{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2021-23", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2021-23)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-10", "fingerprint": "ewai:se:cb1cb3", "proof": "sha256:8c7abec8f440e5ded3e03e2e56e79f0d43f537f06e53376ee00b865ee77ee3fc", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "item": { "schema_version": "1.0.0", "id": "se:pmod-2021-23", "jurisdiction": "se", "lang": "sv", "brand_source": "Source: NovaCopilot", "brand": { "product": "NovaCopilot", "platform": "ExploreWorldAI", "infrastructure": "ExploreWorld Legal", "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com", "legal_entity": "Valkiv Ventures AB", "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot", "source": "Source: NovaCopilot", "powered_by": "Powered by NovaCopilot", "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor" }, "sections": [ { "title": "Front matter", "paragraphs": [ "para_1", "para_2", "para_3", "para_4", "para_5", "para_6", "para_7", "para_8", "para_9", "para_10", "para_11", "para_12", "para_13", "para_14", "para_15", "para_16", "para_17", "para_18", "para_19", "para_20", "para_21", "para_22", "para_23", "para_24", "para_25", "para_26", "para_27", "para_28", "para_29", "para_30", "para_31", "para_32", "para_33", "para_34", "para_35", "para_36", "para_37", "para_38", "para_39", "para_40", "para_41", "para_42", "para_43" ], "kind": "front_matter" }, { "title": "DOMSKÄL", "paragraphs": [ "para_44", "para_45" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Frågorna i målet", "paragraphs": [ "para_46", "para_47", "para_48", "para_49", "para_50", "para_51", "para_52", "para_53", "para_54", "para_55", "para_56", "para_57", "para_58", "para_59", "para_60", "para_61", "para_62", "para_63" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Patent- och marknadsöverdomstolens bedömning", "paragraphs": [ "para_64" ], "kind": "assessment" }, { "title": "Frågan om Telia åberopat nya omständigheter", "paragraphs": [ "para_65", "para_66", "para_67", "para_68", "para_69", "para_70", "para_71", "para_72", "para_73", "para_74", "para_75", "para_76", "para_77", "para_78", "para_79" ], "kind": "facts" }, { "title": "Frågan om ett konkurrensbegränsande avtal ingåtts", "paragraphs": [ "para_80", "para_81", "para_82", "para_83", "para_84", "para_85", "para_86", "para_87", "para_88", "para_89", "para_90", "para_91", "para_92", "para_93", "para_94", "para_95", "para_96", "para_97", "para_98", "para_99", "para_100", "para_101", "para_102" ], "kind": "facts" }, { "title": "Frågan om parterna deltagit i ett samordnat förfarande", "paragraphs": [ "para_103", "para_104", "para_105", "para_106", "para_107", "para_108" ], "kind": "facts" }, { "title": "Frågan om ett civilrättsligt avtal om leverans av teletrafik har ingåtts", "paragraphs": [ "para_109", "para_110", "para_111", "para_112", "para_113", "para_114", "para_115" ], "kind": "facts" }, { "title": "Sammanfattning", "paragraphs": [ "para_116", "para_117" ], "kind": "summary" }, { "title": "Rättegångskostnader", "paragraphs": [ "para_118", "para_119" ], "kind": "costs" }, { "title": "Överklagande", "paragraphs": [ "para_120", "para_121", "para_122", "para_123", "para_124", "para_125", "para_126", "para_127", "para_128", "para_129", "para_130", "para_131", "para_132", "para_133", "para_134", "para_135", "para_136", "para_137", "para_138", "para_139", "para_140" ], "kind": "costs" }, { "title": "DOMSLUT", "paragraphs": [ "para_141", "para_142", "para_143", "para_144", "para_145", "para_146", "para_147", "para_148", "para_149", "para_150", "para_151", "para_152", "para_153", "para_154", "para_155", "para_156", "para_157", "para_158", "para_159", "para_160", "para_161", "para_162", "para_163", "para_164", "para_165", "para_166", "para_167", "para_168", "para_169", "para_170", "para_171", "para_172", "para_173", "para_174", "para_175", "para_176", "para_177", "para_178", "para_179", "para_180", "para_181", "para_182", "para_183", "para_184", "para_185", "para_186", "para_187", "para_188", "para_189", "para_190", "para_191", "para_192", "para_193", "para_194", "para_195", "para_196", "para_197", "para_198", "para_199", "para_200", "para_201", "para_202", "para_203", "para_204", "para_205", "para_206", "para_207", "para_208", "para_209", "para_210", "para_211", "para_212", "para_213", "para_214", "para_215", "para_216", "para_217", "para_218", "para_219", "para_220", "para_221", "para_222", "para_223", "para_224", "para_225", "para_226", "para_227", "para_228", "para_229", "para_230", "para_231", "para_232", "para_233", "para_234", "para_235", "para_236", "para_237", "para_238", "para_239", "para_240", "para_241", "para_242", "para_243", "para_244", "para_245", "para_246", "para_247", "para_248", "para_249", "para_250", "para_251", "para_252", "para_253", "para_254", "para_255", "para_256", "para_257", "para_258", "para_259", "para_260", "para_261", "para_262", "para_263", "para_264", "para_265", "para_266", "para_267", "para_268", "para_269", "para_270", "para_271", "para_272", "para_273", "para_274", "para_275", "para_276", "para_277", "para_278", "para_279", "para_280", "para_281", "para_282", "para_283", "para_284", "para_285", "para_286", "para_287", "para_288", "para_289", "para_290", "para_291", "para_292", "para_293", "para_294", "para_295", "para_296", "para_297", "para_298", "para_299", "para_300", "para_301", "para_302", "para_303", "para_304", "para_305", "para_306", "para_307", "para_308", "para_309", "para_310", "para_311", "para_312", "para_313", "para_314", "para_315", "para_316", "para_317", "para_318", "para_319", "para_320", "para_321", "para_322", "para_323", "para_324", "para_325", "para_326", "para_327", "para_328", "para_329", "para_330", "para_331", "para_332", "para_333", "para_334", "para_335", "para_336", "para_337", "para_338", "para_339", "para_340", "para_341", "para_342", "para_343", "para_344", "para_345", "para_346", "para_347", "para_348", "para_349", "para_350", "para_351", "para_352", "para_353", "para_354", "para_355", "para_356", "para_357", "para_358", "para_359", "para_360", "para_361", "para_362", "para_363", "para_364", "para_365", "para_366", "para_367", "para_368", "para_369", "para_370", "para_371", "para_372", "para_373", "para_374", "para_375", "para_376", "para_377", "para_378", "para_379", "para_380", "para_381", "para_382", "para_383", "para_384", "para_385", "para_386", "para_387", "para_388", "para_389", "para_390", "para_391", "para_392", "para_393", "para_394", "para_395", "para_396", "para_397", "para_398", "para_399", "para_400", "para_401", "para_402", "para_403", "para_404", "para_405", "para_406", "para_407", "para_408", "para_409", "para_410", "para_411", "para_412", "para_413", "para_414", "para_415", "para_416", "para_417", "para_418", "para_419", "para_420", "para_421", "para_422", "para_423", "para_424", "para_425", "para_426", "para_427", "para_428", "para_429", "para_430", "para_431", "para_432", "para_433", "para_434", "para_435", "para_436", "para_437", "para_438", "para_439", "para_440", "para_441", "para_442", "para_443", "para_444", "para_445", "para_446", "para_447", "para_448", "para_449", "para_450", "para_451", "para_452", "para_453", "para_454", "para_455", "para_456", "para_457", "para_458", "para_459", "para_460", "para_461", "para_462", "para_463", "para_464", "para_465", "para_466", "para_467", "para_468", "para_469", "para_470", "para_471", "para_472", "para_473", "para_474", "para_475", "para_476", "para_477", "para_478", "para_479", "para_480", "para_481", "para_482", "para_483", "para_484", "para_485", "para_486", "para_487", "para_488", "para_489", "para_490", "para_491", "para_492", "para_493", "para_494", "para_495", "para_496", "para_497", "para_498", "para_499", "para_500", "para_501", "para_502", "para_503", "para_504", "para_505", "para_506", "para_507", "para_508", "para_509", "para_510", "para_511", "para_512", "para_513", "para_514", "para_515", "para_516", "para_517", "para_518", "para_519", "para_520", "para_521", "para_522", "para_523", "para_524", "para_525", "para_526", "para_527", "para_528", "para_529", "para_530", "para_531", "para_532", "para_533", "para_534", "para_535", "para_536", "para_537", "para_538", "para_539", "para_540", "para_541", "para_542", "para_543", "para_544", "para_545", "para_546", "para_547", "para_548", "para_549", "para_550", "para_551", "para_552", "para_553", "para_554", "para_555", "para_556", "para_557", "para_558", "para_559", "para_560", "para_561", "para_562", "para_563", "para_564", "para_565", "para_566", "para_567", "para_568", "para_569", "para_570", "para_571", "para_572", "para_573", "para_574", "para_575", "para_576", "para_577", "para_578", "para_579", "para_580", "para_581", "para_582", "para_583", "para_584", "para_585", "para_586", "para_587", "para_588", "para_589", "para_590", "para_591", "para_592", "para_593", "para_594", "para_595", "para_596", "para_597", "para_598", "para_599", "para_600", "para_601", "para_602", "para_603", "para_604", "para_605", "para_606", "para_607", "para_608", "para_609", "para_610", "para_611", "para_612", "para_613", "para_614", "para_615", "para_616", "para_617", "para_618", "para_619", "para_620", "para_621", "para_622", "para_623", "para_624", "para_625", "para_626", "para_627", "para_628", "para_629", "para_630", "para_631", "para_632", "para_633", "para_634", "para_635", "para_636", "para_637", "para_638", "para_639", "para_640", "para_641", "para_642", "para_643", "para_644", "para_645", "para_646", "para_647", "para_648", "para_649", "para_650", "para_651", "para_652", "para_653", "para_654", "para_655", "para_656", "para_657", "para_658", "para_659", "para_660", "para_661", "para_662", "para_663", "para_664", "para_665", "para_666", "para_667", "para_668", "para_669", "para_670", "para_671", "para_672", "para_673", "para_674", "para_675", "para_676", "para_677", "para_678", "para_679", "para_680", "para_681", "para_682", "para_683", "para_684", "para_685", "para_686", "para_687", "para_688", "para_689", "para_690", "para_691", "para_692", "para_693", "para_694", "para_695", "para_696", "para_697", "para_698", "para_699", "para_700", "para_701", "para_702", "para_703", "para_704", "para_705", "para_706", "para_707", "para_708", "para_709", "para_710", "para_711", "para_712", "para_713", "para_714", "para_715", "para_716", "para_717", "para_718", "para_719", "para_720", "para_721", "para_722", "para_723", "para_724" ], "kind": "operative" }, { "title": "En central fråga vid prövningen av den konkurrensrättsliga grunden är om", "paragraphs": [ "para_725", "para_726", "para_727", "para_728", "para_729", "para_730", "para_731", "para_732", "para_733", "para_734", "para_735", "para_736", "para_737", "para_738", "para_739", "para_740", "para_741", "para_742", "para_743", "para_744", "para_745", "para_746", "para_747", "para_748", "para_749", "para_750", "para_751", "para_752" ], "kind": "operative" }, { "title": "Svea Billings VD M. G. har uppgett bl.a. följande. Han tolkade Svea", "paragraphs": [ "para_753", "para_754", "para_755", "para_756", "para_757", "para_758", "para_759", "para_760", "para_761", "para_762", "para_763", "para_764", "para_765", "para_766", "para_767", "para_768", "para_769", "para_770", "para_771", "para_772", "para_773", "para_774", "para_775", "para_776", "para_777", "para_778", "para_779", "para_780", "para_781", "para_782", "para_783", "para_784", "para_785", "para_786", "para_787", "para_788", "para_789", "para_790", "para_791", "para_792", "para_793", "para_794", "para_795", "para_796", "para_797", "para_798", "para_799", "para_800", "para_801", "para_802", "para_803", "para_804", "para_805", "para_806", "para_807", "para_808", "para_809", "para_810", "para_811", "para_812", "para_813", "para_814", "para_815", "para_816", "para_817", "para_818", "para_819", "para_820", "para_821", "para_822", "para_823", "para_824", "para_825", "para_826", "para_827", "para_828", "para_829", "para_830", "para_831", "para_832", "para_833", "para_834", "para_835", "para_836", "para_837", "para_838", "para_839", "para_840", "para_841", "para_842", "para_843", "para_844", "para_845", "para_846", "para_847", "para_848", "para_849", "para_850", "para_851", "para_852", "para_853", "para_854", "para_855", "para_856", "para_857", "para_858", "para_859", "para_860", "para_861", "para_862", "para_863", "para_864", "para_865", "para_866", "para_867", "para_868", "para_869", "para_870", "para_871", "para_872", "para_873", "para_874", "para_875", "para_876", "para_877", "para_878", "para_879", "para_880", "para_881", "para_882", "para_883", "para_884", "para_885", "para_886", "para_887", "para_888", "para_889", "para_890", "para_891", "para_892", "para_893", "para_894", "para_895", "para_896", "para_897", "para_898", "para_899", "para_900", "para_901", "para_902", "para_903", "para_904", "para_905", "para_906", "para_907", "para_908", "para_909", "para_910", "para_911", "para_912", "para_913", "para_914", "para_915", "para_916", "para_917", "para_918", "para_919", "para_920", "para_921", "para_922", "para_923", "para_924", "para_925", "para_926", "para_927", "para_928", "para_929", "para_930", "para_931", "para_932", "para_933", "para_934", "para_935", "para_936", "para_937", "para_938", "para_939", "para_940", "para_941", "para_942", "para_943", "para_944", "para_945", "para_946", "para_947", "para_948", "para_949", "para_950", "para_951", "para_952", "para_953", "para_954", "para_955", "para_956", "para_957", "para_958", "para_959", "para_960", "para_961", "para_962", "para_963", "para_964", "para_965", "para_966", "para_967", "para_968", "para_969", "para_970", "para_971", "para_972", "para_973", "para_974", "para_975", "para_976", "para_977", "para_978", "para_979", "para_980", "para_981", "para_982", "para_983", "para_984", "para_985", "para_986", "para_987", "para_988", "para_989", "para_990", "para_991", "para_992", "para_993", "para_994", "para_995", "para_996", "para_997", "para_998", "para_999", "para_1000", "para_1001", "para_1002", "para_1003", "para_1004", "para_1005", "para_1006", "para_1007", "para_1008", "para_1009", "para_1010", "para_1011", "para_1012", "para_1013", "para_1014", "para_1015", "para_1016", "para_1017", "para_1018", "para_1019", "para_1020", "para_1021", "para_1022", "para_1023", "para_1024", "para_1025", "para_1026", "para_1027", "para_1028", "para_1029", "para_1030", "para_1031", "para_1032", "para_1033", "para_1034", "para_1035", "para_1036", "para_1037", "para_1038", "para_1039", "para_1040", "para_1041", "para_1042", "para_1043", "para_1044", "para_1045", "para_1046", "para_1047", "para_1048", "para_1049", "para_1050", "para_1051", "para_1052", "para_1053", "para_1054", "para_1055", "para_1056", "para_1057", "para_1058", "para_1059", "para_1060", "para_1061", "para_1062", "para_1063", "para_1064", "para_1065", "para_1066", "para_1067" ], "kind": "operative" } ], "paragraphs": [ { "text": "Rättelse/komplettering", "paragraph_id": "para_1" }, { "text": "Dom, 2021-02-03", "paragraph_id": "para_2" }, { "text": "Rättelse, 2021-02-25", "paragraph_id": "para_3" }, { "text": "Beslut av: hovrättslagmannen Per Carlson samt hovrättsråden Annika Malm, Eva Edwardsson och Mattias Pleiner", "paragraph_id": "para_4" }, { "text": "På grund av skrivfel har dagen för Patent- och marknadsöverdomstolens dom felaktigt kommit att anges till 2020-02-03 i stället för 2021-02-03. Vidare har på grund av skrivfel i punkten 2 i domslutet ordet \"för\", framför ordet \"dagen\", felaktigt kommit att anges i stället för ordet \"från\". Domen rättas i dessa hänseenden.", "paragraph_id": "para_5" }, { "text": "Beslutet får inte överklagas.", "paragraph_id": "para_6" }, { "text": "ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE", "paragraph_id": "para_7" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolens dom 2018-03-29 i mål nr PMT 10365-14, se bilaga A", "paragraph_id": "para_8" }, { "text": "PARTER", "paragraph_id": "para_9" }, { "text": "Klagande", "paragraph_id": "para_10" }, { "text": "Telesport AB i likvidation i konkurs, 556833-7546", "paragraph_id": "para_11" }, { "text": "Box 716", "paragraph_id": "para_12" }, { "text": "114 11 Stockholm", "paragraph_id": "para_13" }, { "text": "Ombud: Advokaten T. H.", "paragraph_id": "para_14" }, { "text": "Ombud: Advokaten M. L.", "paragraph_id": "para_15" }, { "text": "Motparter", "paragraph_id": "para_16" }, { "text": "1. TeliaSonera Mobile Networks Aktiebolag, 556025-7932", "paragraph_id": "para_17" }, { "text": "Stjärntorget 1", "paragraph_id": "para_18" }, { "text": "169 94 Solna", "paragraph_id": "para_19" }, { "text": "Ombud: Advokaterna M. E., P. H. och O. L.", "paragraph_id": "para_20" }, { "text": "2. Svea Billing Services AB, 556555-4622", "paragraph_id": "para_21" }, { "text": "169 81 Solna", "paragraph_id": "para_22" }, { "text": "Ombud: Advokaten E. W.", "paragraph_id": "para_23" }, { "text": "Ombud: Advokaten D. H.", "paragraph_id": "para_24" }, { "text": "SAKEN", "paragraph_id": "para_25" }, { "text": "Skadestånd på grund av konkurrensbegränsande avtal, m.m.", "paragraph_id": "para_26" }, { "text": "_______________", "paragraph_id": "para_27" }, { "text": "DOMSLUT", "paragraph_id": "para_28" }, { "text": "1. Patent- och marknadsöverdomstolen fastställer Patent- och marknads-domstolens domslut.", "paragraph_id": "para_29" }, { "text": "2. Telesport AB i likvidation i konkurs ska ersätta TeliaSonera Mobile Networks Aktiebolag för dess rättegångskostnad i Patent- och marknadsöverdomstolen med 1 341 000 kr, varav 1 315 000 kr avser ombudsarvode. Telesport AB i likvidation i konkurs ska också betala ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen för dagen för Patent- och marknadsöverdomstolens dom tills betalning sker.", "paragraph_id": "para_30" }, { "text": "3. Telesport AB i likvidation i konkurs ska ersätta Svea Billing Services AB för dess rättegångskostnad i Patent- och marknadsöverdomstolen med 627 120 kr, allt avseende ombudsarvode. Telesport AB i likvidation i konkurs ska också betala ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från dagen för Patent- och marknadsöverdomstolens dom tills betalning sker.", "paragraph_id": "para_31" }, { "text": "4. Patent- och marknadsöverdomstolen tillåter inte Telia Sonera Mobile Networks Aktiebolag att här åberopa omständigheten att Telesport AB sålt s.k. täckningsabonnemang till andra nätägare till stöd för sin invändning att godkännandeförbehållet under alla förhållanden omfattas av undantaget i 2 kap. 2 § konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_32" }, { "text": "___________________", "paragraph_id": "para_33" }, { "text": "YRKANDEN", "paragraph_id": "para_34" }, { "text": "Telesport AB i likvidation i konkurs (Telesport) har yrkat att Patent- och marknadsöverdomstolen ska bifalla Telesports talan i Patent- och marknadsdomstolen samt befria bolaget från skyldigheten att ersätta motparternas rättegångskostnader där.", "paragraph_id": "para_35" }, { "text": "TeliaSonera Mobile Networks Aktiebolag (Telia) och Svea Billing Services AB (Svea Billing) har motsatt sig att Patent- och marknadsdomstolens dom ändras.", "paragraph_id": "para_36" }, { "text": "Parterna har yrkat ersättning för rättegångskostnader i Patent- och marknads-överdomstolen.", "paragraph_id": "para_37" }, { "text": "PARTERNAS TALAN", "paragraph_id": "para_38" }, { "text": "Parterna har åberopat samma omständigheter och utvecklat sin talan på i huvudsak samma sätt som i Patent- och marknadsdomstolen.", "paragraph_id": "para_39" }, { "text": "Fråga har dock uppkommit om Telia som ny omständighet åberopat att Telesport sålt s.k. täckningsabonnemang till andra nätägare, såsom Tele2 och Telenor. Telia har gjort gällande att denna omständighet åberopats i", "paragraph_id": "para_40" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen och därvid hänvisat till inlagor i underrättens akt medan Telesport, med hänvisning till underrättens dom och sammanställning, gjort gällande att Telia endast åberopat att täckningsabonnemang sålts till slutkunder. Vidare har Telesport anfört att underrätten, genom att gå in på frågan om Telogic Holding A/S i konkurs skrivit under partsbytesavtalet, grundat sin dom på omständighet som inte åberopats av någon part.", "paragraph_id": "para_41" }, { "text": "UTREDNINGEN", "paragraph_id": "para_42" }, { "text": "Parterna har lagt fram samma utredning som i Patent- och marknadsdom-stolen. Telesport har därutöver åberopat och lagt fram ytterligare skriftlig bevisning i form av fem konversationer via e-post.", "paragraph_id": "para_43" }, { "text": "DOMSKÄL", "paragraph_id": "para_44" }, { "text": "Utgångspunkter för prövningen i Patent- och marknadsöverdomstolen", "paragraph_id": "para_45" }, { "text": "Frågorna i målet", "paragraph_id": "para_46" }, { "text": "De händelser som målet kretsar kring utspelade sig företrädesvis under augusti och september 2013. För ytterligare detaljer om händelseförloppet hänvisas till Patent- och marknadsdomstolens dom.", "paragraph_id": "para_47" }, { "text": "Telesport var vid den aktuella tidpunkten en mobiloperatör som för egen räkning och i eget namn (s.k. service provider) sålde mobiltelefonabonnemang i Telias mobilnät till slutkunder. Telesport hade inte något eget avtal med Telia utan köpte nättillgången från ett danskt företag, Telogic Holding A/S …", "paragraph_id": "para_48" }, { "text": "Svea Billing var konkurrent till Telogic Holding A/S och utgjorde i likhet med det senare bolaget en leverantör av grossisttjänster i Telias mobilnät. Svea Billings rätt att tillhandahålla teletjänster till slutkunder och idka grossistförsäljning i detta telenät baserade sig på ett avtal med Telia från år 2009", "paragraph_id": "para_49" }, { "text": "(Svea Billing-avtalet).", "paragraph_id": "para_50" }, { "text": "Den 1 augusti 2013 försattes Telogic Holding A/S i konkurs. I efterdyningarna av konkursen förde Telia och Svea Billing diskussioner för att få till stånd en lösning som skulle ge Telogics operatörskunder fortsatt tillgång till Telias mobilnät - utan direktavtal med Telia - och samtidigt ge Telia fo …", "paragraph_id": "para_51" }, { "text": "Svea Billing förde också avtalsdiskussioner med Telogic Holding A/S operatörs-kunder, däribland Telesport, som omfattade såväl leverans av teletrafik som andra administrativa telekomsystemtjänster. Parterna är dock oense om huruvida något avtal kom till stånd.", "paragraph_id": "para_52" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen har först att pröva frågan om Telia åberopat en ny omständighet.", "paragraph_id": "para_53" }, { "text": "De frågor som Patent- och marknadsöverdomstolen därefter, i likhet med underrätten, har att avgöra är i första hand om Telia och Svea Billing den 13 september 2013 ingått ett avtal med innebörden att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport avseende tillgång till Telias mobilnät genom …", "paragraph_id": "para_54" }, { "text": "I likhet med underrätten anser Patent- och marknadsöverdomstolen att frågan om parterna träffat ett avtal eller deltagit i ett samordnat förfarande bör prövas före frågan om konkurrensen begränsats. Endast om parterna ingått ett avtal eller deltagit i ett samordnat förfarande finns anledning att bedöma om konkurrensen begränsats genom detta.", "paragraph_id": "para_55" }, { "text": "I andra hand har Patent- och marknadsöverdomstolen att ta ställning till dels om ett civilrättsligt avtal träffats mellan Svea Billing och Telesport med innebörd att Svea Billing skulle leverera tillgång till Telias mobilnät, dels om Telia agerat kvalificerat otillbörligt.", "paragraph_id": "para_56" }, { "text": "Om Patent- och marknadsöverdomstolen skulle komma fram till att ett avtal eller ett samordnat förfarande förekommit i strid med konkurrensreglerna eller att ett civilrättsligt avtal ingåtts eller att Telia har agerat kvalificerat otillbörligt, har Patent- och marknadsöverdomstolen att ta ställning till frågan om skadestånd.", "paragraph_id": "para_57" }, { "text": "Relevant lagstiftning m.m.", "paragraph_id": "para_58" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen ansluter sig till de rättsliga utgångspunkter som Patent- och marknadsdomstolen noterat i fråga om bestämmelserna om överträdelse av konkurrensreglerna och om konkurrensskada. När det gäller den konkurrensrättsliga talan har domstolen alltså att tillämpa konkurrenslagen (2008:579) i dess lydelse före den 27 december 2016.", "paragraph_id": "para_59" }, { "text": "Av 2 kap. 1 § konkurrenslagen följer att sådana avtal som har till syfte eller resultat att hindra, begränsa eller snedvrida konkurrensen på ett märkbart sätt som utgångspunkt är förbjudna. Bestämmelserna har sin motsvarighet i artikel 101 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördra …", "paragraph_id": "para_60" }, { "text": "Som Patent- och marknadsdomstolen noterat följer av 3 kap. 25 § konkurrens-lagen i dess lydelse före den 27 december 2016 att ett företag som uppsåtligen eller av oaktsamhet överträder förbudet i bl.a. 2 kap. 1 § eller i artikel 101 i EUF-fördraget ska ersätta den skada som därigenom uppkommer.", "paragraph_id": "para_61" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen ansluter sig även till de rättsliga utgångspunkter som Patent- och marknadsdomstolen noterat i fråga om bevisbörda och beviskrav.", "paragraph_id": "para_62" }, { "text": "Det är alltså Telesport som har att styrka det påstådda konkurrensskadliga beteendet mellan Telia och Svea Billing eller, i andra hand, att ett civilrättsligt avtal ingåtts mellan Telesport och Svea Billing och att Telia agerat otillbörligt.", "paragraph_id": "para_63" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolens bedömning", "paragraph_id": "para_64" }, { "text": "Frågan om Telia åberopat nya omständigheter", "paragraph_id": "para_65" }, { "text": "En utgångspunkt är att ramen för Patent- och marknadsöverdomstolens prövning utgörs av parternas talan såsom den antecknats i Patent- och marknadsdomstolens dom. Det gäller särskilt när reciten i domen överensstämmer med innehållet i en sammanställning enligt 42 kap. 16 § rättegångsbalken som parterna godtagit. Vad som i sådana fall i övrigt förekommit under parternas skriftväxling i underinstansen saknar normalt sett betydelse i detta hänseende.", "paragraph_id": "para_66" }, { "text": "Det måste emellertid beaktas att parterna vid huvudförhandlingen i Patent- och marknadsdomstolen kan ha utfört sin talan på ett sätt som avviker från det sätt på vilket de utfört sin talan under förberedelsen. Om en part vid huvudförhandlingen till grund för sin talan åberopar nya omständigheter av …", "paragraph_id": "para_67" }, { "text": "Om det görs gällande att ett rättsfaktum åberopats i Patent- och marknadsdomstolen, trots att detta inte framgår av vare sig domen, en upprättad sammanställning eller av det protokoll eller de anteckningar som förts vid huvudförhandlingen, kan detta normalt inte beaktas vid bedömning av ramen för partens talan. Endast om det står helt klart att detta rättsfaktum ändå har åberopats vid huvudförhandlingen kan det beaktas.", "paragraph_id": "para_68" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har i den mellan parterna ostridiga bakgrunden i domen antecknat bl.a., att Telesport från och med 2011 för egen räkning och i eget namn sålt mobiltelefonabonnemang och mobiltelefoner till slutanvändare (abonnenter) samt att ett stort antal av dessa har varit abonnenter av s.k. täckningsabonnemang (se domen s. 8).", "paragraph_id": "para_69" }, { "text": "Telia har i fråga om täckningsabonnemang anfört, att sådana abonnemang i detta mål avser att en telekoncerns erbjudande på slutkundsmarknaden i fråga om kapacitet och täckning - genom samarbete med en service provider med tillgång till teletjänster i en konkurrerande telekoncerns mobilnät - \"kompletteras\" med kapaciteten och täck ningen i någon annan telekoncerns mobilnät (se domen s. 48 f.).", "paragraph_id": "para_70" }, { "text": "I anslutning härtill (se domen s. 49) har Telia anfört att det varit Telias och Telogic Holding A/S respektive Svea Billings gemensamma avtalsuppfattning att försäljning av täckningsabonnemang inte varit tillåten och att det ålegat Telogic respektive Svea Billing att tillse att någon sådan försäljning inte skedde i ledet mellan operatörskund och slutkund.", "paragraph_id": "para_71" }, { "text": "Till stöd för sitt bestridande av vad Telesport åberopat om att Telia och Svea Billing ingått ett konkurrensbegränsande avtal eller deltagit i ett samordnat ett förfarande (se domen s. 35 f.) har Telia invänt bl.a. att bolaget, enligt sitt avtal med Svea Billing, förbehållit sig en rätt att godkänna …", "paragraph_id": "para_72" }, { "text": "Vidare har Telia till stöd för sin invändning (se domen s. 42 f.) att godkännandeförbehållet under alla förhållanden omfattas av undantaget i 2 kap. 2 § konkurrenslagen, gjort gällande att bolaget haft rätt att utnyttja godkännandeförbehållet bl.a. i den situationen då en potentiell operatörskund haft som affärsidé att samarbeta med konkurrerande företag i andra telekoncerner och därmed urvattna yttäckning i mobilnäten som konkurrensmedel.", "paragraph_id": "para_73" }, { "text": "Vad som sålunda upptagits i Patent- och marknadsdomstolens dom stämmer överens med innehållet i den sammanställning av parternas talan enligt 42 kap. 16 § rättegångsbalken som domstolen upprättat under förberedelsen i målet. Med hänsyn till bl.a. det sätt på vilket Telia självt beskrivit innebörden av täckningsabonnemang, kan bolagets talan i fråga om Telesports försäljning av sådana abonnemang inte förstås på annat sätt än att den avsett försäljning till slutkunder.", "paragraph_id": "para_74" }, { "text": "Telia har i Patent- och marknadsöverdomstolen anfört att Telesport också sålt täckningsabonnemang till andra nätägare, såsom Tele2 och Telenor, vilket är omständigheter som skiljer sig från vad bolaget, enligt vad som ovan anförts, åberopat om att Telesport i samarbete med konkurrerande företag i andra telekoncerner sålt täckningsabonnemang till slutkunder och som således är nya i förhållande till dem som åberopades vid Patent- och marknadsdomstolen.", "paragraph_id": "para_75" }, { "text": "I betraktande av att Telia har åberopsbördan för sådana omständigheter som åberopas till stöd för att undantaget i 2 kap. 2 § konkurrenslagen är tillämpligt, utgör det som Telia nu anfört med avseende på denna rättsliga grund sådana omständigheter som avses i 50 kap. 25 § tredje stycket rättegångsbalken eller med andra ord rättsfakta.", "paragraph_id": "para_76" }, { "text": "Varken av den överklagade domen, den sammanställning som upprättades under förberedelsen eller av det protokoll som fördes vid huvudförhandlingen i Patent- och marknadsdomstolen framgår att Telia åberopade att Telesport sålt täckningsabonnemang till andra nätägare, såsom Tele2 och Telenor. Inte heller framgår på annat sätt klart att Telia åberopat dessa omständigheter under huvudförhandlingen där.", "paragraph_id": "para_77" }, { "text": "Vid dessa förhållanden kan Patent- och marknadsöverdomstolen inte tillåta att Telia - som inte gjort gällande vare sig att bolaget saknat möjlighet att åberopa de nu aktuella omständigheterna vid Patent- och marknadsdomstolen eller att bolaget haft giltig ursäkt för att underlåta detta - åberopar dessa omständig-heter här till stöd för sin invändning att godkännandeförbehållet under alla förhållanden omfattas av undantaget i 2 kap. 2 § konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_78" }, { "text": "Något hinder finns däremot inte mot att Telia i målet för in dessa omständig-heter till stöd för t.ex. sitt bestridande av vad Telesport åberopat om att Telia och Svea Billing ingått ett konkurrensbegränsande avtal eller deltagit i ett samordnat ett förfarande (se domen s. 35 f.), eftersom omständigheterna i det sammanhanget utgör bevisfakta som används i en rättslig argumentation.", "paragraph_id": "para_79" }, { "text": "Frågan om ett konkurrensbegränsande avtal ingåtts", "paragraph_id": "para_80" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har redogjort för de rättsliga utgångs-punkterna i fråga om vad som avses med ett avtal i konkurrensrättslig mening. Det ska alltså finnas en gemensam partsvilja att agera på marknaden på ett bestämt sätt. Formen är däremot inte avgörande (se t.ex. EU-domstolens dom den 15 juli 1970, Chemiefarma, 41/69, EU:C:1970:71, punkt 112).", "paragraph_id": "para_81" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen instämmer i att det är praxis avseende vertikala avtal, dvs. avtal mellan t.ex. en tillverkare och en grossist, som är av relevans vid bedömningen av om ett avtal ingåtts i detta fall.", "paragraph_id": "para_82" }, { "text": "Vidare konstaterar Patent- och marknadsöverdomstolen, i likhet med underrätten, att EU-domstolen vid sin bedömning av om ett avtal ingåtts gjort åtskillnad mellan å ena sidan ensidiga åtgärder från ett företags sida och å andra sidan konkurrensbegränsande avtal. Enligt EU-domstolen kan det vara fråg …", "paragraph_id": "para_83" }, { "text": "En särskild fråga som Patent- och marknadsdomstolen redogjort för i sina rättsliga utgångspunkter i anslutning till den nyss redovisade domen är att domstolen, i en situation när det redan finns ett avtal i ett vertikalt affärsförhållande, kan nöja sig med att undersöka frågan om de åtgärder som til …", "paragraph_id": "para_84" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen erinrar om att EU-domstolen i den redovisade domen inte bedömt att det där rörde sig om en situation där man kunde nöja sig med att undersöka frågan huruvida de åtgärder som tillverkaren senare vidtog ingick i ett tidigare avtal. I stället var det enligt EU-domstolen fråga om huruvida det i sig hade styrkts att det förelåg ett konkurrens-begränsande avtal (se Bayer, punkt 109).", "paragraph_id": "para_85" }, { "text": "Enligt Patent- och marknadsöverdomstolen ger Bayer-domen alltså inte direkt stöd för att prövningen i detta fall kan begränsas till frågan om kontakterna mellan parterna kan ses som en tillämpning av Svea Billing-avtalet. Denna fråga är dock inte av omedelbar relevans för domstolens bedömning, vilket Patent- och marknadsöverdomstolen återkommer till.", "paragraph_id": "para_86" }, { "text": "Den första frågan att bedöma är, enligt Patent- och marknadsöverdomstolen, om parterna gett uttryck för en gemensam vilja att agera på marknaden för att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport. Ett ensidigt agerande kan, som framgått, inte anses utgöra ett avtal. Om domstolen kommer fram till att det är fråga om en gemensam partsvilja med det påstådda innehållet, finns anledning att bedöma om agerandet ligger inom ramen för Svea Billing-avtalet.", "paragraph_id": "para_87" }, { "text": "Innan domstolen går vidare med sin bedömning av om det fanns en gemensam partsvilja att agera för att stänga ute Telesport från Telias nät finns dock anledning att ta ställning till om Svea Billing-avtalet innehöll ett godkännande-förbehåll som medförde att Telias godkännande krävdes för att ingå avtal med Telesport. Vidare finns anledning att bedöma om partsbytesavtalet fick några rättsverkningar och i så fall vilka.", "paragraph_id": "para_88" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen instämmer i underrättens bevisvärdering och bedömning att Svea Billing-avtalet innehöll ett godkännandeförbehåll som medförde att Svea Billing behövde godkännande från Telia för att sluta avtal med Telesport. Telogicavtalet innehöll däremot inte något tydligt sådant …", "paragraph_id": "para_89" }, { "text": "När det gäller frågan om partsbytesavtalet blivit obligationsrättsligt bindande mellan Telia och Svea Billing instämmer Patent- och marknadsöverdomstolen i de bedömningar som underrätten gjort utifrån den där åberopade bevisningen. Av den nya bevisning som åberopats i Patent- och marknadsöverdomstol …", "paragraph_id": "para_90" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen övergår nu till att bedöma om korre-spondensen via e-post den 13 september 2013 kan anses ha gett uttryck för en gemensam partsvilja.", "paragraph_id": "para_91" }, { "text": "Vid värderingen av bevisningen beaktar domstolen den kontext som kontakterna mellan parterna utspelade sig i, nämligen en situation där en av Telias två grossister hade försatts i konkurs och där Telia och den andra grossisten agerade för en lösning som innebar fortsatta leveranser av teletrafik til …", "paragraph_id": "para_92" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har redogjort för innehållet i e-postmeddelandena mellan Telia och Svea Billing den 13 september 2013. Av dessa framgår alltså att korrespondensen inleddes med att H. P. på Telia till Svea Billing skrev: \"Jag är tacksam om ni tillsvidare säkerställer att ni inte skriver något avtal med Telesport.