{
  "attribution": {
    "product": "NovaCopilot",
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/us/agent/dgcl-governance",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/us/agent/dgcl-governance)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-08-25",
    "fingerprint": "ewai:eu:3acf68",
    "proof": "sha256:43ea666774b20d7fa4eb266ba4ccb7809803c72255df5f52a2b7a74f6d1a1290",
    "jurisdiction": "eu"
  },
  "cagi_brand": "CAGI – Corporate Artificial General Intelligence",
  "cagi_version": "1.0",
  "cagi_relation": "alternate-entry",
  "canonical_agent": "/us/agent/dgcl-governance",
  "jurisdiction": "US DE",
  "agent_type": "deterministic",
  "cagi_entry": "https://legal.exploreworldai.com/us/de/cagi-api/dgcl-governance",
  "canonical_agent_url": "https://legal.exploreworldai.com/us/agent/dgcl-governance",
  "id": "dgcl-governance",
  "script": {
    "kind": "operative",
    "fields": [
      {
        "name": "delaware_bolag",
        "kind": "boolean",
        "label": "Bolaget är bildat i Delaware",
        "labelEn": "The company is incorporated in Delaware"
      },
      {
        "name": "styrelsebeslut",
        "kind": "boolean",
        "label": "Beslutet fattas av styrelsen eller en kommitté",
        "labelEn": "The decision is taken by the board or a committee"
      },
      {
        "name": "intressekonflikt",
        "kind": "boolean",
        "label": "En styrelseledamot, befattningshavare eller kontrollägare har ett intresse i transaktionen",
        "labelEn": "A director, officer or controller has an interest in the transaction"
      },
      {
        "name": "godkannande_oberoende",
        "kind": "boolean",
        "label": "Transaktionen är godkänd av oberoende ledamöter eller av aktieägarna efter upplysning",
        "labelEn": "The transaction is approved by disinterested directors or by stockholders after disclosure"
      },
      {
        "name": "fusion",
        "kind": "boolean",
        "label": "Åtgärden är en fusion eller konsolidering enligt lagen",
        "labelEn": "The action is a statutory merger or consolidation"
      },
      {
        "name": "aktieagargodkannande",
        "kind": "boolean",
        "label": "Aktieägarnas godkännande är inhämtat",
        "labelEn": "Stockholder approval has been obtained"
      },
      {
        "name": "insynsbegaran",
        "kind": "boolean",
        "label": "En aktieägare har begärt insyn i böcker och handlingar",
        "labelEn": "A stockholder has demanded inspection of books and records"
      },
      {
        "name": "syfte_angivet",
        "kind": "boolean",
        "label": "Begäran anger ett godtagbart syfte skriftligen under ed",
        "labelEn": "The demand states a proper purpose in writing under oath"
      }
    ],
    "rules": [
      {
        "id": "dgcl-merger",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "delaware_bolag",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "fusion",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "aktieagargodkannande",
              "value": false
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "dgcl-merger-unapproved",
          "verdict": "förbjudet",
          "audit": "KRAV_GÄLLER",
          "title": "Fusion utan aktieägarnas godkännande",
          "titleEn": "Merger without stockholder approval",
          "obligation": "8 Del. C. § 251(c) kräver att fusionsavtalet antas av aktieägarna, om inte ett undantag i §§ 251(f), (h) eller 253 är tillämpligt. 8 Del. C. § 262 ger rätt till värdering av aktierna.",
          "obligationEn": "8 Del. C. § 251(c) requires the merger agreement to be adopted by the stockholders, unless an exception in §§ 251(f), (h) or 253 applies. 8 Del. C. § 262 provides the appraisal right.",
          "refs": [
            "merger",
            "appraisal"
          ]
        }
      },
      {
        "id": "dgcl-conflict",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "delaware_bolag",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "intressekonflikt",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "godkannande_oberoende",
              "value": false
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "dgcl-conflict-unapproved",
          "verdict": "risk",
          "audit": "KRAV_GÄLLER",
          "title": "Transaktion med intressekonflikt saknar godkänd väg",
          "titleEn": "Interested transaction lacks an approval route",
          "obligation": "8 Del. C. § 144 anger vägarna för en transaktion med intresse hos ledamot, befattningshavare eller kontrollägare: godkännande av oberoende ledamöter efter upplysning, godkännande av aktieägarna, eller att transaktionen är rättvis mot bolaget.",
