{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2019-36","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2019-36)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-13","fingerprint":"ewai:se:f0b06d","proof":"sha256:6fcf07b0eecaabbdd84e49b72a31aa92163b12eb6f379eb2c8586a0b138debb4","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:pmod-2019-36","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Front matter","paragraphs":["para_1","para_2","para_3","para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25"],"kind":"front_matter"},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_26"],"kind":"assessment"},{"title":"Utgångspunkter för prövningen","paragraphs":["para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32","para_33","para_34","para_35","para_36","para_37","para_38"],"kind":"assessment"},{"title":"Särskild måttfullhet","paragraphs":["para_39","para_40","para_41","para_42","para_43","para_44","para_45","para_46"],"kind":"assessment"},{"title":"Den påtalade marknadsföringen","paragraphs":["para_47","para_48","para_49","para_50","para_51","para_52","para_53","para_54","para_55"],"kind":"assessment"},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_56","para_57"],"kind":"costs"},{"title":"Överklagande","paragraphs":["para_58","para_59","para_60","para_61","para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67","para_68","para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76","para_77","para_78"],"kind":"costs"},{"title":"DOMSLUT","paragraphs":["para_79","para_80","para_81","para_82","para_83"],"kind":"operative"},{"title":"BAKGRUND","paragraphs":["para_84","para_85","para_86","para_87","para_88","para_89","para_90","para_91","para_92","para_93","para_94","para_95","para_96","para_97"],"kind":"facts"},{"title":"Annonsen","paragraphs":["para_98","para_99","para_100","para_101","para_102","para_103","para_104","para_105","para_106","para_107"],"kind":"facts"},{"title":"Sambandet mellan marknadsföring och alkoholkonsumtion","paragraphs":["para_108","para_109","para_110"],"kind":"facts"},{"title":"Chris-Wine","paragraphs":["para_111","para_112","para_113","para_114","para_115","para_116","para_117","para_118","para_119","para_120","para_121","para_122","para_123"],"kind":"facts"},{"title":"Sambandet mellan marknadsföring och alkoholkonsumtion","paragraphs":["para_124","para_125","para_126","para_127","para_128"],"kind":"facts"},{"title":"UTREDNINGEN","paragraphs":["para_129","para_130"],"kind":"facts"},{"title":"DOMSKÄL","paragraphs":["para_131","para_132","para_133","para_134","para_135","para_136","para_137","para_138","para_139","para_140"],"kind":"assessment"},{"title":"Särskild måttfullhet","paragraphs":["para_141","para_142","para_143","para_144","para_145","para_146","para_147","para_148"],"kind":"assessment"},{"title":"Den påtalade marknadsföringen","paragraphs":["para_149","para_150","para_151","para_152","para_153","para_154","para_155","para_156","para_157","para_158","para_159","para_160","para_161","para_162","para_163"],"kind":"assessment"},{"title":"Förbudens utformning","paragraphs":["para_164","para_165"],"kind":"assessment"},{"title":"Rättegångskostnader","paragraphs":["para_166","para_167","para_168","para_169","para_170","para_171"],"kind":"costs"},{"title":"Skiljaktig mening: Se nästa sida","paragraphs":["para_172","para_173","para_174","para_175","para_176","para_177"],"kind":"costs"}],"paragraphs":[{"text":"ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Patent- och marknadsdomstolens dom 2017-07-11 i mål PMT 10746-16, se bilaga A","paragraph_id":"para_2"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Klagande och motpart","paragraph_id":"para_4"},{"text":"Konsumentombudsmannen, 202100-2064","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Box 48, 651 02 Karlstad","paragraph_id":"para_6"},{"text":"Klagande och motpart","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Chris-Wine Sweden AB, 556500-2457","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Blasieholmsgatan 4a, 111 48 Stockholm","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Ombud: Advokaten P. E. A.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"Advokat P. E. A. Aktiebolag","paragraph_id":"para_11"},{"text":"Holmbodavägen 40, 192 77 Sollentuna","paragraph_id":"para_12"},{"text":"SAKEN","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Marknadsföring av alkoholdryck","paragraph_id":"para_14"},{"text":"__________________","paragraph_id":"para_15"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_16"},{"text":"1. Patent- och marknadsöverdomstolen upphäver Patent- och marknadsdom-stolens dom och lämnar Konsumentombudsmannens talan utan bifall.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"2. Konsumentombudsmannen ska ersätta Chris-Wine Sweden AB för rätte-gångskostnader i Patent- och marknadsdomstolen med 208 000 kr, avseende ombudsarvode jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från den 11 juli 2017 till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"3. Konsumentombudsmannen ska ersätta Chris-Wine Sweden AB för rättegångskostnader i Patent- och marknadsöverdomstolen med 216 000 kr, avseende ombudsarvode jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från dagen för denna dom till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"_____________________","paragraph_id":"para_20"},{"text":"YRKANDEN M.M","paragraph_id":"para_21"},{"text":"Konsumentombudsmannen har yrkat fullt bifall till sin talan så som den fördes vid Patent- och marknadsdomstolen, med undantag för att det av Patent- och marknadsdomstolen bestämda vitesbeloppet har godtagits.","paragraph_id":"para_22"},{"text":"Chris-Wine Sweden AB (Chris-Wine) har yrkat att Konsumentombudsmannens talan helt ska ogillas och att Chris-Wine ska befrias från att betala ersättning för ombudsmannens rättegångskostnad i Patent- och marknadsdomstolen samt att Chris-Wine ska tillerkännas ersättning för sina rättegångskostnader såväl i Patent- och marknadsdomstolen som i Patent- och marknadsöverdomstolen.","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Parterna har motsatt sig varandras ändringsyrkanden.