\"", "paragraph_id": "para_93" }, { "text": "Efter det svarade P. S., konsult hos Svea Billing, att \"Vi ligger lågt med Telesport och ser på utvecklingen\". Med hänvisning till att Svea Billing stod risken för Telesports trafikkostnader, uttalade P. S. vidare att \"vi måste läsa in kundstocken mkt snart om ni inte kommer med besked hur ni tänker göra\".", "paragraph_id": "para_94" }, { "text": "Korrespondensen avlutades med att H. P. uttalade: \"Som sagt, jag vill inte att ni agerar gällande Telesport. Jag räknar med att vi är klara med vår interna diskussion mån-tis.\"", "paragraph_id": "para_95" }, { "text": "Enligt Patent- och marknadsöverdomstolens bedömning ger meddelandena inte uttryck för ett slutligt ställningstagande, utan endast för att Telia uppmanade Svea Billing att avvakta med Telesport till dess att Telias interna diskussioner var klara. De kan därför inte anses ge stöd för en gemensam partsavsikt med innebörden att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport avseende tillgång till Telias mobilnät genom Svea Billings försorg.", "paragraph_id": "para_96" }, { "text": "Telesport har i Patent- och marknadsöverdomstolen åberopat och lagt fram ytterligare e-postmeddelanden. Av dessa meddelanden framgår att Telia och Svea Billing diskuterade olika ageranden i förhållande till såväl Telesport som andra operatörskunder. Det finns inget i meddelandena som i och för sig t …", "paragraph_id": "para_97" }, { "text": "Av ett meddelande den 11 september 2013 från P. S. till D. D och H. P. på Telia framgår t.ex. beträffande Telesport att \"De hade några synpunkter på avtalet med SBS vilket retts ut denna vecka\" samt att \"de har informerat Telogic att de ska flytta till oss\". Enligt Patent- och marknadsöverdomstolen …", "paragraph_id": "para_98" }, { "text": "Sammanfattningsvis ger e-postkonversationen den 13 september 2013, vare sig ensam eller i ljuset av ytterligare korrespondens, inte stöd för att det funnits en gemensam partsvilja att utesluta Telesport från Telias nät.", "paragraph_id": "para_99" }, { "text": "Inte heller den muntliga bevisningen ger stöd för att Telia och Svea Billing haft en sådan gemensam partsavsikt. Exempelvis har P. S., som hade kontakterna med Telia i detta skede, uppgett att han uppfattade det som att Telia den 13 september 2013 uppmanade Svea Billing att avvakta med ett avtal.", "paragraph_id": "para_100" }, { "text": "Till detta kommer att Svea Billing-avtalet, som redan redovisats, innehöll ett godkännandeförbehåll som innebar att Svea Billing behövde Telias godkännande för att sluta avtal med Telesport. Att Telesport tidigare blivit godkänt av Telia, under Telogicavtalet, kan inte anses innebära att Telia på fö …", "paragraph_id": "para_101" }, { "text": "Sammantaget innebär det anförda att även Patent- och marknadsöverdomstolen kommer till slutsatsen att Telesport inte styrkt att ett avtal ingåtts mellan Telia och Svea Billing den 13 september 2013 i enlighet med påståendet därom.", "paragraph_id": "para_102" }, { "text": "Frågan om parterna deltagit i ett samordnat förfarande", "paragraph_id": "para_103" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har i sin dom redovisat rättsliga utgångs-punkter för vad som avses med ett samordnat förfarande. Patent- och marknadsöverdomstolen ansluter sig till dessa. Ett samordnat förfarande innebär alltså en form av koordination mellan företag som innebär att, utan att det har …", "paragraph_id": "para_104" }, { "text": "De omständigheter som har åberopats av Telesport till stöd för att Telia och Svea Billing i vart fall deltagit i ett samordnat förfarande framgår av Patent- och marknadsdomstolens dom (se s. 102).", "paragraph_id": "para_105" }, { "text": "De bedömningar som Patent- och marknadsöverdomstolen har gjort i fråga om korrespondensen via e-post den 13 september 2013, partsbytesavtalet och godkännandeförbehållet innebär att dessa omständigheter inte kan utgöra ett led i ett samordnat förfarande. Vidare kan, enligt Patent- och marknads-överdo …", "paragraph_id": "para_106" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolens delar således underrättens bedömning att de omständigheter som åberopats inte kan leda till slutsatsen att Telia och Svea Billing samordnat sig i den mening som avses i konkurrenslagstiftningen.", "paragraph_id": "para_107" }, { "text": "Mot bakgrund av de bedömningar som Patent- och marknadsöverdomstolen gjort i fråga om avtal kan inte heller omständigheterna tillsammans anses ha utgjort ett samordnat förfarande under september-oktober 2013, vilket Telesport gjort gällande i andra hand.", "paragraph_id": "para_108" }, { "text": "Frågan om ett civilrättsligt avtal om leverans av teletrafik har ingåtts", "paragraph_id": "para_109" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen instämmer i de bedömningar som Patent- och marknadsdomstolen gjort i fråga om den åberopade bevisningen kan anses ge stöd för att ett muntligt avtal ingåtts mellan Svea Billing och Telesport den 6 september 2013.", "paragraph_id": "para_110" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen instämmer också i de bedömningar som Patent- och marknadsdomstolen gjort i frågan om avtalsbundenhet uppstått genom utväxlandet av skriftliga handlingar och fäster särskild vikt vid att Telesport endast undertecknat en del av avtalspaketet (Avtal telefonitjänster) o …", "paragraph_id": "para_111" }, { "text": "Vidare är det, enligt Patent- och marknadsöverdomstolen, genom den åberopade bevisningen inte styrkt att Telesport bekräftat avtalet genom löpande kontakter med Svea Billing. De åberopade omständigheterna kan inte heller tillsammans innebära att något avtal, som innebar skyldighet för Svea Billing att leverera teletrafik till Telesport, kommit till stånd.", "paragraph_id": "para_112" }, { "text": "Frågan om Telia har agerat kvalificerat otillbörligt", "paragraph_id": "para_113" }, { "text": "Den fråga som då kvarstår att pröva är om Telia agerat kvalificerat otillbörligt på ett sådant sätt att skadeståndsskyldighet uppkommit.", "paragraph_id": "para_114" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen gör inga andra bedömningar än de som Patent- och marknadsdomstolen gjort. Även Patent- och marknadsöver-domstolen kommer därmed till slutsatsen att Telia inte agerat kvalificerat otillbörligt på ett sätt som kan innebära skadeståndsansvar för ren förmögenhetsskada.", "paragraph_id": "para_115" }, { "text": "Sammanfattning", "paragraph_id": "para_116" }, { "text": "Patent- och marknadsöverdomstolen har, i likhet med underrätten, kommit fram till att Telesport inte styrkt att någon överträdelse av konkurrensreglerna förekommit eller att ett civilrättsligt avtal kommit till stånd mellan Svea Billing och Telesport. Patent- och marknadsöverdomstolen har också delat under-rättens bedömning att Telia inte har agerat kvalificerat otillbörligt. Käromålet ska därför ogillas och underrättens domslut i huvudsaken stå fast.", "paragraph_id": "para_117" }, { "text": "Rättegångskostnader", "paragraph_id": "para_118" }, { "text": "Med hänsyn till utgången i målet ska Patent- och marknadsdomstolens domslut stå fast även i fråga om ersättningsskyldigheten för rättegångskostnad. Vidare ska Telesport ersätta Telia och Svea Billing för dess respektive rättegångs-kostnad i Patent- och marknadsöverdomstolen. Om beloppen råder inte tvist.", "paragraph_id": "para_119" }, { "text": "Överklagande", "paragraph_id": "para_120" }, { "text": "Det saknas skäl att göra undantag från huvudregeln att Patent- och marknadsöverdomstolens domar inte får överklagas (se 1 kap. 3 § tredje stycket lagen, 2016:188, om patent- och marknadsdomstolar). Denna dom får därför inte överklagas.", "paragraph_id": "para_121" }, { "text": "I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Per Carlson samt hovrättsråden Annika Malm, referent, Eva Edwardsson och Mattias Pleiner.", "paragraph_id": "para_122" }, { "text": "_______________________________________________", "paragraph_id": "para_123" }, { "text": "BILAGA A", "paragraph_id": "para_124" }, { "text": "PATENT- OCH MARKNADSDOMSTOLENS DOM", "paragraph_id": "para_125" }, { "text": "PARTER", "paragraph_id": "para_126" }, { "text": "Kärande", "paragraph_id": "para_127" }, { "text": "Telesport AB, 556833-7546", "paragraph_id": "para_128" }, { "text": "Krankajen 6 lgh 1601", "paragraph_id": "para_129" }, { "text": "211 12 Malmö", "paragraph_id": "para_130" }, { "text": "Ombud: Advokat T. H. och jur kand G. N.", "paragraph_id": "para_131" }, { "text": "Ombud: Advokat M. L.", "paragraph_id": "para_132" }, { "text": "Svarande", "paragraph_id": "para_133" }, { "text": "1. TeliaSonera Mobile Networks AB, 556025-7932", "paragraph_id": "para_134" }, { "text": "123 86 Farsta'", "paragraph_id": "para_135" }, { "text": "Ombud: Advokaterna M. E., O. L. och P. H.", "paragraph_id": "para_136" }, { "text": "2. Svea Billing Services AB, 556555-4622", "paragraph_id": "para_137" }, { "text": "169 81 Solna", "paragraph_id": "para_138" }, { "text": "Ombud: Advokat E. W. och jur kand D. H.", "paragraph_id": "para_139" }, { "text": "________________", "paragraph_id": "para_140" }, { "text": "DOMSLUT", "paragraph_id": "para_141" }, { "text": "1. Käromålet avslås.", "paragraph_id": "para_142" }, { "text": "2.Telesport AB ska ersätta TeliaSonera Mobile Networks AB:s rättegångs-kostnader med 4 638 817 kr, varav 4 350 000 kr avser ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från denna dag tills betalning sker.", "paragraph_id": "para_143" }, { "text": "3.Telesport AB ska ersätta Svea Billing Services AB:s rättegångskostnader med 2 733 438 kr, varav 2 560 000 avser ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen från denna dag tills betalning sker.¨", "paragraph_id": "para_144" }, { "text": "___________________", "paragraph_id": "para_145" }, { "text": "Innehåll", "paragraph_id": "para_146" }, { "text": "1 BAKGRUND…………………………………………………………………………………………………………7", "paragraph_id": "para_147" }, { "text": "1.1 Parterna…………………………………………………………………………………………………………..7", "paragraph_id": "para_148" }, { "text": "1.1.1 TeliaSonera Mobile Networks Aktiebolag……………………………………………………7", "paragraph_id": "para_149" }, { "text": "1.1.2 Svea Billing Services AB……………………………………………………………………………..7", "paragraph_id": "para_150" }, { "text": "1.1.3 Telesport AB………………………………………………………………………………………………..8", "paragraph_id": "para_151" }, { "text": "1.1.4 Något om händelseförloppet……………………………………………………………………….8", "paragraph_id": "para_152" }, { "text": "1.1.5 Tidigare process mellan Telesport och Svea Billing…………………………………11", "paragraph_id": "para_153" }, { "text": "1.1.6 Det nu aktuella målet………………………………………………………………………………..12", "paragraph_id": "para_154" }, { "text": "2. YRKANDE OCH INSTÄLLNING…………………………………………………………………………13", "paragraph_id": "para_155" }, { "text": "3. GRUNDER………………………………………………………………………………………………………..14", "paragraph_id": "para_156" }, { "text": "3.1 Telesport……………………………………………………………………………………………………….14", "paragraph_id": "para_157" }, { "text": "3.1.1 Konkurrensbegränsade avtal.……………………………………………………………………14", "paragraph_id": "para_158" }, { "text": "3.1.2 Samordnat förfarande……………………………………………………………………………….15", "paragraph_id": "para_159" }, { "text": "3.1.3 Särskilt om partsbytesavtal………………………………………………………………………15", "paragraph_id": "para_160" }, { "text": "3.1.4 Bemötande av vad Telia och Svea Billing gjort gällande om", "paragraph_id": "para_161" }, { "text": "godkännandeförbehållet…………………………………………………………………………….........16", "paragraph_id": "para_162" }, { "text": "3.1.5 Konkurrensbegränsande syfte..........................................................16", "paragraph_id": "para_163" }, { "text": "3.1.6 Konkurrensbegränsande effekt.........................................................17", "paragraph_id": "para_164" }, { "text": "3.1.7 Relevant marknad..........................................................................18", "paragraph_id": "para_165" }, { "text": "3.1.8 Marknadsandelar...........................................................................19", "paragraph_id": "para_166" }, { "text": "3.1.9 Märkbarhetskriteriet.......................................................................19", "paragraph_id": "para_167" }, { "text": "3.1.10 Accessorisk begränsning...............................................................20", "paragraph_id": "para_168" }, { "text": "3.1.11 Undantag enligt 2 kap. 2 § konkurrenslagen....................................21", "paragraph_id": "para_169" }, { "text": "3.1.12 Uppsåt eller oaktsamhet................................................................21", "paragraph_id": "para_170" }, { "text": "3.1.13 Avtalsbrott och otillbörligt agerande, övergripande...........................21", "paragraph_id": "para_171" }, { "text": "3.1.14 Avtal mellan Telesport och Svea Billing...........................................21", "paragraph_id": "para_172" }, { "text": "3.1.15 Bemötande av vad Svea Billing gjort gällande..................................25", "paragraph_id": "para_173" }, { "text": "3.1.16 Svea Billings avtalsbrott och Telias kvalificerat otillbörliga agerande....26", "paragraph_id": "para_174" }, { "text": "3.1.17 Tillägg rörande Telias otillbörliga agerande......................................28", "paragraph_id": "para_175" }, { "text": "3.1.18 Uppsåt eller oaktsamhet...............................................................29", "paragraph_id": "para_176" }, { "text": "3.1.19 Tro och heder..............................................................................29", "paragraph_id": "para_177" }, { "text": "3.1.20 Om täckningsabonnemang............................................................29", "paragraph_id": "para_178" }, { "text": "3.1.21 Skada.........................................................................................31", "paragraph_id": "para_179" }, { "text": "3.1.22 Beräkning...................................................................................31", "paragraph_id": "para_180" }, { "text": "3.1.23 Förstahandsberäkningen...............................................................31", "paragraph_id": "para_181" }, { "text": "3.1.24 Andrahandsberäkningen................................................................32", "paragraph_id": "para_182" }, { "text": "3.1.25 Begränsning av skada...................................................................34", "paragraph_id": "para_183" }, { "text": "3.1.26 Adekvat kausalitet........................................................................34", "paragraph_id": "para_184" }, { "text": "3.2 Telia...............................................................................................35", "paragraph_id": "para_185" }, { "text": "3.2.1 Konkurrensbegränsande avtal.........................................................35", "paragraph_id": "para_186" }, { "text": "3.2.2 Samordnat förfarande....................................................................36", "paragraph_id": "para_187" }, { "text": "3.2.3 Särskilt om partsbytesavtal.............................................................36", "paragraph_id": "para_188" }, { "text": "3.2.4 Telias och Svea Billings avtal innebar att avtal med enskilda operatörskunder som Svea Billing ingick först måste godkännas av telia........37", "paragraph_id": "para_189" }, { "text": "3.2.5 Konkurrensbegränsande syfte..........................................................38", "paragraph_id": "para_190" }, { "text": "3.2.6 Konkurrensbegränsande effekt.........................................................38", "paragraph_id": "para_191" }, { "text": "3.2.7 Relevant marknad..........................................................................39", "paragraph_id": "para_192" }, { "text": "3.2.8 Marknadsandelar...........................................................................40", "paragraph_id": "para_193" }, { "text": "3.2.9 Märkbarhetskriteriet.......................................................................40", "paragraph_id": "para_194" }, { "text": "3.2.10 Accessorisk begränsning...............................................................41", "paragraph_id": "para_195" }, { "text": "3.2.11 Undantag enligt 2 kap. 2 § konkurrenslagen....................................42", "paragraph_id": "para_196" }, { "text": "3.2.12 Uppsåt eller oaktsamhet...............................................................44", "paragraph_id": "para_197" }, { "text": "3.2.13 Avtal mellan Telesport och Svea Billing, övergripande inställning........44", "paragraph_id": "para_198" }, { "text": "3.2.14 Specifika bemötande av vissa av Telesports påstående......................44", "paragraph_id": "para_199" }, { "text": "3.2.15 Svea Billings avtalsbrott och Telias kvalificerat otillbörliga agerande....45", "paragraph_id": "para_200" }, { "text": "3.2.16 Ytterligare bemötande av påstående om Telias otillbörliga agerande....47", "paragraph_id": "para_201" }, { "text": "3.2.17 Uppsåt eller oaktsamhet................................................................48", "paragraph_id": "para_202" }, { "text": "3.2.18 Tro och heder..............................................................................48", "paragraph_id": "para_203" }, { "text": "3.2.19 Om täckningsabonnemang............................................................48", "paragraph_id": "para_204" }, { "text": "3.2.20 Skada; övergripande inställning.....................................................50", "paragraph_id": "para_205" }, { "text": "3.2.21 Förstahandsberäkningen...............................................................50", "paragraph_id": "para_206" }, { "text": "3.2.22 Andrahandsberäkningen................................................................52", "paragraph_id": "para_207" }, { "text": "3.2.23 Begränsning av skada...................................................................54", "paragraph_id": "para_208" }, { "text": "3.2.24 Adekvat kausalitet........................................................................55", "paragraph_id": "para_209" }, { "text": "3.3 Svea Billing......................................................................................55", "paragraph_id": "para_210" }, { "text": "3.3.1 Konkurrensbegränsande avtal..........................................................55", "paragraph_id": "para_211" }, { "text": "3.3.2 Samordnat förfarande.....................................................................56", "paragraph_id": "para_212" }, { "text": "3.3.3 Särskilt om partsbytesavtalet..........................................................56", "paragraph_id": "para_213" }, { "text": "3.3.4 Telias och Svea Billings avtal innebar att avtal med enskilda operatörskunder som Svea Billings ingick först måste godkännas av Telia......57", "paragraph_id": "para_214" }, { "text": "3.3.5 Konkurrensbegränsande syfte..........................................................57", "paragraph_id": "para_215" }, { "text": "3.3.6 Konkurrensbegränsande effekt.........................................................58", "paragraph_id": "para_216" }, { "text": "3.3.7 Relevant marknad..........................................................................58", "paragraph_id": "para_217" }, { "text": "3.3.8 Marknadsandelar...........................................................................58", "paragraph_id": "para_218" }, { "text": "3.3.9 Märkbarhetskriteriet.......................................................................58", "paragraph_id": "para_219" }, { "text": "3.3.10 Accessorisk begränsning...............................................................59", "paragraph_id": "para_220" }, { "text": "3.3.11 Undantag enligt 2 kap. 2 § konkurrenslagen....................................59", "paragraph_id": "para_221" }, { "text": "3.3.12 Uppsåt eller oaktsamhet................................................................59", "paragraph_id": "para_222" }, { "text": "3.3.13 Avtalsbrott och otillbörligt agerande, övergripande inställning............59", "paragraph_id": "para_223" }, { "text": "3.3.14 Avtal mellan Telesport och Svea Billing............................................60", "paragraph_id": "para_224" }, { "text": "3.3.15 Svea Billings avtalsbrott och Telias kvalificerat otillbörliga agerande....63", "paragraph_id": "para_225" }, { "text": "3.3.16 Uppsåt eller oaktsamhet................................................................64", "paragraph_id": "para_226" }, { "text": "3.3.17 Tro och heder..............................................................................64", "paragraph_id": "para_227" }, { "text": "3.3.18 Om täckningsabonnemang............................................................64", "paragraph_id": "para_228" }, { "text": "3.3.19 Skada.........................................................................................64", "paragraph_id": "para_229" }, { "text": "3.3.20 Förstahandsberäkningen...............................................................65", "paragraph_id": "para_230" }, { "text": "3.3.21 Andrahandsberäkningen................................................................65", "paragraph_id": "para_231" }, { "text": "3.3.22 Begränsning av skada...................................................................67", "paragraph_id": "para_232" }, { "text": "3.3.23 Adekvat kausalitet........................................................................67", "paragraph_id": "para_233" }, { "text": "4 BEVISNING.........................................................................................68", "paragraph_id": "para_234" }, { "text": "5 DOMSKÄL...........................................................................................69", "paragraph_id": "para_235" }, { "text": "5.1 Inledning.........................................................................................69", "paragraph_id": "para_236" }, { "text": "5.2 Tillämplig lagstiftning såvitt gäller konkurrensskada..............................69", "paragraph_id": "para_237" }, { "text": "5.3 Bevisbörda och beviskrav..................................................................70", "paragraph_id": "para_238" }, { "text": "5.4 Har Telia och Svea Billing den 13 september 2013 ingått ett avtal i konkurrenslagens mening?......................................................................71", "paragraph_id": "para_239" }, { "text": "5.4.1 Rättsliga utgångspunkter för bedömningen........................................71", "paragraph_id": "para_240" }, { "text": "5.4.2 De olika stegen i domstolens prövning..............................................73", "paragraph_id": "para_241" }, { "text": "5.4.3 Innebar avtalet mellan Telia och Svea Billing att Telias godkännande krävdes för att Telesport bli kund hos Svea Billing?.....................................74", "paragraph_id": "para_242" }, { "text": "5.4.4 Innebar partsbytesavtalet att Telesport redan hade blivit kund hos Svea Billing före den 13 september 2013?.........................................................80", "paragraph_id": "para_243" }, { "text": "5.4.5 Är e-postkorrespondensen mellan Telia och Svea Billing den 13 september 2013 uttryck för ett avtal i konkurrenslagens mening?.................92", "paragraph_id": "para_244" }, { "text": "5.5 Har Telia och Svea Billing ägnat sig åt ett samordnat förfarande i konkurrenslagens mening?......................................................................97", "paragraph_id": "para_245" }, { "text": "5.5.1 Rättsliga utgångspunkter för bedömningen........................................97", "paragraph_id": "para_246" }, { "text": "5.5.2 Parternas utveckling av talan...........................................................98", "paragraph_id": "para_247" }, { "text": "5.5.3 Domstolens bedömning.................................................................120", "paragraph_id": "para_248" }, { "text": "5.6 Har Svea Billing och Telesport träffat ett avtal om leverans av teletrafik?............................................................................................104", "paragraph_id": "para_249" }, { "text": "5.6.1 Parternas utveckling av talan.........................................................104", "paragraph_id": "para_250" }, { "text": "5.6.2 Domstolens bedömning.................................................................120", "paragraph_id": "para_251" }, { "text": "5.7 Har Telia agerat kvalificerat otillbörligt gentemot Telesport?.................128", "paragraph_id": "para_252" }, { "text": "5.7.1 Rättsliga utgångspunkter för bedömningen......................................128", "paragraph_id": "para_253" }, { "text": "5.7.2 Domstolens bedömning.................................................................129", "paragraph_id": "para_254" }, { "text": "5.8 Sammanfattning av domstolens bedömning........................................131", "paragraph_id": "para_255" }, { "text": "5.9 Rättegångskostnader.......................................................................132", "paragraph_id": "para_256" }, { "text": "1 BAKGRUND", "paragraph_id": "para_257" }, { "text": "1.1 Parterna", "paragraph_id": "para_258" }, { "text": "1.1.1 TeliaSonera Mobile Networks Aktiebolag", "paragraph_id": "para_259" }, { "text": "TeliaSonera Mobile Networks Aktiebolag (Telia) är ett dotterbolag till Telia Company AB (tidigare TeliaSonera AB).", "paragraph_id": "para_260" }, { "text": "1.1.2 Svea Billing Services AB", "paragraph_id": "para_261" }, { "text": "Svea Billing Services AB (Svea Billing) erbjuder bolag hjälp med kunddebitering inom främst telekom- och energibranscherna där det är fråga om att debitera en stor mängd kunder utifrån individuellt beräknade belopp. Svea Billing ägs av Svea Ekonomi AB (Svea Ekonomi) som är ett auktoriserat kreditmarknadsbolag med verksamhet i tio europeiska länder.", "paragraph_id": "para_262" }, { "text": "Vad avser tjänster inom mobiltelefoni bistår Svea Billing med debitering av slutkundernas telefonitjänster, s.k. billing. Svea Billing får data från teleoperatören som utvisar hur mycket en viss abonnent har ringt och sms:at, varefter Svea Billing beräknar hur mycket abonnenten ska betala utifrån de …", "paragraph_id": "para_263" }, { "text": "År 2009 ingick Telia och Svea Billing ett avtal. Avtalet ger Svea Billing rätt att i TeliaSoneras mobila nät tillhandahålla teletjänster till slutkunder (service provider). Avtalet ger även Svea Billing rätt att idka grossistförsäljning (enabler).", "paragraph_id": "para_264" }, { "text": "1.1.3 Telesport AB", "paragraph_id": "para_265" }, { "text": "Telesport sålde från och med år 2011, för egen räkning och i eget namn mobiltelefonabonnemang och mobiltelefoner till slutanvändare (abonnenter). Ett stort antal av dessa har varit abonnenter av s.k. täckningsabonnemang. Abonnenterna har tillhört stora organisationer som Försvarsmakten och Sveriges Radio.", "paragraph_id": "para_266" }, { "text": "1.1.4 Något om händelseförloppet", "paragraph_id": "para_267" }, { "text": "Telia är en av fyra operatörer i Sverige som erbjuder mobila teletjänster till slutkunder baserat på egen infrastruktur. Samtliga operatörer säljer även teletjänster på en \"grossistmarknad\" till företag, s.k. service providers eller enablers.", "paragraph_id": "para_268" }, { "text": "I Telias service provider-avtal ges service providern möjlighet att i eget namn och med egna nummerserier sälja teletjänster i Telias nät till slutkunder.", "paragraph_id": "para_269" }, { "text": "År 2005 ingick Telia ett service provideravtal med det danska företaget Telogic Holding A/S (Telogic). Avtalet innebar en rätt för Telogic att i TeliaSoneras mobila nät tillhandahålla teletjänster till slutkunder. Avtalet gav också en rätt för Telogic att idka grossistförsäljning i TeliaSoneras mobi …", "paragraph_id": "para_270" }, { "text": "Redan under år 2011 började Telogic få ekonomiska problem. Under år 2012 skickade Telia ständiga betalningspåminnelser och hot om avstängning av trafik till företaget. Telia fortsatte dock att leverera tjänster till Telogic i enlighet med det avtal som gällde mellan Telia och Telogic. Den 1 augusti …", "paragraph_id": "para_271" }, { "text": "Den 13 augusti 2013 tillskrev Sergel Telogics konkursförvaltare via e-post för att efterhöra om konkursboet hade för avsikt att träda in i avtalet mellan Telia och Telogic. Av e-postmeddelandet framgår att Telia skulle annullera samtliga tjänster om så inte var fallet. Den 15 augusti 2013 meddelade Telogics