{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-79","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-79)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-13","fingerprint":"ewai:se:f0b06d","proof":"sha256:7e6f1362ac7e0365de9d8c3467bba699582d05f0a1cae81de695b525280a2a48","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:ra-1995-79","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17"],"kind":"front_matter"}],"paragraphs":[{"text":"Socialnämnden i Härryda kommun beslutade den 28 juni 1994 att avslå en ansökan från N.K. och dennes maka H.K. om kompletterande ekonomiskt bistånd för juli månad med motiveringen att H.K. inte bedömdes vara aktivt arbetssökande och därmed inte försökte bidra till familjens försörjning.","paragraph_id":"para_1"},{"text":"N.K. överklagade beslutet och yrkade bistånd till sig och de hemmavarande barnen. Han anförde till stöd för sin talan bl.a. att även om H.K. inte var biståndsberättigad borde resten av familjen få bistånd.","paragraph_id":"para_2"},{"text":"Länsrätten i Göteborgs och Bohus län (1994-08-01, ordförande Holmberg) redogjorde inledningsvis för bestämmelser i socialtjänstlagen och för makarnas ekonomiska förhållanden. Därefter yttrade länsrätten: Enligt 6 § socialtjänstlagen har den enskilde rätt till bistånd för sin försörjning och livsföri …","paragraph_id":"para_3"},{"text":"N.K. fullföljde sin talan.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Kammarrätten i Göteborg (1994-11-16, Kärrström, Österlin, referent, Asplund) yttrade: Lika med länsrätten finner kammarrätten att H.K. inte stått till arbetsmarknadens förfogande. Socialnämndens beslut att vägra henne bistånd får därför anses befogat. Socialnämnden har dock ett ansvar för att N.K. o …","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Socialnämnden överklagade till Regeringsrätten och yrkade att N.K:s ansökan om bistånd skulle avslås.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Regeringsrätten meddelade prövningstillstånd.","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Socialstyrelsen avgav yttrande i målet.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Regeringsrätten (1995-12-15, Björne, Dahlman, Werner, von Bahr, Lavin) yttrade: Skälen för Regeringsrättens avgörande. N.K. och H.K. är gifta och har tre hemmavarande barn, av vilka två är minderåriga. N.K. var under våren 1994 arbetslös och vid tiden för biståndsansökan sjukskriven. H.K. studerade …","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Enligt 6 § socialtjänstlagen (1980:620) har den enskilde rätt till bistånd av socialnämnden för sin försörjning och sin livsföring i övrigt, om hans behov inte kan tillgodoses på annat sätt. Vidare gäller enligt äktenskapsbalken att makar, var och en efter sin förmåga, skall bidra till det underhåll …","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Målet gäller frågan i vilken mån familjens rätt till bistånd enligt socialtjänstlagen för juli månad 1994 påverkas av att H.K. inte stått till arbetsmarknadens förfogande under den tiden.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Av förarbetena till socialtjänstlagen framgår att den som är arbetsför och som kan beredas lämpligt arbete är berättigad till bistånd endast tillfälligt och till dess han själv kan klara sin försörjning (prop. 1979/80:1, del A, s. 526). Härav har i praxis ansetts följa att en förutsättning för att b …","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Som tidigare anförts har H.K., genom att vistas utomlands under den tid det sökta biståndet avsåg, inte stått till arbetsmarknadens förfogande. Mot bakgrund av uppgifter, som lämnats av socialnämnden om arbetsmarknaden i Härrydaområdet där familjen var bosatt, får det antas att H.K. skulle ha kunnat beredas förvärvsarbete under juli 1994 och därigenom blivit i stånd att bidra till försörjning av familjen i övrigt.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"H.K:s underhållsskyldighet beträffande den övriga familjen får anses primär i förhållande till familjemedlemmarnas rätt till bistånd enligt socialtjänstlagen. Det innebär att man vid bedömningen av dessa personers rätt till bistånd bör beakta även den inkomst H.K. skulle ha kunnat förvärva om hon st …","paragraph_id":"para_14"},{"text":"På grund av det anförda och då fråga inte varit om något akut hjälpbehov har N.K. inte varit berättigad till det sökta biståndet. Socialnämndens talan skall därför bifallas.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"Regeringsrättens avgörande. Regeringsrätten upphäver kammarrättens dom och fastställer länsrättens domslut enligt vilket socialnämndens beslut står fast.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Föredraget 1995-11-21, föredragande Rundquist, målnummer 6620-1994","paragraph_id":"para_17"}],"word_count":1156,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"426c522a4b5c62675b0805925fef8caf2f98041840b3a920581560d2b779ac53","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/ac5d0dc1-5d5b-44c3-ba17-22dae6796cc3","fetched_at":"2026-10-04T05:24:40.433+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-79","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-79","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-79","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-79"},"hash":"sha256:7e6f1362ac7e0365de9d8c3467bba699582d05f0a1cae81de695b525280a2a48","version":"legal-2026-10-13","expires":"2026-10-14T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-13+legal-2026-10-13+2026-10-13T12:55:18","content_hash":"sha256:7e6f1362ac7e0365de9d8c3467bba699582d05f0a1cae81de695b525280a2a48","revalidate_after":"2026-10-13T14:31:33.372Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:ra-1995-79","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:ra-1995-79"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:ra-1995-79"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:ra-1995-79"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/ra-1995-79","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-327ae14148dcbf9b675f8761b1e7a546","response_hash":"sha256:7e6f1362ac7e0365de9d8c3467bba699582d05f0a1cae81de695b525280a2a48"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T05:30:45.171Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Ara-1995-79","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":2608}}