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Parterna har åberopat samma grunder och bevisning som i Patent- och marknadsdomstolen. De har utvecklat sin respektive talan så som det har antecknats i Patent- och marknadsdomstolens dom.","paragraph_id":"para_25"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_26"},{"text":"Utgångspunkter för prövningen","paragraph_id":"para_27"},{"text":"I målet ska prövas om vissa påståenden i den aktuella annonsen är förenliga med bestämmelsen i 7 kap. 1 § alkohollagen om att vid marknadsföring av alkoholdrycker till konsumenter ska särskild måttfullhet iakttas. Så som framgår av Patent- och marknadsdomstolens dom kan emellertid nationella bestämm …","paragraph_id":"para_28"},{"text":"Av det i Patent- och marknadsdomstolens dom redovisade förhandsbeskedet från EU-domstolen i det s.k. Gourmet-målet (EU-domstolens dom den 8 mars 2001, Konsumentombudsmannen mot Gourmet International Products AB, mål C-405/98, EU:C:2001:135) framgår att EU-domstolen bedömt att sådana begränsande regl …","paragraph_id":"para_29"},{"text":"EU-domstolen har i sin praxis slagit fast att reklam uppmuntrar till konsumtion och att regler som begränsar möjligheterna att göra reklam för alkoholhaltiga drycker i syfte att motverka alkoholmissbruk bidrar till att skydda folkhälsan (se Gourmet International Products, punkt 27, med hänvisning ti …","paragraph_id":"para_30"},{"text":"För att begränsningar i möjligheterna att göra reklam för alkoholhaltiga drycker ska vara motiverade med hänsyn till folkhälsan krävs emellertid att de står i proportion till det eftersträvade målet (se Gourmet International Products, punkt 28). Det ska därför, så som angetts i Patent- och marknadsd …","paragraph_id":"para_31"},{"text":"I förevarande mål har fråga uppkommit om den nu angivna proportionalitets-bedömningen inte endast ska göras vid prövningen om bestämmelsen i 7 kap. 1 § alkohollagen är förenlig med EU-rätten utan även vid tillämpningen av bestämmelsen. Patent- och marknadsdomstolen har härvid inte funnit anledning att pröva om de av Konsumentombudsmannen yrkade förbuden är förenliga med EU-rätten. I denna fråga gör Patent- och marknadsöverdom-stolen följande bedömning.","paragraph_id":"para_32"},{"text":"Marknadsdomstolen har i sin praxis \"slagit fast att vid bedömningen av om en viss marknadsföring uppfyller kravet på särskild måttfullhet måste EU-rättens grundläggande princip om fri rörlighet i EUF-fördraget och EU-domstolens rättspraxis beaktas samt att tillämpningen av bestämmelsen i alkohollage …","paragraph_id":"para_33"},{"text":"Proportionalitetsprincipen är en av de allmänna principerna i unionsrätten, vilka utgör grunden för medlemsstaternas gemensamma konstitutionella traditioner och som inte får åsidosättas av nationella bestämmelser som omfattas av unionsrättens tillämpningsområde eller som genomför unionsrätten (se bl.a. EU-domstolens dom den 4 oktober 2018, Link Logistik N&N, mål C-384/17, EU:C:2018:810, punkt 40 med där gjord hänvisning).","paragraph_id":"para_34"},{"text":"Vidare är nationella domstolar, i fall där det inte är möjligt att tolka den nationella rätten så att den överensstämmer med unionsrätten, skyldiga att tillämpa unionsrätten fullt ut och skydda de rättigheter som denna ger enskilda, och, om så är nödvändigt, underlåta att tillämpa en nationell bestämmelse som, om den tillämpades, i det konkreta fallet skulle leda till ett resultat som strider mot unionsrätten (se Link Logistik N&N, punkt 61 med där gjord hänvisning).","paragraph_id":"para_35"},{"text":"Till detta kommer att det vid tillämpningen av EUF-fördragets bestämmelser om bl.a. fri rörlighet för varor saknar betydelse om medlemsstaterna ställer upp otillåtna handelshinder genom lagstiftning eller genom nationella domstolars tillämpning av lagstiftningen (jfr EU-domstolens dom den 4 oktober …","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Med denna utgångspunkt övergår Patent- och marknadsöverdomstolen till att pröva den påtalade marknadsföringen och de förbud mot denna som har yrkats av Konsumentombudsmannen.","paragraph_id":"para_37"},{"text":"Som generell utgångspunkt gäller att en viss marknadsföringsåtgärd ska bedömas mot bakgrund av hur åtgärden vid en flyktig betraktelse är ägnad att uppfattas av en genomsnittlig mottagare i den målgrupp till vilken marknads-föringen riktar sig (se bl.a. MD 2015:7 punkt 129). I förevarande fall rör d …","paragraph_id":"para_38"},{"text":"Särskild måttfullhet","paragraph_id":"para_39"},{"text":"Av bestämmelsen i 7 kap. 1 § alkohollagen, om att särskild måttfullhet ska iakttas vid marknadsföring av alkoholdrycker till konsumenter, framgår att reklam- eller annan marknadsföringsåtgärd inte får vara påträngande, uppsökande eller