konkursförvaltare att konkursboet inte avsåg att träda in i avtalet med Telia.", "paragraph_id": "para_272" }, { "text": "Telogic hade avtal med total sju operatörskunder, däribland Telesport. Trots beskedet från Telogics konkursförvaltare valde Telia, som en tillfällig lösning, att fortsätta leverera trafik på basis av avtalet med Telogic. Syftet med detta var att ge Telogics operatörskunder tid att hitta alternativa lösningar.", "paragraph_id": "para_273" }, { "text": "Som ett ytterligare led i att om möjligt hjälpa Telogics operatörskunder inledde Telia diskussioner med Svea Billing om att Svea Billing skulle träda in i avtalet mellan Telia och Telogic i Telogics ställe. Telia inledde även diskussioner med några av dessa operatörskunder - däribland Telesport - om förutsättningarna för Telia att ingå service provider-avtal med dessa operatörer.", "paragraph_id": "para_274" }, { "text": "Trafiken som levererats på basis av avtalet mellan Telia och Telogic stängdes ned slutligt den 11 november 2013.", "paragraph_id": "para_275" }, { "text": "Telogic var Telesports leverantör till den 1 augusti 2013 och levererade ett 3G/GSM-nummer (mobiltelefonnummer) och ett SIM-kort till varje abonnemang. Telogic levererade vidare alla andra för abonnemangen nödvändiga tjänster till Telesports kunder, däribland möjligheten att ringa och skicka SMS til …", "paragraph_id": "para_276" }, { "text": "Telesport har, i vart fall före den 1 augusti 2013, inte haft något eget avtalsförhållande med Telia.", "paragraph_id": "para_277" }, { "text": "Telogic utförde vidare alla administrativa tjänster, t.ex. utskickande av välkomstbrev, nya SIM-kort och fakturor till Telesports abonnenter. Telesport skötte enbart försäljningen av abonnemang, men ansvarade gentemot sina kunder för att dessa kunde ringa med aktuella abonnemang.", "paragraph_id": "para_278" }, { "text": "För att Telogics kunder inte skulle stå utan mobilnät efter den 1 augusti 2013 då Telogic gick i konkurs, föreslog Telia att Telia, Telogic och Svea Billing skulle ingå ett avtal om partsbyte enligt vilket Svea Billing skulle överta service provider-avtalet som Telogic hade med Telia (detta kallas i den fortsatta framställningen för partsbytesavtalet). Om Svea Billing hade trätt in i", "paragraph_id": "para_279" }, { "text": "Telogic-avtalet så skulle Svea Billing ha kunnat använda sig av även Telogics nummerserie. Detta hade inneburit att om Svea Billing därefter ingått avtal med Telogics före detta operatörskunder så skulle dessa kunder ha kunnat ligga kvar i den tekniska lösning som satts upp i TeliaSonerakoncernens mobilnät för Telogic. Därmed hade operatörernas slutkunder kunnat behålla sina SIM-kort.", "paragraph_id": "para_280" }, { "text": "Svea Billings förhoppning var att partsbytesavtalet skulle ingås och att Svea Billing skulle kunna träffa avtal med de operatörer som använde Telogics del av mobilnätet och få dem som kunder. Svea Billing fakturerade för den teletrafik som slutkunderna genererat i Telogics del av Telias mobilnät under augusti 2013, i Telesports fall utställdes fakturan den 17 september 2013.", "paragraph_id": "para_281" }, { "text": "Partsbyteavtalet undertecknades av företrädare för Svea Billing den 23 augusti 2013 och av företrädare för Telia den 10 september 2013. Telogics konkursförvaltare undertecknade emellertid aldrig partsbytesavtalet. Parterna har olika uppfattning om huruvida partsbytesavtalet har varit bindande mellan Telia och Svea Billing.", "paragraph_id": "para_282" }, { "text": "Svea Billing och Telesport har efter Telogics konkurs, under perioden", "paragraph_id": "para_283" }, { "text": "augusti-september 2013 (parterna är oense om datum), haft kontakter med avseende på att etablera en avtalsrelation.", "paragraph_id": "para_284" }, { "text": "1.1.5 Tidigare process mellan Telesport och Svea Billing", "paragraph_id": "para_285" }, { "text": "Telesport ansökte den 3 oktober 2013 vid Solna tingsrätt om säkerhetsåtgärder mot Svea Billing (mål nr T 7902-13). Telesport yrkade att Svea Billing skulle leverera teletjänster \"enligt mellan parterna gällande avtal av den 10 september 2013\".", "paragraph_id": "para_286" }, { "text": "Som grund för yrkandet anförde Telesport bl.a. att avtal ingåtts mellan Telesport och Svea Billing eftersom det hade undertecknats i två exemplar av Telesport den 10 september 2013 och samma dag skickats till Svea Billing.", "paragraph_id": "para_287" }, { "text": "Det avtalsförslag som lämnades till Telesport var enligt Telesport att anse som ett anbud och genom undertecknandet accepterades anbudet och bindande avtal om leverans av bl.a. mobil- och fastnättelefoni till vissa priser hade därför uppkommit.", "paragraph_id": "para_288" }, { "text": "Yrkandet om säkerhetsåtgärder framställdes även interimistiskt. Den 4 oktober 2013 beslutade Solna tingsrätt att bereda Svea Billing tillfälle att yttra sig över ansökan senast den 11 oktober 2013. Telesport överklagade tingsrättens beslut och hovrätten biföll överklagandet den 9 oktober 2013.", "paragraph_id": "para_289" }, { "text": "Den 16 oktober 2013 meddelade tingsrätten beslut i målet. Tingsrätten förpliktade därvid Svea Billing att senast från den 18 oktober 2013, till dess saken slutligt avgjorts, vid vite om 1 000 000 kr per månad, leverera teletjänster till Telesport enligt avtal av den 10 september 2013.", "paragraph_id": "para_290" }, { "text": "Svea Billing överklagade tingsrättens beslut till hovrätten den 17 oktober 2013.", "paragraph_id": "para_291" }, { "text": "Den 18 oktober 2013 väckte Telesport talan om utdömande av vite vid tingsrätten. Telesport anförde att Svea Billing inte hade efterkommit vitesföreläggandet genom att inte tillhandahålla teletrafik i Telias mobilnät.", "paragraph_id": "para_292" }, { "text": "Telesport väckte dock ingen fullgörelsetalan inom utsatt tid. I stället hävde Telesport det påstådda avtalet den 8 november 2013. I samband med hävningen framställdes även krav på skadestånd.", "paragraph_id": "para_293" }, { "text": "Den 10 november 2013 anförde Telesport i hovrätten, med hänvisning till hävningen, att bolaget inte längre hade för avsikt att påkalla skiljeförfarande avseende fullgörelse av det påstådda avtalet och att säkerhetsåtgärden därför blivit obehövlig. Hovrätten upphävde tingsrättens beslut den 13 november 2013, eftersom det inte längre fanns skäl för säkerhetsåtgärden.", "paragraph_id": "para_294" }, { "text": "Något lagakraftvunnet beslut om säkerhetsåtgärder har aldrig förelegat.", "paragraph_id": "para_295" }, { "text": "1.1.6 Det nu aktuella målet", "paragraph_id": "para_296" }, { "text": "Skadeståndstalan väcktes den 24 juli 2014 vid Stockholms tingsrätt i nu aktuellt mål. Talan omfattande då även krav mot TeliaSonera AB. Sedan Telesport den 15 juni 2015 återkallat talan i den del som rörde TeliaSonera AB, skrev tingsrätten den 28 oktober 2015 av målet i den delen.", "paragraph_id": "para_297" }, { "text": "Målet överlämnades den 1 september 2016 till Patent- och marknadsdomstolen enligt lag (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar. Patent- och marknadsdomstolen har handlagt den del av talan som grundas på avtalsbrott m.m. med stöd av 1 kap. 5 § lagen om patent- och marknadsdomstolar.", "paragraph_id": "para_298" }, { "text": "Telesport har i första hand grundat sin talan på påstående om konkurrens-begränsande avtal eller samordnat förfarande. I andra hand har Telesport gjort gällande att Svea Billing genom avtalsbrott och Telia genom otillbörligt agerande uppsåtligen eller av grov vårdslöshet orsakat Telesport skada.", "paragraph_id": "para_299" }, { "text": "2 YRKANDEN OCH INSTÄLLNING", "paragraph_id": "para_300" }, { "text": "Telesport yrkar i första hand att domstolen ska förplikta Telia och Svea Billing att solidariskt till Telesport betala 50 000 000 kr jämte ränta på beloppet beräknad enligt 4 och 6 § räntelagen (1975:635) från dagen för delgivning av stämningsansökan.", "paragraph_id": "para_301" }, { "text": "Om domstolen skulle finna att det inte förelegat ett solidariskt betalningsansvar omfattar yrkandet även ett yrkande i andra hand om att var och en av svarandeparterna ska betala en kvotdel - eller annan fördelning som domstolen bestämmer - av sammanlagt 50 000 000 kr eller i sista hand att endast en svarandepart ska betala 50 000 000 kr, i båda fallen jämte ränta på beloppet beräknad enligt 4 och 6 §§ räntelagen från dagen för delgivning av stämnings-ansökan.", "paragraph_id": "para_302" }, { "text": "Telesport yrkar vidare att domstolen ska förplikta Telia och Svea Billing att solidariskt till Telesport utge ersättning för rättegångskostnader.", "paragraph_id": "para_303" }, { "text": "För det fall Telesports yrkanden bifalls endast i förhållande till en av svarandeparterna yrkar Telesport i stället att förlorande svarandepart ska förpliktigas utge ersättning för rättegångskostnader.", "paragraph_id": "para_304" }, { "text": "Både Telia och Svea Billing har förklarat att yrkandena bestrids och att inga belopp kan vitsordas. Däremot vitsordar svarandebolagen sättet att beräkna ränta. Svarandebolagen har yrkat ersättning för rättegångskostnader.", "paragraph_id": "para_305" }, { "text": "3 GRUNDER", "paragraph_id": "para_306" }, { "text": "3.1 Telesport", "paragraph_id": "para_307" }, { "text": "3.1.1 Konkurrensbegränsande avtal", "paragraph_id": "para_308" }, { "text": "Telesport gör inom ramen för förstahandsgrunden i första rummet gällande att Telia och Svea Billing den 13 september 2013 träffat en överenskommelse med innebörden att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport avseende tillgång till TeliaSoneras mobilnät genom Svea Billings försorg. Överenskom-melsen har utgjort ett avtal mellan företag i enlighet med 2 kap. 1 § konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_309" }, { "text": "Svarandena har - efter det att Svea Billing tillställt Telesport ett bindande anbud i form av ett avtalsutkast - uppenbart kommit överens om att stänga Telesport ute från Telias nät. I vart fall har svarandena genom ett samordnat förfarande som uppfyller kraven för att avtalskriteriet ska anses uppfyllt tillsett att så skett. Detta framgår tydligt av epostkorrespondensen den 13 september 2013.", "paragraph_id": "para_310" }, { "text": "Att ett civilrättsligt avtal har ingåtts framgår av de e-postmeddelanden som har skickats mellan Telia och Svea Billing den 13 september 2013. Av e-postmed-delandena framgår att Telia hade för avsikt att förhindra ett avtalsslut mellan Telesport och Svea Billing samt att detta accepterades av Svea Billing. Således ingicks ett avtal mellan parterna innebärandes att Svea Billing inte skulle ingå avtal med Telesport, alternativt inte fullgöra redan ingånget avtal.", "paragraph_id": "para_311" }, { "text": "Om Patent- och marknadsdomstolen skulle finna att Svea Billing-avtalet innefattat en skyldighet för Svea Billing att inhämta godkännande från Telia (godkännandeförbehållet) så har Telia lämnat godkännande till Svea Billing att teckna ett service provider-avtal med Telesport.", "paragraph_id": "para_312" }, { "text": "3.1.2 Samordnat förfarande", "paragraph_id": "para_313" }, { "text": "I andra rummet gör Telesport gällande att Telia och Svea Billing ingått ett samordnat förfarande.", "paragraph_id": "para_314" }, { "text": "De omständigheter som åberopats till styrkande av det samordnade förfarandet är att Telia har lämnat information till Svea Billing den 11 september 2013 om att Telesport sålde täckningsabonnemang som möjliggjorde för kunder hos andra och till Telia konkurrerande teleoperatörer att få tillgång till T …", "paragraph_id": "para_315" }, { "text": "Om ovan beskrivet agerande inte utgör ett självständigt avtal utan endast en tillämpning av det mellan Telia och Svea Billing bakomliggande service provideravtalet från 2009, gör Telesport gällande att service provider-avtalet och dess tillämpning gentemot Telesport under september-oktober 2013 (såsom beskrivits ovan) utgjort ett samordnat förfarande i konkurrenslagens mening.", "paragraph_id": "para_316" }, { "text": "3.1.3 Särskilt om partsbytesavtalet", "paragraph_id": "para_317" }, { "text": "Partsbytesavtalet har varit obligationsrättsligt bindande mellan Telia och Svea Billing. Telia och Svea Billing har accepterat att konkursförvaltaren inte undertecknade partsbytesavtalet.", "paragraph_id": "para_318" }, { "text": "Telia har uppdragit åt Svea Billing att överta Telogics uppgifter enligt samtrafikavtalet varefter ett avtal skrevs mellan Svea Billing och Telia.", "paragraph_id": "para_319" }, { "text": "3.1.4 Bemötande av vad Telia och Svea Billing gjort gällande om godkännandeförbehållet", "paragraph_id": "para_320" }, { "text": "Telesport bestrider att bestämmelserna i Telias allmänna avtal med Telogic 2005 respektive med Svea Billing 2009 ger uttryck för en gemensam partsvilja att inget avtal får träffas där en service provider eller enabler får tillgång till TeliaSonerakoncernens nät utan att Telia först godkänner sådant avtal.", "paragraph_id": "para_321" }, { "text": "Telesport bestrider att e-postkorrespondens den 13 september 2013 mellan Telia och Svea Billing inte skulle vara en självständig handling och att det skulle vara ett påstått \"utflöde\" av Svea-Billing avtalet.", "paragraph_id": "para_322" }, { "text": "3.1.5 Konkurrensbegränsande syfte", "paragraph_id": "para_323" }, { "text": "Avtalet eller det samordnade förfarandet har syftat till att begränsa konkur-rensen på ett märkbart sätt.", "paragraph_id": "para_324" }, { "text": "Det konkurrensbegränsande syftet framgår av sammanhanget i vilket överenskommelsen ingicks. Omständigheter som visar det konkurrensbegränsande syftet är framför allt följande.", "paragraph_id": "para_325" }, { "text": "Både Telia och Svea Billing gav efter Telogics konkurs utan uppehåll och på oförändrade villkor Telesport fortsatt tillgång till Telias mobilnät. Telia hänvisade Telesport till Svea Billing för fortsatt tillgång till mobilnätet.", "paragraph_id": "para_326" }, { "text": "Telia undertecknade också ett partsbytesavtal.", "paragraph_id": "para_327" }, { "text": "Personal inom TeliaSonera-koncernen hade vidare redan 2012 fått kännedom om att service providers i Telogics nummerserie hade kunder som t.ex. Sveriges Radio, som således fick tillgång till Telias mobilnät via Telogic trots att de i huvudsak anlitade en annan teleoperatör. Förekomsten av s.k. täcknings-abonnemang var således inget hinder för Telia att godta Telesport som service provider.", "paragraph_id": "para_328" }, { "text": "Telia ändrade dock inställning till Telesport då bolaget fick kännedom om Telesports samarbete med Tele2 i upphandlingen från Försvarsmakten. Detta fick Telia att vilja avbryta Telesports tillgång till Telias mobilnät genom att förmå Svea Billing att inte ingå avtal, eller inte fullfölja redan ingånget avtal, med Telesport.", "paragraph_id": "para_329" }, { "text": "Att det objektiva syftet med Telias och Svea Billings agerande var att begränsa konkurrensen genom att utestänga Telesport från Telias mobilnät framgår således av att det kontrafaktiska scenariot hade varit att Svea Billing hade ingått och fullföljt avtalet med Telesport som hade möjliggjort för Telesport att fortsätta vara verksamt på marknaden.", "paragraph_id": "para_330" }, { "text": "3.1.6 Konkurrensbegränsande effekt", "paragraph_id": "para_331" }, { "text": "Det konkurrensbegränsande resultatet av avtalet eller det samordnade förfarandet blev att Telesport med anledning av Telias och Svea Billings agerande var tvunget att lägga ned sin verksamhet. Därigenom har utbudet på marknaden minskat vilket begränsat konkurrensen.", "paragraph_id": "para_332" }, { "text": "Även om den konkurrensbegränsade överenskommelsen, alternativt det samordnade förfarandet, har skett på grossistmarknaden har den konkurrensbegränsande effekten uppkommit på slutkundsmarknaden för mobila samtals- och datatjänster. Telia konkurrerar på denna marknad med både andra nätoperatörer och service providers.", "paragraph_id": "para_333" }, { "text": "Effekten av överträdelsen har inträffat på slutkundsmarknaden för mobila samtals- och datatjänster. En konkurrensbegränsande effekt har i och för sig även uppstått på grossistmarknaden.", "paragraph_id": "para_334" }, { "text": "En beaktansvärd mängd, cirka 5 000, abonnemang berördes omedelbart av förfarandet. Dessutom blev det omöjligt att flytta ytterligare cirka 20 000 abonnenter som andra nätoperatörer stod i begrepp att flytta till Telesport såsom var avsett. Telia har fått en intäkt om 5,3 miljoner kr årligen avseende …", "paragraph_id": "para_335" }, { "text": "Telesport ifrågasätter inte att det är TeliaSonera Sverige AB som (till skillnad från Telia) är aktivt på slutkundsmarknaden, men menar att det saknar betydelse. Båda företagen är helägda dotterbolag till Telia Company AB och utgör därmed del av samma enhet enligt den ekonomiska enhetens princip.", "paragraph_id": "para_336" }, { "text": "Telesport kunde med sina täckningsabonnemang ha varit underleverantör till t.ex. Telenor i upphandlingar.", "paragraph_id": "para_337" }, { "text": "Förekomsten av täckningsabonnemang var under i målet aktuell tidsperiod en förutsättning för konkurrensmässiga upphandlingar. När Telesport inte längre hade möjlighet att nyttja täckningsabonnemang har antalet aktörer minskat vilket påverkar konkurrensen på ett märkbart sätt. Telia hade - utan täckningsabonnemang - monopol på stora geografiska områden, i vart fall vad gäller 3G-täckning (som var det som gällde under i vart fall åren 2013 - 2015).", "paragraph_id": "para_338" }, { "text": "3.1.7 Relevant marknad", "paragraph_id": "para_339" }, { "text": "Den relevanta produktmarknaden utgörs av grossistmarknaden för mobila samtals- och datatjänster.", "paragraph_id": "para_340" }, { "text": "Det finns en grossistmarknad för mobila teletjänster och en slutkundsmarknad för mobila teletjänster. Konkurrensverket har vid sin prövning av frågan om Telia missbrukade sin dominerande ställning under det i målet aktuella händelseförloppet utgått från marknaden för mobila tele- och datatjänster ti …", "paragraph_id": "para_341" }, { "text": "Telesport gör i första hand gällande att den relevanta geografiska marknaden utgörs av varje individuellt kommunikationsnät inom vilket en operatör tillhandahåller sina tjänster, således grossistmarknaden för mobila samtals- och datatjänster inom Telias nät. Eftersom det är specifikt de s.k. täckningsabonnemangen svarandena har stoppat, dvs. tillgången till Telias nät via service providers som Telesport, skulle man till och med kunna betrakta dessa som en separat marknad.", "paragraph_id": "para_342" }, { "text": "I andra hand menar Telesport att relevant geografisk marknad även för grossistmarknaden skulle vara Sverige.", "paragraph_id": "para_343" }, { "text": "3.1.8 Marknadsandelar", "paragraph_id": "para_344" }, { "text": "Telia och/eller andra bolag inom Teliakoncernen ensamt hade en andel om 38,8 procent på marknaden för mobila samtals- och datatjänster under i målet relevant tidsperiod.", "paragraph_id": "para_345" }, { "text": "På grossistnivån hade Telia Company AB under 2013 en marknadsandel om 28,5 procent på \"service provider-marknaden\".", "paragraph_id": "para_346" }, { "text": "3.1.9 Märkbarhetskriteriet", "paragraph_id": "para_347" }, { "text": "Den konkurrensbegränsande effekten har varit märkbar. Till stöd härför åberopar Telesport följande omständigheter.", "paragraph_id": "para_348" }, { "text": "Märkbarheten visas genom att Telia i praktiken blir den enda möjliga anbudsgivaren när en upphandlare ställer höga krav på täckning eftersom Telia genom sitt agerande har hindrat konkurrerande anbudsgivare från att komplettera sin bristande täckning med täckningsabonnemang i Telias mobilnät. Detta i sin tur leder till högre kostnader för upphandlande organ och i förlängningen för konsumenterna.", "paragraph_id": "para_349" }, { "text": "Tillgången till Telias mobilnät var en väsentlig konkurrensfördel för Telesport och kan alltjämt antas vara det för kvarvarande service providers i Telias mobilnät eftersom nätet har bäst täckning på vissa platser i landet. För att denna konkurrensfördel ska kunna utnyttjas krävs dock att Telia inte utestänger sådana service providers från sitt mobilnät.", "paragraph_id": "para_350" }, { "text": "Det är Telias och Svea Billings marknadsinflytande som är relevant.", "paragraph_id": "para_351" }, { "text": "TeliaSonera AB:s storlek på marknaden talar med styrka för att avtalet eller det samordnade förfarandet har haft märkbar effekt.", "paragraph_id": "para_352" }, { "text": "Även det förhållandet att Telesport hindrats att leverera (och därmed förlorat sina kunder och sin verksamhet) samt att det handlat om stora värden gör att märkbarhetskriteriet är uppfyllt.", "paragraph_id": "para_353" }, { "text": "Telia hade - utan täckningsabonnemang - monopol på stora geografiska områden, i vart fall när det gäller 3G-täckning.", "paragraph_id": "para_354" }, { "text": "3.1.10 Accessorisk begränsning", "paragraph_id": "para_355" }, { "text": "Telesport delar inte uppfattningen om accessoriska begränsningar som framförs av Telia. En sådan förbudbestämmelse (godkännandeförbehållet) - om den skulle anses existera - utgör inte en accessorisk begränsning som medför att den skulle vara tillåten.", "paragraph_id": "para_356" }, { "text": "3.1.11 Undantag enligt 2 kap. 2 § konkurrenslagen", "paragraph_id": "para_357" }, { "text": "Det bestrids att förutsättningar för undantag föreligger. Den konkurrens-begränsande överenskommelsen, alternativt det samordnade förfarandet, har inte bidragit till en förbättrad produktion eller distribution eller till att främja tekniskt eller ekonomiskt framåtskridande.", "paragraph_id": "para_358" }, { "text": "3.1.12 Uppsåt eller oaktsamhet", "paragraph_id": "para_359" }, { "text": "Överträdelsen har skett uppsåtligen och i vart fall av oaktsamhet. Detta framgår av e-postmeddelandena den 13 september 2013. Det är uppenbart att en överenskommelse med syfte att hindra Telesport fortsatta verksamhet är i strid mot konkurrenslagens förbud. För det fall Telia och Svea Billing inte s …", "paragraph_id": "para_360" }, { "text": "3.1.13 Avtalsbrott och otillbörligt agerande, övergripande", "paragraph_id": "para_361" }, { "text": "I andra hand görs gällande att Svea Billing genom avtalsbrott och Telia genom otillbörligt agerande uppsåtligen eller av grov vårdslöshet har orsakat Telesport skada genom att vägra Telesports abonnenter leverans av mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät. Detta trots att det har förelegat ett avtal mellan Telesport och Svea Billing innebärande att sådan trafik skulle levereras till Telesport.", "paragraph_id": "para_362" }, { "text": "Sakförhållanden som är omedelbart rättsligt relevanta för grunden redovisas i det följande.", "paragraph_id": "para_363" }, { "text": "3.1.14 Avtal mellan Telesport och Svea Billing", "paragraph_id": "para_364" }, { "text": "Det föreligger avtal mellan Telesport och Svea Billing om leverans till Telesport av Telias mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät. Avtalet har gällt från den 1 augusti 2013 till den 8 november 2013 då det hävdes av Telesport. Mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät har levererats till Telesports abonnenter t.o.m. den 16 november 2013.", "paragraph_id": "para_365" }, { "text": "Telogic hade sedan den 22 september 2005 (ikraftträdandet av Telogic-avtalet) och intill bolagets konkurs levererat Telias mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät till Telesport. Svea Billing och Telia ingick ett partbytesavtal genom vilket Svea Billing övertog Telogics roll i Telogic-avtalet o …", "paragraph_id": "para_366" }, { "text": "Sedan den 23 augusti 2013, då samtliga förutsättningar för partsbytesavtalet avseende Telogic-avtalet mellan Svea Billing och Telia förelåg och Svea Billing undertecknade detsamma, har det endast funnits strikt kommersiella grunder för Telias och Svea Billings samarbete.", "paragraph_id": "para_367" }, { "text": "Utöver att ingå partsbytesavtalet har Svea Billing och Telia genom att utbyta information om Telogics kunder (däribland Telesport) och hänvisa dessa till Svea Billing gemensamt verkat för att samtliga kunder till Telogic skulle överföras till Svea Billing.", "paragraph_id": "para_368" }, { "text": "Svea Billing har i mitten av augusti 2013 meddelat Telesport att bolaget hade kapacitet och vilja att bli ny leverantör till Telesport.", "paragraph_id": "para_369" }, { "text": "Som ett led i partsbytet i Telogic-avtalet påbörjades en diskussion mellan Telesport och Svea Billing om praktikaliteter kring övertagande av Telesports abonnemang och ett skriftligt avtal parterna emellan.", "paragraph_id": "para_370" }, { "text": "Den 26 augusti 2013 upprättade och översände Svea Billing till Telesport ett avtal kallat \"Avtal Telefonitjänster\" med tillhörande bilagor, vilka bestod av en prislista och en specifikation av datasystemet Fenix. Avtalet innehöll fullständiga villkor för ett avtal om tillhandahållande av Telias mobilnät av mobiltelefoni och tjänster. Ett par dagar senare skickade Svea Billing en korrekt (avtalsenlig) prislista till Telesport.", "paragraph_id": "para_371" }, { "text": "Samma dag, den 26 augusti 2013, bekräftade vidare i e-postmeddelande företrädare för Svea Billing till företrädare för Telesport att Svea Billing var ny ägare till Telogic-avtalet och att leveranserna till Telesport skulle omfatta samma tjänster som tidigare.", "paragraph_id": "para_372" }, { "text": "Den 30 augusti 2013 diskuterade företrädare för Telesport och Svea Billing hur överflyttningen av Telesports abonnenter från Telogic till Svea Billing skulle genomföras.", "paragraph_id": "para_373" }, { "text": "Den 6 september 2013 träffades företrädare för Telesport och Svea Billing för att demonstrera Svea Billings faktureringssystem \"Fenix\". Det konstaterades vid detta möte att det inte förelåg några tekniska problem för Svea Billing att träda i Telogics ställe samt att Svea Billing hade erforderliga tekniska verktyg för att verkställa en överflyttning av abonnenterna. Parterna kom även överens om att en överflyttning skulle initieras nästkommande vecka.", "paragraph_id": "para_374" }, { "text": "I samband med mötet mellan Telesport och Svea Billing den 6 september 2013 stod det helt klart för Telesport att Svea Billing skulle tillhandahålla mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät till Telesport.", "paragraph_id": "para_375" }, { "text": "Telesports firmatecknare undertecknade och skickade den 10 september 2013 till Svea Billing det avtal, kallat \"Avtal Telefonitjänster\", som den 26 augusti 2013 översänts från Svea Billing till Telesport. Telesport hade dessförinnan ställt frågor om och kommenterat innehållet i det skriftliga avtalet …", "paragraph_id": "para_376" }, { "text": "Svea Billing har upprättat en faktura avseende tjänsterna i enlighet med villkoren i avtalet daterad den 17 september 2013.", "paragraph_id": "para_377" }, { "text": "Telesport har utöver ovan angivna åtgärder å sin sida bekräftat avtalet genom löpande kontakter med Svea Billing från augusti 2013 avseende avtalsrelationen såsom nödvändiga åtgärder för överflyttning av abonnenter till Fenix, reklamation vid bristande leverans den 16 september 2013 och frågor kring …", "paragraph_id": "para_378" }, { "text": "Omständigheterna som åberopas innebär var och en för sig men i vart fall tillsammans att det har träffats avtal mellan Telesport och Svea Billing om leverans av telefoni till Telesport.", "paragraph_id": "para_379" }, { "text": "Telia har inte lämnat något avslag såvitt avser Telesport.", "paragraph_id": "para_380" }, { "text": "Den godkännandeprocedur som Telia och Svea Billing gör gällande skulle vara tillämplig för godkännandet av Telesport avviker från den procedur som Telia tillämpat när Telogic tecknat avtal med Telesport; därvid skrev Telogic avtal med Telesport innan Telia hade lämnat något godkännande.", "paragraph_id": "para_381" }, { "text": "3.1.15 Bemötande av vad Svea Billing gjort gällande", "paragraph_id": "para_382" }, { "text": "Telesport bestrider att Telesports e-postmeddelande av den 10 september 2013 till Svea Billing skulle utgöra en oren accept.", "paragraph_id": "para_383" }, { "text": "Telesport bestrider att Svea Billing och Telesport avtalat om formbundet avtalsingående.", "paragraph_id": "para_384" }, { "text": "Telesport bestrider att Svea Billing skulle ha skickat en kreditfaktura under oktober 2013. Telesport har tillställt Telogics kunder kreditfakturor långt senare än den 4 oktober 2013 vid fall någon kreditfaktura alls skickats. Svea Billing påstår samtidigt att Telesport erhållit kreditfaktura samtidigt som övriga Telogics kunder, vilket är oförenligt med att kreditfakturor skickats långt efter den 15 oktober 2013 när Telesport erlade betalning.", "paragraph_id": "para_385" }, { "text": "Svea Billing har satt ned startkostnaden för Telesport, från 200 000 kr till 0 kr i prisbilagan.", "paragraph_id": "para_386" }, { "text": "Telogics ställföreträdare, P E Å och P. D., träffade P. S. (som var den som drev själva verksamheten i Svea Billing) vid ett flertal tillfällen, däribland den 16 september 2013. Vid sammanträdet den 16 september 2013 var P E Å, P. D. och P. S. överens om att samtliga mobilabonnenter skulle flyttas ö …", "paragraph_id": "para_387" }, { "text": "Under själva sammanträdet den 16 september 2013 kom Telia att stänga ner trafiken till Telesports abonnenter. Detta skedde efter beslut taget av H. P. H. P. visste att det redan förelåg en överenskommelse mellan Svea Billing och Telesport om att Svea Billing hade tagit över Telogics roll som leverantör till Telesport men trodde att det ännu inte förelåg något skriftligt avtal vid denna tidpunkt.", "paragraph_id": "para_388" }, { "text": "3.1.16 Svea Billings avtalsbrott och Telias kvalificerat otillbörliga agerande", "paragraph_id": "para_389" }, { "text": "Telia och Svea Billing har den 13 september 2013 ingått en överenskommelse innebärande att Svea Billing inte skulle \"skriva avtal\" med Telesport, alternativt inte fullgöra redan ingånget avtal. Oavsett vilken innebörd överenskommelsen mer precist har haft så har konsekvensen blivit att Svea Billing och Telia undertryckt det avtal som Telesport och Svea Billing redan hade träffat.", "paragraph_id": "para_390" }, { "text": "Svea Billing och Telia har genom denna överenskommelse - under åberopande av att det inte föreligger något avtal för Telesport såvitt avser aktuella tjänster - möjliggjort ett avbrytande av pågående leveranser till Svea Billing av Telias mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät, vilka leveranser …", "paragraph_id": "para_391" }, { "text": "Svea Billing avbröt leverans av mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät till Telesport den 16 september 2013. Svea Billing och Telia meddelade att leverans skulle upphöra den 20 oktober och den 11 november 2013. Nedstängningarna effektuerades av Telia. Det förelåg ingen rätt för Svea Billing - varken enligt avtalet med Telesport eller på annan grund - att avbryta leveranserna. Detta agerande utgör således ett avtalsbrott.", "paragraph_id": "para_392" }, { "text": "Utöver faktisk nedstängning och hot om nedstängning består Svea Billings avtalsbrott i att förneka existensen eller giltigheten av aktuellt avtal mellan Svea Billing och Telesport, att underlåta att verka för att avtalsenliga leveranser kommer till stånd, dvs. att kräva leverans av trafik av Telia, …", "paragraph_id": "para_393" }, { "text": "Telia har i augusti 2013 hänvisat Telesport till Svea Billing. Telia lovade den 5 september 2013 Telesport - som de facto var befintlig service provider i Telias mobilnät - att ett nytt avtal om mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät skulle ingås parterna emellan. En förutsättning för detta va …", "paragraph_id": "para_394" }, { "text": "Den 10 september 2013 blev företrädare för Telia informerade av Telesport om att Telesport och Svea Billing hade ingått ett avtal, eller åtminstone att Telesport ansåg att så var fallet. Telia har vid kontakter med Svea Billing någon gång under perioden 5 - 17 september 2013 erhållit information med innebörden att Telesport och Svea Billing träffat avtal samt varit i färd med att underteckna avtal.", "paragraph_id": "para_395" }, { "text": "Trots detta har Telia sedermera ingripit i avtalsrelationen mellan Telesport och Svea Billing. Telia kontaktade Svea Billing vid ett flertal tillfällen under perioden 10 - 13 september 2013 för att inhämta information om Telesports verksamhet