{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-675",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-675)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-13",
    "fingerprint": "ewai:se:f0b06d",
    "proof": "sha256:4aac611b31213fd116563a38d79d5e38e2459e8ad6d8fc2278be5cff2f4c3e62",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "se:nja-2011-s-675",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "sv",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "Västmanlands tingsrätt",
        "paragraphs": [
          "para_2",
          "para_3",
          "para_4",
          "para_5",
          "para_6"
        ]
      },
      {
        "title": "Utredning och bedömning",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Bevisningen",
        "paragraphs": [
          "para_9"
        ]
      },
      {
        "title": "Allmänt",
        "paragraphs": [
          "para_11",
          "para_12"
        ]
      },
      {
        "title": "Rättens bedömning av MDPV och storleken av en missbruksdos",
        "paragraphs": [
          "para_14",
          "para_15",
          "para_16",
          "para_17",
          "para_18",
          "para_19",
          "para_20",
          "para_21",
          "para_22",
          "para_23",
          "para_24",
          "para_25",
          "para_26",
          "para_27",
          "para_28",
          "para_29",
          "para_30",
          "para_31",
          "para_32",
          "para_33",
          "para_34",
          "para_35",
          "para_36",
          "para_37",
          "para_38",
          "para_39",
          "para_40",
          "para_41",
          "para_42",
          "para_43",
          "para_44",
          "para_45",
          "para_46",
          "para_47",
          "para_48",
          "para_49",
          "para_50",
          "para_51",
          "para_52",
          "para_53",
          "para_54",
          "para_55",
          "para_56",
          "para_57",
          "para_58",
          "para_59",
          "para_60",
          "para_61",
          "para_62",
          "para_63",
          "para_64",
          "para_65",
          "para_66",
          "para_67",
          "para_68",
          "para_69",
          "para_70",
          "para_71",
          "para_72",
          "para_73",
          "para_74"
        ]
      },
      {
        "title": "Domslut",
        "paragraphs": [
          "para_76",
          "para_77",
          "para_78",
          "para_79",
          "para_80"
        ]
      },
      {
        "title": "Svea hovrätt",
        "paragraphs": [
          "para_82",
          "para_83",
          "para_84",
          "para_85"
        ]
      },
      {
        "title": "Utredningen i hovrätten",
        "paragraphs": [
          "para_87"
        ]
      },
      {
        "title": "Hovrättens domskäl",
        "paragraphs": [
          "para_89"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkterna 1-8 - skuld och rubricering",
        "paragraphs": [
          "para_91",
          "para_92"
        ]
      },
      {
        "title": "Var renhetsgraden i den narkotika som P.H. mottog och innehade särskilt låg?",
        "paragraphs": [
          "para_94",
          "para_95",
          "para_96",
          "para_97",
          "para_98",
          "para_99"
        ]
      },
      {
        "title": "Vilka mängder MDPV har P.H. insmugglat och innehaft?",
        "paragraphs": [
          "para_101",
          "para_102"
        ]
      },
      {
        "title": "MDPV:s farlighetsgrad",
        "paragraphs": [
          "para_104",
          "para_105"
        ]
      },
      {
        "title": "Hur stor är en missbrukardos?",
        "paragraphs": [
          "para_107"
        ]
      },
      {
        "title": "Ska brotten rubriceras som av normalgraden eller som grova?",
        "paragraphs": [
          "para_109"
        ]
      },
      {
        "title": "Påföljd",
        "paragraphs": [
          "para_111",
          "para_112"
        ]
      },
      {
        "title": "Hovrättens domslut",
        "paragraphs": [
          "para_114"
        ]
      },
      {
        "title": "Högsta domstolen",
        "paragraphs": [