uppmana till bruk av alkohol. Bestämmelsen infördes ursprunglige …","paragraph_id":"para_40"},{"text":"I förarbetena till 1978 års lag anges att syftet med kravet på särskild måttfullhet är att säkerställa att marknadsföringen inte medverkar till att vidmakthålla eller öka konsumtionen av alkoholdrycker och inte heller bidrar till en positiv inställning till dessa varor. Vidare anges att de kommersie …","paragraph_id":"para_41"},{"text":"I förarbetena framhålls dock att det knappast går att undvika varje form av värdering eftersom redan en saklig beskrivning av en vara kan framstå som värderande genom bl.a. de associationer som budskapet väcker. Det betonas att kravet på särskild måttfullhet motiveras av de hälsorisker som är förbun …","paragraph_id":"para_42"},{"text":"s. 48-50.)","paragraph_id":"para_43"},{"text":"I samband med de förändringar som gjorts av lagstiftningen rörande alkohol-reklam har det inte uttalats att kravet på särskild måttfullhet har någon annan innebörd än vad som framgår av de ursprungliga förarbetena (se prop. 1998/99:134 s. 117 s. 174 f., prop. 2002/03:87 s. 12-14 samt prop. 2003/04:161 s. 23-27). Med hänvisning till folkhälsoskäl understryks dock att utrymmet för marknadsföring av alkoholdrycker är mycket begränsat.","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Bedömningen av kravet på särskild måttfullhet måste alltså ta sin utgångspunkt i lagstiftningens primära syfte, dvs. skyddet för folkhälsan (se MD 2009:16 och MD 2015:7). En sådan bedömning måste emellertid göras på ett sätt som är sakligt motiverat med hänsyn till den utveckling som ägt rum i samhället och därmed på marknaden, för att bestämmelsen ska fylla sin funktion och bibe-hålla sin legitimitet (jfr prop. 1977/78:178 s. 49).","paragraph_id":"para_45"},{"text":"Marknadsdomstolen har i sin praxis uttalat att bedömningen av kravet på särskild måttfullhet bör ske genom en avvägning mellan näringsidkarens intresse av att kunna marknadsföra alkoholdrycker och konsumenternas intresse av produktinformation å ena sidan och skyddet för folkhälsan å den andra. Avgör …","paragraph_id":"para_46"},{"text":"Den påtalade marknadsföringen","paragraph_id":"para_47"},{"text":"Den omtvistade annonsen innehåller tre påståenden; \"Ett utmärkt alternativ till den stora festen!\", \"Fynd!\" och \"Rekommenderas!\", i samtliga fall med referens till vinrecensioner i fackpress eller liknande.","paragraph_id":"para_48"},{"text":"Patent- och marknadsöverdomstolen finner, lika med Patent- och marknads-domstolen, att det reklammedel i form av en annons i tidningen Expressen, i sig inte kan betraktas som vare sig uppsökande eller påträngande eller att det kan anses uppmuntra till bruk av alkohol. Inte heller kan något av påståendena i annonsen enligt Patent- och marknadsöverdomstolens mening anses vara uppsökande eller påträngande.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"Vart och ett av påståendena \"Fynd!\" och \"Rekommenderas!\" är, som Patent- och marknadsdomstolen funnit, vid en flyktig betraktelse ägnat att av genomsnittskonsumenten uppfattas som att vinet är prisvärt. Även påståendet \"Ett utmärkt alternativ till den stora festen\" är enligt Patent- och marknads-överdomstolens mening ägnat att uppfattas på det sättet.","paragraph_id":"para_50"},{"text":"Påståenden om att ett vin är prisvärt kan i och för sig främja avsättningen av det marknadsförda vinet. Information om en produkts kvalitet i förhållande till dess pris är emellertid allmänt sett värdefull konsumentinformation. Informa-tion av detta innehåll ingår också regelmässigt i de bedömningar …","paragraph_id":"para_51"},{"text":"Både \"Fynd!\" och \"Rekommenderas!\" förmedlar även i övrigt en positiv föreställning om det marknadsförda vinet. Inget av påståendena kan dock, enligt Patent- och marknadsdomstolens mening, anses förmedla intrycket av att det gäller att utnyttja ett tillfälle till ett förmånligt köp. Inte heller kan \"Fynd!\" anses ägnat att uppfattas så vinet finns tillgängligt en begränsad mängd eller under en begränsad tid.","paragraph_id":"para_52"},{"text":"Även påståendet \"Ett utmärkt alternativ till den stora festen\" förmedlar i övrigt en positiv föreställning om vinet. Påståendet kan emellertid inte anses koppla ihop alkohol med stora fester på ett osakligt sätt eller förmedla intrycket att det marknadsförda vinet skulle vara det enda utmärkta alternativet för en stor fest, särskilt eftersom även alkoholfria drycker kan utgöra ett utmärkt alternativ vid en större fest.","paragraph_id":"para_53"},{"text":"Vid denna bedömning kan inte något av påståendena i annonsen anses ha medverkat till att vidmakthålla eller öka konsumtionen av alkohol eller bidragit till en positiv inställning till dessa varor på ett sätt som varit oförenligt med skyddet för folkhälsan.","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Slutsatsen av det anförda är således att marknadsföringen inte kan anses stå i strid med kravet på särskild måttfullhet. Konsumentombudsmannens talan ska följaktligen lämnas utan bifall.","paragraph_id":"para_55"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_56"},{"text":"Vid angiven utgång ska Konsumentombudsmannen utge ersättning för Chris-Wines rättegångskostnader. Yrkade belopp är vitsordade.","paragraph_id":"para_57"},{"text":"Överklagande","paragraph_id":"para_58"},{"text":"Det saknas skäl att göra undantag från huvudregeln att Patent- och marknadsöverdomstolens domar inte får överklagas (se 1 kap. 3 § tredje stycket lagen om patent- och marknadsdomstolar). Patent- och marknadsöverdomstolens dom får därför inte överklagas.","paragraph_id":"para_59"},{"text":"I avgörandet har deltagit hovrättslagmannen Per Carlson, hovrättsrådet Magnus Ulriksson, referent, tf. hovrättsassessorn Anna Sundström samt de ekonomiska experterna Jonas Häckner och Anders Stenlund.","paragraph_id":"para_60"},{"text":"___________________________________________","paragraph_id":"para_61"},{"text":"BILAGA A","paragraph_id":"para_62"},{"text":"PATENT- OCH MARKNADSDOMSTOLENS DOM","paragraph_id":"para_63"},{"text":"PARTER","paragraph_id":"para_64"},{"text":"Kärande","paragraph_id":"para_65"},{"text":"Konsumentombudsmannen, 202100-2064","paragraph_id":"para_66"},{"text":"Box 48","paragraph_id":"para_67"},{"text":"651 02 Karlstad","paragraph_id":"para_68"},{"text":"Svarande","paragraph_id":"para_69"},{"text":"Chris-Wine Sweden AB, 556500-2457","paragraph_id":"para_70"},{"text":"Blasieholmsgatan 4a","paragraph_id":"para_71"},{"text":"111 48 Stockholm","paragraph_id":"para_72"},{"text":"Ombud","paragraph_id":"para_73"},{"text":"Advokat P. E. A.","paragraph_id":"para_74"},{"text":"Advokat P. E. A. Aktiebolag","paragraph_id":"para_75"},{"text":"Holmbodavägen 40","paragraph_id":"para_76"},{"text":"19277 Sollentuna","paragraph_id":"para_77"},{"text":"_____________________","paragraph_id":"para_78"},{"text":"DOMSLUT","paragraph_id":"para_79"},{"text":"1. Patent- och marknadsdomstolen förbjuder Chris-Wine Sweden AB vid vite av en miljon (1 000 000) kr att vid marknadsföring alkoholdryck gentemot konsument använda påståendet \"FYND!\".","paragraph_id":"para_80"},{"text":"2. Patent- och marknadsdomstolen förbjuder Chris-Wine Sweden AB vid vite av en miljon (1 000 000) kr att vid marknadsföring av alkoholdryck gentemot konsument använda påståendet \"ETT UTMÄRKT ALTERNATIV TILL DEN STORA FESTEN!\".","paragraph_id":"para_81"},{"text":"3. Patent- och marknadsdomstolen avslår Konsumentombudsmannens talan i övrigt.","paragraph_id":"para_82"},{"text":"4. Chris-Wine Sweden AB ska ersätta Konsumentombudsmannen för dess rättegångskostnader med 79 380 kr, allt avseende ombudsarvode jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från dagen för Patent- och marknadsdom-stolens dom till dess betalning sker.","paragraph_id":"para_83"},{"text":"BAKGRUND","paragraph_id":"para_84"},{"text":"Chris Wine Sweden AB (Chris-Wine) är ett företag som har agerat som vin- och spritimportör på den svenska marknaden sedan 1943. Sedan 2012 ingår företaget i Viva Wine & Spirits Group och är tillsammans med övriga företag i gruppen den största aktören bland vinimportörer i Sverige.","paragraph_id":"para_85"},{"text":"Systembolaget, grossister och restauranger är köpare av de produkter","paragraph_id":"para_86"},{"text":"Chris-Wine importerar till Sverige. Vin är för företaget det främsta produktsegmentet och står för 90 procent av volymen medan sprit representerar 10 procent.","paragraph_id":"para_87"},{"text":"Chris-Wine marknadsför sina produkter framförallt i tryckt media och till viss del på internet. Den i målet aktuella annonsen för vin var införd i Expressen den 26 september 2015. En kopia av den sida där annonsen förekom i Expressen återges i domsbilaga 1. Annonsen i den storlek den förekom i Expressen återges i domsbilaga 2.","paragraph_id":"para_88"},{"text":"YRKANDEN M.M.","paragraph_id":"para_89"},{"text":"Konsumentombudsmannen (KO) har yrkat att Patent- och marknadsdomstolen vid vite om två miljoner (2 000 000) kr förbjuder Chris-Wine att vid marknads-föring av alkoholdryck mot konsument använda","paragraph_id":"para_90"},{"text":"1) påståendet \"FYND!\", eller andra påståenden med väsentligen samma innebörd.","paragraph_id":"para_91"},{"text":"2) påståendet \"REKOMMENDERAS!\", eller andra påståenden med väsentligen samma innebörd.","paragraph_id":"para_92"},{"text":"3) påståendet \"ETT UTMÄRKT ALTERNATIV TILL DEN STORA FESTEN!\", eller andra påståenden med väsentligen samma innebörd.","paragraph_id":"para_93"},{"text":"Chris-Wine har bestritt yrkandena.","paragraph_id":"para_94"},{"text":"Parterna har yrkat ersättning för sina rättegångskostnader.","paragraph_id":"para_95"},{"text":"GRUNDER OCH UTVECKLING AV TALAN","paragraph_id":"para_96"},{"text":"KO","paragraph_id":"para_97"},{"text":"Annonsen","paragraph_id":"para_98"},{"text":"Chris-Wine har den 26 september 2015 marknadsfört alkoholdrycken Charles de Fére Rosé Brut genom en annons i tidningen Expressen. Produkten är ett mousserande vin som enligt annonsen innehåller 11,5 volymprocent alkohol.","paragraph_id":"para_99"},{"text":"Överst i annonsen anges produktnamnet och under detta finns en banderoll med texten nyhet i versaler. Vidare återges till vänster i annonsen vinflaskan med prisangivelsen 75 kr. Nederst i annonsen anges namnet på vinet, priset på detsamma, en webbadress och den varningstext som måste finnas.","paragraph_id":"para_100"},{"text":"Under banderollen och till vänster om vinflaskan återges således den text KO påtalat i målet.","paragraph_id":"para_101"},{"text":"Det första påståendet \"ETT UTMÄRKT ALTERNATIV TILL DEN STORA FESTEN!\" är inramat och under påståendet står det \"Tre kronor vinklubb 2015\". Tre kronor vinklubb bedriver en verksamhet där fokus ligger på vinprovningar. Den har även en webbplats med receptförslag etc.","paragraph_id":"para_102"},{"text":"Det andra påståendet - \"FYND!