samt utrycka ilska över densamma. Svea Billing konstatera …", "paragraph_id": "para_396" }, { "text": "Därefter har Telia begått avtalsbrott gentemot Svea Billing (som i sin tur har begått motsvarande avtalsbrott gentemot Telesport) genom att stänga ned trafiken den 16 september 2013 utan föregående förvarning, genom att hota att stänga ned trafik den 20 oktober och den 11 november 2013 samt genom at …", "paragraph_id": "para_397" }, { "text": "Telia tog istället över Telesports abonnenter och uppbar härför uppskattningsvis 5,3 miljoner kr årligen.", "paragraph_id": "para_398" }, { "text": "Genom Svea Billings avtalsbrott och Telias otillbörliga agerande har Telesports abonnenter förvägrats teletrafik i Telias mobilnät. Svea Billing och Telia har förfarit uppsåtligen eller grovt vårdslöst.", "paragraph_id": "para_399" }, { "text": "Telesport hävde avtalet den 8 november 2013.", "paragraph_id": "para_400" }, { "text": "3.1.17 Tillägg rörande Telias otillbörliga agerande", "paragraph_id": "para_401" }, { "text": "Telia har för egen del gjort gällande att i slutet av augusti 2013 fattades ett beslut på ledningsnivå inom Telia att den på Telogic-avtalet baserade trafiken skulle stängas ned. Telia har inte kommunicerat denna information med Telesport, utan snarare invaggat Telesport i den falska föreställningen att den på Telogic-avtalet baserade trafiken skulle fortsätta levereras, varefter Telia oväntat stängt ned all Telesports trafik.", "paragraph_id": "para_402" }, { "text": "Om domstolen skulle finna att något avtal inte kan anses ha träffats mellan Telesport och Svea Billing så har Telia genom de omständigheter som Telesport åberopat till stöd för Telias kvalificerat otillbörliga agerande också inneburit att Telia medverkat till att ca 3 000 - 4 000 abonnemang antingen …", "paragraph_id": "para_403" }, { "text": "Det bestrids att förutsättningarna för Telia att leverera på Telogic-avtalet upphörde den 15 augusti 2013 samt att det från Telias sida var fråga om en annonserad nedstängning.", "paragraph_id": "para_404" }, { "text": "3.1.18 Uppsåt eller oaktsamhet", "paragraph_id": "para_405" }, { "text": "Genom Svea Billings avtalsbrott och Telias otillbörliga agerande har Telesports abonnenter förvägrats teletrafik i Telias mobilnät. Svea Billing och Telia har förfarit uppsåtligen eller grovt vårdslöst.", "paragraph_id": "para_406" }, { "text": "3.1.19 Tro och heder", "paragraph_id": "para_407" }, { "text": "Telesport har inte förtigit sin verkliga verksamhet och det har heller inte i övrigt funnits några begränsande avtalsvillkor eller andra indikationer på att Telesport skulle vara förhindrad att ägna sig åt försäljning av täckningsabonnemang. Under inga omständigheter har Telesport varit i ond tro om …", "paragraph_id": "para_408" }, { "text": "3.1.20 Om täckningsabonnemang", "paragraph_id": "para_409" }, { "text": "Telesports inställning är att försäljning av täckningsabonnemang har varit tillåten. Fenomenet med täckningsabonnemang är vedertaget och har förekommit sedan 1990- talet.", "paragraph_id": "para_410" }, { "text": "Varken Svea Billing eller Telia har på något sätt förmedlat till Telesport att försäljning av täckningsabonnemang skulle vara otillåten.", "paragraph_id": "para_411" }, { "text": "De av Telia åberopade bestämmelserna i Service-Provider avtalet med Svea Billing och Telogic hindrar inte i sig försäljning av täckningsabonnemang.", "paragraph_id": "para_412" }, { "text": "Såväl Telogic-avtalet som Svea Billing-avtalet ålägger dessutom Telia att först anmoda felande part att vidta rättelse. Telia har inte framställt någon sådan anmodan till någon och har redan av den anledningen saknat rätt att stänga ner teletrafiken på det sätt som Telia har gjort.", "paragraph_id": "para_413" }, { "text": "Avtalen mellan Telia och Telogic respektive mellan Telia och Svea Billing är inte bindande i förhållande till Telesport. Även om avtalen tolkningsvis skulle kunna anses ges den innebörden att försäljning av täckningsabonnemang vore förbjuden är det inget som har bundit Telesport.", "paragraph_id": "para_414" }, { "text": "Telesport har varit helt transparent i förhållande till såväl Telia som Telogic och Svea Billing, att en del av Telesports verksamhet har bestått i att förmedla täckningsabonnemang.", "paragraph_id": "para_415" }, { "text": "Telias och Svea Billings påstående om att försäljning av täckningsabonnemang skulle vara något skadligt och otillåtet motsägs av att Telia har fortsatt att tillhandahålla abonnemang till Tele2 och Telenor, motsvarande de täckningsabonnemang som Telesport tidigare hade förmedlat.", "paragraph_id": "para_416" }, { "text": "TDC har haft 10 000 täckningsabonnemang hos Alltele. TDC var en MVNO i Tele2s nät från 2008 - 2015. Därefter gick TDC över till att bli MVNO i Telias nät. Därefter har TDC blivit uppköpta av Tele2.", "paragraph_id": "para_417" }, { "text": "Telia har ingått överenskommelser med Tele2 och Telenor i vilka dessa bolag ställt garantier för abonnenternas kostnader.", "paragraph_id": "para_418" }, { "text": "3.1.21 Skada", "paragraph_id": "para_419" }, { "text": "Telesport har drabbats av en ren förmögenhetsskada med anledning av Svea Billings avtalsbrott och Telias grovt otillbörliga agerande. Med anledning härav är Telesport berättigat till ersättning för skadan. Skadan motsvarar Telesports omsättningsbortfall med anledning av agerandet.", "paragraph_id": "para_420" }, { "text": "3.1.22 Beräkning", "paragraph_id": "para_421" }, { "text": "Skadan ska i första hand beräknas till det inkomstbortfall Telesport drabbades av med anledning av avtalsbrotten och det otillbörliga beteendet.", "paragraph_id": "para_422" }, { "text": "I andra hand kan skadan beräknas till Telesports värde i september 2013, vilket uppgick till ca 50 miljoner kr.", "paragraph_id": "para_423" }, { "text": "3.1.23 Förstahandsberäkningen", "paragraph_id": "para_424" }, { "text": "Skadan enligt förstahandsberäkningen ska beräknas med utgångspunkt i att Telesport befann sig i en expansiv fas och därför förlorade intäkter för såväl befintliga kunder som för i framtiden tillkommande kunder. Inkomstbortfallet kan begränsas till en period om tre år, d.v.s. från den 1 augusti 2013 …", "paragraph_id": "para_425" }, { "text": "Av Telesport gjorda uppskattningar uppgår de uteblivna intäkterna till ett belopp om ca 50 miljoner kr.", "paragraph_id": "para_426" }, { "text": "Under perioden januari 2013 - oktober 2013 hade Telesport totalt sett 6 932 812 kr i fakturerade intäkter. Telesport har haft de fasta och rörliga kostnader som framgår av domsbilaga 1. Den genomsnittliga bruttovinsten uppgick därmed under ifrågavarande period till 118 kr per abonnemang.", "paragraph_id": "para_427" }, { "text": "Den uteblivna vinsten för Telesports befintliga verksamhet skulle under en period om 36 månader ha uppgått till 33 431 760 kr (se beräkning domsbilaga 3). Den uteblivna vinsten för Telesports tillkommande verksamhet (tillkommande abonnemang, domstolens anmärkning) skulle under en period om 36 månader ha uppgått till 94 914 360 kr (se beräkning domsbilaga 2). Sammanlagt har de uteblivna intäkterna inte understigit 50 miljoner kr.", "paragraph_id": "para_428" }, { "text": "Det finns inget som talar mot att Telesport hade kunnat påräkna en liknande utveckling som företaget Teloteket AB. Telesport hänvisar också till den utveckling som företaget Fonia AB haft.", "paragraph_id": "para_429" }, { "text": "3.1.24 Andrahandsberäkningen", "paragraph_id": "para_430" }, { "text": "Skadan kan i andra hand beräknas baserat på Telesports värde i september 2013, vilket enligt de av Telesport ingivna värderingarna uppgick till ca 50 miljoner kr. Bolaget kan anses ha ett högre värde än bolagets förlorade intäkter under en begränsad tid.", "paragraph_id": "para_431" }, { "text": "Enligt en värdering utförd av revisionsbyrån Mazars, med syfte att finna det allmänna saluvärdet av bolaget, uppgick det framtida avkastningsvärdet på Telesport per den 31 oktober 2013 till 45-50 miljoner kr. Avkastningsvärdet avseende ett enskilt abonnemang var enligt samma bedömning 1 846 kr. Vid …", "paragraph_id": "para_432" }, { "text": "Denna värdering bygger på historiska data och en prognostisering av framtiden, vilket ligger i linje med de metoder för skadeberäkning som refererats ovan. Genomsnittlig bruttovinst per abonnemang har försiktigt beräknats till 95 kr per abonnemang. Inga intäkter från fasta abonnemang eller övrig för …", "paragraph_id": "para_433" }, { "text": "Enligt en värdering av den oberoende företagsvärderaren L. S., uppgick värdet av Telesport som en \"going concern\" den 31 oktober 2013 till ca 50 miljoner kr. Även denna värdering bygger på historiska data och en prognostisering av framtiden, men har kompletterats med jämförelser med liknande företag i branschen. Även denna metod ligger i linje med de ovan refererade metoderna för skadeberäkning av konkurrensskada.", "paragraph_id": "para_434" }, { "text": "Vid motsvarande avkastningsvärdering har L. S. använt en diskonteringsränta om 24 procent baserad på en PwC:s undersökning om avkastningskrav på aktiemarknaden. Avkastningsvärderingen har gett vid handen ett Telesports värde om 57 miljoner kr. Vid bedömningen har L .S. använt en bruttomarginal om 100 kr per abonnemang och månad. Bruttomarginalen har han tagit fram bland annat genom att anta att Telesports intäkter är lägre än för andra bolag (Alltele och Phonera).", "paragraph_id": "para_435" }, { "text": "Vid jämförelser med andra bolag inom samma bransch har en abonnent bedömts ha ett värde om ca 700 - 900 kr vid mindre förvärv, 1 700 kr avseende Alltele, och 5 500 kr avseende Phonera. L. S. bedömer att Telesports abonnenter kunde åtsättas ett värde om 2 100 kr. Vid en prognostiserad tillväxt till 2 …", "paragraph_id": "para_436" }, { "text": "L. S. har även jämfört nyckeltalet pris genom intäkter (P/S) vid olika förvärv. Vid mindre affärer används ett P/S-tal om 0,4 vilket vid en årsomsättning om ca 80 000 000 kr den 31 oktober 2016 skulle ge ett värde på Telesport om 32 000 000 kr. L. S. bedömer att ett P/S-tal om 0,6 vore rimligt vilket skulle ge ett värde på Telesport om 48 000 000 kr.", "paragraph_id": "para_437" }, { "text": "L. S. konstaterar att bolagets värde är starkt beroende av hur tillväxten under perioden 31 december 2013 - 31 oktober 2016 blir och vilken den hypotetiska omsättningen skulle vara i slutet av perioden. Han konstaterar dock att andra bolag har haft betydligt kraftigare och längre tillväxt, t.ex. väx …", "paragraph_id": "para_438" }, { "text": "3.1.25 Begränsning av skada", "paragraph_id": "para_439" }, { "text": "Telesport har vidtagit relevanta åtgärder för att begränsa sin skada genom att anhängiggöra ärenden och mål hos Konkurrensverket, PTS och allmän domstol för att förmå Svea Billing och Telia att leverera enligt avtalet.", "paragraph_id": "para_440" }, { "text": "3.1.26 Adekvat kausalitet", "paragraph_id": "para_441" }, { "text": "Adekvat kausalitet föreligger avseende den konkurrensrättsliga grunden eftersom överenskommelsen, alternativt det samordnade förfarandet, innebar att Telia med hänvisning till det påstått uteblivna avtalet stängde av Telesports tillgång till mobilnätet. Hade detta inte skett hade Telesport kunnat fortsätta sin verksamhet varvid abonnenterna hade varit kvar hos Telesport.", "paragraph_id": "para_442" }, { "text": "Adekvat kausalitet mellan skadan och Svea Billings avtalsbrott föreligger eftersom Telesports samtliga kunder valde att byta leverantör på grund av att Svea Billings leverans - och därmed Telesports leverans - av mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät inom en snar framtid skulle stängas av.", "paragraph_id": "para_443" }, { "text": "Adekvat kausalitet avseende skadan och Telias grovt otillbörliga beteende föreligger eftersom det var Telias påtryckningar som fick Svea Billing att \"ligga lågt\". Detta resulterade i att Svea Billings underlät att efterkomma såväl avtalet som domstolsbeslut. Eftersom mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät inom en snar framtid skulle stängas av valde samtliga Telesports kunder att byta leverantör.", "paragraph_id": "para_444" }, { "text": "Skadan har varit förutsebar för såväl Svea Billing som för Telia.", "paragraph_id": "para_445" }, { "text": "3.2 Telia", "paragraph_id": "para_446" }, { "text": "3.2.1 Konkurrensbegränsande avtal", "paragraph_id": "para_447" }, { "text": "Det bestrids att det föreligger något konkurrensbegränsande avtal.", "paragraph_id": "para_448" }, { "text": "E-postkorrespondensen mellan H. P. och P. S. den 13 september 2013 har sin grund i Svea Billing-avtalet. Varje avtal som Svea Billing önskar ingå med en operatörskund om rätt att tillhandahålla tjänster i TeliaSonera-koncernens mobilnät måste godkännas av Telia (godkännandeförbehållet). Telia har al …", "paragraph_id": "para_449" }, { "text": "Avsikten med H. P:s e-postmeddelanden till P. S. den 13 september 2013 var att försäkra sig om att Svea Billing tillsvidare inte ingick något avtal om tillhandahållande av mobila teletjänster i TeliaSonera-koncernens nät med Telesport. Telia var i det skedet inte berett att ge sitt godkännande till …", "paragraph_id": "para_450" }, { "text": "P. S. svar om att \"ligga lågt\" är - såvitt Telia har uppfattat det - enbart uttryck för att Svea Billing efterlevde godkännandeförbehållet i Svea Billing-avtalet. Det har således varit Telias ensidiga beslut att inte låta Telesport, via Svea Billing, få tillgång till TeliaSonera-koncernens mobilnät. Svea Billing har - till undvikande av att göra sig skyldigt till avtalsbrott - enbart haft att finna sig i detta Telias beslut.", "paragraph_id": "para_451" }, { "text": "E-postkorrespondensen måste ses i sitt sammanhang och just i ljuset av Svea Billingavtalet och godkännandeförbehållet. E-postkorrespondensen innebar inte att Telia och Svea Billing - vare sig civilrättsligt eller konkurrensrättsligt - ingick avtal med varandra. Ett avtal i såväl civilrättslig som konkurrensrättslig mening - dvs. Svea Billing-avtalet - ingicks mellan parterna redan år 2009.", "paragraph_id": "para_452" }, { "text": "E-postkorrespondensen har enbart utgjort en tillämpning av detta avtal och uppfyller i sig inte avtalskriteriet.", "paragraph_id": "para_453" }, { "text": "3.2.2 Samordnat förfarande", "paragraph_id": "para_454" }, { "text": "Vad Telesport gjort gällande i denna del bestrids.", "paragraph_id": "para_455" }, { "text": "Det har inte varit fråga om något samordnat förfarande i konkurrensrättslig mening. Telia åberopar i denna del samma grunder som ifråga om konkurrensbegränsande avtal.", "paragraph_id": "para_456" }, { "text": "3.2.3 Särskilt om partsbytesavtalet", "paragraph_id": "para_457" }, { "text": "Ett partsbytesavtal upprättades och undertecknades av företrädare för Svea Billing den 23 augusti 2013 och av företrädare för Telia den 10 september 2013. Partsbytesavtalet undertecknades dock aldrig av Telogic Holdings konkursförvaltare och kom aldrig att tillämpas.", "paragraph_id": "para_458" }, { "text": "Partsbytesavtalet har aldrig tillämpats och har inte heller givit upphov till några förpliktelser Telia och Svea Billing emellan.", "paragraph_id": "para_459" }, { "text": "Svea Billing har inte inträtt som part i avtalet mellan Telia och Telogic. I vart fall har detta avtal inte gett Svea Billing rätt att utan Telias samtycke ingå ett avtal med Telesport, än mindre något avtal som gav Telesport rätt att sälja täckningsabonnemang.", "paragraph_id": "para_460" }, { "text": "3.2.4 Telias och Svea Billings avtal innebar att avtal med enskilda operatörskunder som Svea Billing ingick först måste godkännas av Telia", "paragraph_id": "para_461" }, { "text": "Telias och Svea Billings avtal innebar att avtal med enskilda operatörskunder som Svea Billing ingick först måste godkännas av Telia. Det faktiska avtalsinnehållet enligt parternas gemensamma avtalsuppfattning är identisk på denna punkt i såväl Telogic-avtalet som Svea Billing-avtalet och innebär följande:", "paragraph_id": "para_462" }, { "text": "(i) Grossistfunktionen ger enablern (dvs. Telogic respektive Svea Billing) en rätt att låta operatörskunder, i eget namn men med nyttjande av Telogics respektive Svea Billings nummerserier, sälja de teletjänster i", "paragraph_id": "para_463" }, { "text": "TeliaSonera-koncernens mobilnät som omfattas av Telogic-avtalet respektive Svea Billing-avtalet (dvs. 2G- och 3G-tjänster).", "paragraph_id": "para_464" }, { "text": "(ii) En förutsättning för ett avtal mellan enabler - operatörskund enligt ovan är att Telia dessförinnan givit sitt godkännande till avtalet (enligt godkännandeförbehållet).", "paragraph_id": "para_465" }, { "text": "(iii) Telia har inte haft någon avtalsrelation med den enskilde operatörskunden.", "paragraph_id": "para_466" }, { "text": "Vad som förutsätter Telias godkännande enligt enabler-avtalen är ett nytt avtal mellan en enabler och en operatörskund.", "paragraph_id": "para_467" }, { "text": "3.2.5 Konkurrensbegränsande syfte", "paragraph_id": "para_468" }, { "text": "Telia bestrider att påstådd överenskommelse eller samordning i och med e-post-korrespondensen (i kombination med Svea Billing-avtalet) skulle ha ett konkurrensbegränsande syfte eller resultat. Godkännandeförbehållet är förenligt med konkurrensreglerna, varför även e-postkorrespondensen varit det.", "paragraph_id": "para_469" }, { "text": "Telia har inte haft något som helst intresse eller syfte att \"få bort\" Telesport från marknaden. Bakgrunden till att Telia sade nej till ett avtal mellan Svea Billing och Telesport var enbart att Telia inte önskade ha Telesport som operatör i TeliaSonera-koncernens mobilnät. Det har dock varit helt egalt för Telia om Telesport vänt sig till en annan leverantör av mobila teletjänster, exempelvis Tele2 eller Telenor, och ingått avtal.", "paragraph_id": "para_470" }, { "text": "Telesport pekar i sammanhanget även på Telias fortsatta leveranser av teletrafik efter Telogic Holdings konkurs och påstår även att Telia \"hänvisade\" Telesport till Svea Billing. Telesport pekar även på partsbytesavtalet. Telia är osäkert på vad dessa omständigheter skulle ha med konkurrensbegränsningskriteriet att göra.", "paragraph_id": "para_471" }, { "text": "Påståendet att Telia sedan år 2012 skulle ha känt till att Telesport ägnade sig åt försäljning av täckningsabonnemang är felaktigt och bestrids.", "paragraph_id": "para_472" }, { "text": "3.2.6 Konkurrensbegränsande effekt", "paragraph_id": "para_473" }, { "text": "Det bestrids att det föreligger några konkurrensbegränsande effekter.", "paragraph_id": "para_474" }, { "text": "Godkännandeförbehållet har konkurrensfrämjande syfte och positiva effekter. Konkurrerande företag inom andra telekoncerner ges incitament att vidareutveckla, och nyinvestera i, egna mobilnät snarare än att åka snålskjuts på TeliaSonera-koncernens infrastruktur. Så länge som konkurrenterna inte gör d …", "paragraph_id": "para_475" }, { "text": "Svea Billing-avtalet är ett vertikalt avtal som Telia ingått i egenskap av mobilnätshavare och Svea Billing i egenskap av service provider eller enabler. Svea Billing-avtalet möjliggör för Svea Billing att agera på slutkundmarknaden för mobila teletjänster i Sverige och även, med det förbehåll som följer av godkännandeförbehållet i Svea Billing-avtalet, att agera på grossistmarknaden för dessa tjänster.", "paragraph_id": "para_476" }, { "text": "Den begränsning i Svea Billings kommersiella frihet som följer av godkännandeförbehållet berör således grossistmarknaden för mobila teletjänster i Sverige. De konkurrensfrämjande effekterna av godkännandeförbehållet, i form av ökad infrastrukturkonkurrens, berör såväl grossistmarknaden som slutkundsmarknaden för mobila teletjänster i Sverige.", "paragraph_id": "para_477" }, { "text": "Telesports påstående om inträdeshinder bestrids. Service providers i TeliaSonera-koncernens mobilnät är oförhindrade att sälja abonnemang till vilka slutkunder som helst.", "paragraph_id": "para_478" }, { "text": "3.2.7 Relevant marknad", "paragraph_id": "para_479" }, { "text": "Telia anser att det finns en grossistmarknad - inklusive ett \"enabler\"-led - och en slutkundsmarknad för mobila teletjänster i Sverige.", "paragraph_id": "para_480" }, { "text": "På grossistmarknaden säljer telekoncernerna mobilt tillträde och samtalsoriginering i sina respektive nät. Dessa tjänster, som säljs tillsammans och därför utgör en relevant marknad, inkluderar samtalstrafik, SMS och datatrafik. De fyra telekoncernernas kunder på \"grossistmarknaden\" utgörs av (i) service providers och (ii) enablers. Det är om dessa kunder som telekoncernerna konkurrerar på grossistmarknaden.", "paragraph_id": "para_481" }, { "text": "Konkurrensen sker således mellan telekoncernerna. Telia hänvisar till beslut från Europeiska kommissionen och bestrider att det finns en grossistmarknad för \"mobila samtals- och datatjänster inom Telias nät\".", "paragraph_id": "para_482" }, { "text": "3.2.8 Marknadsandelar", "paragraph_id": "para_483" }, { "text": "Den enda relevanta marknadsandelen för TeliaSonera-koncernens vidkommande i sammanhanget är Telias andel på grossistmarknaden för mobila teletjänster i Sverige. Det vitsordas att denna per den 31 december 2012 uppgick till 28,5 procent. Siffran inkluderar även försäljning via Svea Billing, dvs. den avser det totala antalet service provider-abonnemang i", "paragraph_id": "para_484" }, { "text": "TeliaSonera-koncernens mobilnät (127 000 stycken) i förhållande till det totala antalet service provider-abonnemang i de svenska mobilnäten (446 000 stycken).", "paragraph_id": "para_485" }, { "text": "3.2.9 Märkbarhetskriteriet", "paragraph_id": "para_486" }, { "text": "Det faktum att Telesport förvägrats att agera som operatör i TeliaSonera-koncernens nät har inte haft någon som helst märkbar negativ påverkan på konkurrensen. Enligt egen uppgift hade Telesport per den 31 augusti 2013 sammanlagt 3 713 abonnemang, varav det stora flertalet (3 400 abonnemang) utgjort …", "paragraph_id": "para_487" }, { "text": "Telia är inte aktivt på någon slutkundsmarknad. Påståendet att Telia skulle vara den enda möjliga anbudsgivaren täckningsabonnemang förutan bestrids. Påståendet att \"Telia\", om det inte vore för de s.k. täckningsabonnemangen, skulle ha haft \"monopol på stora geografiska områden, i vart fall vad gäller", "paragraph_id": "para_488" }, { "text": "3G-täckning\" bestrids.", "paragraph_id": "para_489" }, { "text": "3.2.10 Accessorisk begränsning", "paragraph_id": "para_490" }, { "text": "Syftet med godkännandeförbehållet är bl.a. att hindra andra att åka snålskjuts (free riding). Godkännandeförbehållet syftar till att säkerställa att Telias kontroll över vilka operatörskunder som - via Svea Billing - ges tillträde till TeliaSonera-koncernens mobilnät. Härigenom ges Telia möjlighet a …", "paragraph_id": "para_491" }, { "text": "Enabler-avtalen innebär en utvidgad rätt för Telias avtalspart jämfört med de \"vanliga\" service provider-avtalet. Denna utvidgade rätt innebär att Telias avtalspart - enablern - utöver försäljning på slutkundsmarknaden även får upplåta teletjänster i TeliaSonera-koncernens mobilnät till operatörskun …", "paragraph_id": "para_492" }, { "text": "Det finns inte något alternativ till godkännandeförbehållet. Godkännandeförbehållet förutan skulle inte Telia kunna ingå några", "paragraph_id": "para_493" }, { "text": "enabler-avtal överhuvudtaget (vilket enbart skulle försämra konkurrensen nedströms). Godkännandeförbehållet har därför ett direkt samband med, och är nödvändigt för, enabler-avtalens ingående.", "paragraph_id": "para_494" }, { "text": "Godkännandeförbehållet gäller naturligtvis generellt i avtalsrelationen mellan Telia och Svea Billing och inte \"i förhållande till specifikt Telesport\". En annan sak är att tillämpningen av godkännandeförbehålleti det enskilda fallet görs i förhållande till enskilda, potentiella operatörskunder.", "paragraph_id": "para_495" }, { "text": "3.2.11 Undantag enligt 2 kap. 2 § konkurrenslagen", "paragraph_id": "para_496" }, { "text": "Godkännandeförbehållet är en vertikal accessorisk begränsning som överhuvudtaget inte begränsar konkurrensen, i vart fall inte på något märkbart sätt. Godkännandeförbehållet kan bidra till en fortsatt infrastrukturkonkurrens mellan telekoncernerna till gagn för såväl produktion som konsumenter i form av bättre täckning och kapacitet i de svenska mobilnäten.", "paragraph_id": "para_497" }, { "text": "Även om godkännandeförbehålletskulle anses begränsa konkurrensen på ett märkbart sätt - vilket bestrids - så omfattas den under alla förhållanden av undantaget i 2 kap. 2 § konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_498" }, { "text": "Godkännandeförbehållet är en förutsättning för fortsatt fungerande infrastrukturkonkurrens mellan telekoncernerna eftersom den ger Telia möjlighet att säga nej till avtal om teletjänster i TeliaSonera-koncernens mobilnät i ledet enabler - operatörskund, bl.a. i den situationen då den potentiella ope …", "paragraph_id": "para_499" }, { "text": "I enlighet med vad PTS också har konstaterat vinner konsumenterna på ökad infrastrukturkonkurrens eftersom de kan åtnjuta ett större utbud av mobilnät med hög kapacitet och yttäckning, vilket också pressar priser. De vinner även i den enskilda upphandlingen/affären eftersom operatörer med sämre kapacitet och yttäckning än konkurrenterna måste kompensera detta på annat sätt, exempelvis genom ett attraktivt pris.", "paragraph_id": "para_500" }, { "text": "Telia måste ha rätt att säga nej till att företag ges möjligheter att tillhandahålla teletjänster i TeliaSonera-koncernens mobilnät, exempelvis av den anledningen att företaget ifråga bedriver verksamhet till skada för TeliaSonera-koncernen. Om en telekoncern som har yttäckning som en av sina främst …", "paragraph_id": "para_501" }, { "text": "Godkännandeförbehållet sätter inte konkurrensen ur spel för en väsentlig del av nyttigheterna. De potentiella operatörskunder som nekas tillträde till TeliaSonera-koncernens mobilnät genom tillämpning av godkännande-förbehållet, och de antal abonnemang sådana kunder skulle sälja, torde utgöra en myc …", "paragraph_id": "para_502" }, { "text": "TeliaSonera-koncernens intressen är en mycket marginell begränsning. Service providers är i övrigt helt fria att sälja till vilka slutkunder de vill.", "paragraph_id": "para_503" }, { "text": "3.2.12 Uppsåt eller oaktsamhet", "paragraph_id": "para_504" }, { "text": "Telia har vare sig uppsåtligen eller av oaktsamhet överträtt konkurrens-reglerna.", "paragraph_id": "para_505" }, { "text": "3.2.13 Avtal mellan Telesport och Svea Billing, övergripande inställning Telesports påståenden bestrids. Såvitt Telia förstår har Svea Billing och Telesport aldrig ingått något avtal om leverans av trafik i TeliaSonera-koncernens mobilnät. Partsbytesavtalet har aldrig tillämpats och har heller inte …", "paragraph_id": "para_506" }, { "text": "Telia har aldrig lovat Telesport något service provider-avtal eller förmått Telesport att ingå avtal med Svea Billing. Svea Billing har aldrig kommunicerat till Telia - och Telia har heller inte givit sitt godkännande till - att något sådant avtal ingåtts.", "paragraph_id": "para_507" }, { "text": "3.2.14 Specifika bemötanden av vissa av Telesports påståenden", "paragraph_id": "para_508" }, { "text": "Telia känner inte till något möte den 16 september mellan P E Å, P. D. och P. S.. Påståendet att angivna personer skulle ha varit överens om att samtliga mobilabonnenter skulle flyttas över till Svea Billing ifrågasätts. Å och D företrädde vid denna tidpunkt inte det konkursade Telogic varför de följaktligen inte kunde komma överens om någonting som rörde Telogic.", "paragraph_id": "para_509" }, { "text": "Påståendet att samtliga Telogics f.d. operatörskunder utom Telesport flyttades till Svea Billing bestrids, i vart fall såvitt avser teletjänster i TeliaSonera-koncernens mobilnät.", "paragraph_id": "para_510" }, { "text": "Ingen av dessa operatörskunder fortsatte att vara service providers i TeliaSonera-koncernens mobilnät.", "paragraph_id": "para_511" }, { "text": "Påståendet att H. P. visste att det redan förelåg en överenskommelse mellan Svea Billing och Telesport bestrids.", "paragraph_id": "para_512" }, { "text": "3.2.15 Svea Billings avtalsbrott och Telias kvalificerat otillbörliga agerande", "paragraph_id": "para_513" }, { "text": "Om Svea Billing och Telesport verkligen har ingått påstått avtal så har det skett utan Telias kännedom eller godkännande. Detta har i sådant fall ytterst varit en fråga för Svea Billing och Telesport och som inte på något sätt förpliktat, eller på annat sätt berört, Telia. Telia har således vare sig agerat otillbörligt eller medverkat i något avtalsbrott.", "paragraph_id": "para_514" }, { "text": "E-postkorrespondensen den 13 september 2013 mellan H. P. och P. S. har inte inneburit någon form av överenskommelse mellan Telia och Svea Billing.", "paragraph_id": "para_515" }, { "text": "Telia har inte medverkat till annans påstådda brott - eller i övrigt agerat otillbörligt - i förhållande till ett avtal som inte existerat eller som i vart fall Telia inte haft kännedom om. Tvärtom har Telia i tiden efter Telogics konkurs agerat utifrån förutsättningen att Telesport inte haft något avtal om leverans av trafik i TeliaSonera-koncernens mobilnät - vare sig med Svea Billing eller med någon annan.", "paragraph_id": "para_516" }, { "text": "Telia bestrider Telesports påståenden om att Telia skulle ha begått avtalsbrott gentemot Svea Billing. Telia har heller inte medverkat till något domstolstrots eller ingripit i någon avtalsrelation eller undertryckt något avtal. Telia har inte på något sätt agerat på ett sätt som skulle kunna klassificeras som otillbörligt.", "paragraph_id": "para_517" }, { "text": "Teletrafiken till Telesports (och övriga Telogics f.d. operatörskunders) kunder levererades på basis av Telogic-avtalet. När Telogic gick i konkurs och då konkursboet inte inträdde i Telogic-avtalet (eller strängt sett redan i början av år 2013 då avtalet med Telogic överläts till Telogic AB) försva …", "paragraph_id": "para_518" }, { "text": "De avtal som Telogic hade med olika operatörskunder, däribland Telesport, överläts på Telogic AB i början av 2013. Telia har inte varit part i dessa avtal och fick kännedom om överlåtelserna först efter Telogics konkurs.", "paragraph_id": "para_519" }, { "text": "Telogic-avtalet har aldrig överlåtits. Telesports hänvisning till punkten 14.3 i Telogicavtalet (att en service provider under vissa förutsättningar får överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt avtalet till ett av service providern helägt dotterbolag) är därför irrelevant. Parentetiskt kan …", "paragraph_id": "para_520" }, { "text": "Abonnemang porteras inte. Ingen portering från Telesport har skett.", "paragraph_id": "para_521" }, { "text": "Telia bestrider Telesports påståenden om att Telia i augusti 2013 hänvisat Telesport till Svea Billing och den 5 september 2013 lovat Telesport att ett nytt avtal om mobiltelefoni och tjänster i mobilnätet skulle ingås parterna emellan. Telia har aldrig lovat Telesport något service provider-avtal e …", "paragraph_id": "para_522" }, { "text": "Telia bestrider även Telesports påståenden om att Telia ingripit i affärsrelationen mellan Telesport och Svea Billing, att Telia begått avtalsbrott gentemot Svea Billing genom att stänga ned trafiken den 16 september 2013 utan föregående varning, genom att hota att stänga ned trafik den 20 oktober o …", "paragraph_id": "para_523" }, { "text": "Telia bestrider att Telia tog över Telesports abonnenter och uppbar uppskattningsvis 5,3 miljoner kr årligen för detta.", "paragraph_id": "para_524" }, { "text": "Telia bestrider påståendet att genom Svea Billings avtalsbrott och Telias otillbörliga agerande har Telesports abonnenter förvägrats teletrafik i Telias mobilnät samt att Svea Billing och Telia har förfarit uppsåtligen eller grovt vårdslöst.", "paragraph_id": "para_525" }, { "text": "3.2.16 Ytterligare bemötande av påstående om Telias otillbörliga agerande", "paragraph_id": "para_526" }, { "text": "Telia bestrider att Telia medverkat till att ca 3 000 - 4 000 abonnemang antingen blev kvar hos TeliaSonera-koncernen eller porterades från Telesport till bolag inom TeliaSonerakoncernen, samt att TeliaSonera-koncernen har erhållit bruttointäkter motsvarande ca 4 500 000 kr till 6 000 000 kr per år avseende dessa abonnemang..", "paragraph_id": "para_527" }, { "text": "Vid Telogics konkurs fanns det ca 7 300 abonnemang som använde Telogics nummerserie. Då uppgörelsen med Tele2 respektive Telenor