C‑131/11Pfeifer & Langen KG v Hauptzollamt Aachen

Domstolens egne nøkkelord

Agriculture – Regulation (EEC) No 1443/82 – Article 3(4) – Application of the quota system in the sugar sector – Surplus quantity of sugar found by the national authorities of a Member State during an a posteriori investigation carried out at the producer’s premises – Whether that surplus is to be taken into account when establishing the final production figures for the marketing year during which the difference came to light.

Tolker