\" - är inte angivet inom citattecken och under det står det \"Per Bill, DVPE, nr 21\". Per Bill är en politiker och landshövding i Gävleborg som förekommer i Dina Viner Professional Edition (DVPE). DVPE är en tidning som distribueras internt och alltså inte till allmänhete …","paragraph_id":"para_103"},{"text":"Det tredje påståendet - \"REKOMMENDERAS!\" - är inte heller i annonsen placerad inom citattecken. Under påståendet står det \"ALLT OM VIN\", JUNI 2015\". Allt om Vin är en branschtidning som bl.a. publicerar vinrecensioner av olika vinkännare.","paragraph_id":"para_104"},{"text":"Marknadsföring har en påverkan på alkoholskonsumtionen och de yrkade vitesförbuden är ändamålsenliga, nödvändiga och proportionella för att uppnå syftet med den svenska alkoholpolitiken, som är att bidra till folkhälsan genom att minska alkoholkonsumtionen och därmed alkoholmissbruket.","paragraph_id":"para_105"},{"text":"De påståenden som omfattas av yrkande 1-3 utgör värdeomdömen och strider mot kravet på särskild måttfullhet. De utgör inte en saklig presentation av relevanta fakta rörande varan och dess egenskaper. Vidare är påståendena ägnade att väcka särskild uppmärksamhet samt uppmanar eller måste anses uppman …","paragraph_id":"para_106"},{"text":"Eftersom marknadsföringen inte uppfyller alkohollagens krav på särskild måttfullhet strider den även mot god marknadsföringssed och är att anses som otillbörlig.","paragraph_id":"para_107"},{"text":"Sambandet mellan marknadsföring och alkoholkonsumtion","paragraph_id":"para_108"},{"text":"Att marknadsföring har en inverkan på alkoholskonsumtionen har konstaterats i ett flertal rapporter. Ett antal sådana har åberopats som bevisning i målet och i samtliga dras slutsatsen att marknadsföring kan öka den totala alkoholkonsum-tionen. Exempelvis har WHO under 2012 genomfört studien \"Alcoho …","paragraph_id":"para_109"},{"text":"Av två rapporter från Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning (Rapport 152 och Rapport 160) framgår hur alkoholförsäljningen fördelar sig på olika typer av alkoholdrycker under perioden 2001-2014. Av tabellen kan utläsas att spritkonsumtionen i Sverige har gått ner men att vinkonsumtionen samtidigt ökat påtagligt. Denna utveckling fortsatte under 2015, vilket framgår av rapport 160.","paragraph_id":"para_110"},{"text":"Chris-Wine","paragraph_id":"para_111"},{"text":"Chris-Wine är en vin- och spritimportör vars verksamhet sträcker sig 75 år tillbaka i tiden. Företaget importerar och marknadsför vin och sprit från hela världen. Försäljning sker till Systembolaget, grossister och restaurang. Produktsortimentet utgörs till 90 procent av vin och många av produkterna har funnits under lång tid och är marknadsledande.","paragraph_id":"para_112"},{"text":"Den av KO påtalade marknadsföringen","paragraph_id":"para_113"},{"text":"Den marknadsföring företaget bedriver sker främst via tryckt media och i någon mån på internet.","paragraph_id":"para_114"},{"text":"Chris-Wine är medlem i Sprit- och Vinleverantörsföreningen och ställer sig bakom de värderingar som föreningen har. Detta innebär bl.a. att Chris-Wine åtagit sig att främja en ansvarsfull konsumtion av alkohol och därvid särskilt motverka underårigas konsumtion av alkohol, kombinationen alkohol och …","paragraph_id":"para_115"},{"text":"Det ärende som KO inlett mot Chris-Wine sammanfaller i tiden med vissa ändringar Konsumentverket gjort i sina allmänna råd. Under 2009 utfärdade Konsumentverket de allmänna råden KOVFS 2009:6. I punkt 2.7 i dessa allmänna råd anges följande.","paragraph_id":"para_116"},{"text":"\"Framställningar i text bör vara sakliga, balanserade och undvika att spela på känslor eller stämningar. Framställning i text bör inriktas på att informera om varan (t.ex. ursprung, råvaror, egenskaper och användning). Värdeutlåtanden och intyg bör användas med försiktighet och i enlighet med markna …","paragraph_id":"para_117"},{"text":"Dessa allmänna råd från Konsumentverket är snarlika de rekommendationer branschen utfärdat (jfr punkt 4.3 i branschens rekommendationer från 2011).","paragraph_id":"para_118"},{"text":"Under 2015 utfärdade Konsumentverket nya allmänna råd, KOVFS 2015:1. Dessa allmänna råd gav uttryck för en radikalt förändrad inställning till innebörden av uttrycket \"särskild måttfullhet\" i 7 kap. 1 § första stycket alkohollagen. Särskilt vad avser information hämtad från recensioner eftersom det angavs att \"marknadsföring som innehåller värdeomdömen bör inte anses förenliga med kravet på särskild måttfullhet\".","paragraph_id":"para_119"},{"text":"Det var strax efter förändringen av de allmänna råden under 2015 som Konsumentverket inledde ett tematiskt tillsynsärende där ett stort antal annonser för alkoholdrycker granskades. Den annons som Konsumentverket sedermera valde att driva till domstol är den nu aktuella annonsen i Expressen.","paragraph_id":"para_120"},{"text":"KO framhöll i stämningsansökan att marknadsföringspåståendena utgjorde värdeomdömen och därför stred mot kravet på särskild måttfullhet. Endast par dagar efter att KO inledde rättegången mot Chris-Wine meddelade dock Konsumentverket att myndigheten avsåg att revidera sina allmänna råd. Den 19 april …","paragraph_id":"para_121"},{"text":"Den påtalade annonsen strider inte mot gällande rätt eller hur Konsument-verket tolkar gällande rätt i sina allmänna råd. De värdeomdömen som förekommer i annonsen är inte ovidkommande utan det är snarare fråga om befogad konsumentinformation. KO