gjordes uppskattades 3 300 av Telesport-abonnemangen utgöra täckningsabonnemang (2 800 på Telenor och ca 500 på Tele2). Uppgörelserna innebar att Tele2 respektive Telenor …", "paragraph_id": "para_528" }, { "text": "3.2.17 Uppsåt eller oaktsamhet", "paragraph_id": "para_529" }, { "text": "Telia bestrider att bolaget har handlat med uppsåt eller oaktsamhet.", "paragraph_id": "para_530" }, { "text": "3.2.18 Tro och heder", "paragraph_id": "para_531" }, { "text": "Telia ansluter sig till vad Svea Billing gjort gällande i denna del men konstaterar samtidigt att ett eventuellt avtal mellan Svea Billing och Telesport ytterst är något som rör dessa parter och inte Telia.", "paragraph_id": "para_532" }, { "text": "3.2.19 Om täckningsabonnemang", "paragraph_id": "para_533" }, { "text": "Med täckningsabonnemang i detta mål avses, enkelt utryckt, att en telekoncerns erbjudande på slutkundsmarknaden i fråga om kapacitet och täckning - genom samarbete med en service provider med tillgång till teletjänster i en konkurrerande telekoncerns mobilnät - \"kompletteras\" med kapaciteten och täc …", "paragraph_id": "para_534" }, { "text": "I Telias service provider-avtal finns bestämmelser som förbjuder Telias avtalspart att ägna sig åt försäljning av täckningsabonnemang. Även i", "paragraph_id": "para_535" }, { "text": "Enabler-avtalen finns villkor som fångar upp försäljning av täckningsabonnemang. Det är fråga om följande bestämmelser:", "paragraph_id": "para_536" }, { "text": "- Punkten 12.2, \"Missbruk av tjänst mm\", i Telogic-avtalet.", "paragraph_id": "para_537" }, { "text": "- Under rubriken \"Avtalets omfattning\" i Svea Billing-avtalet, fjärde stycket.", "paragraph_id": "para_538" }, { "text": "- Punkten 12.2, \"Missbruk av tjänst\", i Bilaga 6 till Svea Billing-avtalet.", "paragraph_id": "para_539" }, { "text": "Telia och Telogic respektive Svea Billing har varit helt på det klara med att försäljning av täckningsabonnemang är en företeelse som, typiskt sett, orsakar Telia väsentlig olägenhet och att förekomsten av sådan försäljning ytterst kan leda till hävning. Det har således varit Telias och Telogics res …", "paragraph_id": "para_540" }, { "text": "Telia har aldrig påstått att Telesport skulle vara bundet av enabler-avtalen. Förbudet mot försäljning av täckningsabonnemang i Svea Billing-avtalet har dock en indirekt betydelse.", "paragraph_id": "para_541" }, { "text": "Påståendet om att Telesport varit helt transparent i fråga om täckningsabonnemang bestrids.", "paragraph_id": "para_542" }, { "text": "Telesports påstående att Telia skulle ha tagit över Telesports verksamhet såvitt gäller försäljning av täckningsabonnemang bestrids.", "paragraph_id": "para_543" }, { "text": "Förbudet mot täckningsabonnemang har förtydligats i 2014 års Svea Billing-avtal. Motsvarande förtydligande gjordes i Telias \"vanliga\" service provider-avtal redan år 2010.", "paragraph_id": "para_544" }, { "text": "3.2.20 Skada; övergripande inställning", "paragraph_id": "para_545" }, { "text": "Det bestrids att Telesport har lidit någon skada. Beräkningarna bestrids. Antagandena om företagets tillväxttakt är spekulativa och bestrids.", "paragraph_id": "para_546" }, { "text": "Telia kan inte vitsorda några av de siffror som beräkningarna i andra hand bygger på. Båda värderingsutlåtandena synes uteslutande bygga på overifierade uppgifter från Telesport självt.", "paragraph_id": "para_547" }, { "text": "3.2.21 Förstahandsberäkningen", "paragraph_id": "para_548" }, { "text": "Telia har i denna del hänvisat till av Telia åberopat utlåtande av KPMG av vilket framgår följande huvudpunkter.", "paragraph_id": "para_549" }, { "text": "De prognoser som Telesport redovisar om framtida tillväxt m.m. kan knappast sägas vara underbyggda på ett sådant sätt att det går att utvärdera dessa och det är därför svårt att sätta tilltro till prognoserna. Oaktat osäkerheten i prognoserna bör skadeberäkningen justeras i två väsentliga avseenden.", "paragraph_id": "para_550" }, { "text": "• Skadeberäkningen inkluderar intäkter från de s.k. täckningsabonnemangen som Telesport inte skulle ha tillåtits att sälja. KPMG anser därför inte att dessa intäkter kan läggas till grund för skadeberäkningen och har eliminerat dessa från beräkningen.", "paragraph_id": "para_551" }, { "text": "• Skadeberäkningen baseras på bruttoresultatet av de förväntade abonnemangen men Telesport hade andra kostnader som rimligen bör belasta kalkylen. Det går inte ur Telesports inlaga att utläsa hur stora rörelsekostnaderna förväntades bli och KPMG har använt nivån i Mazars utlåtande. Dessa prognoser baseras, såvitt KPMG förstår, på uppgifter från Telesport.", "paragraph_id": "para_552" }, { "text": "KPMG uppskattar skadan till 4,7 miljoner kr om täckningsabonnemangen exkluderas. Jämförelserna med Teloteket och Fonia anser KPMG saknar relevans.", "paragraph_id": "para_553" }, { "text": "Telesport tycks mena att ett kontrafaktiskt scenario ska utgå från att Telesport (i) skulle ha fått vara service provider i TeliaSonera-koncernens nät, (ii) skulle ha haft tillgång till 4G-tjänster och (iii) obehindrat skulle ha kunnat fortsätta att tillhandahålla täckningsabonnemang inom ramen för …", "paragraph_id": "para_554" }, { "text": "Telia hänvisar även till den alternativa skadeberäkning som D. F. gjort:", "paragraph_id": "para_555" }, { "text": "FOTO TABELL UTESLUTEN HÄR:", "paragraph_id": "para_556" }, { "text": "3.2.22 Andrahandsberäkningen", "paragraph_id": "para_557" }, { "text": "Telia bestrider att bolagets värde är ett relevant mått på den skada som Telesport kan ha lidit.", "paragraph_id": "para_558" }, { "text": "Telia ifrågasätter de uppgifter på vilka beräkningarna grundas.", "paragraph_id": "para_559" }, { "text": "Värderingarna tycks bortse från de höga fasta kostnader som ofrånkomligen skulle ha blivit konsekvensen av den kraftfulla försäljningstillväxt som målas upp. Värderingarna jämför Telesport med andra aktörer (Telavox, Phonera, Alltele och TDC) som opererar under helt andra förutsättningar.", "paragraph_id": "para_560" }, { "text": "Ett grundläggande problem med Telesports skadeberäkning är att den utgår från att Telesport drev och skulle ha fortsatt att bedriva en helt annan verksamhet än den som bolaget till Telia faktiskt sade att man drev (och skulle fortsätta att bedriva). Således bygger skadeberäkningen på att Telenor och …", "paragraph_id": "para_561" }, { "text": "En annan felaktig utgångspunkt i Telesports skadeberäkning synes vara att det inte skulle ha funnits någon bortre tidsgräns för hur länge Telesport kunnat sälja nya abonnemang. Telia har alltid rätt att säga upp enabler- och serviceprovideravtalen med en uppsägningstid om sex till åtta månader.", "paragraph_id": "para_562" }, { "text": "Telesport avvek från sin egentliga affärsidé, att rikta sig mot idrottsföreningar, för att i stället idka en verksamhet baserad på täckningsabonnemang. Om Telesport hade hållit sig till och fortsatt med den verksamhet man föresatt sig att driva gentemot idrottsföreningar kan Telia inte se varför Telesport inte skulle ha kunnat driva sin verksamhet vidare med stöd av motsvarande service provider-avtal från någon annan telekoncern såsom Tele2 eller Telenor.", "paragraph_id": "para_563" }, { "text": "Det finns vissa konkreta faktaförhållanden av förhållandevis stor betydelse för erhållandet av nya slutkundskontrakt som Telesport bortser från när man prognosticerar sin uteblivna framtida försäljning:", "paragraph_id": "para_564" }, { "text": "- Telesport hade inte möjlighet att erbjuda s.k. Traffic control tjänst.", "paragraph_id": "para_565" }, { "text": "- Telesport hade inte tillgång till 4G vilket redan under år 2013 började vara ett krav i upphandlingarna.", "paragraph_id": "para_566" }, { "text": "- Telesports \"samarbetspartners\" har successivt byggt ut sina mobilnät och således förbättrat sin täckning.", "paragraph_id": "para_567" }, { "text": "Telesports situation hade inte varit annorlunda i ett kontrafaktiskt scenario. Om ett service provider-avtal ingåtts mellan Svea Billing och Telesport hade Telia tveklöst reagerat mot Telesports verksamhet och härvid använt sig av de bestämmelser som står till buds enligt Svea Billing-avtalet. I det …", "paragraph_id": "para_568" }, { "text": "legitimt - för Telia att göra. Något avtal om 4G har Telia aldrig lovat Telesport.", "paragraph_id": "para_569" }, { "text": "Telesport skulle - av flera olika skäl - aldrig ha haft den utveckling som bolaget påstår. Ett av dessa skäl är avsaknaden av 4G. 4G efterfrågades i upphand-lingar under den period som omfattas av Telesports skadepåstående, dvs. augusti 2013 - juli 2016.", "paragraph_id": "para_570" }, { "text": "3.2.23 Begränsning av skada", "paragraph_id": "para_571" }, { "text": "Den trafik som levererats på basis av Telogic-avtalet - sånär som på ett par timmar den 16 september 2013 - kom att stängas ned först den 11 november 2013. Den slutliga nedstängningen föregicks av flera underrättelser. I vart fall sedan den 16 september 2013 har det stått helt klart för Telesport at …", "paragraph_id": "para_572" }, { "text": "3.2.24 Adekvat kausalitet", "paragraph_id": "para_573" }, { "text": "Telia bestrider att de handlingar som Telesport lägger Telia till last skulle ha resulterat i den skada som Telesport påstår sig ha lidit.", "paragraph_id": "para_574" }, { "text": "3.3 Svea Billing", "paragraph_id": "para_575" }, { "text": "3.3.1 Konkurrensbegränsande avtal", "paragraph_id": "para_576" }, { "text": "Svea Billing bestrider att Svea Billing träffat någon överenskommelse, eller ingått ett samordnat förfarande, den 13 september 2013 med Telia om att inte ingå avtal eller frångå ett redan ingånget avtal med Telesport avseende tillgång till Telias mobilnät genom Svea Billings försorg.", "paragraph_id": "para_577" }, { "text": "Telia och Svea Billing har inte ingått något konkurrensbegränsade avtal. Det enabler-avtal som fanns mellan parterna gav Svea Billing rätt att tillhandahålla uppkoppling i Telias mobiltelefonnät under förutsättning att Telia lämnade sitt godkännande. Svea Billing har haft att följa avtalet och vad Telia ansåg.", "paragraph_id": "para_578" }, { "text": "Svea Billing har av Telia i e-postmeddelandet den 13 september 2013 uppmanats att tillsvidare inte skriva avtal med Telesport. Svea Billing har svarat på e-postmeddelandet med att man avvaktar utvecklingen. Svea Billing har därigenom inte accepterat att inte ingå avtal med Telesport. Någon sådant åt …", "paragraph_id": "para_579" }, { "text": "Något avtal kom sålunda inte till stånd den 13 september 2013.", "paragraph_id": "para_580" }, { "text": "Skulle Telia anses ha gett sitt godkännande får Telia anses ha återkallat sitt godkännande genom meddelandet den 13 september.", "paragraph_id": "para_581" }, { "text": "Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia gjort.", "paragraph_id": "para_582" }, { "text": "Det förfarande som Telesport ifrågasätter synes i praktiken vara Telias ensidiga vägran att teckna avtal med Telesport. För detta svarar inte Svea Billing.", "paragraph_id": "para_583" }, { "text": "3.3.2 Samordnat förfarande", "paragraph_id": "para_584" }, { "text": "Telia och Svea Billing har inte ingått något samordnat förfarande. Det enabler-avtal som fanns mellan parterna gav Svea Billing rätt att tillhandahålla uppkoppling i Telias mobiltelefonnät under förutsättning att Telia lämnade sitt godkännande. Svea Billing har haft att följa avtalet och vad Telia ansåg. Det har alltså inte förekommit någon samordning mellan Telia och Svea Billing.", "paragraph_id": "para_585" }, { "text": "Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_586" }, { "text": "Det förfarande som Telesport ifrågasätter synes i praktiken vara Telias ensidiga vägran att teckna avtal med Telesport. För detta svarar inte Svea Billing.", "paragraph_id": "para_587" }, { "text": "3.3.3 Särskilt om partsbytesavtalet", "paragraph_id": "para_588" }, { "text": "Något partsbyte avseende Telogic-avtalet har inte skett eftersom konkursboet inte överlåtit sina rättigheter enligt avtalet till Svea Billing.", "paragraph_id": "para_589" }, { "text": "Partsbytesavtalet har inte blivit gällande eftersom konkursförvaltaren inte undertecknade det. Samtliga parters undertecknande har varit en förutsättning för avtalets giltighet, vilket uttryckligen regleras i 2 § i avtalet.", "paragraph_id": "para_590" }, { "text": "Svea Billing har inte inträtt som part i avtalet mellan Telia och Telogic. I vart fall har detta avtal inte gett Svea Billing rätt att utan Telias samtycke ingå ett avtal med Telesport, än mindre något avtal som gav Telesport rätt att sälja täckningsabonnemang.", "paragraph_id": "para_591" }, { "text": "3.3.4 Telias och Svea Billings avtal innebar att avtal med enskilda operatörskunder som Svea Billing ingick först måste godkännas av Telia", "paragraph_id": "para_592" }, { "text": "Det enabler-avtal som fanns mellan parterna gav Svea Billing rätt att tillhandahålla uppkoppling i Telias mobiltelefonnät under förutsättning att Telia lämnade sitt godkännande. Telia är inte underkastat någon kontraheringsplikt. Telia är inte skyldigt att ingå avtal med Telesport, varken direkt ell …", "paragraph_id": "para_593" }, { "text": "Genom sitt avtal med Telia kunde Svea Billing som enabler tillhandahålla uppkoppling i Telias mobiltelefonnät av kundens abonnenter. Detta förutsatte dels att det mellan parterna träffades avtal om fakturering, dvs. billing och därtill hörande tjänster som kunden behövde ingå med Svea Ekonomi och Sv …", "paragraph_id": "para_594" }, { "text": "3.3.5 Konkurrensbegränsande syfte", "paragraph_id": "para_595" }, { "text": "Telia och Svea Billing har i vart fall inte ingått någon överenskommelse eller samordnat förfarande vars syfte varit att hindra eller begränsa konkurrensen.", "paragraph_id": "para_596" }, { "text": "Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_597" }, { "text": "Svea Billing har för egen del inledningsvis velat ha Telesport som kund. Telesport är ingen konkurrent till Svea Billing. Svea Billing har inte gett fortsatt tillgång till Telias nät.", "paragraph_id": "para_598" }, { "text": "3.3.6 Konkurrensbegränsande effekt", "paragraph_id": "para_599" }, { "text": "Det påstådda förfarandet har inte haft något konkurrensbegränsande resultat.", "paragraph_id": "para_600" }, { "text": "Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_601" }, { "text": "3.3.7 Relevant marknad Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_602" }, { "text": "3.3.8 Marknadsandelar Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_603" }, { "text": "3.3.9 Märkbarhetskriteriet", "paragraph_id": "para_604" }, { "text": "Det bestrids att märkbarhet föreligger.", "paragraph_id": "para_605" }, { "text": "Telesport hade nästan inga egna kunder. De flesta av Telesports kunder kom från Telenor och Tele2. Resterande var i sammanhanget försumbara. Det innebär att någon märkbar påverkan på marknaden inte kunnat uppkomma på grund av att Telesport inte tilläts bli service provider i Telias nät. Eftersom det …", "paragraph_id": "para_606" }, { "text": "Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_607" }, { "text": "3.3.10 Accessorisk begränsning", "paragraph_id": "para_608" }, { "text": "Svea Billing har uppfattat att det villkor om godkännande av operatörer som Telia ställde upp för att ingå enabler-avtal inte har varit förhandlingsbart. Svea Billing har därför godtagit villkoret.", "paragraph_id": "para_609" }, { "text": "Svea Billing gör gällande samma invändningar och åberopar samma omständigheter som Telia.", "paragraph_id": "para_610" }, { "text": "3.3.11 Undantag enligt 2 kap. 2 § konkurrenslagen", "paragraph_id": "para_611" }, { "text": "Även om domstolen skulle finna att Telia och Svea Billing skulle ha träffat en överenskommelse, eller ingått ett samordnat förfarande, som faller under förbudet i 2 kap. 1 § konkurrenslagen så omfattas en sådan överenskommelse eller ett sådant förfarande av undantaget i 2 kap. 2 § konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_612" }, { "text": "Svea Billing hänvisar till det som Telia har anfört.", "paragraph_id": "para_613" }, { "text": "3.3.12 Uppsåt eller oaktsamhet", "paragraph_id": "para_614" }, { "text": "Svea Billing har under alla förhållanden varken uppsåtligen eller av oaktsamhet överträtt konkurrensreglerna.", "paragraph_id": "para_615" }, { "text": "3.3.13 Avtalsbrott och otillbörligt agerande, övergripande inställning", "paragraph_id": "para_616" }, { "text": "Svea Billing och Telesport har inte träffat något avtal, muntligt, skriftligt eller konkludent, som innebär att Svea Billing har varit skyldigt att leverera telefonitjänster till Telesport.", "paragraph_id": "para_617" }, { "text": "I vart fall är avtalet inte giltigt då det skulle strida mot tro och heder att åberopa det.", "paragraph_id": "para_618" }, { "text": "Svea Billing har inte brutit mot avtalet.", "paragraph_id": "para_619" }, { "text": "Skulle avtal ha träffats har Svea Billing friskrivit sig från ansvar för indirekt skada och utebliven vinst.", "paragraph_id": "para_620" }, { "text": "Telesport har inte lidit någon skada och hade i allt fall kunnat begränsa den.", "paragraph_id": "para_621" }, { "text": "3.3.14 Avtal mellan Telesport och Svea Billing Svea Billing har inte träffat avtal med Telesport den 6 september 2013. Fredagen den 6 september 2013 sammanträffade Svea Billing och Telesport på Telesports kontor i Malmö. Vid detta möte har inte ett avtal om telefonitjänster ingåtts vare sig uttryckl …", "paragraph_id": "para_622" }, { "text": "Svea Billing har inte träffat skriftligt avtal med Telesport. Svea Billings inställning i denna del kan sammanfattas som följer.", "paragraph_id": "para_623" }, { "text": "(i) Svea Billing har inte lämnat något anbud som innefattar trafikavtal, dvs. uppkoppling till Telia för Telesports kunder. I vart fall var inte Svea Billing berett att acceptera att ett kontraktsformulär bröts ut ur paketet utan att andra till kontraktet hörande tjänster också reglerades. För övrigt hade inte Telesport begärt att få ett anbud. Endast \"exempel på hur ett avtal ser ut\".", "paragraph_id": "para_624" }, { "text": "(ii) Innan den 10 september 2013, då Telesport påstår att man undertecknade avtalet, avslog Telesport det påstådda anbudet i ett e-postmeddelande till M. G. från T. S.. Telesport föreslog villkor som avvek från det avtalspaket man erhållit. Av e-postmeddelandet framgår sålunda bland annat:", "paragraph_id": "para_625" }, { "text": "att Telesport ville ha ett 12-månadersavtal (mot utkastets 36 månader);", "paragraph_id": "para_626" }, { "text": "att Telesport skulle ha rätt att säga upp avtalet om Svea Billing skulle överlåta sina rättigheter enligt avtalet och", "paragraph_id": "para_627" }, { "text": "att Telesport inte ville ha skiljedomsklausul.", "paragraph_id": "para_628" }, { "text": "Därutöver ifrågasatte T. S. en mängd i hans tycke otydliga formuleringar, bland annat att avtalsutkastet var för allmänt hållet.", "paragraph_id": "para_629" }, { "text": "(iii) Svea Billing har inte haft anledning att anta att Telesport kunnat tro att Telesports e-postmeddelande av den 10 september 2013 varit en ren accept av ett anbud som Telesport fått från Svea Billing. Inte heller Telesport har trott att e-postmeddelandet utgjort en accept eftersom Telesport inte redogjort för att man under dagen den 10 september 2013 skulle ha ändrat sig och postat ett påskrivet avtal, (som dock ankommer först den 19 september 2013).", "paragraph_id": "para_630" }, { "text": "(iv) Genom att avböja att ingå det föreslagna avtalspaketet och föreslå andra villkor har Telesport lämnat Svea Billing ett nytt anbud. Svea Billing har inte accepterat detta nya anbud. Avtal har därför inte kommit till stånd.", "paragraph_id": "para_631" }, { "text": "(v) Den 11 september 2013 bekräftade M. G. per e-post mottagandet av T. S:s e-postmeddelande och bad att få återkomma.", "paragraph_id": "para_632" }, { "text": "(vi) Vid ett telefonsamtal den 13 september 2013 uppmanade M. G. T. S. att kontakta Telia för att nå en lösning och uppgav att de kunde diskutera de invändningar som T. S. hade framfört mot innehållet i det översända avtalsförslaget senare om det då fortfarande var aktuellt med avtal.", "paragraph_id": "para_633" }, { "text": "(vii) T. S. nämnde för första gången för M. G. att det fanns ett underskrivet kontrakt den 17 september 2013, dvs. dagen efter att det varit avbrott i teletrafiken.", "paragraph_id": "para_634" }, { "text": "(viii) När Svea Billing nåddes av det av Telesport undertecknade", "paragraph_id": "para_635" }, { "text": "kontraktet - Telesports påstådda accept - den 19 september 2013 var anbudet förfallet (5 § avtalslagen).", "paragraph_id": "para_636" }, { "text": "(ix) Det kontraktsformulär Telesport undertecknat förutsätter för sin giltighet att det undertecknas av båda parter.", "paragraph_id": "para_637" }, { "text": "(x) Det avtal som Telesport åberopar till stöd för sin talan utgjorde inte ett trafikavtal. Tvärtom framgår av kontraktsformuläret punkt 5.3 att \"Telesport garanterar att Telesport under Avtalets giltighetstid har samtliga nödvändiga rättigheter och tillstånd (t.ex. trafikavtal, kundregister, fastig …", "paragraph_id": "para_638" }, { "text": "Eftersom Svea Billing på uppmaning av Telesport hade skickat ett Svea Billings standardavtal som förutsätter undertecknande av parterna, är utgångspunkten att avtalet skulle ingås skriftligen efter undertecknande av båda parter. Så har inte skett, varför något avtal inte har träffats.", "paragraph_id": "para_639" }, { "text": "Svea Billing bestrider även att avtal skulle ha ingåtts via anbud och accept eller oren accept/anbud och passivitet.", "paragraph_id": "para_640" }, { "text": "Svea Billing bestrider att avtal skulle ha träffats genom konkludent handlande. Telesport har aldrig med fog kunnat uppfatta att fakturan var en bekräftelse på att Svea Billing ansåg sig förpliktade att leverera trafik i Telias nät. Fakturan var inte kopplad till något avtal mellan Svea Billing och …", "paragraph_id": "para_641" }, { "text": "Svea Billing bestrider att bolaget över huvud taget har lämnat något anbud som kunnat bli föremål för en oren accept.", "paragraph_id": "para_642" }, { "text": "Svea Billing påstår inte att Telesport fått en faktura samtidigt som Telogics övriga kunder.", "paragraph_id": "para_643" }, { "text": "Påståendena rörande ett möte den 16 september mellan P E. Å, P. D. och P. S. bestrids, med följande kommentar. Ett möte har ägt rum med Telogic i syfte att få till stånd en uppgörelse kring Telogics skuld till Svea Ekonomi. Vid detta möte deltog P. S. i egenskap av konsult för Svea Ekonomi. P. S. har aldrig haft mandat att företräda Svea Billing, men har arbetat deltid för Svea Billing i diverse uppdrag. Han har på inget sätt varit den som drev verksamheten i Svea Billing.", "paragraph_id": "para_644" }, { "text": "3.3.15 Svea Billings avtalsbrott och Telias kvalificerat otillbörliga agerande", "paragraph_id": "para_645" }, { "text": "Svea Billing har inte brutit mot något avtal som görs gällande av Telesport. De leveranser som Telesport fick av trafik till sina abonnenter efter konkursutbrottet levererades under det avtal som Telia hade med Telogic. Detta avtal överläts aldrig på Svea Billing. Telias avbrott av trafiken utgör alltså inget brott mot det påstådda avtalet mellan Svea Billing och Telesport.", "paragraph_id": "para_646" }, { "text": "Det avtal som Telesport påstår har ingåtts innehåller ingen förpliktelse att tillhandahålla trafik från Telia. I vart fall hade sådan trafik förutsatt att kundernas SIM-kort bytts ut. Det innebär att Svea Billing inte var i dröjsmål med leverans av trafik när avtalet hävdes.", "paragraph_id": "para_647" }, { "text": "3.3.16 Uppsåt eller oaktsamhet", "paragraph_id": "para_648" }, { "text": "Det bestrids att Svea Billing agerat med uppsåt eller oaktsamhet.", "paragraph_id": "para_649" }, { "text": "3.3.17 Tro och heder", "paragraph_id": "para_650" }, { "text": "Telesports firmanamn indikerar den affärsidé som Telesport uppgav sig ha, nämligen att teckna abonnemang med slutkunder genom förmedling av idrottsföreningar. Telesport måste ha förstått att, om Svea Billing eller Telia skulle få kunskap om att verksamheten i själva verket var att sälja täckningsabo …", "paragraph_id": "para_651" }, { "text": "3.3.18 Om täckningsabonnemang", "paragraph_id": "para_652" }, { "text": "Svea Billing instämmer i vad Telia redovisat om täckningsabonnemang.", "paragraph_id": "para_653" }, { "text": "Svea Billing bestrider att Telesport klargjort att verksamheten var inriktad på att genom försäljning av täckningsabonnemang medverka till att Telias konkurrenter kunde vinna offentliga upphandlingar i konkurrens med Telia.", "paragraph_id": "para_654" }, { "text": "3.3.19 Skada", "paragraph_id": "para_655" }, { "text": "I punkten 8.1 i det avtal som Telesport påstår har träffats med Svea Billing har skadeståndsansvaret begränsats till sakskada. Ansvar för indirekt skada föreligger endast vid grov vårdslöshet eller uppsåt. Vad Telesport yrkar ersättning för är ren förmögenhetsskada dvs. intäktsförlust.", "paragraph_id": "para_656" }, { "text": "Telesport har inte lidit någon skada. Telesport utgår från den felaktiga förutsättningen att ett nytt avtal med Svea Billing skulle ha gjort det möjligt för Telesport att kunna erbjuda sina kunder leveranser av trafik i Telias nät utan avbrott. Det är ett felaktigt antagande.", "paragraph_id": "para_657" }, { "text": "Eftersom ett nytt avtal hade förutsatt att SIM-korten behövde bytas ut med nya nummerserier skulle Telesport under alla omständigheter ha drabbats av att trafiken till abonnenterna stängdes av. Detta skulle ha lett till att Telesport ändå förlorade sina kunder.", "paragraph_id": "para_658" }, { "text": "3.3.20 Förstahandsberäkningen", "paragraph_id": "para_659" }, { "text": "Liksom Telia förnekar Svea Billing samtliga de omständigheter som Telesport åberopat till grund för det högre skadeståndsbeloppet, t.ex. de antaganden om tillväxt som görs, samt vidhåller att den påstådda skadan inte är en adekvat eller förutsebar följd av någon av de ansvarsgrunder Telesport åberopar och att en eventuell skada dessutom skulle ha varit möjlig att begränsa.", "paragraph_id": "para_660" }, { "text": "Svea Billing hänvisar i övrigt till vad som tidigare anförts angående skadeberäkningen, det som Telia anfört om skadeberäkningen och det åberopade utlåtandet från KPMG.", "paragraph_id": "para_661" }, { "text": "3.3.21 Andrahandsberäkningen", "paragraph_id": "para_662" }, { "text": "Svea Billing bestrider att Telesport skulle ha haft den utveckling av antalet abonnemang som påstås och den påstådda lönsamheten.", "paragraph_id": "para_663" }, { "text": "Telesport har i sitt yrkande inte gjort några särskilda beräkningar beroende på vilken grund som talan grundas på. Den skada som ska ersättas vid ren förmögenhetsskada beräknas enligt den s.k. differensprincipen. Det innebar att det hypotetiska händelseförloppet jämförs med ett verkligt händelseförlopp. Det framgår inte vilket hypotetiskt händelseförlopp som yrkandet om ersättning för förlust av rörelsen är uppbyggt på.", "paragraph_id": "para_664" }, { "text": "I avtalet mellan Telia och Svea Billing gällde en uppsägningstid på sex månader. I det konkurrensrättsliga perspektivet är det sannolika händelseförloppet att Svea Billing hade insett risken för att Telia skulle säga upp avtalet med Svea Billing om man ingick avtal med Telesport. I det hypotetiska f …", "paragraph_id": "para_665" }, { "text": "Såväl yrkandet om förlust av rörelsen som skadeståndsyrkandet för intäktsförlust som vilar på avtalsrättslig grund utgår från ett avtal på 36 månader trots att Telesport självt föreslagit 12 månaders avtalstid.", "paragraph_id": "para_666" }, { "text": "Skulle domstolen komma fram till att avtalsbundenhet på grund av muntligt avtal eller konkludent förfarande ska skadan inte beräknas på längre tid än 12 månader vilket var den avtalstid som Telesport självt föreslog skulle gälla mellan parterna.", "paragraph_id": "para_667" }, { "text": "I det hypotetiska förloppet vid såväl brott mot konkurrenslagstiftningen som på avtalsrättslig grund skulle Telia inte ha medverkat till att tillhandahålla SIM-kort och trafik i sitt nät. Telesport skulle alltså ha drabbats av inkomstförluster i såväl det hypotetiska som det verkliga händelseförloppet.", "paragraph_id": "para_668" }, { "text": "Svea Billing bestrider att Telesport skulle ha haft den utveckling av antalet abonnenter som görs gällande. Intäktsförlusterna har alltså inte varit så stora som Telesport påstår. Svea Billing gör gällande att kostnaderna hade varit större och att kostnads besparingarna som ska dras ifrån intäktsförlusterna har blivit större än vad Telesport gör gällande.", "paragraph_id": "para_669" }, { "text": "Telesports verksamhet var mycket begränsad när avtalet hävdes och skadan, om den är så stor som påstås, gick inte att förutse.", "paragraph_id": "para_670" }, { "text": "KPMG:s analys utmynnar i att de sakkunnigutlåtanden som Telesport inhämtat inte innehåller självständiga bedömningar av Telesports marknadsförut-sättningar. De sakkunniga har istället okritiskt lagt Telesports uppgifter bl.a. om vilka kassaflöden som skulle genereras till grund för sina utlåtanden.", "paragraph_id": "para_671" }, { "text": "3.3.22 Begränsning av skada", "paragraph_id": "para_672" }, { "text": "Skadan hade varit möjlig att begränsa. När Telia nekade Telesport att teckna trafikavtal, direkt eller via Svea Billing, stod det Telesport fritt att ingå trafikavtal för sina kunder med exempelvis Telenor. I brev av den 16 och 17 oktober 2013, uppmanades också Telesport att söka en sådan lösning. Telesport synes inte ens ha försökt begränsa sin skada på detta sätt.", "paragraph_id": "para_673" }, { "text": "3.3.23 Adekvat kausalitet", "paragraph_id": "para_674" }, { "text": "Telesport har inte lidit påstådd skada på grund av överträdelse av förbuden i konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_675" }, { "text": "Telesport har inte lidit någon skada på grund av avtalsbrott från Svea Billing.", "paragraph_id": "para_676" }, { "text": "Den påstådda skadan är inte en adekvat eller förutsebar följd av någon av de ansvarsgrunder Telesport åberopar.", "paragraph_id": "para_677" }, { "text": "Svea Billing bestrider att bolaget skulle ha gjort sig skyldigt till domstolstrots eller att det finns en rättsregel som medför skadeståndsskyldighet för domstolstrots.", "paragraph_id": "para_678" }, { "text": "4 BEVISNING", "paragraph_id": "para_679" }, { "text": "Parterna har åberopat omfattande skriftlig bevisning. Den skriftliga bevisningen har bland annat bestått av handlingar från Konkurrensverkets ärende gällande Telesports klagomål med påstående att TeliaSonera AB missbrukat en dominerande ställning, handlingar från Post- och Telestyrelsens (PTS) ärend …", "paragraph_id": "para_680" }, { "text": "Telesports företrädare T. S. och M. B. har hörts under sanningsförsäkran på Telesports begäran.", "paragraph_id": "para_681" }, { "text": "Svea Billings företrädare M. G. har hörts under sanningsförsäkran på begäran av såväl Svea Billing som Telia och Telesport.", "paragraph_id": "para_682" }, { "text": "Telesport har som vittnen hört", "paragraph_id": "para_683" }, { "text": "- M. B.,", "paragraph_id": "para_684" }, { "text": "- M. S.,", "paragraph_id": "para_685" }, { "text": "- E. E.,", "paragraph_id": "para_686" }, { "text": "- P. V.,", "paragraph_id": "para_687" }, { "text": "- S. B.,", "paragraph_id": "para_688" }, { "text": "- H. S.,", "paragraph_id": "para_689" }, { "text": "- M. G.,", "paragraph_id": "para_690" }, { "text": "- P E. Å,", "paragraph_id": "para_691" }, { "text": "- P. D. och", "paragraph_id": "para_692" }, { "text": "- R. J.", "paragraph_id": "para_693" }, { "text": "P. S., H. P. och D. D. har hörts som vittnen på begäran av såväl Svea Billing som Telia och Telesport.", "paragraph_id": "para_694" }, { "text": "J. L. har hörts som vittne på begäran av såväl Svea Billing som Telesport.", "paragraph_id": "para_695" }, { "text": "A-C. E. och P. B. har hörts som vittnen på Telias begäran.", "paragraph_id": "para_696" }, { "text": "På Telesports begäran har partssakkunnigförhör hållits med Å. A E. och L. S.", "paragraph_id": "para_697" }, { "text": "På Telias begäran har partssakkunnigförhör hållits med K. S.", "paragraph_id": "para_698" }, { "text": "Slutligen har partssakkunnigförhör hållits med D. F. på begäran av såväl Telia som Svea Billing.", "paragraph_id": "para_699" }, { "text": "5 DOMSKÄL", "paragraph_id": "para_700" }, { "text": "5.1 