{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-799","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-799)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-13","fingerprint":"ewai:se:f0b06d","proof":"sha256:3b809f9edd3d88822d8fd751ed0457c46fb4813f0401718e37721d365e691c09","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:nja-2011-s-799","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"Södertörns tingsrätt","paragraphs":["para_2"]},{"title":"1. Grovt narkotikabrott","paragraphs":["para_4","para_5","para_6","para_7","para_8","para_9","para_10"]},{"title":"2. Medhjälp till grovt narkotikabrott","paragraphs":["para_12","para_13","para_14"]},{"title":"3. Smuggling, grovt brott","paragraphs":["para_16","para_17","para_18"]},{"title":"4. Brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor","paragraphs":["para_20","para_21"]},{"title":"5. Brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor","paragraphs":["para_23","para_24","para_25"]},{"title":"10. Narkotikabrott, ringa brott","paragraphs":["para_27","para_28"]},{"title":"11. Narkotikabrott","paragraphs":["para_30","para_31"]},{"title":"12. Narkotikabrott, ringa brott","paragraphs":["para_33","para_34"]},{"title":"13. Narkotikabrott","paragraphs":["para_36","para_37","para_38"]},{"title":"14. Vapenbrott, ringa brott","paragraphs":["para_40","para_41"]},{"title":"15. Medhjälp till bedrägeri","paragraphs":["para_43","para_44","para_45","para_46"]},{"title":"Olovligt innehav av farligt föremål (tingsrättens domsbilaga 3)","paragraphs":["para_48","para_49","para_50","para_51"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Åtalspunkt 1","paragraphs":["para_54","para_55","para_56","para_57","para_58","para_59","para_60","para_61","para_62","para_63","para_64","para_65","para_66","para_67"]},{"title":"Tingsrättens bedömning","paragraphs":["para_69","para_70","para_71","para_72","para_73","para_74","para_75","para_76","para_77","para_78","para_79","para_80","para_81","para_82","para_83","para_84","para_85","para_86","para_87","para_88","para_89","para_90","para_91","para_92","para_93","para_94"]},{"title":"Tingsrättens bedömning","paragraphs":["para_96","para_97","para_98","para_99","para_100","para_101","para_102","para_103","para_104","para_105","para_106","para_107","para_108"]},{"title":"Preparatens farlighet","paragraphs":["para_110","para_111","para_112","para_113","para_114"]},{"title":"Gärningarnas rubricering och straffvärden","paragraphs":["para_116","para_117","para_118","para_119","para_120","para_121","para_122"]},{"title":"Åtalspunkt 2","paragraphs":["para_124","para_125","para_126","para_127","para_128","para_129","para_130","para_131"]},{"title":"Åtalspunkt 3","paragraphs":["para_133","para_134","para_135","para_136"]},{"title":"Åtalspunkt 4","paragraphs":["para_138"]},{"title":"Åtalspunkt 5","paragraphs":["para_140","para_141","para_142","para_143"]},{"title":"Åtalspunkt 10 samt bilaga 3","paragraphs":["para_145"]},{"title":"Åtalspunkt 11","paragraphs":["para_147","para_148","para_149","para_150"]},{"title":"Åtalspunkt 12","paragraphs":["para_152","para_153"]},{"title":"Åtalspunkt 13","paragraphs":["para_155","para_156"]},{"title":"Åtalspunkt 14","paragraphs":["para_158"]},{"title":"Åtalspunkt 15","paragraphs":["para_160","para_161","para_162","para_163","para_164"]},{"title":"Påföljd och häktning","paragraphs":["para_166","para_167","para_168","para_169","para_170"]},{"title":"Enskilt anspråk","paragraphs":["para_172"]},{"title":"Särskilda yrkanden","paragraphs":["para_174"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_176","para_177","para_178","para_179","para_180","para_181","para_182"]},{"title":"Svea hovrätt","paragraphs":["para_184","para_185","para_186","para_187","para_188","para_189","para_190"]},{"title":"A.M. yrkade att hovrätten skulle","paragraphs":["para_192","para_193","para_194","para_195","para_196","para_197","para_198","para_199"]},{"title":"Hovrättens domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Utredningen i hovrätten","paragraphs":["para_202","para_203","para_204","para_205"]},{"title":"Skuld","paragraphs":[]},{"title":"Åtalspunkten 1","paragraphs":["para_208","para_209","para_210","para_211","para_212","para_213"]},{"title":"Åtalspunkten 2","paragraphs":["para_215","para_216"]},{"title":"Åtalspunkten 3","paragraphs":["para_218"]},{"title":"Åtalspunkten 5","paragraphs":["para_220","para_221"]},{"title":"Åtalspunkten 11","paragraphs":["para_223"]},{"title":"Åtalspunkten 13","paragraphs":["para_225"]},{"title":"Påföljd","paragraphs":[]},{"title":"Preparatens farlighet","paragraphs":["para_228","para_229"]},{"title":"Val av påföljd och straffmätning","paragraphs":["para_231","para_232","para_233","para_234","para_235","para_236","para_237","para_238","para_239","para_240","para_241","para_242","para_243","para_244","para_245","para_246","para_247","para_248","para_249","para_250","para_251","para_252","para_253","para_254"]},{"title":"Hovrättens domslut","paragraphs":["para_256","para_257","para_258","para_259","para_260","para_261","para_262"]},{"title":"Högsta domstolen","paragraphs":["para_264","para_265","para_266","para_267","para_268","para_269"]},{"title":"Domskäl","paragraphs":[]},{"title":"Bakgrund","paragraphs":["para_272","para_273","para_274"]},{"title":"Frågan i HD","paragraphs":["para_276","para_277"]},{"title":"Lagreglering","paragraphs":["para_279","para_280","para_281"]},{"title":"Rubricering och straffvärde - allmänt","paragraphs":["para_283","para_284","para_285"]},{"title":"Den aktuella narkotikahandeln","paragraphs":["para_287","para_288","para_289","para_290","para_291","para_292","para_293","para_294","para_295","para_296","para_297","para_298","para_299","para_300","para_301","para_302","para_303","para_304","para_305","para_306","para_307","para_308","para_309","para_310","para_311","para_312","para_313"]},{"title":"25. J.E.P. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till","paragraphs":["para_315","para_316","para_317","para_318","para_319","para_320","para_321","para_322","para_323","para_324","para_325","para_326","para_327","para_328","para_329","para_330","para_331","para_332","para_333","para_334","para_335","para_336","para_337"]},{"title":"Billighetsskäl?","paragraphs":["para_339"]},{"title":"Påföljder","paragraphs":["para_341"]},{"title":"Domslut","paragraphs":["para_343","para_344","para_345","para_346","para_347","para_348","para_349","para_350","para_351","para_352","para_353","para_354"]}],"paragraphs":[{"text":"Södertörns tingsrätt","paragraph_id":"para_1"},{"text":"Allmän åklagare väckte åtal vid Södertörns tingsrätt mot bl.a. J.E.P., H.K., L.K., D.L., A.M., H.S. och P.Z.B. med följande gärningspåståenden.","paragraph_id":"para_2"},{"text":"1. Grovt narkotikabrott","paragraph_id":"para_3"},{"text":"A.M. och H.S. har under februari 2010 i Stockholmsområdet gemensamt och i samråd via hemsidan www.rc-traders.com olovligen bjudit ut MDPV, som är narkotika, till försäljning. A.M. och H.S. har gemensamt och i samråd under perioden 2-15 februari 2010 via nämnda hemsida olovligen överlåtit sammanlagt …","paragraph_id":"para_4"},{"text":"A.M. har någon gång under perioden 1 februari 2010-mars 2010 i Stockholm olovligen i överlåtelsesyfte förvärvat 416,98 gram MDPV, som är narkotika. A.M. har olovligen uppdragit åt H.S. att mot ekonomisk ersättning olovligen förvara narkotikan åt honom. H.S. har i mars 2010 olovligen förvarat narkotikan i sin bostad på Sigfridsvägen 7 i Hägersten, Stockholm.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"A.M. och J.E.P. har under perioden 25 februari 2010-30 mars 2010 i Stockholmsområdet, gemensamt och i samråd dels via hemsidan www.mephedrone.cc olovligen bjudit ut mefedron och MDPV, som är narkotika, till försäljning, dels via hemsidan www.rc-traders.com olovligen bjudit ut MDPV, som är narkotika, …","paragraph_id":"para_6"},{"text":"A.M. har någon gång under perioden januari-mars 2010 i Stockholmsområdet olovligen i överlåtelsesyfte förvärvat 996,4 gram mefedron och 808,74 gram MDPV, som är narkotika, delvis uppblandat med butylon, som är narkotika. A.M. har under samma period i Stockholmsområdet olovligen uppdragit åt P.Z.B. a …","paragraph_id":"para_7"},{"text":"A.M. har någon gång under perioden januari-mars 2010 olovligen i överlåtelsesyfte förvärvat 448,62 gram mefedron, som är narkotika. A.M. har under samma period i Stockholmsområdet olovligen uppdragit åt D.L. och L.K. att mot ekonomisk ersättning förvara narkotikan åt honom. D.L. och L.K. har gemensamt och i samråd, från okänd tidpunkt i mars till den 5 april 2010, olovligen förvarat narkotikan i deras gemensamma bostad på Tellusborgsvägen 65 E i Hägersten, Stockholm.","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Samtliga gärningar är att bedöma som grova med hänsyn till att gärningarna, såväl var och en för sig som samtliga gemensamt, utgjort ett led i en verksamhet som bedrivits i större omfattning eller yrkesmässigt, samt för att gärningarna, såväl var och en för sig som samtliga gemensamt, avsett särskilt stor mängd, farlig och vanebildande narkotika.","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Lagrum: 1 och 3 §§ narkotikastrafflagen (1968:64).","paragraph_id":"para_10"},{"text":"2. Medhjälp till grovt narkotikabrott","paragraph_id":"para_11"},{"text":"H.K. och J.E.P. har gemensamt och i samråd någon gång kring månadsskiftet februari-mars 2010 i Stockholm främjat grovt narkotikabrott med råd och dåd genom att de på uppdrag av A.M. olovligen har förmedlat kontakt mellan A.M. samt D.L. och L.K. om olovlig förvaring av cirka ett kilo mefedron, som är narkotika, av vilket mefedron 448,62 gram sedermera anträffats vid husrannsakan den 5 april 2010 på Tellusborgsvägen 65 E i Hägersten, Stockholm.","paragraph_id":"para_12"},{"text":"Gärningen är att bedöma som grov med hänsyn till att gärningen utgjort ett led i en verksamhet som bedrivits i större omfattning eller yrkesmässigt, samt för att gärningen avsett särskilt stor mängd, farlig och vanebildande narkotika.","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Lagrum: 1 och 3 §§ narkotikastrafflagen samt 23 kap. 4 § BrB.","paragraph_id":"para_14"},{"text":"3. Smuggling, grovt brott","paragraph_id":"para_15"},{"text":"A.M. har i mars 2010 i Stockholmsområdet beställt två partier metylon, som är hälsofarlig vara, ett om 996 gram och ett om 497 gram, sammanlagt 1 493 gram, samt i samband med införsel till landet, genom att underlåta att anmäla metylonet till tullbehandling, uppsåtligen brutit mot ett särskilt föreskrivet förbud mot eller villkor för införseln.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"Brottet är grovt för att det avsett stor mängd hälsofarlig vara och för att det ingått som ett led i en brottslighet som utövats systematiskt eller i större omfattning.