försöker, trots det sätt på vilket de allmänna råden …","paragraph_id":"para_122"},{"text":"KO har anfört bevisning som syftar till att styrka samband mellan marknads-föring och ungas eller underårigas konsumtion av alkohol. Detta synes vara en av anledningarna till att KO vill ha en skärpning i förhållande till Konsument-verkets nu gällande allmänna råd. Det är dock inte de allmänna råden som ska prövas, utan Chris-Wines annons och det ska ske utifrån måttstocken särskild måttfullhet.","paragraph_id":"para_123"},{"text":"Sambandet mellan marknadsföring och alkoholkonsumtion","paragraph_id":"para_124"},{"text":"Forskning visar att marknadsföring inte leder till en ökning av alkoholkonsum-tionen. Den effekt som marknadsföring har är att den kan påverka hur en kund väljer mellan olika alkoholprodukter och varumärken. Den totala konsumtionen av alkohol ökar således inte till följd av marknadsföring. Något sam …","paragraph_id":"para_125"},{"text":"Från 2005 till 2015 har den totala konsumtionen av alkohol minskat enligt rapporten Alkoholkonsumtionen i Sverige 2015 (Rapport 160). När det gäller ungdomars alkoholvanor har de undersökts och redovisats i en rapport om Skolelevers drogvanor (Rapport 161). I rapporten konstateras att alkohol-konsumtionen sjunkit kraftigt hos elever i gymnasieålder under de senaste 10 åren. Den nedåtgående trenden gäller inte bara ungdomars totalkonsumtion utan också deras intensivkonsumtion.","paragraph_id":"para_126"},{"text":"KO:s argument bygger på farhågor om att marknadsföring ska påverka ungdomars konsumtion. Dessa farhågor saknar grund och motsägs av forskningsrapporter.","paragraph_id":"para_127"},{"text":"De förbud som KO yrkar, och de allmänna råd som Konsumentverket antagit, ger inte uttryck för en rimlig avvägning och uppfyller inte de grundläggande kraven på proportionalitet som EU-fördraget ställer upp. Bedömningen bör i stället utgå från de råd och riktlinjer som branschaktörerna har ställt upp.","paragraph_id":"para_128"},{"text":"UTREDNINGEN","paragraph_id":"para_129"},{"text":"Parterna har åberopat skriftlig bevisning. En betydande del av denna avser skilda studier över alkoholvanorna hos befolkningen i Sverige och vissa andra länder samt undersökningar avseende reklaminvesteringar och reklams inverkan på alkoholkonsumtion. Vidare har på Chris-Wines begäran vittnes-förhör ägt rum med M. G..","paragraph_id":"para_130"},{"text":"DOMSKÄL","paragraph_id":"para_131"},{"text":"I 7 kap. 1 § första stycket alkohollagen (2010:1622) anges att särskild måttfullhet ska iakttas vid marknadsföring av alkoholdrycker till konsumenter.","paragraph_id":"para_132"},{"text":"Ett handlande som strider mot 7 kap. 1 § alkohollagen ska vid tillämpningen av 5, 23 och 26 §§ marknadsföringslagen (2008:486) anses vara otillbörligt mot konsumenter.","paragraph_id":"para_133"},{"text":"I rättspraxis har regleringen av fri rörlighet för varor i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (FEUF) lyfts fram som betydelsefull för utformningen och tillämpningen av svenska nationella bestämmelser om marknadsföring av alkoholdrycker mot konsumenter (se bl.a. MD 2014:4 punkt 77-82 och MD 2015:7 punkt 120).","paragraph_id":"para_134"},{"text":"I huvudsak innebär den EU-rättsliga regleringen att en vara som lagligen saluförs i en medlemsstat också ska få säljas i övriga medlemsstater (se artikel 34 och 36 FEUF och i MD 2014:4 punkt 78-81 angiven praxis från EU-domstolen).","paragraph_id":"para_135"},{"text":"Det tidigare gällande förbudet mot alkoholreklam i 2 § lagen (1978:763) med vissa bestämmelser om marknadsföring av alkoholdrycker (alkoholreklamlagen) kom att prövas mot den EU-rättsliga regleringen i MD 2003:5. I det nämnda målet inhämtade tingsrätten ett tolkningsbesked från EU-domstolen avseende …","paragraph_id":"para_136"},{"text":"EU-domstolen kom fram till att artiklarna 30, 36, 56 och 59 i EG-fördraget inte utgjorde ett hinder mot ett sådant förbud mot kommersiella annonser för alkoholdrycker som det som föreskrevs i 2 § alkoholreklamlagen (se domen i mål C-405/98 Gourmet International Products, EU:C:2001:135). EU-domstolen …","paragraph_id":"para_137"},{"text":"Det är således upp till den nationella domstolen, förutsatt att frågan aktuali-seras i ett visst mål, att pröva om en åtgärd en medlemsstat vidtagit i syfte att reglera marknadsföring av alkohol är proportionerlig (se punkt 33 och 41 i EU-domstolens dom i Gourmet-målet). En sådan bedömning ska innef …","paragraph_id":"para_138"},{"text":"I nu aktuellt mål har parterna förhållandevis utförligt argumenterat kring frågan om det av KO yrkande förbudet är proportionellt och därmed inte i strid med artikel 34 och 36 FEUF.","paragraph_id":"para_139"},{"text":"Bedömningen av huruvida en påtalad marknadsföringsåtgärd avseende alkohol uppfyller kravet på särskild måttfullhet i 7 kap. 1 § alkohollagen innefattar emellertid enligt domstolen ingen bedömning av om en åtgärd, i detta fall den aktuella bestämmelsen i alkohollagen, är i konflikt med artikel 34 och …","paragraph_id":"para_140"},{"text":"Särskild måttfullhet","paragraph_id":"para_141"},{"text":"Vad som avses med begreppet \"särskild måttfullhet\" har i 7 kap. 1 § alkohol-lagen inte definierats på annat sätt än att marknadsföringen inte får vara påträngande, uppsökande eller uppmana till bruk av alkohol. I förarbetena har framhållits att kravet på särskild måttfullhet syftar till att säkerstä …","paragraph_id":"para_142"},{"text":"Med utgångspunkt