C‑557/10European Commission v Portuguese Republic

Domstolens egne nøkkelord

Failure of a Member State to fulfil obligations – Transport – Development of the Community’s railways – Directive 91/440/EEC – Article 5(3) – Rail transport undertakings – Freedom of management – Decisions on staff, assets and own procurement – Article 7(3) – Grant of financing to the infrastructure manager – Directive 2001/14/EC – Article 6(1) – Balancing the accounts – Appropriate conditions – Incomplete transposition.

Tolker