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Lagrum: 3 och 5 §§ lagen (2000:1225) om straff för smuggling.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"4. Brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor","paragraph_id":"para_19"},{"text":"J.E.P. har i mars 2010 i sin bostad på Tätorpsvägen 17 A i Skarpnäck, Stockholm, utan tillstånd innehaft eller förvarat 34,42 gram metylon, som är hälsofarlig vara.","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Lagrum: 4 § lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"5. Brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor","paragraph_id":"para_22"},{"text":"A.M. har någon gång under perioden januari-mars 2010 i Stockholmsområdet utan tillstånd i överlåtelsesyfte förvärvat 46,21 gram metylon, som är hälsofarlig vara. A.M. har utan tillstånd uppdragit åt H.S. att mot ekonomisk ersättning utan tillstånd förvara metylonet åt honom. H.S. har i mars 2010 utan tillstånd förvarat metylonet i sin bostad på Sigfridsvägen 7 i Hägersten, Stockholm.","paragraph_id":"para_23"},{"text":"Lagrum: 4 § lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_25"},{"text":"10. Narkotikabrott, ringa brott","paragraph_id":"para_26"},{"text":"H.S. har i mars 2010 i sin bostad på Sigfridsvägen 7 i Hägersten, Stockholm, olovligen innehaft sammanlagt 15 st. tabletter innehållande zoplikon, en tablett innehållande oxykodon och 10,88 gram cannabisharts, som allt är narkotika.","paragraph_id":"para_27"},{"text":"Lagrum: 1 § narkotikastrafflagen.","paragraph_id":"para_28"},{"text":"11. Narkotikabrott","paragraph_id":"para_29"},{"text":"L.K. har i april 2010 på Tellusborgsvägen i Hägersten, Stockholm, och på Hannebergsgatan 28 i Solna, olovligen innehaft sammanlagt 3,52 gram mefedron och 0,67 gram cannabisharts, som är narkotika.","paragraph_id":"para_30"},{"text":"Lagrum: 1 § narkotikastrafflagen.","paragraph_id":"para_31"},{"text":"12. Narkotikabrott, ringa brott","paragraph_id":"para_32"},{"text":"D.L. har i april och maj 2010 i sin bostad på Tellusborgsvägen 65 E i Hägersten, Stockholm, olovligen innehaft 4,35 gram cannabisharts och 4,25 gram amfetamin, som är narkotika.","paragraph_id":"para_33"},{"text":"Lagrum: 2 § narkotikastrafflagen.","paragraph_id":"para_34"},{"text":"13. Narkotikabrott","paragraph_id":"para_35"},{"text":"H.S. har den 4 februari 2010 på Gullmarsplan i Johanneshov, Stockholm, olovligen innehaft 0,73 gram pulver innehållande bl.a. MDPV, som är narkotika.","paragraph_id":"para_36"},{"text":"Samma dag eller någon av dagarna dessförinnan i Stockholmsområdet har H.S. olovligen brukat nordazepam, som är narkotika.","paragraph_id":"para_37"},{"text":"Lagrum: 1 § narkotikastrafflagen.","paragraph_id":"para_38"},{"text":"14. Vapenbrott, ringa brott","paragraph_id":"para_39"},{"text":"A.M. har i personbilen DJX 662 den 31 december 2009 på Rusthållarvägen i Bagarmossen, Stockholm, uppsåtligen eller av oaktsamhet innehaft en elpistol utan att ha rätt till det.","paragraph_id":"para_40"},{"text":"Lagrum: 9 kap. 1 § 1 st. och 3 st. vapenlagen (1996:67).","paragraph_id":"para_41"},{"text":"15. Medhjälp till bedrägeri","paragraph_id":"para_42"},{"text":"H.S. har i september 2009 i Stockholmsområdet främjat bedrägeri med råd och dåd genom att upplåta sitt bankkonto till en okänd gärningsman som medelst vilseledande förmått målsägande B. att till H.S:s bankkonto felaktigt inbetala 4 000 kr, vilket inneburit skada för B. och motsvarande vinning för den okände gärningsmannen.","paragraph_id":"para_43"},{"text":"Gärningen har gått till så att den okände gärningsmannen har med målsäganden B. över Internet falskeligen slutit avtal om köp av MDPV, som då inte var narkotikaklassat, vilket lett till att B. fört över 4 000 kr till H.S:s bankkonto i Sparbanken, varefter den okände gärningsmannen har underlåtit att leverera aktuell vara.","paragraph_id":"para_44"},{"text":"Lagrum: 9 kap. 1 § och 23 kap. 4 § BrB.","paragraph_id":"para_45"},{"text":"Enskilt anspråk: Förpliktande för H.S. att till B. utge skadestånd med 4 000 kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen (1975:635) från den 22 oktober 2010 tills full betalning sker.","paragraph_id":"para_46"},{"text":"Olovligt innehav av farligt föremål (tingsrättens domsbilaga 3)","paragraph_id":"para_47"},{"text":"H.S. har den 6 augusti 2009 på allmän plats i Uppsala uppsåtligen eller av oaktsamhet innehaft en sax trots att detta inte har varit befogat. Föremålet har varit ägnat att användas som vapen vid brott mot liv eller hälsa.","paragraph_id":"para_48"},{"text":"Lagrum: 1 § 1 st. och 4 § lagen (1988:254) om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål.","paragraph_id":"para_49"},{"text":"I anslutning till flertalet av åtalspunkterna yrkade åklagaren förverkande av i beslag tagna preparat m.m.","paragraph_id":"para_50"},{"text":"Tingsrätten (ordförande rådmannen Björn Skånsberg) anförde följande i dom den 22 december 2010.","paragraph_id":"para_51"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_52"},{"text":"Åtalspunkt 1","paragraph_id":"para_53"},{"text":"P.Z.B. har erkänt vad som lagts henne till last, medan A.M., H.S., J.E.P., L.K., och D.L. har bestritt ansvar för brott. Utöver att de tilltalade i denna del har hörts har på åklagarens begäran förhör hållits med medtilltalade G.B., L.M., N.H., A.J. och H.K. samt med vittnena J.G., J.S. och N.A. Åklagaren har vidare åberopat skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_54"},{"text":"Genom utredningen i målet har bland annat följande framkommit. Vid husrannsakan i H.S:s bostad den 30 mars i år beslagtogs 416,98 gram MDPV, vilket sedan den 1 februari i år är klassat som narkotika. Den 1 april i år beslagtogs i P.Z.B:s bostad och på hennes arbetsplats sammanlagt 996,4 gram mefedro …","paragraph_id":"para_55"},{"text":"Åklagaren har gjort gällande att A.M. har bedrivit en yrkesmässig och omfattande verksamhet bestående i import och försäljning av bland annat mefedron och MDPV, samt att han har uppdragit åt andra att praktiskt sköta delar av verksamheten. Åklagaren har vidare påstått att J.E.P. har varit delaktig g …","paragraph_id":"para_56"},{"text":"Tingsrätten anger i det följande hur åtalet mot var och en av de tilltalade i denna del ska bedömas.","paragraph_id":"para_57"},{"text":"P.Z.B.","paragraph_id":"para_58"},{"text":"P.Z.B:s erkännande stöds, förutom av de beslag av MDPV och mefedron som gjorts i hennes bostad och på hennes arbetsplats, av de mycket detaljerade uppgifter som hon har lämnat om sin befattning med narkotikan. Tingsrätten har anledning att längre fram i denna dom återkomma till P.Z.B:s uppgifter, me …","paragraph_id":"para_59"},{"text":"Det är således styrkt att P.Z.B. har agerat på sätt som åklagaren har påstått. Visserligen har hon, enligt de uppgifter som hon själv har lämnat, mottagit MDPV:t respektive mefedronet vid olika tillfällen, men med hänsyn till hur åklagaren utformat sitt ansvarspåstående bör P.Z.B:s agerande bedömas som ett narkotikabrott. Tingsrätten återkommer nedan till hur gärningen ska rubriceras och till dess straffvärde.","paragraph_id":"para_60"},{"text":"H.S.","paragraph_id":"para_61"},{"text":"H.S. har uppgett att han av A.M. hade fått förfrågan att \"sköta\" hemsidan rc-traders.com och att han under tiden 2-15 februari i år skickade sammanlagt 107 gram MDPV till kunder som via denna hemsida hade beställt, och därefter betalat, preparatet. Erkännandet stöds av vad H.S. själv har berättat om …","paragraph_id":"para_62"},{"text":"När det gäller bedömningen av frågan om H.S:s uppsåt i förhållande till klassningen av MDPV som narkotika från den 1 februari beaktar tingsrätten följande. H.S. har uppgett att han i januari 2010 började ombesörja leveranser av beställningar som hade gjorts på rc-traders.com samt att dessa beställni …","paragraph_id":"para_63"},{"text":"Vid en sammantagen bedömning av omständigheterna i målet finner tingsrätten att det inte råder något rimligt tvivel om att H.S. har varit medveten om att det MDPV som han bjudit ut, överlåtit och förvarat har utgjort narkotika. Åtalet mot H.S. i denna del är således styrkt. Överlåtelserna, som straf …","paragraph_id":"para_64"},{"text":"D.L.","paragraph_id":"para_65"},{"text":"Genom D.L:s egna uppgifter, vilka i detta avseende vinner stöd bland annat av vad L.K. har berättat, är det utrett att D.L. i början av mars i år tog emot ett parti pulver, att han förvarade pulvret i sin bostad på Tellusborgsvägen i Hägersten, att pulvret låg i en plastpåse med tryck samt att påsen var placerad i en låda ovanpå en garderob i sovrummet.","paragraph_id":"para_66"},{"text":"D.L. har vidare uppgett bland annat följande. Han mottog pulvret från H.K., som uppgav att pulvret i fråga var det lagliga preparatet flefedron. H.K. uppgav vidare att han inte ville förvara pulvret i sitt eget hem av hänsyn till sin flickvän och hennes barn, samt att D.L. skulle få 5 000 kr i ersät …","paragraph_id":"para_67"},{"text":"Tingsrättens bedömning","paragraph_id":"para_68"},{"text":"Det är i målet, på sätt som närmare redovisas nedan, utrett att L.K. i samband med att polisen ringde på dörren till lägenheten på Tellusborgsvägen den 5 april i år tog ut den plastpåse som låg i lådan ovanpå en garderob i lägenheten och att han kastade ut denna påse genom fönstret. Det är vidare ut …","paragraph_id":"para_69"},{"text":"De ovan redovisade omständigheterna leder tingsrätten till slutsatsen att det pulver som D.L. mottog och sedan kom att förvara i lägenheten utgjordes av mefedron, samt att detta parti, eller vad som återstod av det, var identiskt med de 448,4 gram mefedron som L.K. kastade ut från lägenheten den 5 april.","paragraph_id":"para_70"},{"text":"Härefter återstår att pröva frågan om D.L. var medveten om att det pulver som han mottog utgjordes av mefedron. Redan det förhållandet att han fick i uppdrag att mot flera tusen kronor i ersättning förvara ett parti pulver måste ha gett honom skäl att misstänka att det rörde sig om narkotika. De ins …","paragraph_id":"para_71"},{"text":"Tingsrätten finner att omständigheterna sammantagna är så besvärande för D.L. att det inte råder något rimligt tvivel om att han har insett att det har varit mefedron som han har mottagit och förvarat i bostaden. Med hänsyn till vad D.L. har berättat om hur han brukade förvara narkotika i den plåtbu …","paragraph_id":"para_72"},{"text":"L.K.","paragraph_id":"para_73"},{"text":"Som angetts ovan är det utrett att L.K. i samband med husrannsakan på Tellusborgsvägen den 5 april i år kastade ut en plastpåse i vilken det låg pulver som vid analys visade sig vara mefedron. Det är vidare utrett att det efter det att L.K. hade kastat ut påsen påträffades totalt 448,4 gram mefedron på gården. Som tingsrätten har angett ovan är andra hypoteser än att L.K. kastat ut allt det mefedron som påträffades på gården uteslutna.","paragraph_id":"para_74"},{"text":"L.K. har