          "para_116",
          "para_117",
          "para_118",
          "para_119",
          "para_120"
        ]
      },
      {
        "title": "Domskäl",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Brotten",
        "paragraphs": [
          "para_123",
          "para_124",
          "para_125"
        ]
      },
      {
        "title": "Lagreglering",
        "paragraphs": [
          "para_127",
          "para_128"
        ]
      },
      {
        "title": "Omständigheterna i detta mål",
        "paragraphs": [
          "para_130",
          "para_131"
        ]
      },
      {
        "title": "Om MDPV",
        "paragraphs": [
          "para_133",
          "para_134"
        ]
      },
      {
        "title": "Om preparatets farlighet",
        "paragraphs": [
          "para_136",
          "para_137",
          "para_138"
        ]
      },
      {
        "title": "Grovt brott?",
        "paragraphs": [
          "para_140",
          "para_141",
          "para_142",
          "para_143",
          "para_144"
        ]
      },
      {
        "title": "Utgångspunkter för bedömningen av brottslighetens straffvärde",
        "paragraphs": [
          "para_146",
          "para_147",
          "para_148"
        ]
      },
      {
        "title": "Straffvärdet avseende de enskilda brotten",
        "paragraphs": [
          "para_150",
          "para_151",
          "para_152",
          "para_153",
          "para_154",
          "para_155",
          "para_156",
          "para_157"
        ]
      },
      {
        "title": "Straffvärdet av brottsligheten i dess helhet",
        "paragraphs": [
          "para_159",
          "para_160"
        ]
      },
      {
        "title": "Billighetsskäl?",
        "paragraphs": [
          "para_162"
        ]
      },
      {
        "title": "Påföljdsval",
        "paragraphs": [
          "para_164",
          "para_165"
        ]
      },
      {
        "title": "Domslut",
        "paragraphs": [
          "para_167"
        ]
      },
      {
        "title": "II",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Västmanlands tingsrätt",
        "paragraphs": [
          "para_170",
          "para_171",
          "para_172"
        ]
      },
      {
        "title": "Domskäl",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 1",
        "paragraphs": [
          "para_175",
          "para_176",
          "para_177",
          "para_178",
          "para_179"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 2",
        "paragraphs": [
          "para_181"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 3",
        "paragraphs": [
          "para_183",
          "para_184",
          "para_185",
          "para_186"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 4",
        "paragraphs": [
          "para_188",
          "para_189",
          "para_190",
          "para_191"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 5",
        "paragraphs": [
          "para_193",
          "para_194",
          "para_195",
          "para_196"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 6-9",
        "paragraphs": [
          "para_198",
          "para_199",
          "para_200",
          "para_201",
          "para_202",
          "para_203",
          "para_204",
          "para_205",
          "para_206",
          "para_207",
          "para_208",
          "para_209",
          "para_210",
          "para_211",
          "para_212",
          "para_213",
          "para_214",
          "para_215"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 10",
        "paragraphs": [
          "para_217"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 11",
        "paragraphs": [
          "para_219",
          "para_220",
          "para_221"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 12-13",
        "paragraphs": [
          "para_223",
          "para_224",
          "para_225",
          "para_226",
          "para_227"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkt 14-16",
        "paragraphs": [
          "para_229",
          "para_230",
          "para_231"
        ]
      },
      {
        "title": "Påföljden",
        "paragraphs": [
