{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1999-139",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1999-139)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-10",
    "fingerprint": "ewai:se:cb1cb3",
    "proof": "sha256:a7047a4b101fe3ac506c16532ea6be5ae3319c0efea3d9b04b3cf87b7e83996f",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "se:rh-1999-139",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "sv",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "",
        "paragraphs": [
          "para_1"
        ]
      },
      {
        "title": "1. Grov misshandel",
        "paragraphs": [
          "para_3"
        ]
      },
      {
        "title": "2. Grovt olaga hot",
        "paragraphs": [
          "para_5"
        ]
      },
      {
        "title": "3. Grovt hemfridsbrott och grovt olaga hot",
        "paragraphs": [
          "para_7",
          "para_8"
        ]
      },
      {
        "title": "4. Försök till misshandel",
        "paragraphs": [
          "para_10",
          "para_11",
          "para_12",
          "para_13",
          "para_14",
          "para_15"
        ]
      },
      {
        "title": "Tingsrätten gör följande bedömning",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Händelseförloppet",
        "paragraphs": [
          "para_18",
          "para_19",
          "para_20",
          "para_21",
          "para_22"
        ]
      },
      {
        "title": "Uppsåtsfrågan",
        "paragraphs": [
          "para_24",
          "para_25",
          "para_26",
          "para_27",
          "para_28",
          "para_29",
          "para_30",
          "para_31"
        ]
      },
      {
        "title": "Skadeståndsdelen",
        "paragraphs": [
          "para_33",
          "para_34",
          "para_35",
          "para_36",
          "para_37",
          "para_38",
          "para_39",
          "para_40",
          "para_41",
          "para_42",
          "para_43",
          "para_44",
          "para_45",
          "para_46",
          "para_47",
          "para_48",
          "para_49",
          "para_50",
          "para_51",
          "para_52",
          "para_53",
          "para_54"
        ]
      },
      {
        "title": "Målnummer B 80/98",
        "paragraphs": []
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "J.P. åtalades för grov misshandel, olaga hot, grovt brott, i två fall, hemfridsbrott, grovt brott, samt försök till misshandel enligt följande gärningsbeskrivning.",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "1. Grov misshandel",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "J.P. har natten till den 25 augusti 1996 omkring klockan 02.30 uppsåtligen misshandlat sin fru, S.P. i deras sovrum i den gemensamma bostaden i Mölle, Höganäs kommun. - J.P. har vid tillfället i spritpåverkat tillstånd tagit tag i hustruns huvud och dragit henne ner på golvet, varefter han dunkat he …",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "2. Grovt olaga hot",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "Sedan S.P. efter misshandeln flytt med sina barn över till en grannfastighet har J.P. beväpnad med en kraftig kökskniv, följt efter dit. Utanför entrédörren har han knackat på och krävt att bli insläppt samt hotat att döda S.P. Därefter har han tagit sig in i huset via en köksdörr. Han har därvid me …",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "3. Grovt hemfridsbrott och grovt olaga hot",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "Sedan S.P. efter misshandeln tagit sin tillflykt till grannfastigheten, där I.H. och L.H. samt C.B. bodde, har J.P. olovligen inträngt i denna fastighet via en olåst köksingång. Han har varit beväpnad med en kraftig kökskniv, som han hållit i handen, höjd som till hugg, när han konfronterats med de i huset boende.",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "Sedan dessa samt en kamrat till L.H. L.G. efter den i åtalspunkt 2 omnämnda episoden flytt in i ett sovrum, har J.P., alltjämt med kniven i handen, försökt tränga in i sovrummet, varvid han även huggit med kniven i dörren samt med knivens hjälp försökt bryta upp dörren. Han har också lyckats få in h …",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "4. Försök till misshandel",