uppgett bland annat följande. Han bosatte sig tillfälligt i lägenheten, som var hans kamrat D.L:s bostad, den 21 mars i år i anledning av att D.L. skulle åka till Thailand. D.L. hade sagt till honom att det stod en låda på en garderob och att han skulle slänga ut påsen som låg i lådan i hän …","paragraph_id":"para_75"},{"text":"Tingsrätten finner det helt uteslutet att L.K., som har vidgått att han då och då använder droger, inte närmare skulle ha undersökt lådans innehåll eller i vart fall visat intresse för detta med hänsyn till att D.L., enligt vad L.K. själv har uppgett, gav honom instruktion att kasta ut påsen i lådan …","paragraph_id":"para_76"},{"text":"Genom de ovan redovisade omständigheterna finner tingsrätten det ställt utom varje rimligt tvivel att L.K. har varit medveten om att det pulver som han har åtagit sig att förvara har utgjorts av mefedron. Åtalet mot L.K. är således styrkt i denna del, utom såvitt avser den mindre mängden mefedron, 0 …","paragraph_id":"para_77"},{"text":"J.E.P.","paragraph_id":"para_78"},{"text":"Genom vad J.E.P., A.M. och H.K. har uppgett är det utrett att J.E.P., möjligen tillsammans med någon annan, i början av mars i år har övertagit i vart fall delar av H.S:s uppgifter rörande försäljningen av lagliga preparat på rc-traders.com. Tingsrätten återkommer senare till frågan om hon på denna sida har utbjudit MDPV till försäljning, vilket åklagaren har påstått.","paragraph_id":"para_79"},{"text":"Tingsrätten prövar i stället först åklagarens påstående att J.E.P. ska ha bjudit ut mefedron och MDPV till försäljning via hemsidan mephedrone.cc, och att hon via denna hemsida ska ha överlåtit omkring 49 gram mefedron och omkring 17 gram MDPV.","paragraph_id":"para_80"},{"text":"En första fråga som tingsrätten vid denna bedömning har att ta ställning till är om det på mephedrone.cc har bjudits ut mefedron och MDPV under den period som åklagaren påstått, dvs. mellan den 25 februari och 30 mars 2010. Åklagaren har i denna del åberopat analys av webbplatsen utförd den 7 april …","paragraph_id":"para_81"},{"text":"När det sedan gäller frågan om i vilken utsträckning mefedron och MDPV faktiskt har överlåtits under den tidsperiod som åklagaren har angett, dvs den 17 till 30 mars i år, beaktar tingsrätten följande. Ett av de betalningssätt som har angivits på mephedrone.cc har varit insättning på ett SEB-bankkon …","paragraph_id":"para_82"},{"text":"När det därefter gäller frågan om J.E.P. är den som - ensam eller tillsammans med annan eller andra - har bjudit ut mefedron och MDPV till försäljning och överlåtit de ovan angivna mängderna av dessa preparat gör tingsrätten följande bedömning. J.E.P. har uppgett att det var H.K. som tillsammans med …","paragraph_id":"para_83"},{"text":"J.E.P. har dock bestämt hävdat att hon inte har varit inblandad i verksamheten på mephedrone.cc, men uppgett att hon tillsammans med H.K. på förfrågan av A.M. tog över verksamheten på rc-traders.com den 6 mars i år samt att detta skedde på det av henne ställda villkoret att några olagliga preparat i …","paragraph_id":"para_84"},{"text":"De uppgifter som N.A. har lämnat är också mycket besvärande för J.E.P. N.A. har nämligen berättat följande. Han har skapat och registrerat sidan mephedrone.cc. Han fick uppdraget av en person som han tidigare hade haft kontakt med och som sade sig heta J. Hon kontaktade honom med förfrågan om han ku …","paragraph_id":"para_85"},{"text":"N.A. har enligt tingsrättens mening gjort ett mycket trovärdigt intryck, och ingenting har framkommit som tyder på att han av hänsyn till sig själv eller någon annan skulle ha anledning att medvetet lämna oriktiga uppgifter. Med hänsyn till vad N.A. har berättat om sina tidigare kontakter med J. i a …","paragraph_id":"para_86"},{"text":"Tingsrätten finner att N.A:s uppgifter i förening med de ovan redovisade omständigheterna är synnerligen besvärande för J.E.P. Hennes förklaring att hon bara hjälpte H.K. i vissa avseenden är inte trovärdig och står helt i strid med vad hon i upprepade förhör under förundersökningen uppgav, nämligen …","paragraph_id":"para_87"},{"text":"Tingsrätten finner att förhållandena sammantagna är sådana att det inte råder något rimligt tvivel om att J.E.P. har varit engagerad i verksamheten och överlåtelserna av mefedron och MDPV via mephedrone.cc i sådan utsträckning att hon ska anses såväl ha bjudit ut som överlåtit mefedron och MDPV via mephedrone.cc i enlighet med åtalet. Tingsrätten återkommer nedan till hur gärningen ska rubriceras och till dess straffvärde.","paragraph_id":"para_88"},{"text":"Som tingsrätten har redovisat ovan har det framkommit att kunder som velat köpa MDPV på rc-traders.com under mars månad har hänvisats till mephedrone.cc. Detta förhållande är dock inte tillräckligt för att anse att MDPV har bjudits ut till försäljning via rc-traders.com under den tid som J.E.P. har varit delaktig i verksamheten på denna sida. Åtalet mot henne ska därför ogillas i denna del.","paragraph_id":"para_89"},{"text":"A.M.","paragraph_id":"para_90"},{"text":"A.M. har uppgett i huvudsak följande.","paragraph_id":"para_91"},{"text":"Hösten 2008 började han sälja s.k. research chemicals, dvs. lagliga preparat. Han startade hemsidan mefedron.nu och bedrev verksamhet på denna fram till december 2008. Det följande året, 2009, startade han under sommaren hemsidan organic.com, och även där såldes lagliga preparat. Dessa beställde han …","paragraph_id":"para_92"},{"text":"Han har frågat P.Z.B. om hon ville tjäna pengar på att förvara och skicka ut MDPV och mefedron för en annan persons räkning. Han vill inte namnge denna person. P.Z.B. var intresserad, och i mitten av mars medverkade han då hon hämtade ut cirka ett kilo MDPV i Stockholm. De möttes vid en postbox på F …","paragraph_id":"para_93"},{"text":"När det gäller hemsidan mephedrone.cc har detta inte varit hans sida. Han har dock haft kontakter med N.A. som rörde konstruktionen av sidan, och han har också varit inloggad på sidan i anledning av att det var någon funktion på sidan som inte fungerade och som han skulle tala med N.A. om. Han har u …","paragraph_id":"para_94"},{"text":"Tingsrättens bedömning","paragraph_id":"para_95"},{"text":"Genom vad som har framkommit i målet finner tingsrätten att det är utrett att A.M. har bedrivit verksamheten på rc-traders.com och att H.S. i förhållande till honom har haft en roll som är att jämföra med den som en anställd har i förhållande till sin arbetsgivare. Som redovisats ovan (beträffande H …","paragraph_id":"para_96"},{"text":"När det gäller åtalet för förvärv av de 416,98 gram MDPV som vid husrannsakan påträffades hemma hos H.S. och för uppdraget åt H.S. att förvara denna narkotika beaktar tingsrätten att H.S. har uppgett att han fick detta MDPV vid årsskiftet 2009/2010 eller under januari 2010. Mot denna bakgrund, och då A.M. har sagt sig sakna kännedom om den beslagtagna narkotikan, ska åtalet i denna del (andra stycket i åtalspunkt 1) ogillas.","paragraph_id":"para_97"},{"text":"I fråga om P.Z.B:s hantering av MDPV och mefedron har A.M. sagt att han endast bistod en annan person genom att förmedla kontakt mellan denne och P.Z.B. och genom att medverka till att P.Z.B. kunde hämta ut en avi som avsåg en leverens av MDPV. Vem denne person har varit har A.M. lämnat olika uppgif …","paragraph_id":"para_98"},{"text":"Mot den ovan angivna bakgrunden finner tingsrätten att det är bevisat att A.M. har uppdragit åt P.Z.B. att förvara den narkotika - drygt 800 gram MDPV och knappt ett kilo mefedron - som påträffades vid husrannsakan i hennes hem och på hennes arbetsplats. Ingenting har framkommit som tyder på att P.Z …","paragraph_id":"para_99"},{"text":"När det därefter gäller A.M:s påstådda medverkan till utbjudande och överlåtelser av MDPV och mefedron via hemsidan mephedrone.cc har tingsrätten, som framgått ovan under bedömningen av åtalet mot J.E.P., funnit bevisat att preparaten har bjudits ut till försäljning under mars månad samt att cirka 49 gram mefedron och cirka 17 gram MDPV har överlåtits via denna hemsida under perioden den 17 mars till den 30 mars i år.","paragraph_id":"para_100"},{"text":"A.M. har vidgått att han varit i kontakt med N.A. angående konstruktionen av sidan och med anledning av problem som uppstod på den. Han har också vidgått att han på uppdrag av en annan person frågade P.Z.B. om hon kunde tänka sig att förvara MDPV och mefedron. Eftersom tingsrätten ovan har funnit at …","paragraph_id":"para_101"},{"text":"Det ska också framhållas att N.A. har uppgett att han i samband med skapandet av mephedrone.cc endast hade kontakt med A.M. och J.E.P. Av hans uppgifter, som har redovisats närmare under bedömningen av J.E.P:s ansvar, måste vidare slutsatsen dras att A.M. hade ett bestämmande inflytande över sidan.","paragraph_id":"para_102"},{"text":"De ovan redovisade omständigheterna medför att tingsrätten finner det styrkt att A.M. har bedrivit eller i vart fall varit väsentligt delaktig i verksamheten som bedrivits på mephedrone.cc. Han är därför i likhet med J.E.P. ansvarig för att i enlighet med åtalet ha bjudit ut mefedron och MDPV samt ha överlåtit dessa preparat, dvs. omkring 49 gram mefedron och omkring 17 gram MDPV.","paragraph_id":"para_103"},{"text":"När det gäller frågan om A.M. också har förvärvat och innehaft de nyss nämnda mängderna mefedron och MDPV beaktar tingsrätten följande. A.M. har själv uppgett att han har varit den som har beställt och betalat för de produkter som bjöds ut till försäljning via rc-traders.com, och detta förhållande t …","paragraph_id":"para_104"},{"text":"När det sedan gäller åklagarens påstående att A.M. dels i överlåtelsesyfte har förvärvat det mefedron som påträffades på Tellusborgsvägen och dels har uppdragit åt D.L. och L.K. att förvara denna narkotika gör tingsrätten följande bedömning.","paragraph_id":"para_105"},{"text":"Tingsrätten har ovan funnit att bland annat mefedron har bjudits ut till försäljning på mephedrone.cc, att J.E.P. har varit delaktig i denna verksamhet och att mefedron har förvarats i D.L:s bostad på Tellusborgsvägen. D.L. har själv uppgett att han från H.K., alltså J.E.P:s sambo, mottog det pulver …","paragraph_id":"para_106"},{"text":"Tingsrätten finner att omständigheterna sammantagna är så besvärande för A.M. att det inte råder något rimligt tvivel om att han har förvärvat det mefedron som förvarats på Tellusborgsvägen. Med hänsyn till partiets storlek måste det ha haft ett betydande värde. Det har tidigare, som angetts ovan, v …","paragraph_id":"para_107"},{"text":"A.M. är även åtalad för att tillsammans med J.E.P. ha bjudit ut mefedron till försäljning via rc-traders.com under perioden den 25 februari till den 30 mars i år. Som har framgått ovan har A.M. startat denna sida och han har också bedrivit verksamheten på sidan och haft en arbetsgivarroll, först i f …","paragraph_id":"para_108"},{"text":"Preparatens