C-348/20 PNord Stream 2 AG v European Parliament and Council of the European Union

Domstolens egne nøkkelord

Appeal – Energy – Internal market in natural gas – Directive 2009/73/EC – Directive (EU) 2019/692 – Extension of the application of Directive 2009/73 to gas lines between Member States and third countries – Fourth paragraph of Article 263 TFEU – Action for annulment – Condition that an applicant must be directly concerned by the measure that forms the subject matter of its action – Lack of discretion as to the obligations imposed on the appellant – Condition that an applicant must be individually concerned by the measure that forms the subject matter of its action – Arrangements for the exemptions and derogations excluding the appellant as the sole operator from their benefit – Request that documents be removed from the case file – Rules on the production of evidence before the EU Courts – Documents internal to the European Union institutions.

Tolker