i ovan nämnd lagreglering har Konsumentverket utfärdat riktlinjer för marknadsföring av alkoholdrycker i form av allmänna råd. Härutöver förekommer inom branschen en självreglering, vilken bl.a. tagit sig uttryck i en av Sveriges Annonsörer, Sveriges Bryggerier, Sprit- & Vinleve-ran …","paragraph_id":"para_143"},{"text":"Förekomsten av Konsumentverkets allmänna råd och på marknaden genomförd självreglering medför inte att domstolens bedömning ska grundas på något annat än den rättsliga regleringen, vilken i förevarande fall främst är 7 kap. 1 § första stycket alkohollagen.","paragraph_id":"para_144"},{"text":"Marknadsföring av alkoholdrycker är som huvudregel tillåten. Det kan dock konstateras att ramarna inom vilken den får ske, och för hur den ska vara utformad, är snäva.","paragraph_id":"para_145"},{"text":"Vid bedömningen av marknadsföringen måste enligt domstolen hänsyn tas till att näringsidkare som handlar med alkoholdrycker har ett intresse av att kunna marknadsföra dem och att många konsumenter har ett intresse av relevant information om produkter av detta slag (se MD 2015:7 punkt 127). Det nu sa …","paragraph_id":"para_146"},{"text":"Kravet på särskild måttfullhet motiveras av de hälsorisker som är förbundna med bruk av alkohol. Kravet måste framstå som sakligt motiverat utifrån den utveckling som äger rum i samhället. Vid bedömningen av vad som är särskilt måttfullt kan nya kunskaper om alkoholens hälsorisker och ändrade värderingar i samhället alltid beaktas. Detta gäller även beträffande kunskaper om marknadsföringens verkningar (prop. 1977/78:178 s. 49)","paragraph_id":"para_147"},{"text":"Avgörande för bedömningen av måttfullhetskravet är hur marknadsföringen är ägnad att uppfattas med hänsyn till den krets till vilken den riktar sig, det medium som används och det innehåll marknadsföringen har. Det är vid en bedömning av detta slag som marknadsföringen inte får medverka till att vidmakthålla eller öka konsumtionen av alkohol och inte heller bidra till en positiv inställning till bruket av dessa varor (se MD 2015:7 punkt 131).","paragraph_id":"para_148"},{"text":"Den påtalade marknadsföringen","paragraph_id":"para_149"},{"text":"Den av KO påtalade marknadsföringen utgörs av text hämtad från omdömen som fällts i recensioner över den marknadsförda produkten. Omdömena har förekommit i Tre Kronor Vinklubb, i Dina Viner Professional Edition (DVPE) och i tidskriften Allt om Vin.","paragraph_id":"para_150"},{"text":"Marknadsföringen var införd i den tryckta upplagan av tidningen Expressen den 26 september 2015. Det reklammedel som valts för att förmedla marknads-föringen - tryckt media - kan enligt domstolen inte i sig betraktas som vare sig uppsökande, påträngande eller på annat sätt uppmuntra till bruk av alk …","paragraph_id":"para_151"},{"text":"I ljuset av det omfattande utbud av vin som idag erbjuds på marknaden får det antas att recensioner av etablerade och kunniga vinskribenter har ett värde för konsumenterna. De omdömen som kommer till uttryck i recensioner av alkoholdrycker är till sin natur sådana att det med nödvändighet kommer att …","paragraph_id":"para_152"},{"text":"Mot bakgrund av det ovan anförda behöver ett värderande inslag i ett omdöme som hämtats från en recension med nödvändighet inte leda till att marknadsföringen strider mot kravet på särskild måttfullhet. Vad det kommer an på är enligt domstolen i stället vilka påståenden som hämtas från tredje part, …","paragraph_id":"para_153"},{"text":"Vad gäller de påståenden som omfattas av KO:s yrkanden så innehåller de inte sakliga uppgifter i den meningen att de är verifierbara utan utgör samtliga uttryck för omdömen med varierande grad av värderande inslag. Som domstolen konstaterat ovan utgör detta emellertid inte tillräckliga skäl för att bifalla KO:s talan.","paragraph_id":"para_154"},{"text":"Det intryck en genomsnittskonsument får av marknadsföringspåståenden präglas för det första av att de läses flyktigt. Mot bakgrund av att påståendena i den aktuella annonsen är utförda i versaler och med större text än källhän-visningarna kan kopplingen till att det är fråga om omdömen från en recen …","paragraph_id":"para_155"},{"text":"Marknadsföringspåståendet \"FYND!\" är därför att anse som otillbörligt enligt marknadsföringslagen och ska förbjudas.","paragraph_id":"para_156"},{"text":"Vad avser marknadsföringspåståendet \"REKOMMENDERAS!\" så skapar innebörden av uttalandet en tydligare koppling till ett omdöme lämnat i en recension som av genomsnittskonsumenten kan uppfattas som värdefull information. Påståendet kan enligt domstolen inte anses ge upphov till en föreställning hos ge …","paragraph_id":"para_157"},{"text":"Sammantaget finner domstolen att påståendet \"REKOMMENDERAS!\" är förenlig med kravet på särskild måttfullhet i 7 kap. 1 § första stycket alkohollagen varför KO:s talan i denna del lämnas utan bifall.","paragraph_id":"para_158"},{"text":"Slutligen har KO yrkat förbud för användningen av påståendet \"ETT UTMÄRKT ALTERNATIV TILL DEN STORA FESTEN!