farlighet","paragraph_id":"para_109"},{"text":"När det gäller de aktuella preparatens - mefedron och MDPV - farlighet och därmed rubriceringen och straffvärdet av de gärningar som var och en av de ovan angivna tilltalade har gjort sig skyldiga till gör tingsrätten följande bedömning.","paragraph_id":"para_110"},{"text":"Mefedron narkotikaklassades den 25 maj 2009. Därefter har i flera mål frågan om preparatets farlighet, och därmed också straffvärdet för narkotikabrott avseende mefedron, varit föremål för prövning. Från åklagarsidan har det hävdats att mefedron i farlighetshänseende är att likställa med MDPV, att e …","paragraph_id":"para_111"},{"text":"Tingsrätten finner inte anledning att bedöma mefedron på annat sätt än vad Svea hovrätt har gjort i ovannämnda mål, och ansluter sig således till bedömningen att mefedron i farlighetshänseende är att likställa med ecstasy och att en missbruksdos motsvarar 75 milligram. Detta synsätt medför att gränsen för grovt brott, vid ett strikt mängdresonemang, går vid 15 gram (75 mg x 200 doser).","paragraph_id":"para_112"},{"text":"MDPV narkotikaklassades så sent som den 1 februari i år och preparatet har därför inte varit föremål för domstolsprövning i mer än några enstaka fall. I ovannämnda rätts-pm från Åklagarmyndigheten likställs även MDPV i farlighetshänseende med ecstasy, men missbruksdosen bedöms som betydligt lägre än …","paragraph_id":"para_113"},{"text":"Tingsrätten finner mot bakgrund av de beskrivningar som gjorts av MDPV i ovannämnda rätts-pm samt Fred Nybergs utlåtanden och i andra domar att preparatet i farlighetshänseende är att jämställa med ecstasy (och därmed även med mefedron). Även om en del talar för att missbruksdosen är lägre än en mef …","paragraph_id":"para_114"},{"text":"Gärningarnas rubricering och straffvärden","paragraph_id":"para_115"},{"text":"Mot bakgrund av de mängder narkotika som tingsrätten har funnit att A.M:s, H.S:s, P.Z.B:s, J.E.P:s, D.L:s och L.K:s brottslighet avser och med hänsyn till preparatens farlighet ska samtliga gärningar som tingsrätten ovan har funnit styrkta bedömas som grova narkotikabrott. Även när det gäller gärnin …","paragraph_id":"para_116"},{"text":"Mängdresonemanget som utgångspunkt innebär t.ex., med hänvisning till de bedömningar som ovan har redovisats beträffande preparatens farlighet och missbruksdosernas storlek, att befattningen med 500 gram mefedron eller MDPV har ett straffvärde som uppgår till mellan åtta och nio års fängelse. Ett så …","paragraph_id":"para_117"},{"text":"Med hänvisning till vad som anförts ovan finner tingsrätten att straffvärdet avseende P.Z.B:s brottslighet uppgår till det högsta straffet för grovt narkotikabrott, dvs. tio års fängelse.","paragraph_id":"para_118"},{"text":"När det gäller H.S. uppgår straffvärdet avseende överlåtelserna till fem år och avseende förvaringen till åtta år. Tingsrätten finner att det samlade straffvärdet för H.S:s brottslighet under denna åtalspunkt uppgår till tio års fängelse.","paragraph_id":"para_119"},{"text":"När det gäller D.L:s och L.K:s förvaring av mefedron uppgår straffvärdet avseende denna hantering till åtta års fängelse för var och en av dem.","paragraph_id":"para_120"},{"text":"J.E.P:s överlåtelser av mefedron och MDPV, vilka konsumerar utbjudandet till försäljning, har ett straffvärde som uppgår till drygt fyra års fängelse.","paragraph_id":"para_121"},{"text":"A.M. har gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott i flera fall. Hans förvärv i överlåtelsesyfte m.m. beträffande narkotikan som P.Z.B. förvarade - dvs. drygt 800 gram MDPV och knappt ett kilo mefedron - har ett straffvärde som uppgår till 10 års fängelse. De andra grova narkotikabrott som han gjort sig skyldig till har även de straffvärden som uppgår till flera års fängelse.","paragraph_id":"para_122"},{"text":"Åtalspunkt 2","paragraph_id":"para_123"},{"text":"H.K. och J.E.P. har förnekat gärningen. Åklagaren har utöver förhör med dem åberopat förhör med i målet medtilltalade D.L, L.K. och A.M.","paragraph_id":"para_124"},{"text":"H.K. har berättat bland annat följande. Han inledde en relation med J.E.P. sommaren 2008 och har i stor utsträckning varit sammanboende med henne fram till dess att de anhölls i början av april i år. I mars i år tog J.E.P. över skötseln av sidan rc-traders.com, på vilken olika typer av lagliga prepa …","paragraph_id":"para_125"},{"text":"Tingsrättens bedömning beträffande H.K.","paragraph_id":"para_126"},{"text":"Mot bakgrund av vad H.K. själv har uppgett samt med hänsyn till vad som i målet i övrigt har framkommit om A.M:s verksamhet finner tingsrätten att det är styrkt att H.K. på uppdrag av A.M. har frågat D.L. om han var villig att förvara ett parti pulver. Med hänvisning till vad tingsrätten ovan har funnit bevisat rörande D.L:s brottslighet råder det heller inte något rimligt tvivel om att D.L:s uppdrag var förvaring av mefedron.","paragraph_id":"para_127"},{"text":"Utöver vad som har redovisats ovan har H.K. berättat om att han efter det att kontakten med D.L. hade förmedlats bistod J.E.P. och A.M. i flera olika avseenden i deras verksamhet. Vidare har D.L. uppgett att H.K. själv var engagerad i och bedrev nätbaserad försäljning av pulver, som enligt D.L:s upp …","paragraph_id":"para_128"},{"text":"En del omständigheter har framkommit som tyder på att H.K. har kommit att få anledning att misstänka att andra preparat än flefedron hanterades. Det är emellertid inte bevisat att han vid tidpunkten då han förmedlade kontakten mellan A.M. och D.L. hade en annan uppfattning än att den senares uppdrag …","paragraph_id":"para_129"},{"text":"När det gäller åtalet mot J.E.P. i denna del så har hon uppgett följande. H.K. hade berättat för henne att D.L. skulle ta emot ett kilo mefedron för förvaring. Hon kände inte D.L. och hade heller inte träffat honom. Hon har således inte förmedlat någon kontakt mellan å ena sidan A.M. och å andra sidan D.L. och L.K. Däremot har hon i samband med att mefedronet skulle överlämnas till D.L. talat med A.M. i telefon och hon har då vidarebefordrat meddelanden mellan A.M. och H.K.","paragraph_id":"para_130"},{"text":"Tingsrätten har ovan funnit att det är styrkt att J.E.P. har överlåtit bland annat mefedron samt att D.L. har förvarat mefedron i sin bostad. Tingsrätten har också funnit bevisat att A.M. har varit delaktig i hanteringen och försäljningen av mefedron. J.E.P. har vidare i polisförhör uppgett att A.M. …","paragraph_id":"para_131"},{"text":"Åtalspunkt 3","paragraph_id":"para_132"},{"text":"A.M. har erkänt gärningen såvitt den avser partiet om 996 gram metylon, men förnekat gärningen avseende partiet om 497 gram metylon. Åklagaren har utöver förhör med A.M. åberopat förhör med i målet medtilltalade H.S. och P.Z.B. samt skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_133"},{"text":"Metylon narkotikaklassades den 21 september i år och var dessförinnan en s.k. hälsofarlig vara. A.M. har uppgett att han har importerat olika preparat, och att hans import även har avsett hälsofarliga varor. Han har således erkänt att han har beställt de 996 gram metylon som låg i en försändelse med H.S:s namn i en postbox på Nybrogatan. Denna försändelse anträffades den 30 mars i år, och dagen efter anträffades en försändelse i P.Z.B:s namn som innehöll 497 gram metylon.","paragraph_id":"para_134"},{"text":"Ingenting har framkommit som tyder på att P.Z.B. har beställt några preparat. Mot denna bakgrund, och med hänsyn till vad A.M. själv har uppgett, nämligen att han \"säkert betalat för båda\" (dvs. båda försändelserna) finner tingsrätten att det inte råder något rimligt tvivel om att A.M. har beställt även de 497 gram metylon som åtalet avser.","paragraph_id":"para_135"},{"text":"Metylonet har inte anmälts till tullbehandling. Åtalet är således styrkt i sin helhet. Förfarandet ska redan med hänsyn till att det rört sig om stora mängder bedömas som grov smuggling.","paragraph_id":"para_136"},{"text":"Åtalspunkt 4","paragraph_id":"para_137"},{"text":"J.E.P. har erkänt gärningen. Hennes erkännande stöds av hennes egna uppgifter och av det av åklagaren åberopade analysbeskedet. Åtalet är därmed styrkt i denna del och ska bedömas som åklagaren gjort gällande.","paragraph_id":"para_138"},{"text":"Åtalspunkt 5","paragraph_id":"para_139"},{"text":"H.S. har erkänt gärningen, medan A.M. har förnekat. Åklagaren har åberopat deras egna uppgifter samt skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_140"},{"text":"Metylonet i fråga påträffades vid husrannsakan i H.S:s bostad. Detta förhållande medför tillsammans med hans erkännande att åtalet mot H.S. i denna del är styrkt. Gärningen ska bedömas som åklagaren gjort gällande.","paragraph_id":"para_141"},{"text":"När det gäller frågan om A.M:s ansvar i denna del har H.S. uppgett att A.M. hade beställt metylonet. A.M. har uppgett att han lämnade pulvret till H.S. i januari i år, och att det aktuella metylonet kan ha ingått i detta parti. Dessutom har A.M., som framgår ovan under åtalspunkten 3, erkänt att han …","paragraph_id":"para_142"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_143"},{"text":"Åtalspunkt 10 samt bilaga 3","paragraph_id":"para_144"},{"text":"H.S. har erkänt gärningarna. Hans erkännanden stöds av hans egna uppgifter och övrig utredning. Härigenom är åtalet styrkt. Gärningarna ska bedömas som åklagaren gjort gällande.","paragraph_id":"para_145"},{"text":"Åtalspunkt 11","paragraph_id":"para_146"},{"text":"L.K. har medgett ansvar för ringa narkotikabrott avseende de 0,09 gram pulver som påträffades i hans plånbok, men i övrigt förnekat gärningen. Åklagaren har utöver förhör med L.K. åberopat skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_147"},{"text":"Det är i målet utrett att 0,09 gram mefedron påträffades i L.K:s plånbok i samband med polisingripandet på Tellusborgsvägen den 5 april i år och att 3,43 gram mefedron samt 0,67 gram cannabisharts påträffades i en låda placerad i L.K:s garderob på Hannebergsgatan den 6 april i år.","paragraph_id":"para_148"},{"text":"L.K. har uppgett att han inte kände till narkotikan i garderoben samt att han trodde att pulvret i plånboken utgjordes av amfetamin.","paragraph_id":"para_149"},{"text":"Som tingsrätten har funnit ovan är det styrkt att L.K. har förvarat en större mängd mefedron på Tellusborgsvägen. Detta mefedron har varit förpackat och märkt på ett sätt som är mycket snarlikt mefedronet som påträffades i lådan i garderoben på Hannebergsgatan. L.K. har uppgett att lådan i garderobe …","paragraph_id":"para_150"},{"text":"Åtalspunkt 12","paragraph_id":"para_151"},{"text":"D.L. har erkänt gärningen såvitt den avser innehav av cannabisharts, men i övrigt förnekat. Utöver förhör med D.L. har åklagaren åberopat analysbesked.","paragraph_id":"para_152"},{"text":"Med hänsyn till att D.L. har berättat att han brukade förvara