        "paragraph_id": "para_9"
      },
      {
        "text": "J.P. har natten till den 25 augusti 1996 efter de under tidigare åtalspunkter skildrade händelserna utanför grannfastigheten uppsåtligen riktat en spark mot C.B. Sparken har träffat C.B. i baken utan att orsaka smärta. Fara för brottets fullbordan har förelegat.",
        "paragraph_id": "para_10"
      },
      {
        "text": "Såvitt nu är av intresse yrkade I.H., L.H. och L.G. förpliktande för J.P. att utge skadestånd, till dem.",
        "paragraph_id": "para_11"
      },
      {
        "text": "Helsingborgs tingsrätt (1997-12-22, lagmannen Johan Leche samt nämndemännen Marianne Persson, Margareta Madlung och Gunnel Johansson) ogillade åtalet och skadeståndsyrkandena.",
        "paragraph_id": "para_12"
      },
      {
        "text": "I sina domskäl anförde tingsrätten under rubriken Ansvarsdelen bl.a. följande.",
        "paragraph_id": "para_13"
      },
      {
        "text": "J.P. har med hänsyn till den personutredning som företagits i målet förklarat att han - oavsett vad tingsrätten skulle finna utrett om de påstådda gärningarnas förekomst eller inte - bestrider ansvar för brott, enär han saknat brottsligt uppsåt. Han har inledningsvis anfört att han inte har någon mi …",
        "paragraph_id": "para_14"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_15"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten gör följande bedömning",
        "paragraph_id": "para_16"
      },
      {
        "text": "Händelseförloppet",
        "paragraph_id": "para_17"
      },
      {
        "text": "Utredningen i målet visar att J.P. såvitt avser åtalspunkten 1 tagit tag i S.P:s huvud, dragit ned henne på golvet och dunkat hennes huvud mot detta ett par gånger. Det är vidare utrett att han, sedan makarnas barn kommit in i rummet, tilldelat S.P. i vart fall en kraftig örfil. Genom våldet har S.P …",
        "paragraph_id": "para_18"
      },
      {
        "text": "Utredningen visar vidare att J.P. under åtalspunkten 2 uppträtt på det sätt åklagaren har gjort gällande. Oaktat hotet varit allvarligt anser tingsrätten att gärningen är att bedöma som olaga hot enligt normalgraden.",
        "paragraph_id": "para_19"
      },
      {
        "text": "Beträffande åtalspunkten 3 finner tingsrätten utrett att J.P. uppträtt på det sätt åklagaren angivit i första stycket i sin gärningsbeskrivning. Gärningen är att bedöma som hemfridsbrott av normalgraden.",
        "paragraph_id": "para_20"
      },
      {
        "text": "J.P. har framhållit att hotet enbart varit riktat mot S.P. Av L.H:s, L.G:s, I.H:s och C.B:s berättelser framgår emellertid att de uppfattat J.P:s uppträdande och uppsyn hotfullt och riktat även mot dem. De har därför dragit sig tillbaka mot sovrummet och där sökt hindra denne från att få tillträde t …",
        "paragraph_id": "para_21"
      },
      {
        "text": "Slutligen är det under åtalspunkten 4 utrett att J.P. ute på gatan tilldelat C.B. en spark, som träffat honom i ryggslutet. Sparken har inte varit särskilt hård och enligt C.B. inte medfört någon skada eller smärta. Denna gärning är att bedöma som ofredande.",
        "paragraph_id": "para_22"
      },
      {
        "text": "Uppsåtsfrågan",
        "paragraph_id": "para_23"
      },
      {
        "text": "J.P. har bestritt ansvar för de brott, som åklagaren lagt honom till last och vilka tingsrätten funnit honom i och för sig vara skyldig. Han har därvid hänvisat till innehållet i den rättspsykiatriska undersökning, som utförts den 22 januari 1997 av överläkaren, tillika specialist i allmän rättspsyk …",
