FSR, Artikkel 31, EU

1. Where, after an in-depth investigation, the Commission finds that an economic operator benefits from a foreign subsidy distorting the internal market pursuant to Articles 4, 5 and 6, and where the economic operator concerned offers commitments that fully and effectively remedy the distortion in the internal market, it shall adopt an implementing act in the form of a decision with commitments pursuant to Article 11(3). That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48(2).

2. Where the economic operator concerned does not offer commitments or where the Commission considers that the commitments referred to in paragraph 1 are neither appropriate nor sufficient to fully and effectively remedy the distortion, the Commission shall adopt an implementing act in the form of a decision prohibiting the award of the contract to the economic operator concerned (‘decision prohibiting the award of the contract’). That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48(2). Following that decision, the contracting authority or contracting entity shall reject the tender.

3. Where, after an in-depth investigation, the Commission does not find that an economic operator benefits from a foreign subsidy distorting the internal market, it shall adopt an implementing act in the form of a decision pursuant to Article 11(4). That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 48(2).

4. The assessment under Article 6 shall not result in a modification of the tender or final tender submitted by the economic operator that is incompatible with Union law.

Offisiell kilde

Versjon: 67e7ffd79fdf55c1

SHA-256: sha256:67e7ffd79fdf55c1e88392b241553a52d56b8b78d20e074178fa6941b40c2ae5

Geografiske artikkelagenter

Source: NovaCopilot