          "para_233",
          "para_234"
        ]
      },
      {
        "title": "Domslut",
        "paragraphs": [
          "para_236"
        ]
      },
      {
        "title": "Svea hovrätt",
        "paragraphs": [
          "para_238",
          "para_239",
          "para_240",
          "para_241"
        ]
      },
      {
        "title": "Hovrättens domskäl",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Utredningen i hovrätten",
        "paragraphs": [
          "para_244"
        ]
      },
      {
        "title": "Skuld",
        "paragraphs": [
          "para_246"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkten 3",
        "paragraphs": [
          "para_248",
          "para_249"
        ]
      },
      {
        "title": "Åtalspunkterna 8, 9, 12 och 13",
        "paragraphs": [
          "para_251",
          "para_252",
          "para_253"
        ]
      },
      {
        "title": "Påföljd",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Narkotikans farlighet och dosering",
        "paragraphs": [
          "para_256",
          "para_257",
          "para_258",
          "para_259",
          "para_260",
          "para_261",
          "para_262",
          "para_263"
        ]
      },
      {
        "title": "Straffmätning och rubricering",
        "paragraphs": [
          "para_265",
          "para_266",
          "para_267",
          "para_268"
        ]
      },
      {
        "title": "Sammanfattning",
        "paragraphs": [
          "para_270",
          "para_271"
        ]
      },
      {
        "title": "Hovrättens domslut",
        "paragraphs": [
          "para_273"
        ]
      },
      {
        "title": "Högsta domstolen",
        "paragraphs": [
          "para_275",
          "para_276",
          "para_277",
          "para_278",
          "para_279"
        ]
      },
      {
        "title": "Domskäl",
        "paragraphs": []
      },
      {
        "title": "Brotten",
        "paragraphs": [
          "para_282",
          "para_283",
          "para_284"
        ]
      },
      {
        "title": "Lagreglering",
        "paragraphs": [
          "para_286",
          "para_287"
        ]
      },
      {
        "title": "Omständigheterna i detta mål",
        "paragraphs": [
          "para_289",
          "para_290"
        ]
      },
      {
        "title": "Om MDPV och metylon",
        "paragraphs": [
          "para_292",
          "para_293"
        ]
      },
      {
        "title": "Om preparatens farlighet",
        "paragraphs": [
          "para_295",
          "para_296",
          "para_297"
        ]
      },
      {
        "title": "Grovt brott?",
        "paragraphs": [
          "para_299",
          "para_300",
          "para_301",
          "para_302",
          "para_303",
          "para_304",
          "para_305"
        ]
      },
      {
        "title": "Utgångspunkter för bedömningen av brottslighetens straffvärde",
        "paragraphs": [
          "para_307",
          "para_308",
          "para_309"
        ]
      },
      {
        "title": "Straffvärdet avseende de aktuella brotten",
        "paragraphs": [
          "para_311",
          "para_312",
          "para_313",
          "para_314",
          "para_315",
          "para_316"
        ]
      },
      {
        "title": "Påföljdsval",
        "paragraphs": [
          "para_318",
          "para_319"
        ]
      },
      {
        "title": "Domslut",
        "paragraphs": [
          "para_321",
          "para_322",
          "para_323",
          "para_324",
          "para_325"
        ]