narkotika i den aktuella plåtburken i vilken amfetaminet och, vid ett senare tillfälle, det cannabis som åtalet avser påträffades måste det hållas för visst att inte bara det cannabis som han har erkänt innehav av utan även amfetaminet var D.L:s. Åtalet i denna del är således styrkt i sin helhet. Gärningen ska bedömas som ringa narkotikabrott.","paragraph_id":"para_153"},{"text":"Åtalspunkt 13","paragraph_id":"para_154"},{"text":"H.S. har erkänt att han brukat narkotika på sätt som påstås, men bestritt ansvar för innehav av MDPV under anförande av att han inte kände till att preparatet var narkotikaklassat. Åklagaren har utöver förhör med H.S. åberopat skriftlig bevisning.","paragraph_id":"para_155"},{"text":"Tingsrätten har i sin bedömning av åtalet under punkt 1 funnit att H.S. har känt till att MDPV narkotikaklassades den 1 februari 2010. Åtalet i denna del ska därför bifallas i dess helhet. Gärningarna ska bedömas som narkotikabrott av normalgraden (innehavet) respektive ringa narkotikabrott (bruket).","paragraph_id":"para_156"},{"text":"Åtalspunkt 14","paragraph_id":"para_157"},{"text":"A.M. har erkänt gärningen. Hans erkännande stöds av hans egna uppgifter och övrig utredning. Härigenom är åtalet styrkt. Gärningen ska bedömas som åklagaren gjort gällande.","paragraph_id":"para_158"},{"text":"Åtalspunkt 15","paragraph_id":"para_159"},{"text":"H.S. har förnekat gärningen. Utöver att H.S. har hörts har på åklagarens begäran målsäganden M.B. hörts. Åklagaren har vidare som skriftlig bevisning åberopat kontoutdrag.","paragraph_id":"para_160"},{"text":"M.B. har uppgett att han på Internet beställde MDPV, att han för preparatet betalade 4 000 kr som han satte in på ett konto samt att han aldrig erhöll den beställda varan.","paragraph_id":"para_161"},{"text":"Genom det av åklagaren åberopade kontoutdraget är det utrett att betalningen från M.B. kom att flyta in på H.S:s bankkonto.","paragraph_id":"para_162"},{"text":"H.S. har uppgett att han hade öppnat kontot i eget namn men för en annan persons räkning för att kunder som handlade preparat från dennes hemsida skulle kunna göra betalningar på hans konto. H.S. har vidare uppgett att han inte visste vilka produkter som såldes på hemsidan, men att han utgick från att det var lagliga produkter.","paragraph_id":"para_163"},{"text":"H.S. har visserligen haft anledning att anta att hans uppdragsgivare har bedrivit en verksamhet som inte var rakt igenom laglig. Omständigheterna har dock inte varit sådana att H.S. har haft att räkna med att syftet var att andra personer skulle bedras på pengar. Det är således inte styrkt att H.S. har haft ett sådant uppsåt som krävs för att han ska kunna ådra sig straffansvar för medhjälp till bedrägeri. Åtalet ska därför ogillas i denna del.","paragraph_id":"para_164"},{"text":"Påföljd och häktning","paragraph_id":"para_165"},{"text":"A.M., H.S., P.Z.B., L.K., D.L. och J.E.P. döms alla för grovt narkotikabrott av varierande omfattning. Alla utom P.Z.B. döms också för andra brott. För grovt narkotikabrott är minimistraffet fängelse i två år. Ingenting har framkommit som tyder på att någon av gärningarna har begåtts under påverkan av en allvarlig psykisk störning. Därmed saknas, med hänsyn till såväl brottens straffvärde som art, utrymme för annan påföljd än ett fängelsestraff.","paragraph_id":"para_166"},{"text":"Tingsrätten har ovan, under åtalspunkten 1, redovisat vilka straffvärden de grova narkotikabrotten under denna åtalspunkt har. När det gäller J.E.P. påverkas det samlade straffvärdet av hennes brottslighet av den medhjälp till grovt narkotikabrott som hon också gjort sig skyldig till (åtalspunkt 2). De övriga brott som hon, A.M., H.S., L.K. och D.L. har begått har dock i förhållande till de grova narkotikabrotten så låga straffvärden att de saknar betydelse.","paragraph_id":"para_167"},{"text":"Utöver brottens straffvärden har inga omständigheter framkommit som påverkar straffmätningen. Med hänsyn härtill ska fängelsestraffens längd bestämmas till tio år för P.Z.B. och H.S., åtta år för D.L. och L.K., fem år för J.E.P. samt, med tillämpning av 26 kap. 2 § andra stycket tredje punkten BrB, 14 år för A.M.","paragraph_id":"para_168"},{"text":"För grovt narkotikabrott gäller så kallad obligatorisk häktning. Med hänsyn härtill, och då det inte är uppenbart att flykt- och återfallsrisk saknas, ska A.M., H.S., P.Z.B., L.K., D.L. och J.E.P. kvarbli i häkte till dess att domen mot dem har vunnit laga kraft i ansvarsdelen.","paragraph_id":"para_169"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_170"},{"text":"Enskilt anspråk","paragraph_id":"para_171"},{"text":"H.S. har med hänvisning till sin inställning i skuldfrågan bestritt skadeståndsyrkandet. På grund av utgången i skuldfrågan ska M.B:s talan ogillas.","paragraph_id":"para_172"},{"text":"Särskilda yrkanden","paragraph_id":"para_173"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_174"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_175"},{"text":"Tingsrätten dömde J.E.P. för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1 och 3 § narkotikastrafflagen, för medhjälp till grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 4 och 3 § narkotikastrafflagen samt 23 kap. 4 § BrB och för brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor enligt 3 § f …","paragraph_id":"para_176"},{"text":"Tingsrätten ogillade åtalet mot H.K.","paragraph_id":"para_177"},{"text":"Tingsrätten dömde L.K. för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 4 och 3 § narkotikastrafflagen och för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 och 2 § narkotikastrafflagen till fängelse 8 år. I beslag tagna preparat m.m. förklarades förverkade.","paragraph_id":"para_178"},{"text":"Tingsrätten dömde D.L. för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 4 och 3 § narkotikastrafflagen och för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 narkotikastrafflagen till fängelse 8 år. I beslag tagna preparat m.m. förklarades förverkade.","paragraph_id":"para_179"},{"text":"Tingsrätten dömde A.M. för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1, 3 och 5 samt 3 § narkotikastrafflagen, för vapenbrott enligt 9 kap. 1 § tredje stycket vapenlagen, för brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor enligt 3 § första stycket 4 och 4 § lagen om förbud mot vissa häl …","paragraph_id":"para_180"},{"text":"Tingsrätten dömde H.S. för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1 och 4 samt 3 § narkotikastrafflagen, för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 narkotikastrafflagen, för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 och 2 § narkotikastrafflagen, för brott mot knivlagen enligt 1 § första …","paragraph_id":"para_181"},{"text":"Tingsrätten dömde P.Z.B. för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 4 och 3 § narkotikastrafflagen till fängelse 10 år. I beslag tagna preparat m.m. förklarades förverkade.","paragraph_id":"para_182"},{"text":"Svea hovrätt","paragraph_id":"para_183"},{"text":"Åklagaren samt bl.a. P.Z.B., L.K., J.E.P., H.S., A.M. och D.L. överklagade i Svea hovrätt.","paragraph_id":"para_184"},{"text":"P.Z.B. yrkade att hovrätten skulle sätta ned påföljden.","paragraph_id":"para_185"},{"text":"L.K. yrkade att hovrätten skulle ogilla åtalet i dess helhet eller i vart fall lindra straffet.","paragraph_id":"para_186"},{"text":"Åklagaren yrkade att hovrätten skulle döma H.K. för medhjälp till grovt narkotikabrott (åtalspunkt 2) och bestämma påföljden till fängelse. Han justerade gärningsbeskrivningen så att den fick följande lydelse. \"H.K. och J.E.P. har gemensamt och i samråd någon gång kring månadsskiftet februari-mars 2 …","paragraph_id":"para_187"},{"text":"Åklagaren yrkade vidare att hovrätten skulle döma J.E.P. till ett längre fängelsestraff.","paragraph_id":"para_188"},{"text":"J.E.P. yrkade att hovrätten skulle ogilla åtalet för grovt narkotikabrott och medhjälp till grovt narkotikabrott eller i vart fall lindra straffet.","paragraph_id":"para_189"},{"text":"H.S. yrkade att hovrätten skulle ogilla åtalet vad avsåg åtalspunkterna 1 och 13 och i vart fall lindra straffet.","paragraph_id":"para_190"},{"text":"A.M. yrkade att hovrätten skulle","paragraph_id":"para_191"},{"text":"- ogilla åtalet under åtalspunkten 1 i dess helhet,","paragraph_id":"para_192"},{"text":"- ogilla åtalet avseende mängden 497 gram metylon under åtalspunkten 3 och bedöma den i samma åtalspunkt erkända gärningen - hanteringen av 996 gram metylon - som brott av normalgraden, och","paragraph_id":"para_193"},{"text":"- ogilla åtalet under åtalspunkten 5.","paragraph_id":"para_194"},{"text":"A.M. yrkade vidare att hovrätten skulle upphäva vissa av tingsrättens beslut om förverkande och beslag.","paragraph_id":"para_195"},{"text":"Åklagaren yrkade att hovrätten skulle döma A.M. för att under perioden den 1 februari-mars 2010 olovligen ha uppdragit åt H.S. att mot ekonomisk ersättning olovligen förvara 416,98 gram MDPV, som är narkotika (åtalspunkten 1 andra stycket). Åklagaren yrkade vidare att hovrätten, för det fall nedsätt …","paragraph_id":"para_196"},{"text":"D.L. yrkade att hovrätten skulle ogilla åtalet såvitt gällde förvaring av mefedron (åtalspunkten 1). Han yrkade i andra hand att hovrätten skulle lindra straffet.","paragraph_id":"para_197"},{"text":"Part bestred motparts ändringsyrkande.","paragraph_id":"para_198"},{"text":"Hovrätten (hovrättsråden Bertil Ahnborg och Hans Nyman, referent, tf. hovrättsassessorn Karin Ahlstrand Oxhamre och två nämndemän) anförde följande i dom den 11 maj 2011.","paragraph_id":"para_199"},{"text":"Hovrättens domskäl","paragraph_id":"para_200"},{"text":"Utredningen i hovrätten","paragraph_id":"para_201"},{"text":"Åklagaren har liksom vid tingsrätten åberopat en omfattande skriftlig bevisning. I skuldfrågan har i hovrätten tillkommit viss skriftlig bevisning. Därutöver har åklagaren och de tilltalade åberopat ett stort skriftligt material angående farligheten av MDPV och mefedron, beträffande det sistnämnda p …","paragraph_id":"para_202"},{"text":"I hovrätten har uppspelning skett av ljud- och bildfilerna från förhören vid tingsrätten med A.M., H.S., J.E.P., D.L., L.K., P.Z.B., N.H., A.J., H.K., N.A. och J.S.","paragraph_id":"para_203"},{"text":"Som nya vittnen i hovrätten har hörts De.L. och M.H.","paragraph_id":"para_204"},{"text":"I hovrätten har även hållits tilläggsförhör med L.K. och D.L.","paragraph_id":"para_205"},{"text":"Skuld","paragraph_id":"para_206"},{"text":"Åtalspunkten 1","paragraph_id":"para_207"},{"text":"H.S. har erkänt vad åklagaren har lagt honom till last, men bestritt ansvar med hänvisning till att han inte känt till att MDPV narkotikaklassades den 1 februari 2010 och att han därför saknat uppsåt.","paragraph_id":"para_208"},{"text":"Hovrätten delar på de av tingsrätten anförda skälen bedömningen att det inte råder något