C-521/15Kingdom of Spain v Council of the European Union

Domstolens egne nøkkelord

Action for annulment — Implementing Decision (EU) 2015/1289 — Imposition of a fine on a Member State in the context of economic and budgetary surveillance of the euro area — Manipulation of statistical data relating to the deficit of the Member State concerned — Jurisdiction — Regulation (EU) No 1173/2011 — Article 8(1) and (3) — Delegated Decision 2012/678/EU — Articles 2(1) and (3) and 14(2) — Regulation (EC) No 479/2009 — Articles 3(1), 8(1), 11 and 11a — Rights of defence — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 41(1) — Right to good administration — Articles 121, 126 and 136 TFEU — Protocol No 12 on the excessive deficit procedure — Existence of an infringement — Misrepresentations — Determination of the fine — Principle that penal provisions may not have retroactive effect.

Tolker