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "Västmanlands tingsrätt",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "Allmän åklagare väckte åtal vid Västmanlands tingsrätt mot P.H., H.Å., J.A., J.L. och C.S. för narkotikabrottslighet under 21 åtalspunkter. P.H. åtalades för att i överlåtelsesyfte olovligen ha förvärvat och innehaft cirka 20 gram (åtalspunkten 1), respektive 50 gram (var och en av åtalspunkterna 2- …",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "I anslutning till åtalspunkterna 10 och 11 yrkade åklagaren förverkande av i beslag tagen narkotika m.m.",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "P.H. erkände gärningarna enligt åtalspunkterna 1-8 men gjorde gällande att gärningen enligt åtalspunkten 7 avsåg 45 gram och att gärningen enligt åtalspunkten 8 avsåg 30 gram. Beträffande samtliga åtalspunkterna anförde hon att det var mycket låg renhetsgrad på narkotikan, att gärningarna inte hade …",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "Övriga tilltalades inställning till åtalen varierade.",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten (ordförande rådmannen Lars-Johan Eklund) anförde följande i dom den 28 februari 2011.",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "Utredning och bedömning",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "Bevisningen",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_9"
      },
      {
        "text": "Allmänt",
        "paragraph_id": "para_10"
      },
      {
        "text": "Av utredningen framgår bl.a. följande.",
        "paragraph_id": "para_11"
      },
      {
        "text": "H.Å. och P.H. har varit ihop i åtta år. P.H. bor hos sina föräldrar och H.Å. har eget boende. De har ett gemensamt barn. H.Å. missbrukade narkotika när de blev ihop. P.H. använde då narkotika mer sporadiskt. Det blev mer intensivt för henne efter några år och hon har missbrukat MDPV i flera år. Hon …",
        "paragraph_id": "para_12"
      },
      {
        "text": "Rättens bedömning av MDPV och storleken av en missbruksdos",
        "paragraph_id": "para_13"
      },
      {
        "text": "Rätten delar den bedömning som Göta hovrätt gjort i dom 2010-06-01 i mål B 1027-10, nämligen att MDPV är att jämställa med MDMA (ecstasy) och att en missbruksdos i vart fall inte överstiger 50-100 mg. Det senare stämmer också väl överens med P.H:s uppgifter om förbrukning vilka återgetts ovan.",
        "paragraph_id": "para_14"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkterna 1-8 och 10; P.H.",
        "paragraph_id": "para_15"
      },
      {
        "text": "P.H. har erkänt förvärv av MDPV vid samtliga tillfällen med invändningar om mängd i fråga om punkterna 7 och 8 samt om låg halt MDPV i samtliga partier utom det analyserade partiet i punkten 10.",
        "paragraph_id": "para_16"
      },
      {
        "text": "Åklagaren har åberopat omfattande bevisning härrörande från P.H. själv i form av utväxlade mejl och anteckningar som P.H. fört samt betalningar via Western Union och meddelanden om postutlämning m.m. Rätten finner utrett att P.H. beställt MDPV samt vid angivna tillfällen under de aktuella punkterna förvärvat narkotikan som via postbefordran smugglats in till Sverige.",
        "paragraph_id": "para_17"
      },
      {
        "text": "När det gäller invändningar om renhetsgraden har P.H. uppgett följande. Hon har beträffande samtliga ej analyserade partier i denna del - beträffande det mindre partiet om 8,5 gram i punkten 9 har hon inte denna invändning - uppgett att narkotikan var av mycket låg kvalitet och knappt gav någon effekt. Hon har vidare uppgett att hon haft annat mer rent MDPV i gömmor och att hon rökt av detta också under den period som åtalet omfattar.",
        "paragraph_id": "para_18"
      },
      {
        "text": "Den narkotika som analyserats i punkten 10 och den narkotika som analyserats under punkten 14 nedan och som P.H. förvarat hos H.Å. har haft en renhetsgrad om 88 respektive 90-91 procent. HD har i rättsfallet NJA 1998 s. 512 uttalat att det vid tillverkning och försäljning av narkotika ofta finns anl …",
        "paragraph_id": "para_19"
      },
      {
        "text": "När det gäller mängden narkotika i varje enskild punkt gör rätten följande bedömning. När det gäller punkten 8 så har inte någon omständighet framförts som ger skäl anta att den levererade kvantiteten påtagligt avvikit från den beställda och den skriftliga bevisningen i form av anteckning ger enligt …",
        "paragraph_id": "para_20"
      },
      {
        "text": "Rätten finner i nyss angiven utsträckning åtalet beträffande P.H. styrkt, dvs. insmuggling och förvärv av 18, 45, 45, 45, 45, 45, 45, 45 respektive 47,7 gram MDPV med normal renhetsgrad. I målet har förebringats utredning som visar att P.H. överlåtit MDPV till andra, och det är med hänsyn till mängd …",