rimligt tvivel om att H.S. känt till narkotikaklassningen av MDPV. Även om så inte skulle ha varit fallet konstaterar hovrätten att det för ansvar för uppsåtligt narkotikabrott inte krävs att gärningsmannen vet …","paragraph_id":"para_209"},{"text":"När det gäller A.M. finner hovrätten i de delar han fällts till ansvar inte anledning att göra några andra bedömningar i skuldfrågorna än vad tingsrätten har gjort. Beträffande åtalspunkten 1 andra stycket som avser 416,98 gram MDPV finner hovrätten styrkt att denna narkotika, som togs i beslag hos …","paragraph_id":"para_210"},{"text":"Omständigheterna i målet är sammantagna sådana att J.E.P. inte kan undgå ansvar för att tillsammans med A.M. ha bjudit ut och sålt mefedron och MDPV i enlighet med vad tingsrätten funnit styrkt. Hovrätten godtar därvid åklagarens beräkningar av mängden såld narkotika.","paragraph_id":"para_211"},{"text":"Hovrätten finner på av tingsrätten angivna skäl styrkt att D.L. och L.K. förvarat ett större parti mefedron i enlighet med vad åklagaren påstått. Vad som framkommit vid förhören i hovrätten med De.L., M.H. samt med L.K. och D.L. föranleder ingen annan bedömning.","paragraph_id":"para_212"},{"text":"Vad gäller de 0,22 gram mefedron som påträffades i en burk i köket konstaterar hovrätten att det av utredningen framgår att flera personer vistats i lägenheten efter det att D.L. rest till Thailand och att det var känt att burken användes för förvaring av narkotika. Det kan enligt hovrättens mening inte uteslutas att mefedronet placerats i burken av någon annan. Åtalet ska därför även beträffande D.L. ogillas i denna del.","paragraph_id":"para_213"},{"text":"Åtalspunkten 2","paragraph_id":"para_214"},{"text":"Vad först gäller J.E.P. delar hovrätten på de av tingsrätten anförda skälen bedömningen att det är styrkt att hon förmedlat kontakt mellan A.M. och i vart fall D.L. som åklagaren har påstått och att det var fråga om förvaring av mefedron.","paragraph_id":"para_215"},{"text":"H.K. har vidgått att han på förfrågan av J.E.P., som arbetade för A.M., tog kontakt med D.L. angående förvaring av ett parti pulver. Han har dock gjort gällande att han trodde att det var fråga om flefedron. Hovrätten gör i denna del följande bedömning. Hovrätten har vid behandlingen av åtalspunkten …","paragraph_id":"para_216"},{"text":"Åtalspunkten 3","paragraph_id":"para_217"},{"text":"Hovrätten finner inte anledning att göra någon annan bedömning i skuldfrågan än vad tingsrätten har gjort. Brottet är att rubricera som grov smuggling.","paragraph_id":"para_218"},{"text":"Åtalspunkten 5","paragraph_id":"para_219"},{"text":"Hovrätten finner liksom tingsrätten åtalet styrkt och att bedöma som åklagaren gjort gällande.","paragraph_id":"para_220"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_221"},{"text":"Åtalspunkten 11","paragraph_id":"para_222"},{"text":"Hovrätten finner inte anledning att göra någon annan bedömning i skuldfrågan än vad tingsrätten har gjort. L.K. ska därför dömas för innehav av 3,52 gram mefedron och 0,67 gram cannabis. Brottet ska rubriceras som narkotikabrott av normalgraden.","paragraph_id":"para_223"},{"text":"Åtalspunkten 13","paragraph_id":"para_224"},{"text":"H.S. har bestritt ansvar för innehav av MDPV på den grunden att han inte känt till att preparatet var narkotikaklassat. Som hovrätten konstaterat i anslutning till behandlingen av åtalspunkten 1 fritar hans påstående om detta inte honom från ansvar. Brottet ska rubriceras som narkotikabrott av normalgraden.","paragraph_id":"para_225"},{"text":"Påföljd","paragraph_id":"para_226"},{"text":"Preparatens farlighet","paragraph_id":"para_227"},{"text":"Det föreligger ännu inga avgöranden från HD beträffande farligheten av mefedron och MDPV. Det föreligger emellertid ett antal hovrättsavgöranden där båda preparaten i farlighetshänseende jämställts med ecstasy (MDMA). Beträffande mefedron kan nämnas Svea hovrätts domar 2010-11-23 i B 5785-10, 2010-1 …","paragraph_id":"para_228"},{"text":"När det gäller missbruksdoser har domstolen i de angivna rättsfallen gällande MDPV utgått från en missbruksdos om 50-100 mg och av försiktighetsskäl gjort sina straffmätningsbedömningar utifrån en missbruksdos om 100 mg. Hovrätten ansluter sig till detta synsätt. Ur ett mängdperspektiv bör således s …","paragraph_id":"para_229"},{"text":"Val av påföljd och straffmätning","paragraph_id":"para_230"},{"text":"Det kan inledningsvis konstateras att gärningarnas art och straffvärde är sådant att det för alla tilltalade utom - - - saknas förutsättningar att överväga andra påföljder än fängelse.","paragraph_id":"para_231"},{"text":"Straffmätningen i narkotikamål sker som regel utifrån ett mängdresonemang. I förarbeten och i rättspraxis har dock framhållits att schabloner och straffvärdestabeller bör användas med försiktighet och att även andra omständigheter bör beaktas. Föreligger emellertid inga särskilda förhållanden kring brottet blir mängden och arten av narkotikan normalt styrande för straffmätningen.","paragraph_id":"para_232"},{"text":"Tingsrätten har funnit att omständigheterna i målet är sådana att bedömningen av gärningarnas straffvärde i huvudsak måste göras med utgångspunkt i de mängder narkotika som respektive tilltalads brottslighet har avsett. Hovrätten delar denna uppfattning när det gäller de brott som innefattar förvärv …","paragraph_id":"para_233"},{"text":"P.Z.B.","paragraph_id":"para_234"},{"text":"I enlighet med tingsrättens i denna del inte överklagade dom har P.Z.B. gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott.","paragraph_id":"para_235"},{"text":"Det är tydligt att P.Z.B. varit aningslös och inte insett allvaret och konsekvenserna av sin befattning med narkotikan. Lagföringen har också drabbat henne hårt i personligt avseende. Även med beaktande av detta och den bedömning av missbruksdosens storlek som hovrätten gör saknas förutsättningar att sätta ned det av tingsrätten bestämda straffet. Tingsrättens dom ska således stå fast.","paragraph_id":"para_236"},{"text":"D.L. och L.K.","paragraph_id":"para_237"},{"text":"D.L. ska dömas för grovt narkotikabrott. I enlighet med tingsrättens i denna del inte överklagade dom har han även gjort sig skyldig till narkotikabrott, ringa brott.","paragraph_id":"para_238"},{"text":"L.K. ska dömas för grovt narkotikabrott och narkotikabrott.","paragraph_id":"para_239"},{"text":"D.L. och L.K. döms båda för grovt narkotikabrott. Den ytterligare brottslighet de döms för är av ringa betydelse för straffmätningen. Straffmätningen beträffande D.L. och L.K. bör även den ske med utgångspunkt i den mängd narkotika de förvarat. Med den bedömning av storleken av missbruksdosen för mefedron som hovrätten gjort bör straffen för dem båda bestämmas till fängelse 7 år.","paragraph_id":"para_240"},{"text":"J.E.P.","paragraph_id":"para_241"},{"text":"J.E.P. ska dömas för grovt narkotikabrott och medhjälp till grovt narkotikabrott. I enlighet med tingsrättens i denna del inte överklagade dom har hon även gjort sig skyldig till brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor.","paragraph_id":"para_242"},{"text":"J.E.P. är den av de tilltalade som vid sidan av A.M. haft den centrala rollen vid nätförsäljningen av mefedron och MDPV. Även om straffvärdet för utbjudande av narkotika enligt åtalspunkten 1 inte, som åklagaren gjort gällande, bör bestämmas utifrån den sammanlagda mängd narkotika som tagits i besla …","paragraph_id":"para_243"},{"text":"H.K.","paragraph_id":"para_244"},{"text":"H.K. döms för medhjälp till grovt narkotikabrott som i enlighet med åtalet avser endast förmedling av kontakt mellan A.M. och i vart fall D.L. avseende ett parti mefedron. Som hovrätten funnit beträffande J.E.P. bör straffmätningen inte grundas på ett rent mängdresonemang avseende den beslagtagna narkotikan. Hovrätten bedömer att straffvärdet är detsamma som för J.E.P. i denna del och att straffet ska bestämmas i enlighet med detta, dvs. till fängelse 4 år.","paragraph_id":"para_245"},{"text":"H.S.","paragraph_id":"para_246"},{"text":"H.S. ska dömas för grovt narkotikabrott och narkotikabrott (åtalspunkterna 1 och 13). I enlighet med tingsrättens i denna del inte överklagade dom har han även gjort sig skyldig till narkotikabrott, ringa brott, brott mot knivlagen och brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor.","paragraph_id":"para_247"},{"text":"H.S:s sammantagna brottslighet, som omfattar både förvaring, utbud och försäljning, är enligt hovrättens mening sådan att det även med hovrättens bedömning beträffande missbruksdoser saknas förutsättningar att sätta ned straffet. Tingsrättens dom ska således stå fast.","paragraph_id":"para_248"},{"text":"A.M.","paragraph_id":"para_249"},{"text":"A.M. ska dömas för flera fall av grovt narkotikabrott, grov smuggling och brott mot lagen om förbud mot vissa hälsofarliga varor. I enlighet med tingsrättens i denna del inte överklagade dom har han även gjort sig skyldig till vapenbrott, ringa brott.","paragraph_id":"para_250"},{"text":"A.M. är den som stått bakom och organiserat huvuddelen av den omfattande narkotikahantering som behandlas i målet. Han har uppdragit åt andra personer, som utan hans uppdrag sannolikt aldrig kommit i kontakt med farlig narkotika i nu aktuella mängder, att svara för mottagande, förvaring och distribu …","paragraph_id":"para_251"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_252"},{"text":"Övriga frågor","paragraph_id":"para_253"},{"text":"- - -","paragraph_id":"para_254"},{"text":"Hovrättens domslut","paragraph_id":"para_255"},{"text":"Hovrätten fastställde tingsrättens dom beträffande P.Z.B.","paragraph_id":"para_256"},{"text":"Beträffande L.K. ändrade hovrätten endast på så sätt tingsrättens dom att hovrätten bestämde påföljden till fängelse 7 år.","paragraph_id":"para_257"},{"text":"Med ändring av tingsrättens dom dömde hovrätten med tillämpning av 1 § första stycket 4 och 3 § första stycket narkotikastrafflagen samt 23 kap. 4 § BrB H.K. för medhjälp till grovt narkotikabrott till fängelse 4 år.","paragraph_id":"para_258"},{"text":"Beträffande J.E.P. ändrade hovrätten endast på sätt tingsrättens dom att hovrätten bestämde påföljden till fängelse 7 år.","paragraph_id":"para_259"},{"text":"Hovrätten fastställde tingsrättens dom beträffande H.S.","paragraph_id":"para_260"},{"text":"Beträffande A.M. ändrade hovrätten endast på så sätt tingsrättens dom att hovrätten fällde A.M. till ansvar för grovt narkotikabrott även för att ha uppdragit åt H.S. att förvara 416,98 gram MDPV (åtalspunkten 1, del av stycke 2).","paragraph_id":"para_261"},{"text":"Beträffande D.L. ändrade hovrätten på så sätt tingsrättens dom att hovrätten ogillade åtalet för förvaring av narkotika såvitt avsåg 0,22 gram mefedron (åtalspunkten 1, del av stycke 5) och bestämde påföljden till fängelse 7 år.","paragraph_id":"para_262"},{"text":"Högsta