C-234/99Niels Nygård v Svineafgiftsfonden, and Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

Domstolens egne nøkkelord

National levy on pigs - Charge having an equivalent effect - Internal taxation - Levy scheme authorised by the Commission as State aid compatible with the common market - Levy incompatible with provisions of the EC Treaty other than Articles 92 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 87 EC) and 93 of the EC Treaty (now Article 88 EC) - Discretion of the national courts.

Tolker