        "paragraph_id": "para_21"
      },
      {
        "text": "De särskilda yrkandena är medgivna och lagligen grundade. De skall bifallas.",
        "paragraph_id": "para_22"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkterna 6 och 7; J.L. och J.A.",
        "paragraph_id": "para_23"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_24"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 9; P.H. och C.S.",
        "paragraph_id": "para_25"
      },
      {
        "text": "P.H. och C.S. har erkänt vad åklagaren påstått om händelseförloppet och var för sig lämnat uppgifter som sammantaget ger vid handen följande händelseförlopp. P.H. hade beställt narkotikan - hon hade beställt 10 gram men det visade sig vara 8,5 gram när C.S. vägde den - från en helt annan sida på Int …",
        "paragraph_id": "para_26"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten finner åtalet över P.H. för narkotikabrott styrkt.",
        "paragraph_id": "para_27"
      },
      {
        "text": "När det gäller C.S. är styrkt att hon vägde upp narkotikan och delade upp den och packade den i två mindre påsar, men den befattningen har inte inneburit ett innehav från hennes sida av narkotikan. Den styrkta befattningen med narkotikan är att bedöma som narkotikabrott.",
        "paragraph_id": "para_28"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 10; C.S. och H.Å.",
        "paragraph_id": "para_29"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_30"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 11; H.Å.",
        "paragraph_id": "para_31"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_32"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 12; P.H. och HÅ.",
        "paragraph_id": "para_33"
      },
      {
        "text": "Utredningen i målet består i beslag hos några andra personer av Iktoriviltabletter till angiven mängd och viss mängd MDPV och de tilltalades uppgifter.",
        "paragraph_id": "para_34"
      },
      {
        "text": "H.Å. har erkänt gärningen och berättat att han minns tillfället, det var några bekanta som ville ha tabletter så han överlät dessa. P.H. har förnekat gärningen och anfört att hon inte har något minne av att det påstådda inträffat.",
        "paragraph_id": "para_35"
      },
      {
        "text": "H.Å:s erkännande vinner stöd av utredningen i övrigt. Han skall fällas för narkotikabrott.",
        "paragraph_id": "para_36"
      },
      {
        "text": "Någon utredning som visar att P.H. överlåtit den aktuella narkotikan föreligger inte. Åtalet skall ogillas beträffande henne.",
        "paragraph_id": "para_37"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 13; P.H. och H.Å.",
        "paragraph_id": "para_38"
      },
      {
        "text": "Enligt de tilltalades uppgifter har de vid olika tillfällen beställt och förvärvat angivna mängder narkotika men anfört att det var före den 1 februari 2011. Det finns ingen utredning som vederlägger detta varför åtalet skall ogillas.",
        "paragraph_id": "para_39"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 14; H.Å.",
        "paragraph_id": "para_40"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_41"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 15; P.H. och J.L.",
        "paragraph_id": "para_42"
      },
      {
        "text": "P.H. har lämnat uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Hon vet vem R.L. är och har träffat honom några gånger. Hon har inte sagt något till J.L. om att hon skulle ta in narkotika på Norrtäljeanstalten. När det gäller den åberopade anteckningen om 3 gram till Norrtälje så har hon ingen minnesbild och vet inte varför hon skrivit så.",
        "paragraph_id": "para_43"
      },
      {
        "text": "J.L. har lämnat uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Det var den 10 september. Hon fick två avklippta fingertutor med något i av P.H. Hon tror att P.H. sade att det var 3 gram. Hon skulle stoppa det i en kondom och sedan överlämna den till R.L. på Norrtäljeanstalten. Väl där lade hon det på handfatet i besökrummet. Hon vet inte vad det var i påsarna.",
        "paragraph_id": "para_44"
      },
      {
