Artikkel 10: Preventing potential adverse impacts

Offisiell tekst på engelsk.

1. Member States shall ensure that companies take appropriate measures to prevent, or where prevention is not possible or not immediately possible, adequately mitigate, potential adverse impacts that have been, or should have been, identified pursuant to Article 8, in accordance with Article 9 and with this Article.

To determine the appropriate measures referred to in the first subparagraph, due account shall be taken of:

(a)

whether the potential adverse impact may be caused only by the company; whether it may be caused jointly by the company and a subsidiary or business partner, through acts or omissions; or whether it may be caused only by a company’s business partner in the chain of activities;

(b)

whether the potential adverse impact may occur in the operations of a subsidiary, direct business partner or indirect business partner; and

(c)

the ability of the company to influence the business partner that may cause or jointly cause the potential adverse impact.

2. Companies shall be required to take the following appropriate measures, where relevant:

(a)

where necessary due to the nature or complexity of the measures required for prevention, without undue delay develop and implement a prevention action plan, with reasonable and clearly defined timelines for the implementation of appropriate measures and qualitative and quantitative indicators for measuring improvement; companies may develop their action plans in cooperation with industry or multi-stakeholder initiatives; the prevention action plan shall be adapted to companies’ operations and chains of activities;

(b)

seek contractual assurances from a direct business partner that it will ensure compliance with the company’s code of conduct and, as necessary, a prevention action plan, including by establishing corresponding contractual assurances from its partners, to the extent that their activities are part of the company’s chain of activities; when such contractual assurances are obtained, paragraph 5 shall apply;

(c)