C-480/14Società Sogno di Tolosa Limited and Others v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

Domstolens egne nøkkelord

Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure — Identical questions referred– Articles 49 TFEU and 56 TFEU — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Games of chance — National legislation — Reorganisation of the licencing system through an alignment of licence expiry dates — New call for tenders — Licences with a shorter period than that of licences awarded in the past — Restriction — Overriding reasons of general interest — Proportionality.

Tolker