          "obligationEn": "8 Del. C. § 144 states the routes for a transaction in which a director, officer or controller has an interest: approval by disinterested directors after disclosure, stockholder approval, or fairness to the corporation.",
          "refs": [
            "conflicts",
            "board"
          ]
        }
      },
      {
        "id": "dgcl-books-purpose",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "delaware_bolag",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "insynsbegaran",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "syfte_angivet",
              "value": false
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "dgcl-books-purpose",
          "verdict": "risk",
          "audit": "KRAV_VILLKORAT",
          "title": "Insynsbegäran saknar angivet syfte",
          "titleEn": "The inspection demand states no purpose",
          "obligation": "8 Del. C. § 220(b) ger rätt till insyn först när begäran är skriftlig, gjord under ed och anger ett syfte som rör aktieägarens ställning i bolaget.",
          "obligationEn": "8 Del. C. § 220(b) grants inspection only when the demand is in writing, made under oath and states a purpose reasonably related to the person's interest as a stockholder.",
          "refs": [
            "books"
          ]
        }
      },
      {
        "id": "dgcl-books",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "delaware_bolag",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "insynsbegaran",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "syfte_angivet",
              "value": true
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "dgcl-books",
          "verdict": "risk",
          "audit": "KRAV_GÄLLER",
          "title": "Bolaget ska svara på insynsbegäran",
          "titleEn": "The corporation must answer the inspection demand",
          "obligation": "8 Del. C. § 220(c) ger aktieägaren rätt att vända sig till Court of Chancery om bolaget inte svarar inom fem arbetsdagar från begäran.",
          "obligationEn": "8 Del. C. § 220(c) allows the stockholder to apply to the Court of Chancery if the corporation does not reply within five business days of the demand.",
          "refs": [
            "books"
          ]
        }
      },
      {
        "id": "dgcl-board",
        "when": {
          "op": "all",
          "of": [
            {
              "op": "equals",
              "field": "delaware_bolag",
              "value": true
            },
            {
              "op": "equals",
              "field": "styrelsebeslut",
              "value": true
            }
          ]
        },
        "outcome": {
          "code": "dgcl-board",
          "verdict": "risk",
          "audit": "KRAV_GÄLLER",
          "title": "Styrelsens ansvar för bolagets förvaltning gäller",
          "titleEn": "The board duty to manage the corporation applies",
          "obligation": "8 Del. C. § 141(a) lägger förvaltningen av bolaget hos styrelsen, och § 141(c) anger villkoren för att delegera till en kommitté. 8 Del. C. § 145 anger ramen för ersättning och försäkring.",
          "obligationEn": "8 Del. C. § 141(a) places management of the corporation with the board, and § 141(c) states the conditions for delegation to a committee. 8 Del. C. § 145 states the frame for indemnification and insurance.",
          "refs": [
            "board",
            "indemnification"
          ]
        }
      }
    ],
    "fallback": {
      "code": "out-of-scope",
      "verdict": "tillåtet",
      "audit": "UTANFÖR_TILLÄMPNING",
      "title": "Regeln ger inget krav på den indata som lämnats",
      "titleEn": "The rule yields no requirement for the facts supplied",
      "obligation": "Bolaget är inte angivet som bildat i Delaware enligt 8 Del. C. Chapter 1.",
      "obligationEn": "The company is not stated to be incorporated in Delaware under 8 Del. C. Chapter 1.",
      "refs": []
    }
  },
  "hash": "sha256:43ea666774b20d7fa4eb266ba4ccb7809803c72255df5f52a2b7a74f6d1a1290",
  "version": "legal-2026-08-25",
  "expires": "2026-09-23T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-08-25+legal-2026-08-25+2026-08-25T10:00:00",
    "content_hash": "sha256:43ea666774b20d7fa4eb266ba4ccb7809803c72255df5f52a2b7a74f6d1a1290",
    "revalidate_after": "2026-09-23T00:17:02.552Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/us/agent/dgcl-governance",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}