        "paragraph_id": "para_24"
      },
      {
        "text": "G.L. anförde i sitt utlåtande bl.a. följande. Resultatet av undersökningen utvisar att J.P. vid undersökningstillfället inte lider av en allvarlig psykisk störning och att det därmed inte finns medicinska förutsättningar för att överlämna honom till rättspsykiatrisk vård. J.P. bedömes dock ha begått …",
        "paragraph_id": "para_25"
      },
      {
        "text": "Den rättspsykiatriska bedömningen är komplicerad. J.P. har själv försatt sig i ett alkoholpåverkat tillstånd. Reaktionen har dock varit oväntad med tanke på hans grundpersonlighet, och han har agerat på ett för honom personlighetsfrämmande sätt. Han bedömes inte ha kunnat förutsäga det inträffade tillståndet. Vad beträffar uppsåtsbegreppet finns ingen rimlig psykologisk förklaring till gärningarna, vilka framstår som obegripliga med tanke på bakgrunden.",
        "paragraph_id": "para_26"
      },
      {
        "text": "Professor S.L. Malmö, har deltagit vid den psykiatriska bedömningen vid den nu genomförda rättspsykiatriska undersökningen. Förutsättningar för rättspsykiatrisk vård bedömes således ej föreligga. Då den misstänkte bedömes ha begått gärningarna under påverkan av en allvarlig psykisk störning är fänge …",
        "paragraph_id": "para_27"
      },
      {
        "text": "Socialstyrelsens rättsliga råd anförde i sitt yttrande bl.a. följande. Socialstyrelsen anser - i likhet med B. och undersökningsläkaren - att J.P. begått åtalade brott under påverkan av en allvarlig psykisk störning och att han vid undersökningstillfället inte lider av en allvarlig psykisk störning. Medicinska förutsättningar föreligger inte att överlämna honom till rättspsykiatrisk vård enligt 31 kap. 3 § brottsbalken.",
        "paragraph_id": "para_28"
      },
      {
        "text": "Av 1 kap. 2 § 2 st. brottsbalken framgår att den omständigheten att en gärning begåtts under självförvållat rus inte föranleder att gärningen inte skall anses som brott.",
        "paragraph_id": "para_29"
      },
      {
        "text": "I målet är utrett att J.P. före händelsen har förtärt alkohol. Uppgifterna om den mängd alkohol, som han har förtärt är motsägelsefull. Någon teknisk utredning om hans berusningsgrad har inte förebragts i målet. J.P. har själv uppgivit att han tidigare i mycket måttlig omfattning förtärt alkohol och …",
        "paragraph_id": "para_30"
      },
      {
        "text": "Den alkoholförtäring, som föregått de av J.P. begångna gärningarna, skulle enligt det angivna lagstadgandet medföra att dennes invändning om bristande uppsåt skall lämnas därhän. Häremot skall då ställas de uttalanden som gjorts av G.L. och B. Av dessa framgår att båda läkarna funnit J.P:s reaktion …",
        "paragraph_id": "para_31"
      },
      {
        "text": "Skadeståndsdelen",
        "paragraph_id": "para_32"
      },
      {
        "text": "J.P. har bestritt skadeståndsskyldighet i första hand på grund av att han saknat brottsligt uppsåt och i andra hand med hänvisning till sitt sinnestillstånd då gärningarna begicks.",
        "paragraph_id": "para_33"
      },
      {
        "text": "I målet har gjorts gällande att J.P. skall utge skadestånd i anledning av att han uppsåtligen har begått brottslig gärning och därvid åsamkat målsägandena skada. Tingsrätten har i ansvarsdelen funnit att denne saknat uppsåt. Mot den bakgrunden och då annan grund att ålägga J.P. skyldighet att utge skadestånd inte föreligger skall mot honom förd skadeståndstalan lämnas utan bifall.",
        "paragraph_id": "para_34"
      },
      {
        "text": "Åklagaren och samtliga målsägande överklagade domen. Åklagaren yrkade att hovrätten för de i stämningsansökningen angivna gärningarna skulle döma J.P. för misshandel (åtalspunkt 1), olaga hot (åtalspunkt 2), hemfridsbrott och olaga hot (åtalspunkt 3) samt ofredande (åtalspunkt 4). I.H. L.H. L.G. och …",
