C-87/24AS „Gaso” and AS „Conexus Baltic Grid” v Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija

Domstolens egne nøkkelord

Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Natural gas – Directive 2009/73/EC – Article 41(8) – Concept of an ‘appropriate incentive’ – Regulation (EC) No 715/2009 – Article 13(1) – Concept of an ‘appropriate return on investments’ – Transmission and distribution networks – Storage facility – Criteria to be taken into account for setting natural gas transmission and distribution tariffs fixed by the national regulatory authority – Rate of return on capital – Obligation of consistent interpretation – Obligation to state reasons.

Tolker