Inledning", "paragraph_id": "para_701" }, { "text": "Vad Patent- och marknadsdomstolen först ska pröva är om Telia och Svea Billing har överträtt förbudet mot konkurrensbegränsande avtal enligt 2 kap. 1 § konkurrenslagen (2008:579). Om så inte är fallet prövar domstolen om Telia och Svea Billing har överträtt förbudet mot konkurrensbegränsande samordn …", "paragraph_id": "para_702" }, { "text": "5.2 Tillämplig lagstiftning såvitt gäller konkurrensskada", "paragraph_id": "para_703" }, { "text": "Sedan målet inletts har lagstiftningen ändrats genom konkurrensskadelagen (2016:964), som trädde ikraft den 27 december 2016. Av allmänna rättsgrundsatser följer att nya bestämmelser om skadestånd endast tillämpas på fordringar på skadestånd som uppkommit efter ikraftträdandet (prop. 2016/17:9 s. 95). Det innebär alltså att konkurrensskadelagen inte är tillämplig i detta fall utan att domstolen har att tillämpa konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_704" }, { "text": "3 kap. 25 § konkurrenslagen första stycket i dess äldre lydelse stadgar följande. Om ett företag uppsåtligen eller av oaktsamhet överträder förbuden i 2 kap. 1 § eller 7 § eller i artikel 101 eller 102 i EUF-fördraget, ska företaget ersätta den skada som därigenom uppkommer.", "paragraph_id": "para_705" }, { "text": "5.3 Bevisbörda och beviskrav", "paragraph_id": "para_706" }, { "text": "För förstahandsgrunden, konkurrensskada, gäller att bevisbördan ligger på den part som gör gällande att de konkurrensrättsliga förbuden har överträtts (se artikel 2 rådets förordning [EG] nr 1/2003, även SOU 2006:99 En ny konkurrenslag s. 200, 258 samt Svea hovrätts dom den 21 december 2017 i mål T 5365-16, s 19-20).", "paragraph_id": "para_707" }, { "text": "I rena civilmål inför nationell domstol där en part gör gällande att konkurrens-lagstiftningen har överträtts styrs förfarandet i princip av nationella rättegångsregler. Anledningen är att ett nationellt civilmål om tillämpningen av artiklarna 101 och 102 FEUF som uteslutande rör privata förhållande …", "paragraph_id": "para_708" }, { "text": "35-37).", "paragraph_id": "para_709" }, { "text": "Utgångspunkten vid prövningen av den konkurrensrättsliga grunden är därför att beviskraven inte skiljer sig från vad som gäller för tvistemål i allmänhet. Telesport ska alltså styrka de omständigheter som utgör en överträdelse, förekomsten av skada, orsakssamband och skadans storlek medan Telia och …", "paragraph_id": "para_710" }, { "text": "För andrahandsgrunden, avtalsbrott m.m., tillämpas också vad som gäller för tvistemål i allmänhet när det gäller bevisbörda och beviskrav.", "paragraph_id": "para_711" }, { "text": "5.4 Har Telia och Svea Billing den 13 september 2013 ingått ett avtal i konkurrenslagens mening?", "paragraph_id": "para_712" }, { "text": "5.4.1 Rättsliga utgångspunkter för bedömningen", "paragraph_id": "para_713" }, { "text": "För att det skall vara fråga om avtal räcker det att två företag har gett uttryck för sin gemensamma vilja att agera på marknaden på ett bestämt sätt (se bl.a. mål 41/69 Chemiefarma mot kommissionen, EU:C:1970:71, punkt 112).", "paragraph_id": "para_714" }, { "text": "EU-domstolen har utvecklat olika linjer i praxis för horisontella respektive vertikala avtalsförhållanden. Med horisontella förhållanden avses avtal mellan konkurrenter, medan vertikala förhållanden avser t.ex. avtal mellan en tillverkare och en grossist.", "paragraph_id": "para_715" }, { "text": "Parterna är, såvitt här är aktuellt, oense i frågan om e-postkorrespondensen av den 13 september 2013 utgör ett avtal mellan Telia och Svea Billing i den mening som avses i konkurrenslagen, eller om korrespondensen utgör en tillämpning av en bestämmelse i 2009 års service provider-avtal mellan Telia och Svea Billing (Svea Billing-avtalet).", "paragraph_id": "para_716" }, { "text": "Telia har utan att bli motsagt gjort gällande att Svea Billing-avtalet är ett vertikalt avtal som Telia ingått i egenskap av mobilnätshavare och Svea Billing i egenskap av service provider och/eller enabler. Enligt Telia gör avtalet det möjligt för Svea Billing att agera på slutkundmarknaden för mobila teletjänster i Sverige och även att agera på grossistmarknaden för dessa tjänster.", "paragraph_id": "para_717" }, { "text": "Mot bakgrund av leverantörs-grossistrelationen mellan Telia och Svea Billing ligger det närmast till hands att tillämpa praxis om konkurrensrättsliga avtal i vertikala förhållanden för att ta ställning till om Telia och Svea Billing har ingått ett avtal genom e-postkorrespondensen.", "paragraph_id": "para_718" }, { "text": "I den s.k. Bayer-Adalat-domen har EU-domstolen gjort en åtskillnad mellan ensidiga åtgärder från en leverantörs sida, och konkurrensbegränsande avtal. När en leverantör i sina kontakter med sin grossist försöker få till stånd en överenskommelse eller få samtycke till sin affärspolicy, blir frågan om …", "paragraph_id": "para_719" }, { "text": "Av Bayer-Adalat-domen (punkt 109) framgår också att om det redan finns ett avtal (i det fallet, mellan en tillverkare och en grossist) kan domstolen nöja sig med att undersöka frågan huruvida de åtgärder som tillverkaren senare vidtog ingick i avtalet i fråga och om de följaktligen ska beaktas vid prövningen av huruvida avtalet var förenligt med förbudet mot konkurrensbegränsande avtal m.m.", "paragraph_id": "para_720" }, { "text": "Behovet av att beakta både skriftliga avtal och eventuella sidoöverenskom-melser (i det fallet mellan en tillverkare och en återförsäljare) framgår även av EU-domstolens avgörande i det s.k. Nintendo-målet (mål C-260/09 P Activision Blizzard Germany mot kommissionen, EU:C:2011:62, punkterna 33-40). …", "paragraph_id": "para_721" }, { "text": "5.4.2 De olika stegen i domstolens prövning", "paragraph_id": "para_722" }, { "text": "Telesport gör som sagt gällande att Telia och Svea Billing den 13 september 2013 träffat en överenskommelse med innebörden att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport avseende tillgång till TeliaSoneras mobilnät genom Svea Billings försorg. Enligt Telesport är det fråga om ett avtal i konkurrenslagens mening.", "paragraph_id": "para_723" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen prövar därför om Telia och Svea Billing ingått ett avtal på sätt som påståtts. Först om det finns ett avtal finns det anledning att pröva om konkurrensen har begränsats (mål T-168/01 GlaxoSmithKline Services mot kommissionen, EU:T:2006:265, punkterna 90-91).", "paragraph_id": "para_724" }, { "text": "En central fråga vid prövningen av den konkurrensrättsliga grunden är om", "paragraph_id": "para_725" }, { "text": "e-post-korrespondensen av den 13 september 2013 ska betraktas isolerat, eller om den ska ses som en tillämpning av en bestämmelse i avtalet mellan Telia och Svea Billing (Svea Billing-avtalet).", "paragraph_id": "para_726" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen kommer först att ta ställning till om Svea Billing som grossist behövde ett godkännande från leverantören Telia för att få ingå avtal med Telesport om att låta Telesport sälja trafik i Telias nät. Telia och Svea Billing har nämligen invänt att det fanns ett sådant godkä …", "paragraph_id": "para_727" }, { "text": "Om Patent- och marknadsdomstolen kommer fram till att det fanns ett godkännandeförbehåll, prövas i nästa led om Telia redan före den 13 september 2013 hade godkänt Telesport som kund hos Svea Billing, till följd av partsbytesavtalet. Frågan om Telesport redan var kund hos Svea Billing har nämligen b …", "paragraph_id": "para_728" }, { "text": "5.4.3 Innebar avtalet mellan Telia och Svea Billing att Telias godkännande krävdes för att Telesport skulle bli kund hos Svea Billing?", "paragraph_id": "para_729" }, { "text": "5.4.3.1 Telesport", "paragraph_id": "para_730" }, { "text": "Telesport har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_731" }, { "text": "Tredje stycket i Svea Billing-avtalet mellan Telia och Svea Billing har innebörden att man inte får uppdra åt någon att sälja till slutkundsmarknaden utan Telias godkännande. Ordet uppdra är väsentligt. Telesport tror att godkännandeförbehållet handlar om exempelvis oseriösa telemarketingbolag, s.k. …", "paragraph_id": "para_732" }, { "text": "Telogic hade inte skyldighet att inhämta godkännande från Telia vid teckning av nya avtal med service providers. I praktiken kom Telogic ändå att presentera service providers till Telia. Då har Telia sagt ja, t.ex. har man då godkänt Telesport. Men det finns inget krav enligt avtalet.", "paragraph_id": "para_733" }, { "text": "5.4.3.2 Telia", "paragraph_id": "para_734" }, { "text": "Telia har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_735" }, { "text": "Telia agerar som grossist vid sidan av slutkundsverksamheten. Externa företag erbjuds möjlighet att sälja slutkundstjänster i Telias nät. Det finns två olika typer av avtal; vanliga service provider-avtal och enabler-avtal. Enabler-avtalen tillför en spelare mellan Telia och service providern. När e …", "paragraph_id": "para_736" }, { "text": "Vid den aktuella tidpunkten fanns två enabler-avtal, ett med Telogic och ett med Svea Billing. Generellt för båda avtalen är att de har utgått från vanliga service provider-avtal, men med vissa anpassningar. Det har varit helt klart mellan parterna att ett avtal mellan en service provider och en enabler har krävt Telias godkännande. Telia har haft rätt att säga nej. Det har också varit helt klart att täckningsabonnemang inte varit tillåtet.", "paragraph_id": "para_737" }, { "text": "I punkten 1.1 i Telogic-avtalet anges att service providern får anlita agenter, återförsäljare eller andra representanter för att i service providerns namn sälja mobila tjänster till slutkundsmarknaden. Här framgår inte godkännandeförbehållet tydligt. Vad som inte heller framgår är att en service provider i eget namn får agera på slutkundsmarknaden, men det är så avtalen har tillämpats.", "paragraph_id": "para_738" }, { "text": "I Svea Billing-avtalet anges under rubriken Avtalets omfattning att \"Service Provider får inte utan TeliaSoneras godkännande uppdra åt agent, återförsäljare, kommissionär eller annan för att till slutkundsmarknaden överlåta eller upplåta Teletjänsterna\". Där framgår godkännandeförbehållet ganska tydligt. Inget sägs om försäljning i eget namn, men så har avtalet tillämpats. Förbudet mot täckningsabonnemang framgår av fjärde stycket under samma rubrik.", "paragraph_id": "para_739" }, { "text": "Vad gäller godkännandeprocessen åberopar Telia e-postkorrespondens från november 2010 där Telogic har presenterat tre kundprospekt. Telia sade ja till två, men sade nej till den tredje. Ett annat exempel på godkännandeprocessen framgår av e-post mellan Telogic och Telia i oktober 2012, samt av", "paragraph_id": "para_740" }, { "text": "Telia-intern e-post från september 2013.", "paragraph_id": "para_741" }, { "text": "När Telesport diskuterade avtal med Telogic hade man ett möte i Danderyd den 31 januari 2011mellan Telia (L. H.) och Teleogic (P. D. och J. B.). Telogic presenterade några operatörer som Telogic stod i begrepp att sluta service provider-avtal med och som man vill inhämta Telias godkännande för. En a …", "paragraph_id": "para_742" }, { "text": "Efter Telogics konkurs diskuterades om Svea Billing skulle vilja ta in Telesport som service provider. Detta förutsatte att Telia skulle godkänna Telesport enligt godkännandeförbehållet i Svea Billing-avtalet.", "paragraph_id": "para_743" }, { "text": "5.4.3.3 Svea Billing", "paragraph_id": "para_744" }, { "text": "Svea Billing har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_745" }, { "text": "Svea Billing tillhandahåller små teleoperatörer hjälp med kunddebitering, vilket genererar flöde till övriga delar av verksamheten (Svea Ekonomi-koncernen), som då kan sälja sina tjänster till operatörerna. Verksamheterna kompletterar varandra. Svea Billing är ingen teleoperatör, även om man under e …", "paragraph_id": "para_746" }, { "text": "Svea Billing gav sig in branschen för att tillhandahålla hela menyn av de tjänster som koncernen erbjuder. Kontraktsfinansiering är en speciell företeelse i branschen eftersom expanderade operatörer ofta knyter abonnemang till mobiltelefoner. Man måste då betala telefonerna på en gång till mobilsälj …", "paragraph_id": "para_747" }, { "text": "Billing-avtalet). Avtalet är inte specialskrivet för en enabler, men innehåller under rubriken Avtalets omfattning en bestämmelse som innebär att det finns ett krav på godkännande. Oavsett att enablerfunktionen inte har varit uttryckligen reglerad så har det inte varit någon tvekan mellan Telia och …", "paragraph_id": "para_748" }, { "text": "5.4.3.4 Domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_749" }, { "text": "Den skriftliga bevisningen ger stöd för Telias och Svea Billings påstående om att avtalet dem emellan innehöll ett godkännandeförbehåll. I Svea", "paragraph_id": "para_750" }, { "text": "Billing-avtalet anges att Service Provider inte utan TeliaSoneras godkännande får uppdra åt agent, återförsäljare, kommissionär eller annan för att till slutkundsmarknaden överlåta eller upplåta Teletjänsterna. Att bestämmelsen har den innebörd som Telia och Svea Billing gör gällande får visst indir …", "paragraph_id": "para_751" }, { "text": "Den muntliga bevisningen har gett starkt stöd för att det fanns ett godkännandeförbehåll i Svea Billing-avtalet på sätt som Telia och Svea Billing gjort gällande.", "paragraph_id": "para_752" }, { "text": "Svea Billings VD M. G. har uppgett bl.a. följande. Han tolkade Svea", "paragraph_id": "para_753" }, { "text": "Billing-avtalet som att Svea Billing behövde skriftligt godkännande från Telia för att Svea Billing skulle få ingå avtal med Telesport. Svea Billing-avtalet hade tidigare tillämpats så att man hade gemensamma möten med Telia och de kunder som var aktuella, skickade dokumentation och fick godkännande …", "paragraph_id": "para_754" }, { "text": "P. S., konsult hos Svea Ekonomi, har uppgett bl.a. följande. Telias godkännande behövdes för service providers. Det var främst för att Telia ville veta vilka som sålde abonnemang i deras nät. Det kunde finnas flera skäl att vägra. En service provider fick välja en huvudoperatör (Telia, Telenor eller …", "paragraph_id": "para_755" }, { "text": "H. P. , chef för grossistverksamheten för mobiltelefoni hos Telia, har uppgett att om inte Telia lämnade sitt godkännande kunde inte Svea Billing ta in en kund. Telia bedömde kundens ekonomi, distribution, vilka personer som låg bakom, totalt mellan 10 och 15 värderingspunkter. Om kunden t.ex. rikta …", "paragraph_id": "para_756" }, { "text": "Uppgifterna om en godkännandeprocedur har bekräftats av D. D., som var Key Account Manager på Telias grossistavdelning under den aktuella tiden. Han har uppgett att Telia vanligen träffade kunden ifråga och pratade om deras idé, för att få en uppfattning om hur seriösa de var. Telias enablers presen …", "paragraph_id": "para_757" }, { "text": "P E Å, som var VD hos Telogic under den aktuella tiden, har uppgett att Telias godkännande krävdes för att Telogic skulle ta in nya kunder. Uppgifterna har bekräftats genom förhöret med P. D., som under samma tid var försäljningsansvarig hos Telogic.", "paragraph_id": "para_758" }, { "text": "Sammantaget bedömer Patent- och marknadsdomstolen att avtalet mellan Telia och Svea Billing innebar att Svea Billing måste ha Telias godkännande för att kunna ta in Telesport som kund.", "paragraph_id": "para_759" }, { "text": "5.4.4 Innebar partsbytesavtalet att Telesport redan hade blivit kund hos Svea Billing före den 13 september 2013?", "paragraph_id": "para_760" }, { "text": "5.4.4.1 Telesport", "paragraph_id": "para_761" }, { "text": "Telesport har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_762" }, { "text": "Telia vände sig efter konkursen till konkursförvaltaren, vilket framgår av det e-postmeddelande som Sergel Kredittjänster skickade till Telogics konkursförvaltare. Konkursboet ville inte driva verksamheten vidare. Med anledning av det bestämde Telia och Svea Billing att Svea Billing skulle fortsätta, och ta över Telogics kunder.", "paragraph_id": "para_763" }, { "text": "Telogic Holding omnämns i partsbytesavtalet. Svea Billing inträder som ny part i avtalet men övertar samtliga Telogics rättigheter och skyldigheter per den 1 augusti 2013. TeliaSonera accepterar det enligt punkten 2 i avtalet.", "paragraph_id": "para_764" }, { "text": "Under punkt 3 i partsbytesavtalet anges att i övrigt gäller avtalet med oförändrade villkor. Avtalet är beroende av undertecknande. Det undertecknades av M.G. (Svea Billing) den 23 augusti 2013, och av Telia den 10 september 2013. Konkursförvaltaren har inte undertecknat och inte inträtt. Svea Billing och Telia skrev under efter att konkursförvaltaren meddelat att man inte inträder och då man alltså inte längre hade några rättigheter eller skyldigheter enligt avtalet.", "paragraph_id": "para_765" }, { "text": "Den 23 augusti 2013 då M. G. skrev under partsbytesavtalet hade det blivit mycket viktigt för Svea Billing att teckna avtal med Telogics kunder eftersom Svea Billing ansvarade för betalning. I samtal med Svea Billing framkom att Svea Billing nu hade övertagit avtalet och att Telogics kunder var välkomna till Svea Billing. Internt på Svea Billing informerades personalen att man hade har övertagit avtalet.", "paragraph_id": "para_766" }, { "text": "Av ett e-postmeddelande den 27 augusti 2013 mellan J. L. på Svea Billing och M. B. på Telesport framgår att J. L. kände till att Svea Billing hade tagit över avtalet.", "paragraph_id": "para_767" }, { "text": "Med anledning av att Svea Billing tagit över avtalet skrev P E Å hos Telogic den 27 augusti 2013 ett e-postmeddelande till P. S. på Svea Billing:", "paragraph_id": "para_768" }, { "text": "Med anledning av att Svea Billing tagit över avtalet skickade P E Å på Telogic ett e-postmeddelande till P. S. den 27 augusti 2013 med följande lydelse:", "paragraph_id": "para_769" }, { "text": "I can confirm that Telogic will send the data per MVNO to enable Svea to invoice TELOGIC AB’s and Limitless, mobile traffic directly in Sweden.", "paragraph_id": "para_770" }, { "text": "Den 18 september 2013 menade Telias H. P. att partsbytesavtalet var en pappersprodukt, och inget man behövde bry sig om. Ändå hade Telia skrivit under partsbytesavtalet och skickat det till Svea Billing. Telia har agerat som om avtalet var bindande mellan Telia och Svea Billing. Trafiken fakturerades. Fakturan för trafiken erhölls den 18 september 2013.", "paragraph_id": "para_771" }, { "text": "När Telia svarade Konkurrensverket i oktober 2013 underströk Telia att Svea Billing hade inträtt i Telogics avtal med TeliaSonera.", "paragraph_id": "para_772" }, { "text": "I sitt yttrande till PTS i oktober 2013 uppgav Telia följande:", "paragraph_id": "para_773" }, { "text": "Som ett led i detta träffade TeliaSonera och Svea Billing Services AB (Svea Billing) i slutet av augusti en överenskommelse om att Svea Billing skulle träda in i Telogics avtal med TeliaSonera (dvs. ersätta Telogic som part i förhållande till TeliaSonera).", "paragraph_id": "para_774" }, { "text": "I sitt yttrande till Solna tingsrätt i oktober 2013 redogjorde Svea Billing för partsbytesavtalet enligt följande:", "paragraph_id": "para_775" }, { "text": "23 augusti 2013: Som en följd av Telogic ASs konkurs uppdrar Telia åt Svea Billing att överta Telogic ASs uppgifter enligt samtrafikavtalet […] och ett avtal om partsbyte skrevs mellan Telia och Svea Billing […]. Avtalet är daterat den 23 augusti och den 10 september 2013. Detta avtal om partsbyte får till följd att Svea Billing, istället för Telogic AS, blir part i samtrafikavtalet daterat den 22 september 2005 mellan Telia och Telogic AS.", "paragraph_id": "para_776" }, { "text": "Svea Billing och Telia hade alltså samma inställning; att Svea Billing hade tagit över Telogics roll i avtalet.", "paragraph_id": "para_777" }, { "text": "Inför mötet den 6 september 2013 mellan Telesport och Svea Billing var det klart att Telesport skulle flytta över till Svea Billing. Det var enda möjligheten som fanns, vilket Telia hade sagt vid mötet med Telesport dagen innan. Även av M. B. e-postmeddelande av den 9 september 2013, som sammanfattade mötet med Telia, framgår att Telia och Svea Billing var överens om att Telesport skulle flytta in hos Svea Billing och att Telia var införstått med det.", "paragraph_id": "para_778" }, { "text": "Även H. P:s sista e-postmeddelande till T. S. den 16 september 2013 visar att Telesport i och för sig var ett företag som var godkänt att vara operatör i Telias nät. H. P. frågade vem Telesport egentligen har avtal med, men det fanns inget hinder enligt H. P. för att det skulle kunna ha ingåtts avtal mellan Svea Billing och Telesport.", "paragraph_id": "para_779" }, { "text": "5.4.4.2 Telia", "paragraph_id": "para_780" }, { "text": "Telia har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_781" }, { "text": "Efter Telogics konkurs tog Telia kontakt med P. D. på Telogic, som hänvisade till konkursförvaltaren. Telia anlitade Sergel Kredittjänster, som tillskrev konkursförvaltaren. Sergel Kredittjänster översände en kopia av avtalet mellan Telia och Telogic, och bad om besked huruvida konkursboet avsåg att …", "paragraph_id": "para_782" }, { "text": "Efter Telogics konkurs var det ett alternativ att Svea Billing skulle ta över Telogic-avtalet, inklusive nummerserier och operatörsavtal och därigenom iklä sig betalningsansvaret mot Telia. Det var grunden för partsbytesavtalet. Men partsbytesavtalet undertecknades aldrig av Telogic A/S i konkurs. D …", "paragraph_id": "para_783" }, { "text": "Såvitt gäller vad Telesport har gjort gällande om vad Telia sade om partsbytesavtalet i en inlaga till Konkurrensverket vill Telia framhålla att Telia inte har accepterat att partsbytesavtalet trädde ikraft. Det framgår av samma inlaga som Telesport åberopat, från oktober 2013. Telia skrev:", "paragraph_id": "para_784" }, { "text": "Efter beskedet från konkursförvaltaren i Telogics konkurs förekom det under augusti månad diskussioner mellan TeliaSonera och Telogics operatörskunder för att få klarhet i hur de tänkte lösa situationen efter konkursen.", "paragraph_id": "para_785" }, { "text": "I samband med detta träffade TeliaSonera i slutet av augusti en överenskommelse med Svea Billing med innebörd att Svea Billing skulle träda in i Telogics ställe i dess avtal med TeliaSonera (dvs. ersätta Telogic som part i förhållande till TeliaSonera).", "paragraph_id": "para_786" }, { "text": "Svea Billing var sedan tidigare Service Provider i TeliaSoneras mobila nät med rätt att sälja vidare till operatörskunder. Vissa av Telogics operatörskunder förde vidare diskussioner med Svea Billing om avtal efter konkursen.", "paragraph_id": "para_787" }, { "text": "Ett av syftena från TeliaSoneras sida med att låta Svea Billing träda in i Telogics avtal var att göra det lättare ur teknisk synpunkt för Svea Billing och Telogics operatörskunder för det fall de skulle välja att teckna avtal med varandra, dvs. göra det lättare att genomföra ett avtal där Telogics tidigare kunder blev operatörskunder hos Svea Billing.", "paragraph_id": "para_788" }, { "text": "[…]", "paragraph_id": "para_789" }, { "text": "Som framgått ovan har Svea Billing inte övertagit Telogics roll som leverantör av aktuella teletjänster till Telogics operatörskunder. Svea Billing har endast inträtt i Telogics avtal med TeliaSonera.", "paragraph_id": "para_790" }, { "text": "5.4.4.3 Svea Billing", "paragraph_id": "para_791" }, { "text": "Svea Billing har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_792" }, { "text": "Den 1 augusti 2013 gick Telogic i konkurs. Kort därefter meddelade konkurs-förvaltaren att boet inte ville inträda i avtalet med Telia. Svea Billings största konkurrent gick alltså i konkurs och operatörskunderna riskerade att stängas ned. Dessa skulle behöva lägga ned sin verksamhet, och många slut …", "paragraph_id": "para_793" }, { "text": "Det kan noteras att det inte skulle utgå ersättning till konkursboet enligt avtalet, och kanske var det därför konkursboet inte var intresserat av partsbytesavtalet. Det var kanske därför Telogic inte heller var så behjälpligt med migrering av data efter det intermistiska beslutet.", "paragraph_id": "para_794" }, { "text": "En förutsättning för att kunderna skulle få fortsatt trafik var att någon tog på sig betalningsansvaret gentemot Telia. Det gjorde Svea Billing, så att operatörskunderna kunde fortsätta sin verksamhet. Det gav mer pengar i konkursboet. Svea Billing hade dock inget avtal med operatörerna, Telesport i …", "paragraph_id": "para_795" }, { "text": "J. L. var inte behörig att företräda Svea Billing. Att han skrev som han gjorde i e postmeddelandet till M. B. var för att man trodde att partsbytesavtalet skulle bli av.", "paragraph_id": "para_796" }, { "text": "5.4.4.4 Domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_797" }, { "text": "Av den skriftliga bevisningen har framgått att avtalsrelationen mellan Telia och Telogic reglerades i ett avtal daterat i september 2005, att Telia efter Telogics konkurs tillskrev konkursförvaltaren och begärde besked om huruvida konkursboet avsåg att träda in i avtalet, samt att konkursförvaltaren i mitten av augusti 2013 meddelade att konkursboet inte önskade inträda i avtalet.", "paragraph_id": "para_798" }, { "text": "Därefter har Telia och Svea Billing haft diskussioner vilka har resulterat i den handling som benämns partsbytesavtalet, med följande lydelse i aktuella delar (se nästa sida):", "paragraph_id": "para_799" }, { "text": "TeliaSonera Mobile Networks AB, org.nr. 556025-7932 (\"TeliaSonera\"), Telogic Holding A/S (i konkurs), CVR-nr. 25212908 (\"Telogic\") samt Svea Billing Services AB, org.nr. 556555-4622 (\"Svea\") har idag ingått följande", "paragraph_id": "para_800" }, { "text": "AVTAL OM PARTSBYTE", "paragraph_id": "para_801" }, { "text": "1. Bakgrund", "paragraph_id": "para_802" }, { "text": "Mellan TeliaSonera och Telogic föreligger sedan tidigare ingånget avtal enligt följande: \"Avtal om Telia Mobile Host\" - daterat 2005-09-20.", "paragraph_id": "para_803" }, { "text": "Telogic överlåter härmed detta avtal - bl.a. innefattande samtliga Telogics rättigheter och skyldigheter enligt Avtalet - till Svea per den 1 augusti 2013 (överlåtelsedagen).", "paragraph_id": "para_804" }, { "text": "2. Partsbyte", "paragraph_id": "para_805" }, { "text": "Svea inträder härmed per överlåtelsedagen 1 augusti 2013 som ny part i Avtalet med övertagande av samtliga Telogics rättigheter och skyldigheter från och med 1 augusti 2013.", "paragraph_id": "para_806" }, { "text": "TeliaSonera accepterar härmed - att enligt punkt 1 ovan avtalet fullbordas och består samt är villkorligt av samtliga parters Undertecknande av detta avtal - partsbytet enligt ovan.", "paragraph_id": "para_807" }, { "text": "3. Övrigt", "paragraph_id": "para_808" }, { "text": "I övrigt gäller Avtalet med oförändrade villkor.", "paragraph_id": "para_809" }, { "text": "Av lydelsen framgår att det är fråga om ett avtal mellan tre parter, nämligen Telia, Telogic Holding A/S i konkurs (Telogic) samt Svea Billing. Avtalet går ut på att Telogic till Svea Billing överlåter sina rättigheter och skyldigheter enligt 2005 års avtal mellan Telia och Telogic, och att Svea Billing övertar dessa rättigheter och skyldigheter. Det framgår av punkten 3, andra stycket, att avtalet är villkorat av att samtliga parter undertecknar detsamma.", "paragraph_id": "para_810" }, { "text": "I och med att konkursförvaltaren meddelade att konkursboet inte inträdde i 2005 års avtal mellan Telia och Telogic, har Telia och Svea Billing måst vända sig till Telogic Holding A/S i konkurs för att söka åstadkomma en överlåtelse av rättigheterna och skyldigheterna enligt 2005 års avtal, vilket också framgår av partsbytesavtalet. Telia och Svea Billing har inte på egen hand kunnat disponera över Telogics rättigheter och skyldigheter enligt 2005 års avtal.", "paragraph_id": "para_811" }, { "text": "Ingen av parterna har lagt fram någon utredning om dansk insolvensrätt. Domstolen måste i alla fall påpeka att det inte är någon självklarhet att den danska konkursförvaltaren hade kunnat underteckna partsbytesavtalet för bolaget i konkurs. Utgångspunkten torde snarare vara att en sådan rättshandlin …", "paragraph_id": "para_812" }, { "text": "Telia och Svea Billing har även gjort en invändning om att Telogics avtal med operatörskunderna hade flyttats över till Telogic AB innan konkursen. Men eftersom Telogic Holding A/S i konkurs inte skrivit under partsbytesavtalet saknar även denna fråga betydelse. Endast om bolaget i konkurs hade skrivit under partsbytesavtalet hade det kunnat vara av intresse att utröna vilka rättigheter och skyldigheter bolaget i konkurs kunde överlåta.", "paragraph_id": "para_813" }, { "text": "Det står alltså klart att endast Telia och Svea Billing har undertecknat partsbytesavtalet. Svea Billing har undertecknat avtalet den 23 augusti 2013, och Telia har undertecknat den 10 september 2013. Telogic Holding A/S i konkurs har inte undertecknat avtalet. Skrivningen att det var \"villkorligt a …", "paragraph_id": "para_814" }, { "text": "Telesport menar att bolaget ändå har blivit kund hos Svea Billing genom partsbytesavtalet. Enligt Telesport har partsbytesavtalet varit obligationsrättsligt bindande mellan Telia och Svea Billing. Telesport hävdar att Telia och Svea Billing har accepterat att konkursförvaltaren inte undertecknade partsbytesavtalet, och att Telia trots det har uppdragit åt Svea Billing att överta Telogics uppgifter enligt samtrafikavtalet.", "paragraph_id": "para_815" }, { "text": "Såvitt gäller den obligationsrättsliga verkan av partsbytesavtalet som Telesport gör gällande, gör Patent- och marknadsdomstolen följande bedömning.", "paragraph_id": "para_816" }, { "text": "Om Telesports uppfattning om partsbytesavtalet är riktig innebär det att både Telia och Svea Billing har iklätt sig avtalsrättsliga skyldigheter gentemot Telesport och Telogics övriga operatörskunder, utan att det fanns några motsvarande avtalsrättsliga förpliktelser från Telesports och övriga opera …", "paragraph_id": "para_817" }, { "text": "Telesports syn på verkningarna av partsbytesavtalet framstår i och för sig inte som någon omöjlighet rättsligt, men ursprungssannolikheten för att Telia och Svea Billing skulle vilja förplikta sig ensidigt på det sätt som Telesport gör gällande måste anses låg. Patent- och marknadsdomstolen prövar i det följande om bevisningen ger stöd för Telesports påstående.", "paragraph_id": "para_818" }, { "text": "Svea Billing har efter Telogics konkurs gjort åtaganden gentemot Telia. Närmare bestämt har Svea Billing åtagit sig betalningsansvar gentemot Telia för den trafik som levererades till Telogics operatörskunder i Telias nät. Enligt uppgifter som lämnats av M. G. har Svea Billing gjort detta som en til …", "paragraph_id": "para_819" }, { "text": "Uppgifterna om att Svea Billing agerat för att söka säkra sina fordringar i Telogics konkurs, och undvika att Telia stängde ned kundernas trafik, har bekräftats genom förhöret med P. S., som även har uppgett att det vara fråga om att stabilisera situationen.", "paragraph_id": "para_820" }, { "text": "D. D. har uppgett att det framstod som en bra lösning för Telia att låta Svea Billing ikläda sig Telogics roll. Det var ett sätt att köpa sig tid. Svea Billing kunde samtidigt minimera sin kundförlust. Det var D. D. som skrev ett utkast till partsbytesavtal. Det var tydligt från Telias och Svea Bill …", "paragraph_id": "para_821" }, { "text": "Som framgått ovan under avsnitt 5.4.4.1 har Telesport lagt fram viss skriftlig bevisning om innebörden av partsbytesavtalet, däribland ett e-postmeddelande från J. L. på Svea Billing och utdrag ur inlagor till domstolar och myndigheter från Telia och Svea Billing hösten 2013. Patent- och marknadsdom …", "paragraph_id": "para_822" }, { "text": "Sammanfattningsvis har det framgått att Telia och Svea Billing genom partsbytesavtalet sökt åstadkomma en lösning där Svea Billing skulle träda in i Telogics ställe. Under tiden har Svea Billing påtagit sig betalningsansvar gentemot Telia för den trafik som Telogics operatörskunder genererade. Sedan visade det sig att partsbytesavtalet inte blev gällande då endast två parter av tre undertecknade detsamma.", "paragraph_id": "para_823" }, { "text": "Att den tillfälliga lösning som nu beskrivits skulle innebära att Telogics operatörskunder med automatik blev kunder hos Svea Billing motsägs av bevisningen. Tvärtom har det