        "paragraph_id": "para_35"
      },
      {
        "text": "Hovrätten över Skåne och Blekinge (1999-06-08, hovrättsrådet Bengt Rosqvist, referent, samt nämndemännen Annette Larwik och Kurt Migård) fastställde tingsrättens domslut.",
        "paragraph_id": "para_36"
      },
      {
        "text": "J.P. förklarade inför hovrätten att han fortfarande inte mindes något av de gärningar som avses med åtalen men att han godtog vad tingsrätten funnit utrett om händelseförloppet. Beträffande skadeståndsanspråken intog han samma ståndpunkt som vid tingsrätten.",
        "paragraph_id": "para_37"
      },
      {
        "text": "M.B. uppgav i huvudsak följande. Han är professor i klinisk alkoholforskning vid Lunds universitet och överläkare vid alkohol- och narkotikakliniken vid Universitetssjukhuset MAS. Hans yttranden rörande J.P. är baserade på dels hans allmänna kunskaper, dels handlingarnas innehåll, dels undersökning …",
        "paragraph_id": "para_38"
      },
      {
        "text": "Hovrätten gjorde följande bedömning.",
        "paragraph_id": "para_39"
      },
      {
        "text": "Genom utredningen i målet är styrkt att J.P. på sätt tingsrätten angett misshandlat och hotat S.P. trängt in i huset på grannfastigheten och där hotat L.H. L.G. I.H. och C.B. samt därefter utanför huset tilldelat C.B. en spark.",
        "paragraph_id": "para_40"
      },
      {
        "text": "Genom den rättspsykiatriska utredningen samt yttrandena från Socialstyrelsens rättsliga råd och från M.B. är vidare styrkt att J.P. begått gärningarna under påverkan av en allvarlig psykisk störning - ett reaktivt psykotiskt tillstånd - präglat av förvirring, störd verklighetsuppfattning och aggress …",
        "paragraph_id": "para_41"
      },
      {
        "text": "Vid tillstånd av detta slag torde enligt gällande rätt bestämmelsen i 1 kap 2 § 2 st brottsbalken inte vara tillämplig (se Straffansvarets gränser, SOU 1996:185, s. 511 med hänvisning till Jareborg, Straffrättens ansvarslära, 1994, s. 259 f). Till följd härav krävs, för att de angivna gärningarna skall anses som brott, att J.P. handlat med uppsåt i sedvanlig bemärkelse.",
        "paragraph_id": "para_42"
      },
      {
        "text": "G.L. har i sitt utlåtande pekat på att J.P. har agerat på ett för honom personlighetsfrämmande sätt. Hon har vidare uttalat att det inte finns någon rimlig psykologisk förklaring till gärningarna, vilka framstår som obegripliga och orimliga med tanke på bakgrunden. M.B. har instämt också i denna bedömning.",
        "paragraph_id": "para_43"
      },
      {
        "text": "I denna del beaktar hovrätten följande omständigheter. J.P. har, såvitt känt, inte tidigare gjort sig skyldig till brott, och han lever under välordnade sociala förhållanden. Det har visserligen påståtts att han har benägenhet att bli aggressiv efter alkoholförtäring, och även antytts att han vid et …",
        "paragraph_id": "para_44"
      },
      {
        "text": "Mot denna bakgrund delar hovrätten läkarnas uppfattning att J.P. agerat på ett för honom personlighetsfrämmande sätt, och att det inte finns någon rimlig psykologisk förklaring till gärningarna. Med hänsyn härtill och till vad som upplysts om hans tillstånd vid gärningarna kan det inte anses visat att han var i sådan grad medveten om sitt handlande att han kan anses ha begått gärningarna uppsåtligen. Åtalen skall således lämnas utan bifall.",
        "paragraph_id": "para_45"
      },
      {
        "text": "Vid angiven utgång i skuldfrågan kan inte heller skadeståndsyrkandena bifallas.",
        "paragraph_id": "para_46"
      },
      {
        "text": "Tf. hovrättsassessorn Anna Täcklind och hovrättsrådet Lars Clevesköld var skiljaktiga. Anna Täcklind anförde, med instämmande av Lars Clevesköld, följande.",
        "paragraph_id": "para_47"
      },
      {