domstolen","paragraph_id":"para_263"},{"text":"A.M., H.S., J.E.P., P.Z.B. och L.K. överklagade och yrkade var för sig att fängelsestraffet skulle sättas ned.","paragraph_id":"para_264"},{"text":"Även D.L. överklagade. Han yrkade att brottet skulle bedömas som narkotikabrott av normalgraden och att fängelsestraffet skulle sättas ned.","paragraph_id":"para_265"},{"text":"H.K., slutligen, överklagade och yrkade att han skulle frikännas från ansvar och i andra hand att brottet skulle bedömas som medhjälp till narkotikabrott av normalgraden och att fängelsestraffet skulle sättas ned. HD meddelade prövningstillstånd endast såvitt avsåg frågan om påföljd.","paragraph_id":"para_266"},{"text":"Riksåklagaren medgav att fängelsestraffet sattes ned.","paragraph_id":"para_267"},{"text":"Målet avgjordes efter huvudförhandling.","paragraph_id":"para_268"},{"text":"HD (justitieråden Stefan Lindskog, Severin Blomstrand, Ann-Christine Lindeblad, Lena Moore, referent, och Svante O. Johansson) meddelade den 6 september 2011 följande dom.","paragraph_id":"para_269"},{"text":"Domskäl","paragraph_id":"para_270"},{"text":"Bakgrund","paragraph_id":"para_271"},{"text":"1. HD har tagit del av ljud- och bildfilerna från förhören i tingsrätten med de tilltalade och av ljudfilerna från tilläggsförhören i hovrätten med L.K. och D.L. Av domstolarnas domar och av förhören framgår sammanfattningsvis och översiktligt följande.","paragraph_id":"para_272"},{"text":"2. A.M. har under en längre tid importerat och över egna hemsidor på internet sålt olika preparat. Under den i målet aktuella tiden, januari-mars 2010, omfattade verksamheten bl.a. mefedron och MDPV, som marknadsfördes på hans egna hemsidor på internet, rc-traders.com och mephedrone.cc. Mefedron nar …","paragraph_id":"para_273"},{"text":"3. De medtilltalade deltog, såvitt är aktuellt i målet, i verksamheten på i huvudsak följande sätt. H.S. skötte hemsidan rc-traders.com. Det uppdraget tog J.E.P. över sedan samarbetet mellan honom och A.M. brutits. J.E.P. skötte även hemsidan mephedrone.cc. H.S. bjöd ut, överlät och förvarade MDPV. …","paragraph_id":"para_274"},{"text":"Frågan i HD","paragraph_id":"para_275"},{"text":"4. De tilltalade är för sin delaktighet i den ifrågavarande narkotikahandeln dömda på det sätt som närmare ska redogöras för i det följande. Vissa av de tilltalade är också, som även det ska framgå av det följande, dömda för andra brott.","paragraph_id":"para_276"},{"text":"5. Den centrala frågan i målet är hur straffvärdet av de tilltalades olika delaktighet i narkotikahandeln ska bedömas. HD utgår från att mefedron och MDPV inte skiljer sig från amfetamin på något för straffvärdebedömningen avgörande sätt i fråga om generell farlighet (se NJA 2011 s. 357, p. 33, och HD:s domar den 21 oktober 2011 i mål B 2613- 11 , p. 10-12 och i mål B 2944-11 , p. 10-12).","paragraph_id":"para_277"},{"text":"Lagreglering","paragraph_id":"para_278"},{"text":"6. Enligt 1 § första stycket narkotikastrafflagen (1968:64) döms för narkotikabrott den som olovligen bl.a. överlåter narkotika, förvärvar narkotika i överlåtelsesyfte, förvarar narkotika eller bjuder ut narkotika till försäljning, om gärningen sker uppsåtligen, till fängelse i högst tre år. Om brot …","paragraph_id":"para_279"},{"text":"7. Vid bedömningen av om brottet är grovt ska enligt 3 § andra stycket narkotikastrafflagen särskilt beaktas om det har utgjort ett led i en verksamhet som har bedrivits i större omfattning eller yrkesmässigt, avsett särskilt stor mängd narkotika eller annars varit av särskilt farlig eller hänsynslös art. Det anges vidare att bedömningen ska grundas på en sammanvägning av omständigheterna i det särskilda fallet.","paragraph_id":"para_280"},{"text":"8. Enligt 29 kap. 1 § första stycket BrB ska straffet med beaktande av intresset av en enhetlig rättstillämpning bestämmas inom ramen för den tillämpliga straffskalan efter brottets eller den samlade brottslighetens straffvärde. Enligt andra stycket första meningen ska vid bedömningen av straffvärdet beaktas den skada, kränkning eller fara som gärningen inneburit, vad den tilltalade insett eller borde ha insett om detta samt de avsikter eller motiv han eller hon haft.","paragraph_id":"para_281"},{"text":"Rubricering och straffvärde - allmänt","paragraph_id":"para_282"},{"text":"9. Rubriceringen grovt narkotikabrott och därmed den strängare straffskalan är förbehållen främst de allvarligaste gärningarna, såsom organiserad narkotikahandel med inriktning på att i vinningssyfte sprida missbruk och utnyttja missbrukarnas beroende (se NJA 2011 s. 357, p. 15).","paragraph_id":"para_283"},{"text":"10. Av betydelse vid rubriceringen och straffvärdebedömningen är inte bara arten och mängden narkotika. I en sådan organiserad narkotikahandel som här är aktuell ska särskilt beaktas faktorer som hur omfattande och välorganiserad verksamheten har varit, hur narkotikan har marknadsförts och distribue …","paragraph_id":"para_284"},{"text":"11. Straffvärdet för var och en av dem som tagit del i verksamheten ska grundas på en sammanvägning av omständigheterna i det enskilda fallet. Av betydelse är främst graden av delaktighet i narkotikahanteringen och den ställning som den tilltalade har intagit i organisationen liksom hur omfattande o …","paragraph_id":"para_285"},{"text":"Den aktuella narkotikahandeln","paragraph_id":"para_286"},{"text":"12. Fråga är om en i företagsliknande former och i vinningssyfte bedriven narkotikahandel, där mefedron och MDPV köptes från utlandet och bjöds ut till försäljning via internet (se p. 2 och 3 ovan). Narkotikan marknadsfördes inte bara genom hemsidorna; i samband med att hemsidan mephedrone.cc lanserades skickade A.M. meddelande om den nya hemsidan till 2 000 personer som var kunder på hemsidan rc-traders.com.","paragraph_id":"para_287"},{"text":"13. Narkotikahandeln pågick, såvitt är relevant för bedömningen i målet, under tiden januari-mars månad 2010 och upphörde i och med att husrannsakan genomfördes hos H.S., P.Z.B. och D.L. i månadsskiftet mars-april. Hanteringen omfattade omkring 1,5 kg mefedron och 1,3 kg MDPV. Verksamheten gav mycket höga vinster.","paragraph_id":"para_288"},{"text":"14. Genom att utbjudande och försäljning skedde via internet gjordes narkotikan tillgänglig för och kunde spridas till en stor krets av okända köpare. Brottsligheten har därmed varit ägnad att leda till en omfattande spridning av narkotika, framför allt till ungdomar.","paragraph_id":"para_289"},{"text":"15. Verksamheten har bedrivits av endast ett fåtal personer, och åtalen gäller en förhållandevis kort tid. Fastän det är fråga om en mycket allvarlig brottslighet utgör den inte en organiserad narkotikahandel av det grövsta slaget (jfr NJA 2011 s. 357, p. 36).","paragraph_id":"para_290"},{"text":"Rubricering och straffvärde - A.M.","paragraph_id":"para_291"},{"text":"16. A.M. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott bestående i att han","paragraph_id":"para_292"},{"text":"- tillsammans med H.S. bjudit ut MDPV till försäljning via hemsidan rc traders.com,","paragraph_id":"para_293"},{"text":"- gett H.S. i uppdrag att mot ekonomisk ersättning förvara sammanlagt 107 g MDPV,","paragraph_id":"para_294"},{"text":"- tillsammans med H.S. överlåtit sammanlagt 107 g MDPV via hemsidan rc-trader.com,","paragraph_id":"para_295"},{"text":"- gett H.S. i uppdrag att mot ekonomisk ersättning förvara 416,98 g MDPV,","paragraph_id":"para_296"},{"text":"- tillsammans med J.E.P. bjudit ut mefedron och MDPV till försäljning via hemsidan mephedrone.cc,","paragraph_id":"para_297"},{"text":"- tillsammans med J.E.P. överlåtit cirka 49 g mefedron och cirka 17 g MDPV,","paragraph_id":"para_298"},{"text":"- i överlåtelsesyfte förvärvat 808,74 g MDPV och 996,4 g mefedron och uppdragit åt P.Z.B. att förvara partierna och","paragraph_id":"para_299"},{"text":"- i överlåtelsesyfte förvärvat 448,4 g mefedron och uppdragit åt D.L. att mot ekonomisk ersättning förvara partiet.","paragraph_id":"para_300"},{"text":"17. A.M. har enligt hovrättens dom också gjort sig skyldig till dels brott mot lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor (förvärv i överlåtelsesyfte av 46,21 g som han därefter uppdragit åt H.S. att förvara), dels grov smuggling av två partier hälsofarliga varor om 996 respektive 497 g, dels ringa vapenbrott.","paragraph_id":"para_301"},{"text":"18. A.M. har varit huvudman för narkotikahandeln och organiserat verksamheten. Verksamheten har varit ägnad att leda till en omfattande spridning av narkotika (se p. 12 och 14 ovan). Hans enda avsikt var att tjäna pengar. Han har i uppenbart syfte att minska riskerna för sig själv begränsat sin egen …","paragraph_id":"para_302"},{"text":"19. De olika delarna av den organiserade brottsligheten har ett sådant nära samband med varandra att brottsligheten i dess helhet ska rubriceras som grovt narkotikabrott. Straffvärdet för brottsligheten motsvarar fängelse i sju år. (Jfr NJA 2011 s. 357, p. 34-36 och särskilt p. 36, där straffvärdet, med hänsyn till omständigheterna i det målet, ansågs motsvara fängelse i fyra år.) Den övriga brottsligheten påverkar inte det samlade straffvärdet.","paragraph_id":"para_303"},{"text":"Rubricering och straffvärde - H.S.","paragraph_id":"para_304"},{"text":"20. H.S. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott bestående i att han","paragraph_id":"para_305"},{"text":"- tillsammans med A.M. bjudit ut MDPV till försäljning via hemsidan rc traders.com,","paragraph_id":"para_306"},{"text":"- mot ekonomisk ersättning förvarat och därefter tillsammans med A.M. överlåtit sammanlagt 107 g MDPV och","paragraph_id":"para_307"},{"text":"- mot ekonomisk ersättning förvarat 416,98 g MDPV.","paragraph_id":"para_308"},{"text":"21. H.S. har enligt hovrättens dom dessutom gjort sig skyldig till brott mot lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor (förvaring av 46,21 g), narkotikabrott (innehav av 0,73 g pulver innehållande bl.a. MDPV), två fall av ringa narkotikabrott (innehav och bruk) samt brott mot knivlagen.","paragraph_id":"para_309"},{"text":"22. Av utredningen framgår att H.S. skötte hemsidan rc-traders.com åt A.M. Hans uppdrag var att mot ersättning hämta, förvara, paketera och skicka preparaten till kunder som hade gjort beställningar via hemsidan. Under tiden 2-15 februari 2010 postade han sammanlagt 107 g MDPV till olika kunder. Han …","paragraph_id":"para_310"},{"text":"23. H.S. hade full insikt om vad det var för verksamhet A.M. bedrev. Hans delaktighet, som innefattade att han bjöd ut och sålde MDPV via internet, var väsentlig och förhållandevis självständig även om han var underordnad A.M. Brottsligheten skedde i vinningssyfte och med del i vinsten. Den var ägna …","paragraph_id":"para_311"},{"text":"24. Även för H.S. har de olika delarna av den organiserade brottsligheten ett sådant nära samband med varandra att brottsligheten i dess helhet ska rubriceras som grovt narkotikabrott. Brottet enligt åtalspunkten 13 första stycket (innehav av 0,73 g pulver innehållande bl.a. MDPV) ska rubriceras som …","paragraph_id":"para_312"},{"text":"Rubricering och straffvärde - J.E.P.","paragraph_id":"para_313"},{"text":"25. J.E.P. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till","paragraph_id":"para_314"},{"text":"- grovt narkotikabrott bestående i att hon tillsammans med A.M. bjudit ut mefedron och MDPV till försäljning via hemsidan mephedrone.cc och överlåtit sammanlagt 49 g mefedron och cirka 17 g MDPV och","paragraph_id":"para_315"},{"text":"- medhjälp till grovt narkotikabrott bestående i att hon tillsammans med H.K. på uppdrag av A.M. förmedlat kontakt mellan denne och D.L. om förvaring av 448,4 g mefedron.","paragraph_id":"para_316"},{"text":"26. J.E.P. har dessutom gjort sig skyldig till brott mot lagen (1999:42) om förbud mot vissa hälsofarliga varor (innehav eller förvaring av 34,42 g).","paragraph_id":"para_317"},{"text":"27. J.E.P. har förnekat att det var hon som skötte verksamheten på hemsidan mephedrone.cc men har vidgått att hon hjälpte till med vissa kontakter med anknytning till verksamheten på den hemsidan. I övrigt har hon hävdat att hon tillsammans med H.K. sålt lagliga preparat via hemsidan rc-traders.com, …","paragraph_id":"para_318"},{"text":"28. Domstolarna har funnit att J.E.P. var engagerad i verksamheten på hemsidan mephedrone.cc, dvs. i utbjudandet och överlåtelserna av mefedron och MDPV via den hemsidan, i enlighet med åtalet. Hovrätten har funnit att J.E.P. vid sidan av A.M. hade en central roll vid nätförsäljningen. Brottslighete …","paragraph_id":"para_319"},{"text":"29. Även för J.E.P. har de olika delarna av den organiserade brottsligheten ett sådant nära samband med varandra att brottsligheten ska rubriceras som grovt narkotikabrott. Hennes roll i den organiserade brottsligheten har varit betydande. Straffvärdet motsvarar därför fängelse i fyra år, trots att hennes fysiska befattning med narkotikan omfattat avsevärt mindre mängder än vad som gäller för H.S.","paragraph_id":"para_320"},{"text":"Rubricering och straffvärde - P.Z.B.","paragraph_id":"para_321"},{"text":"30. P.Z.B. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott bestående i att hon på uppdrag av A.M. mot ekonomisk ersättning förvarat ett parti mefedron om 996,4 g och ett parti MDPV om 808,74 g.","paragraph_id":"para_322"},{"text":"31. P.Z.B. har uppgett att hon visste om vad det var för slags verksamhet A.M. bedrev. Hon tackade ja till att hjälpa A.M. när hon blev tillfrågad, eftersom hon var i stort behov av snabba pengar. Hennes delaktighet hade således sin grund i egen vinning. Med hänsyn till detta och till de stora mängderna narkotika ska den brottslighet som P.Z.B. har dömts för rubriceras som grovt narkotikabrott. När det gäller brottslighetens straffvärde ska vidare beaktas följande.","paragraph_id":"para_323"},{"text":"32. I den av A.M. organiserade narkotikahandeln hade P.Z.B. en underordnad roll. Det återspeglas bl.a. i att den ersättning som hon fick var mycket begränsad i förhållande till de stora vinster som narkotikahandeln totalt sett gav. Den delaktighet i narkotikahandeln som hon har dömts för avser att h …","paragraph_id":"para_324"},{"text":"Rubricering och straffvärde - D.L.","paragraph_id":"para_325"},{"text":"33. D.L. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott bestående i att han mot ekonomisk ersättning tillsammans med L.K. förvarat 448,4 g mefedron. Han har även gjort sig skyldig till ringa narkotikabrott (innehav av 4,35 g cannabisharts och 4,25 g amfetamin).","paragraph_id":"para_326"},{"text":"34. D.L. har berättat att han tog emot ett parti pulver som sades vara det då lagliga pulvret flefedron för förvaring i sin lägenhet och att han för detta skulle få 5 000 kr. Någon tid efter det att han fått narkotikapartiet åkte han utomlands på en fem veckors semester. Han lät L.K. bo i lägenheten under sin bortovaro.","paragraph_id":"para_327"},{"text":"35. Domstolarna har funnit det styrkt att pulvret utgjordes av mefedron och att D.L. insåg att så var fallet. Förvaringen skedde i vinningssyfte. Utredningen ger inget stöd för att D.L. visste att förvaringen utgjorde ett led i just den av A.M. organiserade narkotikahandeln, men det framgår av hans …","paragraph_id":"para_328"},{"text":"36. I den ifrågavarande narkotikahandeln hade D.L. liksom P.Z.B. en underordnad roll. Det återspeglas bl.a. i att den ersättning som han fick var mycket begränsad i förhållande till de stora vinster som narkotikahandeln totalt sett gav. På samma sätt som när det gäller P.Z.B. bör större betydelse ti …","paragraph_id":"para_329"},{"text":"Rubricering och straffvärde - L.K.","paragraph_id":"para_330"},{"text":"37. L.K. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott bestående i att han tillsammans med D.L. förvarat 448,4 g mefedron. Han har dessutom enligt domen gjort sig skyldig till narkotikabrott (innehav av bl.a. 3,52 g mefedron).","paragraph_id":"para_331"},{"text":"38. L.K. har berättat att han flyttade in i D.L:s lägenhet dagen innan denne åkte på semester. D.L. upplyste honom om att det i en låda ovanpå garderoben fanns en påse, som han skulle slänga om det kom några \"skumma typer\" till lägenheten. Han kastade ut påsen genom fönstret när, som det visade sig, polisen ringde på dörren. Han hade inte tittat i påsen dessförinnan.","paragraph_id":"para_332"},{"text":"39. Hovrätten har funnit att L.K. har förvarat ett större parti mefedron i enlighet med vad åklagaren har påstått. L.K. har inte bara passivt accepterat förvaringen utan även åtagit sig att göra sig av med narkotikan om det skulle behövas. Av domstolarnas domar och förhören framgår inte att L.K. kän …","paragraph_id":"para_333"},{"text":"Rubricering och straffvärde - H.K.","paragraph_id":"para_334"},{"text":"40. H.K. har enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till medhjälp till grovt narkotikabrott bestående i att han tillsammans med J.E.P. på uppdrag av A.M. förmedlat kontakt mellan A.M. och D.L. om förvaring av 448,4 g mefedron.","paragraph_id":"para_335"},{"text":"41. H.K. har berättat att J.E.P. arbetade för A.M. med hemsidan rc-traders.com, på vilken olika lagliga preparat såldes. Hon frågade honom vid ett tillfälle om han kände någon som kunde förvara det då lagliga preparatet flefedron åt A.M. Han frågade D.L. som han kände genom sitt arbete, och denne åtog sig att förvara pulvret mot att han skulle få 10 000 kr i ersättning.","paragraph_id":"para_336"},{"text":"42. Hovrätten har funnit det styrkt att H.K. visste att förvaringen gällde mefedron. Han medverkade genom sin förmedling till A.M:s narkotikahandel. Av utredningen framgår att han var väl medveten om vad det var för slags verksamhet A.M. bedrev och att det ingick i affärsidén att använda olika förva …","paragraph_id":"para_337"},{"text":"Billighetsskäl?","paragraph_id":"para_338"},{"text":"43. Vad P.Z.B. åberopat som skäl för ett lindrigare straff, nämligen att hennes nu femårige son skulle fara ytterligare illa om hon tvingas avtjäna tid i fängelse utöver den långa påfrestande häktningstiden, utgör inte skäl för ett lägre straff än brottslighetens straffvärde motiverar (jfr 29 kap. 5 § 8 BrB).","paragraph_id":"para_339"},{"text":"Påföljder","paragraph_id":"para_340"},{"text":"44. Någon annan påföljd än fängelse kan med hänsyn till brottens straffvärde och art inte komma i fråga för någon av de tilltalade. Något skäl att avvika från ett straff bestämt efter straffvärdet har inte framkommit beträffande någon av de tilltalade.","paragraph_id":"para_341"},{"text":"Domslut","paragraph_id":"para_342"},{"text":"HD ändrar hovrättens domslut beträffande A.M., J.E.P., P.Z.B., D.L. och H.K. på det sättet att påföljden bestäms","paragraph_id":"para_343"},{"text":"för A.M. till fängelse sju år,","paragraph_id":"para_344"},{"text":"för J.E.P. till fängelse fyra år,","paragraph_id":"para_345"},{"text":"för P.Z.B. till fängelse tre år,","paragraph_id":"para_346"},{"text":"för D.L. till fängelse två år och","paragraph_id":"para_347"},{"text":"för H.K. till fängelse ett år.","paragraph_id":"para_348"},{"text":"Beträffande H.S. ändrar HD hovrättens domslut på det sättet att dels gärningen enligt åtalspunkten 13 första stycket bedöms som narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 och 2 § narkotikastrafflagen (1968:64), dels påföljden bestäms till fängelse fyra år.","paragraph_id":"para_349"},{"text":"Beträffande L.K. ändrar HD hovrättens domslut på det sättet att dels gärningen enligt åtalspunkten 1 femte stycket bedöms som narkotikabrott enligt 1 § första stycket 4 narkotikastrafflagen (1968:64) och gärningen enligt åtalspunkten 11 som narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 och 2 § narkotikastrafflagen, dels påföljden bestäms till fängelse ett år.","paragraph_id":"para_350"},{"text":"HD:s dom meddelad: den 6 december 2011.","paragraph_id":"para_351"},{"text":"Mål nr: B 2521-11.","paragraph_id":"para_352"},{"text":"Lagrum: 1 §, 2 § och 3 § narkotikastrafflagen (1968:64).","paragraph_id":"para_353"},{"text":"Rättsfall: NJA 2004 s. 354, NJA 2011 s. 357 och NJA 2011 s. 675 (I och II).","paragraph_id":"para_354"}],"word_count":17265,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"f685906cd45dbc475bf58369559f59b6e344f783e1aed1b9ce608bf1adf0ec9c","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/383c01dd-3dee-4e16-8f5f-bce1e7cc91c9","fetched_at":"2026-10-03T15:26:14.75+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-799","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-2011-s-799","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-2011-s-799","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-2011-s-799"},"hash":"sha256:3b809f9edd3d88822d8fd751ed0457c46fb4813f0401718e37721d365e691c09","version":"legal-2026-10-13","expires":"2026-10-14T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-13+legal-2026-10-13+2026-10-13T12:55:18","content_hash":"sha256:3b809f9edd3d88822d8fd751ed0457c46fb4813f0401718e37721d365e691c09","revalidate_after":"2026-10-13T14:21:21.675Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-799","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-2011-s-799"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-2011-s-799"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-2011-s-799"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/praxis/nja-2011-s-799","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-253e43192aae72e3e8958db57203b621","response_hash":"sha256:3b809f9edd3d88822d8fd751ed0457c46fb4813f0401718e37721d365e691c09"}},"freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-03T05:00:21.532Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Anja-2011-s-799","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":26894}}