framgått att Svea Billing och Telesport under augusti och september 2013 har diskuterat avtal, och att M. G. på Svea Billing skickade avtalsutkast till Telesports T. S. den 27 augusti. Det borde ha varit överflödigt om parterna redan hade en avtalsrelation enligt 2005 års avtal.", "paragraph_id": "para_824" }, { "text": "Det har också framgått av den skriftliga bevisningen att flertalet av Telogics operatörskunder under hösten 2013 kom att bli kunder hos Tele2 efter att amerikanska Limitless Mobile köpt Telogic AB.", "paragraph_id": "para_825" }, { "text": "Att Svea Billing har skickat en faktura till Telesport har förklarats med att Svea Billing sökte få betalt för de temporära leveranserna av tjänster, och ger inte stöd för att Telesport blivit kund hos Svea Billing genom partsbytesavtalet.", "paragraph_id": "para_826" }, { "text": "Sammanfattningsvis har inte Telesport styrkt att bolaget blivit kund hos Svea Billing genom partsbytesavtalet.", "paragraph_id": "para_827" }, { "text": "5.4.5 Är e-postkorrespondensen mellan Telia och Svea Billing den 13 september 2013 uttryck för ett avtal i konkurrenslagens mening?", "paragraph_id": "para_828" }, { "text": "5.4.5.1 Telesport", "paragraph_id": "para_829" }, { "text": "Telesport har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_830" }, { "text": "Telia och Svea Billing har den 13 september 2013 träffat en överenskommelse med innebörden att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport avseende tillgång till TeliaSoneras mobilnät genom Svea Billings försorg. Telia och Svea Billing har - efter att Svea Billing tillställt Telesport et …", "paragraph_id": "para_831" }, { "text": "Den 13 september 2013 på morgonen skickade H. P. hos Telia ett e-postmeddelande till P. S., med ämnet Telesport. H. P. skrev:", "paragraph_id": "para_832" }, { "text": "Jag är tacksam om ni tillsvidare säkerställer att ni inte skriver något avtal med Telesport.", "paragraph_id": "para_833" }, { "text": "Kan ni se vilken imsiserie de lig[g]er på?", "paragraph_id": "para_834" }, { "text": "P. S. svarade strax därpå:", "paragraph_id": "para_835" }, { "text": "Vi ligger lågt med Telesport och ser på utvecklingen. Som jag sagt tidigare måste vi dock agera på något sätt eftersom vi står risken för deras trafikkostnader utan att vi har några som helst säkerhet[e]r eller kontroll. För vår del innebär det att vi måste läsa in kundstocken mkt snart om ni inte kommer med besked hur ni tänker göra.", "paragraph_id": "para_836" }, { "text": "Vad gäller IMSI-serie ser vi ingenting eftersom vi inte har tillgång till Telogics SNPAC id. Det bör iof Telia kunna göra och därmed kan ni själva ta reda på vilka IMSI de gett till de nya kunderna.", "paragraph_id": "para_837" }, { "text": "Inte långt därefter återkom H. P. och skrev:", "paragraph_id": "para_838" }, { "text": "Som sagt, jag vill inte att ni agerar gällande Telesport. Jag räknar med att vi är klara med vår interna diskussion mån-tis.", "paragraph_id": "para_839" }, { "text": "Enligt Telesports uppfattning ger H. P:s e-post uttryck för att Telia redan då hade bestämt sig att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport. Redan kl. 9 den 13 september 2013 begärde H. P. att få IMSI-serien. Det skulle inte vara någon diskussion på tisdagen. Av P. S:s. e-post framgår enligt Telesport att det måste ha varit kontakter innan, men det viktigaste är uttalandet att \"Vi ligger lågt\".", "paragraph_id": "para_840" }, { "text": "5.4.5.2 Telia", "paragraph_id": "para_841" }, { "text": "Telia har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_842" }, { "text": "Efter Telogics konkurs tog Telia beslutet på ledningsnivå att stänga ned leveranserna till Telogic. Telia väntade något med att verkställa beslutet då man ville ge Telogics operatörer och slutkunder möjlighet att hitta andra lösningar tillfälligt. Man ville också hålla möjligheten öppen att inleda en direktrelation med service providers under Telogic. En tanke var att den andra enablern, Svea Billing, kanske skulle vilja ta in någon av Telogics kunder i sitt hägn.", "paragraph_id": "para_843" }, { "text": "Tiden gick och Telia förlorade pengar på trafiken. Det fanns sju operatörskunder hos Telogic och man förde diskussioner rörande flera av dem. Vissa operatörskunder hamnade till slut hos Tele2 under det nya Telogic AB. Alla diskussioner skedde under förutsättningen att man var i en avtalslös situatio …", "paragraph_id": "para_844" }, { "text": "Det hölls ett möte mellan Telesport och Telia på hotell Clarion Sign i Stockholm den 5 september 2013. Från Telias sida deltog H. P. och D. D. och från Telesport närvarade T. S. och M. B.. Det var ett möte som hölls i ett scenario där det rådde ett avtalslöst tillstånd för Telesport. Olika varianter …", "paragraph_id": "para_845" }, { "text": "Vid mötet den 5 september 2013 fick Telia (som hade träffat Telesport tidigare vid ett tillfälle) återigen en presentation av Telesports verksamhet. Telesport sade att man var det nya Bingolotto. Försäljningen skulle rikta sig till föreningar. Att Telesport skulle ha djupa samarbeten med TDC och Tele2, ha överflyttningar på gång från Alltele osv. sades inget om.", "paragraph_id": "para_846" }, { "text": "Efter mötet förekom viss uppföljande e-postkorrespondens mellan mötesdeltagarna. Det som beskrevs av Telesport i den korrespondensen var föreningsverksamheten. Huruvida Telia skulle erbjuda något direkt till Telesport diskuterades och var fortfarande en helt öppen fråga.", "paragraph_id": "para_847" }, { "text": "Fortsatt osäkerhet rådde. Man visste att diskussioner fördes. Om Svea Billing skulle ta in Telesport måste Telia godkänna det. Telia kom fram till att Telesport inte var en operatör man ville satsa på. Telesport var inte kommersiellt bärkraftigt. Dessutom fick Telia i mitten på veckan, någon dag eft …", "paragraph_id": "para_848" }, { "text": "Parallellt och samma dag förekom ett samtal mellan H. P. och T. S. sade då att Telesport var villigt att skriva på avtal till vilket pris som helst princip. Det blev inget avtal. Telia konstaterade att den delen i Telogics nummerserie kunde stängas ner. Det hade kunnat göras direkt vid konkursen, men nedstängningen skedde på måndag morgon den 16 september 2013.", "paragraph_id": "para_849" }, { "text": "5.4.5.3 Svea Billing", "paragraph_id": "para_850" }, { "text": "Svea Billing har anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_851" }, { "text": "Svea Billing har som affärsidé att sälja sina tjänster och har undersökt möjligheterna att teckna avtal med Telesport.", "paragraph_id": "para_852" }, { "text": "Den 13 september 2013 bad Telia Svea Billing att avvakta, vilket framgår av e-postkorrespondensen. Det uppfattade Svea Billing som att Telia inte gav godkännande att ingå avtal med Telesport. Därefter ringde Telesports T. S. upp Svea Billings M. G. G. uppmanade honom att kontakta Telia.", "paragraph_id": "para_853" }, { "text": "5.4.5.4 Domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_854" }, { "text": "Domstolen har kommit fram till att det i 2009 års avtal mellan Telia och Svea Billing (Svea Billing-avtalet) fanns ett godkännandeförbehåll som innebar att Telia måste lämna sitt godkännande innan Svea Billing kunde ta in Telesport som kund. Av den muntliga bevisningen som redovisats ovan under avsn …", "paragraph_id": "para_855" }, { "text": "I enlighet med vad som kommer att utvecklas närmare nedan i avsnitt 5.6 hade det förekommit kontakter och möten mellan Telesport, Telia och Svea Billing i slutet av augusti och början av september 2013, där man diskuterade möjligheten för Telesport att bli kund som Svea Billing.", "paragraph_id": "para_856" }, { "text": "H. P:s första e-postmeddelande till P. S. den 13 september 2013 lyder (såvitt nu är av betydelse): \"Jag är tacksam om ni tillsvidare säkerställer att ni inte skriver något avtal med Telesport.\"", "paragraph_id": "para_857" }, { "text": "Av P. S:s e-postsvar framgår att denne uppfattade det som att Svea Billing skulle avvakta. P. S. skrev att Svea Billing skulle ligga lågt med Telesport och se på utvecklingen. Han påminde samtidigt H. P. om att Svea Billing måste agera på något sätt eftersom bolaget stod risken för Telesports trafik …", "paragraph_id": "para_858" }, { "text": "H. P. återkom då och skrev \"Som sagt, jag vill inte att ni agerar gällande Telesport. Jag räknar med att vi är klara med vår interna diskussion mån-tis\". Patent- och marknadsdomstolen uppfattar detta som att beslutsprocessen internt inom Telia inte var klar och att Svea Billing ombads att avvakta.", "paragraph_id": "para_859" }, { "text": "Mot bakgrund av avtalsrelationen mellan Telia som leverantör och Svea Billing som grossist, där Svea Billing måste inhämta Telias godkännande för att få ta in nya kunder, kan e-postkorrespondensen av den 13 september 2013 inte ses som ett avtal i den mening som avses i konkurrenslagen. E-postkorre-s …", "paragraph_id": "para_860" }, { "text": "Telesport har därmed inte styrkt existensen av ett avtal av den 13 september 2013 mellan Telia och Svea Billing. E-postkorrespondensen mellan Telia och Svea Billing det datumet ska istället inordnas under Svea Billing-avtalet. Det var ett vertikalt avtal mellan Telia som leverantör och Svea Billing …", "paragraph_id": "para_861" }, { "text": "5.5 Har Telia och Svea Billing ägnat sig åt ett samordnat förfarande i konkurrenslagens mening?", "paragraph_id": "para_862" }, { "text": "5.5.1 Rättsliga utgångspunkter för bedömningen", "paragraph_id": "para_863" }, { "text": "EU-domstolen har anmärkt att begreppen \"avtal\" och \"samordnat förfarande\", om man ser till den subjektiva sidan, omfattar olika former av samförstånd som är av samma art och som endast skiljer sig åt vad avser deras intensitet och i vilka former de kommer till uttryck (mål C-8/08 T-Mobile Netherland …", "paragraph_id": "para_864" }, { "text": "5.5.2 Parternas utveckling av talan", "paragraph_id": "para_865" }, { "text": "5.5.2.1 Telesport", "paragraph_id": "para_866" }, { "text": "Telesport har, utöver vad som tidigare redovisats, anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_867" }, { "text": "Såvitt gäller täckningsabonnemang finns ibland ett lokalt behov av täckning från annan än huvudleverantören. Det kunde t.ex. vara en VD som inte fick täckning i skärgården eller ett lokalkontor där huvudleverantören hade dålig täckning. Telenor och Tele2 hade under många år köpt abonnemang via olika …", "paragraph_id": "para_868" }, { "text": "Efter Telogics konkurs hade Telesport och Svea Billing kontakter och den 26 augusti 2013 bad T. S. att M. G. skulle skicka över exempel på avtal. M. G. skickade Avtal telefonitjänster, daterat den 26 augusti 2013. Ikraftträdande hade man satt till den 1 augusti. Avtalet omfattar tillhandahållande av …", "paragraph_id": "para_869" }, { "text": "Vid ett möte den 6 september 2013 var Telesport och Svea Billing helt överens om att nu var det Svea Billing som var leverantör av telefonin, enligt Telogics prislista.", "paragraph_id": "para_870" }, { "text": "Den 10 september 2013 skickade T. S. ett e-postmeddelande till M. G. på Svea Billing. T. S. hade gått igenom avtalet om teletjänster och hade några synpunkter på det. Efter ett internt möte samma eftermiddag på Telesport där T. S. och M. B. var med, möjligen även M. B., bestämde sig Telesport att ma …", "paragraph_id": "para_871" }, { "text": "Den 11 september 2013 ringde H. P. till T. S., runt kl. 17. H. P. frågade hur det förhöll sig med Försvarsmakten. T. S. svarade att Telesport samarbetade med dem och Telenor. Det framgick att Telia skulle ta något beslut dagen efter. T. S. frågade om man inte skulle ses personligen dagen efter, men fick avböjande svar och besked att Telia skulle återkomma.", "paragraph_id": "para_872" }, { "text": "När H. P. skickade e-post till P. S. den 13 september 2013 hade Telia bestämt sig för att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport. De var emellertid redan för sent. Svea Billing och Telesport var redan överens om att Svea Billing hade blivit en ny leverantör till Telesport. Telesport hade skrivit på avtalet och skickat in det. De kanske inte H. P. kände till.", "paragraph_id": "para_873" }, { "text": "Måndagen den 16 september 2013 kl. 9.15 stängdes alla Telesports abonnemang ned. Alla Telogics övriga kunder var kvar. Det gick inte att ringa från de 5 000 telefoner som hade Telesport-abonnemang, varken på Sveriges Radio, SVT eller hos Försvarsmakten. Telesport gick till Telogic för att få några nya simkort för att kunna svara de kunder som ringde.", "paragraph_id": "para_874" }, { "text": "Den 19 september 2013 medgav Telia i media att bolaget borde ha informerat innan nedstängningen. Telias agerande beskrevs som ett undantag. Men Telesport menar att avstängningen inte berodde på Telogics konkurs utan hade andra syften. I motsats till vad Telia uppgav i media var det inte osäkert vad …", "paragraph_id": "para_875" }, { "text": "Telia stängde ned Telesports trafik till följd av utfallet i den upphandling som Försvarsmakten hade genomfört. H. P. ansåg sig ha löst Svea Billings och Telias problem. Telias budskap till marknaden var att så här ska ni inte göra. Svea Billing stod inte heller några övriga ekonomiska risker och be …", "paragraph_id": "para_876" }, { "text": "5.5.2.2 Telia", "paragraph_id": "para_877" }, { "text": "Telia har åberopat samma grunder och omständigheter som ifråga om konkurrensbegränsande avtal.", "paragraph_id": "para_878" }, { "text": "5.5.2.3 Svea Billing", "paragraph_id": "para_879" }, { "text": "Svea Billing har, utöver vad som tidigare redovisats, anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_880" }, { "text": "Avtalsförhandlingarna mellan Svea Billing och Telesport ledde inte till avtal.", "paragraph_id": "para_881" }, { "text": "Vad Telesports T. S. efterfrågade den 26 augusti 2013 var exempel på avtal, alltså inte anbud. Den 27 augusti översände M. G. ett standardavtalspaket från Svea Billing som var ett underlag för fortsatt diskussion. Affärsupplägget är så att man ingår billing-avtalen för att generera intäkter till resten av Svea Billing-koncernen. Man ingår alltså inte bara telefoni-avtalet.", "paragraph_id": "para_882" }, { "text": "Den 6 september 2013 deltog M. G. och J. L. i ett möte med Telesport i Malmö. Svea Billing visade hur systemet Fenix fungerade och beskrev de tekniska förutsättningarna för att få in Telesport som kund. Man diskuterade kort avtalsutkastet som skickats. Man var överens om att T. S. skulle återkomma med kommentarer. Det var ingen muntlig överenskommelse som ingicks på mötet den 6 september.", "paragraph_id": "para_883" }, { "text": "Den 10 september 2013 återkom T. S. till Svea Billing om avtalen med några synpunkter och ändringsförslag. Det av T. S. undertecknade avtalet kom fram med posten till Svea Billing den 19 september. Det var bara billingavtalet (Avtal Telefonitjänster). T. S. hade inte undertecknat samarbetsavtalet, vilket var ett minimikrav, då Svea Billing enbart ingår hela avtalspaketet.", "paragraph_id": "para_884" }, { "text": "5.5.3 Domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_885" }, { "text": "Telesport gör gällande att nedanstående omständigheter innebär ett samordnat förfarande:", "paragraph_id": "para_886" }, { "text": "- att Telia har lämnat information till Svea Billing den 11 september 2013 om att Telesport sålde täckningsabonnemang,", "paragraph_id": "para_887" }, { "text": "- att Telia genom e-postkorrespondens den 13 september 2013 har utövat påtryckningar på Svea Billing att inte ingå avtal med Telesport,", "paragraph_id": "para_888" }, { "text": "- att Svea Billing har underlåtit att underteckna det skriftliga avtalet och att fullfölja det muntliga avtalet mellan Svea Billing och Telesport och", "paragraph_id": "para_889" }, { "text": "- att Telia som en följd härav slutligen har stängt av Telesports kunder från Telias mobilnät.", "paragraph_id": "para_890" }, { "text": "- Dessa åtgärder har vidtagits trots att det förelåg ett giltigt partsbytesavtal mellan Telia och Svea Billing vilket försatte Svea Billing i samma avtalsrättsliga relation i förhållande till Telia som Telogic tidigare hade.", "paragraph_id": "para_891" }, { "text": "- Om ovan beskrivet agerande inte utgör ett självständigt avtal utan endast en tillämpning av Svea Billing-avtalet, gör Telesport gällande att Svea Billing avtalet och dess tillämpning gentemot Telesport under september-oktober 2013 (såsom den beskrivs ovan) utgjort ett samordnat förfarande i konkurrenslagens mening.", "paragraph_id": "para_892" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har kommit fram till att e-postkorrespon-densen den 13 september 2013 mellan Telia och Svea Billing var en tillämpning av godkännandeförbehållet i det mellan Telia och Svea Billing gällande Svea Billing avtalet. E-postkorrespondensen ska därför, som tidigare konstaterats, inordnas under det vertikala avtalet mellan Telia och Svea Billing. Den kan inte anses utgöra något led i ett samordnat förfarande.", "paragraph_id": "para_893" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har också kommit fram till att partsbytesavtalet inte innebar att Svea Billing hade tagit över Telogics roll. Partsbytesavtalet kan därmed inte heller utgöra något led i ett samordnat förfarande.", "paragraph_id": "para_894" }, { "text": "Eftersom domstolen har gjort bedömningen att Svea Billing, i enlighet med godkännandeförbehållet i Svea Billing-avtalet, var beroende av Telias godkännande för att få ingå avtal med Telesport, kan omständigheten att Svea Billing inte har undertecknat det skriftliga avtalet (det som T. S. uppger sig ha undertecknat för Telesports del och postat den 10 september 2013), inte heller utgöra något led i ett samordnat förfarande. Något godkännande från Telia fanns inte.", "paragraph_id": "para_895" }, { "text": "Vad gäller påståendet om ett muntligt avtal mellan Svea Billing och Telesport hänvisas till den närmare bedömning som görs nedan i avsnitt 5.6.", "paragraph_id": "para_896" }, { "text": "Vad som återstår är följande. Av den muntliga bevisningen (förhören med M. G. och D. D.) har det framgått att Telia den 11 september 2013 informerade Svea Billing om att Telesport sålde täckningsabonnemang. Det är också ett faktum att Telia stängde ned Telesports trafik den 16 september 2013. Det fö …", "paragraph_id": "para_897" }, { "text": "De omständigheter som åberopats i första rummet till stöd för ett samordnat förfarande kan därför inte leda till slutsatsen att Telia och Svea Billing samordnat sig i den mening som avses i konkurrenslagstiftningen.", "paragraph_id": "para_898" }, { "text": "Telesport har även i andra rummet gjort gällande att Svea Billing-avtalet och dess tillämpning gentemot Telesport under september-oktober 2013 (såsom den beskrivits ovan) utgjort ett samordnat förfarande i konkurrenslagens mening. Patent- och marknadsdomstolen har kommit fram till att de åtgärder so …", "paragraph_id": "para_899" }, { "text": "Sammanfattningsvis har inte Telesport styrkt att det förekommit något samordnat förfarande mellan Telia och Svea Billing.", "paragraph_id": "para_900" }, { "text": "5.6 Har Svea Billing och Telesport träffat ett avtal om leverans av teletrafik? Telesport har i andra hand gjort gällande att Svea Billing genom avtalsbrott och Telia genom otillbörligt agerande uppsåtligen eller av grov vårdslöshet har orsakat Telesport skada genom att vägra Telesports abonnenter l …", "paragraph_id": "para_901" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen prövar i det följande om Svea Billing och Telesport har träffat ett avtal om leverans av teletrafik.", "paragraph_id": "para_902" }, { "text": "5.6.1 Parternas utveckling av talan", "paragraph_id": "para_903" }, { "text": "5.6.1.1 Telesport", "paragraph_id": "para_904" }, { "text": "Telesport har, utöver vad som tidigare redovisats, anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_905" }, { "text": "Telesport fick information om Telogics konkurs runt den 7-8 augusti 2013 och kontaktade då Telia angående hur fortsatta leveranser skulle tryggas. Situationen var akut. Det var semestertider och T. S. fick kontakt med Telia den 10 augusti 2013. Telia hänvisade i sin tur till Svea Billing.", "paragraph_id": "para_906" }, { "text": "Den 26 augusti 2013 bad T. S. i ett e-postmeddelande M. G. att skicka över ett exempel på avtal.", "paragraph_id": "para_907" }, { "text": "I den handling som översändes av M. G. till Telesport, Avtal Telefonitjänster, fanns logotypen Svea Billing. Handlingen var daterad den 26 augusti 2013. Datum för avtalets ikraftträdande var satt till den 1 augusti 2013. Avtal Telefonitjänster omfattade tillhandahållande av systemet Fenix till Teles …", "paragraph_id": "para_908" }, { "text": "Det fanns flera bilagor till Avtal Telefonitjänster. Det första var en prislista. Där fanns Telesports namn inskrivet. I prislistan fanns priser och nivåer för TMS (Fenix) samt för administrativa och finansiella tjänster. Det var fasta priser med en startavgift på 0 kr, inte som normalt 225 000 kr. …", "paragraph_id": "para_909" }, { "text": "Till Avtal Telefonitjänster fanns även en bilaga 2, Systemspecifikation Fenix. Där angavs att systemet hade stöd för mobiltelefoni med Telia, mobilt bredband med Telia, samt mot tredje part där systemet erbjöd telefoni och mobilt bredband med CDR-hämtning från Telia.", "paragraph_id": "para_910" }, { "text": "M. G. skickade även andra handlingar eftersom Svea Billing inte tjänade pengar på telefoni, utan på administrativa tjänster. En av dessa var Samarbetsavtalet, där Svea Ekonomi stod som avsändare. Under rubriken Kunduppgifter återfanns Telesport. Avtalsperioden var ett år. De Allmänna villkoren var o …", "paragraph_id": "para_911" }, { "text": "T. S. var också i kontakt med andra, bland annat med D. D. på Telia gällande Telesports möjligheter att få bli egen service provider. Den 5 september 2013 hölls ett möte i Stockholm mellan T. S. och M. B. från Telesport och H. P. och D. D. från Telia. Telesports syfte var att presentera sig själva o …", "paragraph_id": "para_912" }, { "text": "Fredag den 6 september 2013 hade Telesport ett möte med Svea Billing. Deltagare var M. B. och T. S. från Telesport och J. L. och M. G. från Svea Billing. M. B. var också med per telefon en kort stund. Inför mötet var det klart att Telesport skulle flytta över till Svea Billing. Det var enda möjlighe …", "paragraph_id": "para_913" }, { "text": "Den 9 september 2013 skickade D. D. e-post till T. S. och ville ha information om Telenors priser. Samma dag skickade M. B. en sammanfattning från mötet den 5 september 2013. H. P. svarade den 10 september. Det framgår att Telia och Svea Billing var överens om att Telesport skulle flytta in hos Svea Billing, att Telia var införstått med det och att Telia den 10 september skulle lämna ett eget erbjudande.", "paragraph_id": "para_914" }, { "text": "Den 10 september skickade T. S. ett e-postmeddelande till M. G. på Svea Billing. T. S. hade gått igenom Avtal Telefonitjänster och hade några synpunkter på avtalet.", "paragraph_id": "para_915" }, { "text": "Efter ett internt möte samma eftermiddag hos Telesport där T. S. och M. B. var med, möjligen även M. B., bestämde man att Telesport inte behövde invänta svaret på T. S. e-postmeddelande utan kunde skriva under avtalet som det var. Det gjorde man också. T. S. undertecknade vid 17-tiden på kvällen, åkte iväg och lade avtalet på lådan. Avtalet borde ha kommit fram till Svea Billing följande dag, eller dagen efter det.", "paragraph_id": "para_916" }, { "text": "Av det undertecknade avtalet som nådde Svea Billing framgår att det är undertecknat i Malmö 2013-09-10. Det undertecknade avtalet skickades utan att Telesport hade fått svar på sina frågor.", "paragraph_id": "para_917" }, { "text": "Senare skickade Svea Billing en faktura till Telesport på 727 000 kr. Fakturan avser \"Teliatrafik\" under augusti månad. Det finns ingen skrivning om att invändning skulle göras till Telia eller Teleogic, utan invändning skulle väl göras till Svea Billing.", "paragraph_id": "para_918" }, { "text": "I augusti 2013 samarbetade alltså Svea Billing, Telia och Telogic för att lösa situationen, speciellt för Telesports abonnenter. Telia lovade avtal med bättre priser. Svea Billing skulle sköta flytten. Telogic lämnade data till Svea Billing så att Svea Billing skulle kunna fakturera. Formellt skulle …", "paragraph_id": "para_919" }, { "text": "Svea Billing har vitsordat att avsikt fanns att ingå avtal med Telesport fram till den 11 september 2013. Möjligen hade Telia sagt något likande fram till den 10 september 2013.", "paragraph_id": "para_920" }, { "text": "Den 11 september 2013 bör Svea Billing ha erhållit avtalen i två exemplar. M. G. skulle återkomma om Telesports synpunkter, men gjorde inte det. Svea Billing hade drivit på att det var bråttom med flytten för att de skulle få in data i sitt system. Nu svarade Svea Billing för kostnaderna. Det kom in …", "paragraph_id": "para_921" }, { "text": "Den 17 september 2013 skickade T. S. ett sms till M. G. och påminde om att påskrivet avtal fanns, daterat den 10 september. M. G. valde att inte längre återkomma till T. S. Morgonen dagen efter, kl. 8:49 försökte T. S. ringa men fick ingen kontakt. M. G. valde att inte heller svara att de inte hade …", "paragraph_id": "para_922" }, { "text": "Den 18 september 2013 sökte T. S. kontakt med H. P. via e-post. Han skrev bl.a. att Telesport sökte ett eget SP-avtal hos Telia. Av svaret framgår att H. P. inte var intresserad av att svara.", "paragraph_id": "para_923" }, { "text": "Samma dag, den 18 september 2013, skickade T. S. e-post till M. G. och påtalade att Telesport hade fått en hel hög med fakturor från Telogic, vilket han ifrågasatte. M. G. svarade att Svea Billing hade skickat faktura för Telias trafik till Telesport och till andra service providers. Men det var int …", "paragraph_id": "para_924" }, { "text": "Den 20 september 2013 hade T. S. påmint H. P. om Telesports önskemål om att få ett eget avtal. Påminnelsen skickade H. P. vidare till Telias bolagsjurist. Den 20 september kom svaret per brev till Telesport. Telia informerade om att trafiken skulle stängas ned den 20 oktober 2013. Vad som uppges i b …", "paragraph_id": "para_925" }, { "text": "Samma dag skickade Telia också ett e-postmeddelande till Tele2, med följande lydelse:", "paragraph_id": "para_926" }, { "text": "Angående abonnemang hos Telesport", "paragraph_id": "para_927" }, { "text": "Återkommer i anledning av vårt telefonsamtal i måndags.", "paragraph_id": "para_928" }, { "text": "Telia vill härmed meddela att trafiken för de kunder som ligger hos Telesport kommer att hållas öppen fram till 23 oktober 2013 för att tillgodose ert behov av att kunna flytta dessa abonnemang. Telia kommer att fakturera trafikkostnaderna till Tele2. Vi vill uppmärksamma er på att Telia inte tillåter", "paragraph_id": "para_929" }, { "text": "att service providers i Telias nät säljer abonnemang till Telias konkurrenter och att Tele2s tillgång till sådana abonnemang alltid bygger på avtalsbrott.", "paragraph_id": "para_930" }, { "text": "Den 25 september 2013 hade inte Svea Billing återkommit om det undertecknade avtalet. Då skickade Telesport, som hade anlitat ombud, brev till Svea Billing och hänvisade till Avtal Telefonitjänster.", "paragraph_id": "para_931" }, { "text": "Den 26 september 2013 tillskrev Telesports ombud Telia med anledning av Telias brev av den 20 september. Telesport påtalade att samtliga kunder och nummer som omfattades av Telogics nummerserie per den 1 augusti 2013 hade överflyttats till Svea Billing samt att kunderna och aktuella nummer omfattade …", "paragraph_id": "para_932" }, { "text": "Den 27 september 2013 fick Telesports ombud ett brev från Svea Juridiskas bolagsjurist. I brevet konstaterades att Svea Billing preliminärt ansåg att det inte förelåg gällande avtal och undrade vad Telesport ansåg.", "paragraph_id": "para_933" }, { "text": "Telesport konstaterade att leverans av trafiken inte skulle äga rum om man inte vidtog några andra åtgärder. Telesport vände sig till Konkurrensverket (samt till PTS, enligt vad som redovisats ovan).", "paragraph_id": "para_934" }, { "text": "Telia lämnade in ett yttrande till Konkurrensverket den 8 oktober 2013 med sin syn på det inträffade. Telia påstod att avtalet inte gällde. Telesport menar att det framgår av vad Telia skrev att Telogics och Svea Billings kunder kunde välja att teckna avtal, utan krav på Telias godkännande. Det var …", "paragraph_id": "para_935" }, { "text": "Konkurrensverket meddelade beslut den 17 oktober 2013.", "paragraph_id": "para_936" }, { "text": "Telesport vände sig även den 3 oktober 2013 till Solna tingsrätt med ansökan om säkerhetsåtgärd för att säkerställa att trafik till abonnenterna skulle levereras. Den 4 oktober 2013 fick Svea Billing ansökan om interimistiskt beslut. Den 4 oktober påstod Svea Billing att fakturan krediterades. En kr …", "paragraph_id": "para_937" }, { "text": "Den 16 september 2013 förpliktade Solna tingsrätt Svea Billing att vid vite leverera teletjänster till Telesport enligt avtal av den 10 september 2013. Telesport informerade Telia.", "paragraph_id": "para_938" }, { "text": "Svea Billing utställde kreditfakturor till en rad operatörer. De ska enligt M. G. ha upprättats samma dag som Telesport fick sin kreditfaktura. Telesports kreditfaktura var från den 4 oktober 2013. M. G. uppgav i sitt förhör i vitesmålet att det var konstigt att Telesport inte hade fått den. Den hade upprättats i samma omgång som de andra den 4 oktober.", "paragraph_id": "para_939" }, { "text": "5.6.1.2 Telia", "paragraph_id": "para_940" }, { "text": "Vad Telia har anfört har redovisats tidigare i domen.", "paragraph_id": "para_941" }, { "text": "5.6.1.3 Svea Billing", "paragraph_id": "para_942" }, { "text": "Svea Billing har, utöver vad som redovisats tidigare, anfört i huvudsak följande.", "paragraph_id": "para_943" }, { "text": "När Telogic gick i konkurs framstod det för Svea Billing som intressant att kunna ta över ett antal kunder från Telogic utan att betala. För att det skulle gå sömlöst och kunderna inte skulle märka några störningar var det nödvändigt för Svea Billing att få träda in i Telogics avtal, med konkursförv …", "paragraph_id": "para_944" }, { "text": "Svea Billing hade inte någon egen större säljverksamhet för bearbetning av nya operatörskunder. Ofta var det de nätägare med vilka man hade avtal som hänvisade kunderna till Svea Billing. Det gällde vare sig Svea Billing skulle fungera som enabler och erbjuda de övriga tjänsterna i Fenix-systemet, eller bara erbjuda Fenix-systemet. Nätägarna erbjöd i sin tur inte administrativa tjänster såsom Svea Billing gjorde.", "paragraph_id": "para_945" }, { "text": "Oavsett om någon hade eget avtal med Telia som operatör, eller hade gått vägen över Svea Billing, var det ett standardavtal som ingicks. Avtalet innehöll inget åtagande att tillhandahålla teletjänster. Det var istället något man fick överenskomma med de enskilda operatörer som hade enablertjänster. …", "paragraph_id": "para_946" }, { "text": "Telesport har påstått att avtalsförhandlingarna mellan Svea Billing och Telesport ledde till avtal, men det bestrids. I kontakterna med M. G. efterfrågade T. S. ett exempel på hur avtal kunde se ut. Det var alltså inte ett anbud som efterfrågades. Den 27 augusti 2013 översände M. G. ett standardavta …", "paragraph_id": "para_947" }, { "text": "Avtalspaketet utgjorde ett underlag för fortsatt diskussion. Affärsupplägget var sådant att man ingick billingavtalen för att generera intäkter till resten av Svea Billing koncernen. Man ingick från Svea Billings sida alltså inte bara Avtal telefonitjänster. Inget av avtalen i paketet gällde tillhan …", "paragraph_id": "para_948" }, { "text": "M. G. och J. L. åkte till Malmö den 6 september 2013 för att delta i ett möte med Telesport. Svea Billing visade under mötet hur Fenix fungerade och beskrev de tekniska förutsättningarna för att få in Telesport som kund. Man diskuterade kort det avtalsutkast som skickats. Man var överrens om att T. S. skulle återkomma med kommentarer. Det var ingen muntlig överenskommelse som ingicks på mötet den 6 september.", "paragraph_id": "para_949" }, { "text": "Den 10 september återkom T. S. med ett e-postmeddelande med några synpunkter och ändringsförslag:", "paragraph_id": "para_950" }, { "text": "Punkt 2.1 det bör stå att avtalet avser att ni kan leverera Telia till oss, i annat fall upphör avtalet", "paragraph_id": "para_951" }, { "text": "Punk 2 i övrigt rätt allmänt hållit vad ni levererar, skäligt, praktiskt rimliga, modifierar tjänsten