        "text": "Jag delar majoritetens uppfattning att J.P. i och för sig begått åtalade gärningar och att detta skett under påverkan av en allvarlig psykisk störning. Denna störning har uppkommit delvis som en följd av J.P:s alkoholpåverkan. Till uppkomsten har emellertid bidragit även andra faktorer, och det tord …",
        "paragraph_id": "para_48"
      },
      {
        "text": "J.P. har uppgett att han aldrig tidigare har uppträtt våldsamt. Denna uppgift har i och för sig bekräftats av S.P. i hovrätten. Påståendet motsägs emellertid av flera i målet hörda personer. J.N. och A.M. har berättat att J.P. visat aggressiva tendenser vid fester. Vidare har såväl polismannen G.N. …",
        "paragraph_id": "para_49"
      },
      {
        "text": "J.P:s misshandel av S.P. den aktuella natten ligger sålunda i linje med vad som får anses utrett om hans tidigare förhållningssätt till henne. Misshandeln har, uttryckt på ett annat sätt, inte varit främmande för hans personlighet. Det är utrett att det under kvällen förekommit misshälligheter mella …",
        "paragraph_id": "para_50"
      },
      {
        "text": "J.P. skall således dömas för misshandel, olaga hot vid två tillfällen, hemfridsbrott och ofredande.",
        "paragraph_id": "para_51"
      },
      {
        "text": "Eftersom J.P. som ovan antecknats begått brotten under påverkan av en allvarlig psykisk störning får han enligt 30 kap. 6 § brottsbalken inte dömas till fängelse. Det finns inte heller förutsättningar för att överlämna honom till rättspsykiatrisk vård. Han lever under ordnade sociala förhållanden. M …",
        "paragraph_id": "para_52"
      },
      {
        "text": "Med hänsyn till utgången i ansvarsdelen är J.P. skadeståndsskyldig gentemot I.H. L.H. och L.G. De av dem yrkade ersättningarna för kränkning är skäliga och skall bifallas.",
        "paragraph_id": "para_53"
      },
      {
        "text": "Överröstad härutinnan är jag i övrigt ense med majoriteten.",
        "paragraph_id": "para_54"
      },
      {
        "text": "Målnummer B 80/98",
        "paragraph_id": "para_55"
      }
    ],
    "word_count": 3317,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "e1b9d400f4129c5f62c12d96e71bb6845b5dbb5117212d2470d13d6f71f95d66",
    "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/75eae81f-6aa9-4385-a712-adf689ad08ea",
    "fetched_at": "2026-09-30T22:24:42.521+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1999-139",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-1999-139",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-1999-139",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-1999-139"
  },
  "hash": "sha256:a7047a4b101fe3ac506c16532ea6be5ae3319c0efea3d9b04b3cf87b7e83996f",
  "version": "legal-2026-10-10",
  "expires": "2026-10-11T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-10+legal-2026-10-10+2026-10-10T11:41:33",
    "content_hash": "sha256:a7047a4b101fe3ac506c16532ea6be5ae3319c0efea3d9b04b3cf87b7e83996f",
    "revalidate_after": "2026-10-10T12:45:44.200Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:rh-1999-139",
  "follow": [
    {
      "rel": "risk",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:rh-1999-139"
    },
    {
      "rel": "relations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:rh-1999-139"
    },
    {
      "rel": "agent",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:rh-1999-139"
    },
    {
      "rel": "obligations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"
    },
    {
      "rel": "changes",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"
    }
  ],
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "_sweep_notice": {
    "mode": "citation",
    "reason": "corpus sweep without measurable return",
    "vendor": "Anthropic",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text",
    "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise",
    "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source"
  },
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}