\". I annonsen ges inget alternativ till det vin som marknadsförs. Det nu nämnda uttalandet förmedlar därför intrycket att en alkoholdryck är det alternativ som finns för den stora festen, något …","paragraph_id":"para_159"},{"text":"Vite","paragraph_id":"para_160"},{"text":"Enligt 26 § marknadsföringslagen ska ett förbud förenas med vite, om det inte av särskilda skäl är obehövligt. Sådana särskilda skäl föreligger inte i målet.","paragraph_id":"para_161"},{"text":"Chris-Wines ekonomiska förhållanden och marknadsföringens omfattning talar enligt domstolen för ett begränsat vitesbelopp i förhållande till det som begärts av KO, medan det allmänna skyddsintresset bakom föreläggandet verkar i höjande riktning. En avvägning av de olika omständigheterna leder enligt domstolens bedömning att ett verkningsfullt vitesbelopp ska bestämmas till","paragraph_id":"para_162"},{"text":"1 000 000 kronor.","paragraph_id":"para_163"},{"text":"Förbudens utformning","paragraph_id":"para_164"},{"text":"Vid marknadsföring av alkohol har en näringsidkare att hålla sig inom förhållandevis snäva ramar. De begränsningar som råder både med avseende på val av reklammedel och gällande utformningen av reklampåståenden gör att det krävs noggranna överväganden vid utformningen av marknadsföringen. Eftersom o …","paragraph_id":"para_165"},{"text":"Rättegångskostnader","paragraph_id":"para_166"},{"text":"I målet har KO yrkat förbud mot användning av tre skilda marknadsförings-påståenden. Domstolen har avslagit ett av dessa yrkanden och KO har således inte vunnit fullt bifall till sin talan. Båda parter har således vunnit framgång i målet i olika delar. Med hänsyn till utgången i målet och rättegångs …","paragraph_id":"para_167"},{"text":"HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 3 (DV 401 PMD).","paragraph_id":"para_168"},{"text":"Överklagande, ställt till Patent- och marknadsöverdomstolen, ska ges in till Patent- och marknadsdomstolen senast den 1 augusti 2017.","paragraph_id":"para_169"},{"text":"Ingeborg Simonsson Peter Adamsson (skiljaktig)","paragraph_id":"para_170"},{"text":"I avgörandet har de ekonomiska experterna Karin Svedberg Helgesson och Dimitrios Ioannidis (skiljaktig)","paragraph_id":"para_171"},{"text":"Skiljaktig mening: Se nästa sida","paragraph_id":"para_172"},{"text":"Rådmannen Peter Adamsson och den ekonomiska experten Dimitrios Ioannidis är skiljaktiga i själva saken vad avser yrkandet om förbud för påståendet \"ETT UTMÄRKT ALTERNATIV FÖR DEN STORA FESTEN!\".","paragraph_id":"para_173"},{"text":"En genomsnittskonsument får enligt vår mening anses vara förhållandevis väl bekant med att vinrecensioner förekommer och att målsättningen för en recensent bl.a. är att förmedla sitt omdöme om vilken typ av mat och vid vilka tillfällen en prövad produkt kan lämpa sig. Som det påtalade marknadsföring …","paragraph_id":"para_174"},{"text":"Även vid en flyktig läsning anser vi vidare att genomsnittskonsumenten, i synnerhet när uttryck som \"UTMÄRKT\" och \"ALTERNATIV\" förekommer, gör en koppling till att påståendet rymmer ett omdöme om att det marknadsförda vinet i förhållande till andra viner passar bra för en stor fest. Det ligger också nära till hands att anta att det är denna innebörd som träder i förgrunden för en genomsnittskonsument.","paragraph_id":"para_175"},{"text":"I ljuset av den bekantskap genomsnittskonsumenten har om förekomsten av vinrecensioner är den innebörd som träder i förgrunden således en upplysning som närmast har en viss saklig innebörd, nämligen att vinet med hänsyn till kvalité och pris lämpar sig för en större fest. Vid en avvägning mellan en …","paragraph_id":"para_176"},{"text":"BILAGORNA 1 OCH 2 UTESLUTNA HÄR:","paragraph_id":"para_177"}],"operative_part":"1. Patent- och marknadsdomstolen förbjuder Chris-Wine Sweden AB vid vite av en miljon (1 000 000) kr att vid marknadsföring alkoholdryck gentemot konsument använda påståendet \"FYND!\".\n\n2. Patent- och marknadsdomstolen förbjuder Chris-Wine Sweden AB vid vite av en miljon (1 000 000) kr att vid markna …","word_count":6198,"cites":["C-405/98","C-1/90","C-176/90","C-384/17","C-416/17"],"sha256":"b152c32f53c62eab917a5500ed1c14178076c1679f105d45a3b79cf8b4146668","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/0ddc6e6d-644d-498b-bcdb-d87dc6161792","fetched_at":"2026-09-29T13:09:49.696+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2019-36","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:pmod-2019-36","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:pmod-2019-36","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:pmod-2019-36"},"hash":"sha256:6fcf07b0eecaabbdd84e49b72a31aa92163b12eb6f379eb2c8586a0b138debb4","version":"legal-2026-10-13","expires":"2026-10-14T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-13+legal-2026-10-13+2026-10-13T11:29:14","content_hash":"sha256:6fcf07b0eecaabbdd84e49b72a31aa92163b12eb6f379eb2c8586a0b138debb4","revalidate_after":"2026-10-13T12:56:15.957Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:pmod-2019-36","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:pmod-2019-36"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:pmod-2019-36"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:pmod-2019-36"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"withheld":{"item.cited_by":5},"access":{"status":"partner_key_required","header":"x-partner-key","contact":"https://legal.exploreworldai.com/kontakt","note":"Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/pmod-2019-36","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-5ca097507b870db092528df611909301","response_hash":"sha256:6fcf07b0eecaabbdd84e49b72a31aa92163b12eb6f379eb2c8586a0b138debb4"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T03:14:46.895Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Apmod-2019-36","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":13993}}