så den inte påverkas negativt.", "paragraph_id": "para_952" }, { "text": "Allt detta bygger på vad ni sätter för värdering i orden.", "paragraph_id": "para_953" }, { "text": "Bra om vi kan få in någonstans typ ett SLA där vi kan hänvisa till om ni inte levererar enligt önskad/målsatt nivå", "paragraph_id": "para_954" }, { "text": "Punkt 4.2 underrätta oss om rimliga avgiftsändringar, vad händer om vi inte tycker de är rimliga", "paragraph_id": "para_955" }, { "text": "Punkt 5.2 om det uppstår fel i systemet som beror på er och vi blir lidande av detta; vad gäller då?", "paragraph_id": "para_956" }, { "text": "6.1 kan ta bort en del av punkterna under om det är vad som avses, är det så det är tänkt?", "paragraph_id": "para_957" }, { "text": "9. vi skulle vilja ha ett 12 månaders avtal som därefter är löpande med 6 månaders uppsägning", "paragraph_id": "para_958" }, { "text": "12.1 Bör vara tvärtom också att vi har rätt att säga upp avtalet om ni överlåter det.", "paragraph_id": "para_959" }, { "text": "13. vi vill ej ha skiljedomsinstitut utan svensk domstol", "paragraph_id": "para_960" }, { "text": "Löptiden på standardavtalen var 36 månader och man kan notera skillnaden mot de 12 månader som föreslogs. Detta uppfattade M. G. som att Telesport inte accepterade standardvillkoren som framgick av de exempel som skickats över. Förslagen till ändringar var väsentliga i förhållande till standardavtal …", "paragraph_id": "para_961" }, { "text": "Under denna tid bedrev Telesport förhandlingar även med Telia. M. B. skickade den 9 september 2013 ett e-postmeddelande till H. P. och D. D.:", "paragraph_id": "para_962" }, { "text": "I det korta perspektivet så kommer Telesport att driva på en migrering från Telogic till Svea. Vår och Sveas gemensamma plan är att detta skall vara genomfört i September. Parallellt med detta så vill vi driva på processen med att få ett direkt avtal med Telia. Vi skulle helst vilja vara klara med a …", "paragraph_id": "para_963" }, { "text": "Vårt koncept som bygger på både privat och företag samt föreningar matchar Telia alldeles utmärkt och är det bästa alternativet för vår verksamhet. För att vi skall kunna bli ännu mer framgångsrika och kunna driva än mer ny trafik i Telias nät så finns det ett par avgörande framgångsfaktorer där vi behöver er hjälp.", "paragraph_id": "para_964" }, { "text": "Vi kommer som vi sa på mötet att fokusera vidare på privat- och småföretagsmarknaden i framför allt Skåne, där en redan etablerad stark koppling mellan företagen och privatpersonerna finns till idrotten. Med vårt breda kontaktnät och med den erfarenhet vi har ifrån regionen så är vi övertygade om att vi kan generera extremt många nya abonnemang om vi erhåller rätt förutsättningar från Er.", "paragraph_id": "para_965" }, { "text": "För att nå vår primära kundgrupp på privatsidan, som är ungdomar inom idrotten, vill vi kunna erbjuda ett Halebop koncept. På privatsidan krävs då att vi kommer ner till prisnivåer likt Comviq, Tre, Halebop och vad de nu heter erbjuder. I dagsläget är det i princip omöjligt med den prisbild vi har.", "paragraph_id": "para_966" }, { "text": "På företagsmarknaden är det nummerstyrning och eller möjlighet till MEX som är väldigt viktig samt att vi såklart måste prisjusteras efter var marknaden står idag.", "paragraph_id": "para_967" }, { "text": "I övrigt på tjänstesidan så är det viktigt att vi får tillgång till onlinetelia.se som APN, både på privat och företagssidan för att inte drunkna i supportärenden. Vi är även intresserade av 4G tjänster vilket vårt nuvarande avtal ej innefattar. Tyvärr så blir det mycket prisdiskussion men det en viktig ingrediens trots Telias starka varumärke och utomordentliga nätkapacitet.", "paragraph_id": "para_968" }, { "text": "Det ovanstående visar att Telesport inte hade för avsikt att låsa upp sig långsiktigt hos Svea Billing, utan ville migrera från Telogic till Svea Billing och som redan nämnts behövdes då konkursförvaltarens samtycke.", "paragraph_id": "para_969" }, { "text": "Det var någon dag efter detta som M. G. fick veta från Telia att Telesport hade kunder som egentligen var abonnenter som Telenor hade vunnit i offentliga upphandlingar. Telesport tillhandahöll alltså täckningsabonnemang för att bistå Telias konkurrenter.", "paragraph_id": "para_970" }, { "text": "Den 12 september 2013 hade Telesport ett styrelsemöte, och det finns en rapport inför mötet som T. S. upprättade. Detta var den 12 september men där stod inget om att avtal skulle ha ingåtts med Svea Billing för att få teletrafik.", "paragraph_id": "para_971" }, { "text": "Den 13 september bad Telia Svea Billing att avvakta. Det uppfattade Svea Billing som att Telia inte gav godkännande att ingå avtal med Telesport. E-postmeddelandena visar också att Svea Billings inställning vid den tidpunkten var att avtal inte hade ingåtts med Telesport.", "paragraph_id": "para_972" }, { "text": "Efter detta ringde T. S. till M. G. M. G. uppmanade Telesport att kontakta Telia. Man diskuterade inte avtalsutkasten och ändringsförslagen särskilt. T. S. nämnde inte att han översänt undertecknat avtal den 10 september eller att man ingått avtal den 6 september.", "paragraph_id": "para_973" }, { "text": "Telia stängde ned trafiken tillfälligt den 16 september 2013. Det ledde till Telesports anmälningar till Konkurrensverket och PTS.", "paragraph_id": "para_974" }, { "text": "Den 17 september ringde T. S. till M. G. och sade att Telesport skulle vidta rättsliga åtgärder mot Svea Billing och Telia. Senare på kvällen skickade S. sms till G. Detta var första gången Svea Billing fick veta att avtalet skulle ha undertecknats och skickats över.", "paragraph_id": "para_975" }, { "text": "Sms:et bör ses mot bakgrund av att Telia sagt att man avbröt trafiken på grund av att det inte fanns något avtal mellan Svea Billing och Telesport. Det var när Telesport fick den motiveringen som T. S. skickade sms:et.", "paragraph_id": "para_976" }, { "text": "Svea Billing fick avtalet den 19 september. Det var bara undertecknat av T. S.. Det gällde enbart billing-tjänster (Avtal Telefonitjänster). T. S. hade inte undertecknat samarbetsavtalet vilket var ett minimikrav för att Svea Billing skulle ingå avtal med en operatörskund, eftersom man ingår hela avtalspaketet. Enbart billing-avtalet har inte så hög marginal för Svea Billing.", "paragraph_id": "para_977" }, { "text": "Samma dag som T. S. skrev e-postmeddelandet med synpunkter och ändringsförlag, ska han ha undertecknat avtalet. Avtalet är inte undertecknat av båda parter, vilket är ett krav för att det ska vara gällande.", "paragraph_id": "para_978" }, { "text": "Den 18 september förekom den e-postväxling mellan T. S. och M. G. som handlade om fakturan. Den innehöll inget om att Svea Billing skulle ha sålt teletrafik till Telesport enligt sitt avtal, inte heller någon hänvisning till att något avtal skulle ha ingåtts mellan parterna nyligen.", "paragraph_id": "para_979" }, { "text": "Den 25 september skickades brev till Svea Billing från Telesports ombud. Av Svea Billings svar kan utläsas att Svea Billing var rätt säkert på att det inte fanns något avtal.", "paragraph_id": "para_980" }, { "text": "Telesport betalade fakturan den 15 oktober 2013 vilket misstänks vara ett försök att få till ett avtal genom konkludent handlande men det bestrids att det skulle innebära ett konkludent handlade som gjort att avtal kommit till stånd.", "paragraph_id": "para_981" }, { "text": "När Telesport hos Solna tingsrätt ansökte om säkerhetsåtgärd nämndes inget om något muntligt avtal den 6 september och inget annat om ett muntligt avtal. Inte heller i Telesports anmälningar till Konkurrensverket och PTS nämndes något om muntligt avtal den 6 september 2013.", "paragraph_id": "para_982" }, { "text": "Tingsrätten biföll yrkandet om säkerhetsåtgärd den 16 oktober 2013. Beslutet överklagades till Svea hovrätt, men innan det prövades hävde Telesport den 8 november 2013 det påstådda avtalet. Då upphävdes beslutet.", "paragraph_id": "para_983" }, { "text": "Man följde innan dess beslutet och påbörjade en migrering från Telogic till Svea Billing. Det var ett stort och tidskrävande arbete som inte hann genomföras innan hävningen skedde. Migreringen gick trögt pga. Telogics bristande medverkan. Migreringen var tidskrävande och skulle kräva så mycket tid a …", "paragraph_id": "para_984" }, { "text": "Telesport väckte talan vid Solna tingsrätt och begärde att tingsrätten skulle döma ut det vite som var kopplat till det interimistiska beslutet. Det hölls en huvudförhandling i Solna den 1 september 2014. Solna tingsrätt ogillade Telesports talan. Svea hovrätt fastställde domen. Det är den bevisvärdering domstolarna gjorde. I ansökan om säkerhetsåtgärd nämndes inte något om", "paragraph_id": "para_985" }, { "text": "e-posten den 10 september 2013 där Telesport inte var nöjd med avtalstiden. Kanske hade det viss betydelse för att säkerhetsåtgärd meddelades.", "paragraph_id": "para_986" }, { "text": "Svea Billing har skickat en faktura till Telesport trots att det inte fanns något avtal. Det var en mycket speciell situation. Om ingen hade tagit på sig betalningsansvaret gentemot Telia hade Telogics kunder varit tvungna att lägga ned verksamheten. Det var ett sätt att rädda kunderna och kanske ku …", "paragraph_id": "para_987" }, { "text": "5.6.2 Domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_988" }, { "text": "Avtal uppkommer genom samstämmiga viljeförklaringar.", "paragraph_id": "para_989" }, { "text": "Telesport har åberopat en rad omständigheter till stöd för att bolaget träffat avtal med Svea Billing om leverans av teletrafik, och gjort gällande att dessa var och en för sig men i vart fall tillsammans innebär att det har träffats avtal mellan Telesport och Svea Billing om leverans av telefoni till Telesport. Telesports talan består i aktuell del i själva verket av flera olika påståenden om när och hur avtal ska ha ingåtts.", "paragraph_id": "para_990" }, { "text": "De omständigheter som är hänförliga till partsbytesavtalet har redan behandlats av domstolen (se avsnitt 5.4.4). Slutsatsen i den delen är att Telesport inte har styrkt att bolaget blivit kund hos Svea Billing genom partsbytesavtalet.", "paragraph_id": "para_991" }, { "text": "Telesport har gjort gällande att vid mötet med Svea Billing den 6 september 2013 konstaterades att det inte förelåg några tekniska problem för Svea Billing att träda i Telogics ställe samt att Svea Billing hade erforderliga tekniska verktyg för att verkställa en överflyttning av abonnenterna. Parter …", "paragraph_id": "para_992" }, { "text": "Vidare har Telesport gjort gällande att bolaget den 10 september 2013 undertecknade och skickade till Svea Billing det avtal, kallat \"Avtal Telefonitjänster\", som den 26 augusti 2013 översänts från Svea Billing till Telesport. Det undertecknade avtalet bör ha kommit fram till Svea Billing den 11 ell …", "paragraph_id": "para_993" }, { "text": "Domstolen prövar i det följande först om Telesport och Svea Billing träffat muntligt avtal den 6 september 2013. Om så inte är fallet prövar domstolen om omständigheterna kring det avtalspaket som Svea Billing skickade över till Telesport den 27 augusti 2013 kan anses innebära att avtal har träffats.", "paragraph_id": "para_994" }, { "text": "5.6.2.1 Har det träffats ett muntligt avtal vid mötet den 6 september 2013?", "paragraph_id": "para_995" }, { "text": "Vid bedömningen av om ett muntligt avtal har träffats vid mötet mellan Telesport och Svea Billing den 6 september 2013 är den muntliga bevisningen av stor betydelse, och då främst berättelserna från de som deltog vid mötet. Där har följande framkommit.", "paragraph_id": "para_996" }, { "text": "T. S. har i huvudsak uppgett följande. Vid mötet den 6 september diskuterades om Telogic skulle medverka genom att tillhandahålla de uppgifter som krävdes för en flytt. Om inte fick man tanka över uppgifterna från Telesport till systemet Fenix. Det bästa vore en sömlös flytt där abonnenterna inte mä …", "paragraph_id": "para_997" }, { "text": "M. B. har i huvudsak uppgett följande. Han hade haft kontakter om teknikfrågor med J. L. på Svea Billing. Slutsatsen var att Svea Billing hade gjort en motsvarande flytt tidigare och att det inte var något större bekymmer. Mötet den 6 september handlade om hur Telesport skulle flytta. Svea Billing v …", "paragraph_id": "para_998" }, { "text": "P. S. skulle tala med Telogic. Han sade inget om fakturering eller billing. P. S. var positiv till att Svea Billing skulle få en ny kund och att de hade verktygen för att flytta över. M. B. är av uppfattningen att det fanns en överenskommelse mellan Svea Billing och Telesport om flytten.", "paragraph_id": "para_999" }, { "text": "M. G. har bekräftat vad Svea Billing anfört sakframställningsvis i aktuell del och har i övrigt i huvudsak uppgett följande. Svea Billing träffar inga muntliga avtal, bara skriftliga. Det tar flera månader att träffa avtal. Vid mötet den 6 september satt de länge och diskuterade systemet. De ringde …", "paragraph_id": "para_1000" }, { "text": "P. S. har i huvudsak uppgett följande. Han har fått höra att han var med på mötet per telefon, men har inget minne av det. Han vet inte varför han skulle ha involverats vid mötet. - Han har hört talas om att diskussioner fördes mellan Svea Billing och Telesport om avtal, men de slutfördes inte. Det fanns inga undertecknade avtal.", "paragraph_id": "para_1001" }, { "text": "J. L. har i huvudsak uppgett följande. Han träffade Telesport vid ett tillfälle, vid mötet den 6 september. Hans roll var att presentera Fenix-systemet och påbörja en diskussion om hur en överflyttning skulle gå till. Han minns inga kommersiella diskussioner. Det slöts inte något avtal, muntligt eller skriftligt.", "paragraph_id": "para_1002" }, { "text": "M. B. har i huvudsak uppgett följande. Han var med på mötet i 15-20 min. Svea Billing visade hur systemet Fenix fungerade. De diskuterade att Svea Billing skulle kontakta Telogic om hur flytten skulle gå till.", "paragraph_id": "para_1003" }, { "text": "Sammantaget går förhörsuppgifterna om ett muntligt avtal isär. T. S. och M. B. har lämnat ganska vaga uppgifter om en överenskommelse, eller snarare uppgifter som synes gå ut på en kommande överenskommelse, om en flytt av Telesport-abonnemangen från Telogic till Svea Billing. M. G. och J. L. har tydligt förnekat att något avtal träffades. P. S. har inga minnesbilder.", "paragraph_id": "para_1004" }, { "text": "Av viss betydelse är även vad som ägt rum vid Telesports möte med Telia dagen innan, den 5 september. Telesport har gjort gällande att Svea Billing och Telia gemensamt verkat för att Telogics kunder skulle överföras till Svea Billing. Enligt Telesport var, efter mötena den 5-6 september, Telesport o …", "paragraph_id": "para_1005" }, { "text": "H. P. har uppgett att det var ett lunchmöte där Telesport beskrev sin verksamhet, de skulle sälja mobilabonnemang till idrottsföreningar. Det var oklart om Telesport ville ha avtal med Telia eller med Svea Billing. Det var inte någon diskussion om avtal och inget beslut hade fattats när de skiljdes åt.", "paragraph_id": "para_1006" }, { "text": "D. D. har uppgett att Telesport vid mötet den 5 september undrade hur det skulle se ut om de hade en direktrelation med Telia. Bl.a. ville Telesport ha mer skräddarsydda priser, istället för den ganska generiska prislista de hade enligt avtalet med Telogic. Telesport tog upp 4G. De pratade om att fö …", "paragraph_id": "para_1007" }, { "text": "T. S. har uppgett att H. P. vid mötet den 5 september funderade på hur Telia skulle säkerställa ett eget avtal med Telesport. H. P. var även positiv till att Telesport skulle kunna få ett eget Halebop-koncept.", "paragraph_id": "para_1008" }, { "text": "De var överens om att var och en hade saker på var sitt håll som behövde kontrolleras. T. S. är av uppfattningen att det fanns en överenskommelse med Telia om ett direkt avtal med Telia, som skulle \"kicka in\" beroende på när Telia kunde leverera.", "paragraph_id": "para_1009" }, { "text": "M. B. har uppgett att H. P. såg positivt på att Telesport skulle få ett Halebop-koncept. Telesport skulle initialt ha avtal med Svea Billing men sedan bli egen service provider, något som låg 6-8 månader bort. Telesport ville ha tillgång till 4G. Det som sades var att Telesport skulle få testa 4G i …", "paragraph_id": "para_1010" }, { "text": "Sammantaget går även förhörsuppgifterna om vad som förekom vid mötet mellan Telesport och Telia den 5 september 2013 isär. Under alla omständigheter ger inte ens T. S. och M. B. uppgifter något tydligt stöd för att Telia vid mötet gav uttryck för godkännande för Svea Billing att träffa avtal med Telesport.", "paragraph_id": "para_1011" }, { "text": "Den skriftliga bevisningen talar emot Telesports påstående om ett muntligt avtal den 6 september 2013.", "paragraph_id": "para_1012" }, { "text": "Av det e-postmeddelande som M. B. skickade till Telia den 9 september 2013 framstår det snarast som att Telesport vid den tidpunkten förhandlade parallellt med Telia och Svea Billing för att försöka åstadkomma en så bra uppgörelse som möjligt. M. B. framhöll i e-postmeddelandet att Telesport i det k …", "paragraph_id": "para_1013" }, { "text": "Att Svea Billing skickade avtalsutkast till Telesport den 27 augusti 2013 och att T. S. skickade synpunkter och ändringsförslag på detta den 10 september talar också mot ett muntligt avtal. Tvärtom framstår det som att ett avtal skulle vara skriftligt.", "paragraph_id": "para_1014" }, { "text": "Sammantaget har inte Telesport visat att bolaget träffat ett muntligt avtal med Svea Billing den 6 september 2013.", "paragraph_id": "para_1015" }, { "text": "5.6.2.2 Innebär omständigheterna kring det avtalspaket som Svea Billing skickade över till Telesport den 27 augusti 2013 att avtal har träffats?", "paragraph_id": "para_1016" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen gör följande bedömning.", "paragraph_id": "para_1017" }, { "text": "Svea Billing skickade den 27 augusti 2013 ett avtalspaket till Telesport, som svar på ett önskemål från T. S. att få exempel på hur Svea Billings avtal såg ut. Vid en genomgång kan konstateras att det snarare ser ut som avtalsutkast än ett helt generiskt standardavtalspaket. Anledningen är att Telesports uppgifter finns förifyllda på olika ställen, att vissa tillägg har gjorts och att något slags urval tycks ha gjorts ifråga om vilka delar som skulle ingå i avtalspaketet.", "paragraph_id": "para_1018" }, { "text": "Det fanns också en prislista bilagd. M. G. har uppgett att T. S. själv inte visste vilka priser Telesport hade från Telogic. M. G. fick priser från Telia och lade in dem, motsvarande de priser som Telesport hade hos Telogic. Han hade en diskussion med T. S. dagen efter. Denne ifrågasatte varför M. G. hade benämnt prisbilagan som draft. M. G. svarade att det var de priser han trodde att Telesport hade.", "paragraph_id": "para_1019" }, { "text": "Av den del av avtalspaketet som kallas Samarbetsavtal framgår att det just var frågan om ett paket. Till samarbetsavtalet var knutet följande enligt en ikryssad lista:", "paragraph_id": "para_1020" }, { "text": "- Fakturaservice Enl bilaga", "paragraph_id": "para_1021" }, { "text": "- Inkassoservice Enl bilaga", "paragraph_id": "para_1022" }, { "text": "- Factoring Kontraktsbelåning enl bilaga", "paragraph_id": "para_1023" }, { "text": "- Billingavtal Svea Billing Services AB", "paragraph_id": "para_1024" }, { "text": "Nedanför listan finns en hänvisning till bl.a. särskilda villkor enligt villkorsbilaga 1 och en uppgift om att villkorsbilaga 1 äger företräde för den händelse att villkor i övriga avtal är motstridiga.", "paragraph_id": "para_1025" }, { "text": "Det framstår alltså som att Svea Billing lagt fram ett utkast till avtal, bestående av flera delar.", "paragraph_id": "para_1026" }, { "text": "Enligt Telesport har bolaget lämnat en tydlig accept på Svea Billings upprättade avtal genom att underteckna Avtal Telefonitjänster och skicka det till Svea Billing. Telesport har emellertid endast undertecknat en del av paketet, nämligen just Avtal Telefonitjänster. Redan detta talar emot att något avtal har träffats. Det är svårt att tro att Svea Billing skulle ha velat träffa avtal på endast en mindre del av paketet.", "paragraph_id": "para_1027" }, { "text": "M. G. har också uppgett att avtalspaketet hängde ihop. Eftersom Svea Billing tog en kreditrisk måste man ha samarbetsavtalet, villkorsbilagan och belåningsavtalet undertecknat. Enligt M. G. hade det inte varit aktuellt att ingå enbart Avtal Telefonitjänster.", "paragraph_id": "para_1028" }, { "text": "Till detta kommer att T. S. på eftermiddagen den 10 september 2013 skickade ett e-postmeddelande till M. G. med \"synpunkter på avtalet Telefonitjänster som vi börjar med\". Han framförde invändningar mot en del formuleringar i avtalet och ville, som det får uppfattas, ha tydligare åtaganden från Svea …", "paragraph_id": "para_1029" }, { "text": "T. S. och M. B. har uppgett att de senare under dagen kom fram till att de kunde skriva under avtalet som det var.", "paragraph_id": "para_1030" }, { "text": "Att Telesport dels framfört vägande synpunkter mot flera olika villkor i Avtal Telefonitjänster, dels endast undertecknat detsamma och inte övriga delar i avtalspaketet, innebär dock att det inte varit fråga om några samstämmiga viljeförklaringar, ens om man betraktar avtalspaketet som ett regelrätt anbud från Svea Billings sida.", "paragraph_id": "para_1031" }, { "text": "Hörd om e-postmeddelandet av den 10 september 2013 har T. S. bl.a. uppgett att han ville ha alla vägar öppna och förhandla om avtalstiden.", "paragraph_id": "para_1032" }, { "text": "De uppgifter som framkommit genom den muntliga och skriftliga bevisning som redovisats ovan under avsnitt 5.6.2.1, ger också anledning att betvivla att Telesport alls ville ingå det avtalspaket som Svea Billing hade lagt fram. Istället förhandlade Telesport parallellt med Telia och ville ha ett eget …", "paragraph_id": "para_1033" }, { "text": "M. G. har uppgett att han fick det av Telesport underskrivna exemplaret av Avtal Telefonitjänster med posten den 19 september 2013. Domstolen ser ingen anledning att ifrågasätta uppgiften. Telesport har påpekat att Svea Billing inte inom en vecka återkopplat till Telesport angående avtalet trots att …", "paragraph_id": "para_1034" }, { "text": "Att Svea Billing har fakturerat Telesport för trafiken under augusti 2013 kan inte i sig anses ha gett upphov till någon avtalsbundenhet. Det får ses om ett utflöde av de akuta åtgärder som vidtogs efter Telogics konkurs.", "paragraph_id": "para_1035" }, { "text": "Sammantaget har Telesport inte styrkt att omständigheterna kring det avtalspaket som Svea Billing skickade över till Telesport den 27 augusti 2013 kan anses innebära att avtal har träffats mellan bolagen.", "paragraph_id": "para_1036" }, { "text": "Då det inte är styrkt att något avtal - muntligt eller skriftligt - träffats, saknas förutsättningar för att konstatera avtalsbrott.", "paragraph_id": "para_1037" }, { "text": "5.7 Har Telia agerat kvalificerat otillbörligt gentemot Telesport?", "paragraph_id": "para_1038" }, { "text": "5.7.1 Rättsliga utgångspunkter för bedömningen", "paragraph_id": "para_1039" }, { "text": "Högsta domstolen har i två avgöranden från 2015 utvecklat praxis gällande skadeståndsansvar vid kvalificerad otillbörlighet.", "paragraph_id": "para_1040" }, { "text": "I NJA 2015 s. 512 \"Stilofåtöljen\", som gällde en annan frågeställning än den nu aktuella, tolkade Högsta domstolen rättsfallet Gillette (NJA 1993 s. 188) och uttalade att målet får förstås på det sättet, att om någon annan än den förpliktade avtalsparten på ett kvalificerat otillbörligt sätt hindrar …", "paragraph_id": "para_1041" }, { "text": "I NJA 2015 s. 899 var fråga om en kränkning av Europakonventionen genom en facklig stridsåtgärd kunde medföra skadeståndsansvar. Högsta domstolen uttalade bl.a. följande (p. 34 och 37). Beträffande ren förmögenhetsskada utom kontraktsförhållanden gäller enligt 2 kap. 2 § skadeståndslagen att den som …", "paragraph_id": "para_1042" }, { "text": "5.7.2 Domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_1043" }, { "text": "Telesports talan i den här delen vilar i första ledet helt på förutsättningen att avtal träffats mellan Svea Billing och Telesport. Patent- och marknadsdom-stolen har kommit fram till att Telesport inte har styrkt något avtal. De delar av Telesports talan om kvalificerat otillbörligt agerande som grundas på förevaron av ett avtal kan därför inte vinna bifall.", "paragraph_id": "para_1044" }, { "text": "Om domstolen skulle finna att något avtal inte kan anses ha träffats mellan Telesport och Svea Billing, har Telesport i andra ledet gjort gällande följande. Telia har genom de omständigheter som Telesport åberopat till stöd för Telias kvalificerat otillbörliga agerande också medverkat till att ca 3 …", "paragraph_id": "para_1045" }, { "text": "6 000 000 kr per år avseende dessa abonnemang.", "paragraph_id": "para_1046" }, { "text": "De omständigheter som närmare bestämt kvarstår att ta ställning till redovisas och behandlas i det följande.", "paragraph_id": "para_1047" }, { "text": "Telesport har gjort gällande att Telia och Svea Billing den 13 september 2013 ingått en överenskommelse innebärande att Svea Billing inte skulle \"skriva avtal\" med Telesport. Detta har prövats utifrån konkurrenslagstiftningen ovan under avsnitt 5.4. Domstolen har där kommit fram till att Telias och …", "paragraph_id": "para_1048" }, { "text": "Telesport har också gjort gällande att Telia den 5 september 2013 lovade Telesport - som de facto var befintlig service provider i Telias mobilnät - att ett nytt avtal om mobiltelefoni och tjänster i Telias mobilnät skulle ingås parterna emellan. Av den muntliga bevisning som redovisats ovan under avsnitt 5.6.2.1 avseende mötet den 5 september måste slutsatsen dock dras att Telesport inte har styrkt att något sådant löfte har getts.", "paragraph_id": "para_1049" }, { "text": "Telesport har även hävdat att nedstängningen den 16 september 2013 enbart var riktad mot Telesport och att Telia därvid underlåtit att lämna relevant information om orsaken till nedstängningen. Domstolen måste hålla med om att nedstängningen enbart synes ha varit riktad mot Telesport, att den skedde …", "paragraph_id": "para_1050" }, { "text": "5.8 Sammanfattning av domstolens bedömning", "paragraph_id": "para_1051" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har i första hand prövat om Telia och Svea Billing är skadeståndsskyldiga enligt konkurrenslagen.", "paragraph_id": "para_1052" }, { "text": "Domstolen har först prövat om Telia och Svea Billing den 13 september 2013 träffat en överenskommelse med innebörden att Svea Billing inte skulle ingå något avtal med Telesport avseende tillgång till TeliaSoneras mobilnät genom Svea Billings försorg. Som ett inledande led har domstolen bedömt om avt …", "paragraph_id": "para_1053" }, { "text": "Såvitt gäller existensen av ett avtal i den mening som avses i konkurrenslagstiftningen av den 13 september 2013 mellan Telia och Svea Billing har Telesport inte styrkt detta. E-postkorrespondensen mellan Telia och Svea Billing det datumet ska istället inordnas under Svea Billing-avtalet. Telesport har inte heller styrkt att det förekommit något samordnat förfarande mellan Telia och Svea Billing.", "paragraph_id": "para_1054" }, { "text": "Patent- och marknadsdomstolen har även prövat om Telesport och Svea Billing har ingått ett muntligt avtal vid ett möte i Malmö den 6 september 2013, men har kommit fram till att Telesport inte har visat det. Vidare har domstolen prövat om Telesport och Svea Billing har ingått ett skriftligt avtal. Även där har slutsatsen blivit att något avtal inte har styrkts.", "paragraph_id": "para_1055" }, { "text": "Domstolen har slutligen kommit fram till att Telia inte har agerat kvalificerat otillbörligt på sätt som kan innebära skadeståndsansvar.", "paragraph_id": "para_1056" }, { "text": "Vid denna bedömning ska talan avslås.", "paragraph_id": "para_1057" }, { "text": "5.9 Rättegångskostnader", "paragraph_id": "para_1058" }, { "text": "Telesport är förlorande part och ska därmed ersätta Telias och Svea Billings rättegångskostnader.", "paragraph_id": "para_1059" }, { "text": "Telia har yrkat ersättning med 4 878 817 kr. Av detta har Telesport vitsordat allt utom ersättning med 390 000 kr för Telias eget arbete. Telia har förklarat att det egna arbetet avser sammanlagt 355 timmars arbete för fyra av Telias anställda, enligt närmare specifikation i kostnadsräkningen.", "paragraph_id": "para_1060" }, { "text": "Svea Billing har yrkat ersättning med 2 733 438 kr. Av detta har Telesport vitsordat allt utom ersättning med 100 000 kr för Svea Billings eget arbete. Svea Billing har förklarat att det egna arbetet har utförts av bolagets VD M. G.", "paragraph_id": "para_1061" }, { "text": "Marknadsdomstolen har i sin praxis låtit ersättning av allmänna medel utgå även för motpartens eget arbete (se MD 2002:21 och MD 2005:7). Utredningen i målet har i viss utsträckning varit företags- och branschspecifik, vilket måste ha föranlett eget arbete i någon omfattning. Samtidigt måste en part också begränsa arbetet i den egna organisationen när man anlitar omfattande juridiskt stöd från ombud.", "paragraph_id": "para_1062" }, { "text": "Redovisningen av Telias eget arbete begränsar sig till uppgifter om vilka anställda som arbetat, hur många timmar var och en av dem lagt ned och timarvode. Det framgår däremot inte vilka åtgärder som vidtagits. Mot denna bakgrund kan inte mer än 150 000 kr anses skäligen motiverat för att tillvarata Telias rätt.", "paragraph_id": "para_1063" }, { "text": "Domstolen ser däremot ingen anledning att ifrågasätta Svea Billings yrkande i den del det gäller eget arbete.", "paragraph_id": "para_1064" }, { "text": "HUR MAN ÖVERKLAGAR se domsbilaga 4 (Dv 401 PMD). Ett överklagande, ställt till Patent- och marknadsdomstolen, ska ha kommit in till Patent- och marknadsdomstolen senast den 19 april 2018. Det krävs prövningstillstånd.", "paragraph_id": "para_1065" }, { "text": "Tomas Norström Ingeborg Simonsson Anna-Lena Järvstrand", "paragraph_id": "para_1066" }, { "text": "Bilaga 1, 2 och 3 utgår här.", "paragraph_id": "para_1067" } ], "operative_part": "2.Telesport AB ska ersätta TeliaSonera Mobile Networks AB:s rättegångs-kostnader med 4 638 817 kr, varav 4 350 000 kr avser ombudsarvode, jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från denna dag tills betalning sker.\n\n3.Telesport AB ska ersätta Svea Billing Services AB:s rättegångskostnader med 2 …", "word_count": 39117, "cites": [ "C-2/01", "C-03/01", "C-8/08", "C-60/92", "C-242/95", "C-453/99", "C-74/14", "C-3/01", "C-260/09", "T-168/01" ], "sha256": "f7bfcb7dcd92e32c2e5eff5c91c7eaeb3faa4aa6e7c3574c626e3ce5403c760c", "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/7fc412e1-422b-42bc-97ba-575e078eb922", "fetched_at": "2026-09-29T15:44:57.546+00:00", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2021-23", "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:pmod-2021-23", "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:pmod-2021-23", "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:pmod-2021-23" }, "hash": "sha256:8c7abec8f440e5ded3e03e2e56e79f0d43f537f06e53376ee00b865ee77ee3fc", "version": "legal-2026-10-10", "expires": "2026-10-11T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-10+legal-2026-10-10+2026-10-10T11:41:33", "content_hash": "sha256:8c7abec8f440e5ded3e03e2e56e79f0d43f537f06e53376ee00b865ee77ee3fc", "revalidate_after": "2026-10-10T12:46:59.560Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2021-23", "follow": [ { "rel": "risk", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:pmod-2021-23" }, { "rel": "relations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:pmod-2021-23" }, { "rel": "agent", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:pmod-2021-23" }, { "rel": "obligations", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain" }, { "rel": "changes", "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all" } ], "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "_sweep_notice": { "mode": "citation", "reason": "corpus sweep without measurable return", "vendor": "Anthropic", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text", "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise", "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source" }, "withheld": { "item.cited_by": 7 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "public", "access_view": "public" }