C-304/23European Commission v Republic of Malta

Domstolens egne nøkkelord

Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Directive 91/271/EEC – Urban waste water treatment – Collecting systems for urban waste water in certain agglomerations – Article 4 – Secondary or equivalent treatment of urban waste water – Article 5 – Sensitive areas – More stringent treatment – Article 10 – Sufficient performance – Article 15 – Monitoring of the conformity of discharges with the requirements of Annex I.B – Control procedures laid down in Annex I.D – Maximum permitted number of samples which fail to conform.

Tolker