C-67/09 PNuova Agricast Srl and Cofra Srl v European Commission

Domstolens egne nøkkelord

Appeal - State aid - Aid scheme for investment in the less-favoured regions of Italy - Commission decision declaring that scheme compatible with the common market - Actions for damages in respect of the losses allegedly suffered as a result of the adoption of that decision - Transitional measures between that scheme and the previous scheme - Temporal scope of application of the Commission’s decision not to object to the previous scheme - Principles of legal certainty, protection of legitimate expectations and equal treatment.

Tolker