        "text": "R.L. hördes vid huvudförhandlingen. Han är numera avliden. Han lämnade uppgifter som gick ut på att han fick 10 tabletter bensodiazepiner och en tändare men ingen MDPV.",
        "paragraph_id": "para_45"
      },
      {
        "text": "Åklagaren har åberopat anteckningar av P.H. där det står \"R: 700:- sen xanoren +3 g kåken\" samt \"J: 3 g + 3 g till Norrtelje¿\".",
        "paragraph_id": "para_46"
      },
      {
        "text": "De nyss redovisade anteckningarna ger övertygande stöd för J.L:s uppgift att P.H. gett henne i uppdrag att ta in två fingertutor till R.L. på Norrtäljeanstalten och de visar i sitt sammanhang att det var fråga om MDPV. Rätten finner åtalet över P.H. styrkt. När det gäller J.L. är ju utrett att hon h …",
        "paragraph_id": "para_47"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 16; C.S. och P.H.",
        "paragraph_id": "para_48"
      },
      {
        "text": "C.S. har lämnat uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Hon började sitt missbruk i februari 2010. Även hennes f.d. sambo har missbrukat. Hon har använt max ett gram i veckan när hon missbrukat som tyngst. Hon har fått MDPV från både P.H. och H.Å. men också från sin f.d. sambo. Av det hon få …",
        "paragraph_id": "para_49"
      },
      {
        "text": "P.H. har lämnat uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Hon har överlåtit MDPV till C.S. men kan inte uttala sig om hur mycket det rört sig om. Det har varit helt olika.",
        "paragraph_id": "para_50"
      },
      {
        "text": "I den skriftliga bevisningen återfinns vissa anteckningar om \"Cissi\", dvs. C., där P.H. har antecknat vissa mängder, 0,5 g, 0,3 och 3 g - där nämns hon tillsammans med Snoddas som vad rätten uppfattar som mottagare av 3 gram MDPV - och vidare vissa penningsummor.",
        "paragraph_id": "para_51"
      },
      {
        "text": "Utredningen styrker att P.H. vid ett antal tillfällen överlåtit - och C.S. förvärvat och innehaft - MDPV i sådan mängd att det vid vart och ett av dessa tillfällen är att bedöma som narkotikabrott. Det står klart att det varit fråga om MDPV som P.H. dömts för att ha förvärvat, smugglat in och inneha …",
        "paragraph_id": "para_52"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkterna 17 och 18; P.H., J.L. och J.A.",
        "paragraph_id": "para_53"
      },
      {
        "text": "J.L. har beträffande de aktuella punkterna lämnat i huvudsak uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Hon var beträffande punkten 17 hemma hos P.H. Det var samma dags eftermiddag som hon mottagit och kvitterat paketet under punkten 6 och hon uppfattade det som en slags ersättning för detta. P …",
        "paragraph_id": "para_54"
      },
      {
        "text": "J.A. har lämnat följande uppgifter. Det är riktigt att han konsumerat den aktuella narkotikan. Han och J.L. har rökt den tillsammans. Han tycker inte att han mottagit narkotikan utan att han brukat den.",
        "paragraph_id": "para_55"
      },
      {
        "text": "P.H. har beträffande de aktuella punkterna lämnat följande uppgifter. Hon har ett svagt minne av att hon vid något tillfälle gav J.L. 3 gram MDPV.",
        "paragraph_id": "para_56"
      },
      {
        "text": "J.L:s uppgifter har i dessa delar varit entydiga och lämnats såväl vid genomgången av själva åtalen som i samband med åtalspunkterna 6 och 7. Det passar också väl in att de skall ha getts till henne i nära anslutning till att P.H. kommit i besittning av de båda paketen under åtalspunkterna 6 och 7 u …",
        "paragraph_id": "para_57"
      },
      {
        "text": "Det står klart att det varit fråga om MDPV som P.H. dömts för att ha förvärvat, smugglat in och innehaft enligt fällande dom under någon av punkterna 1-10. Därmed är också klarlagt att det varit fråga om MDPV av normal renhetsgrad.",
        "paragraph_id": "para_58"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 19; H.Å.",
        "paragraph_id": "para_59"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_60"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 20; H.Å.",
        "paragraph_id": "para_61"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_62"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 21; P.H.",
        "paragraph_id": "para_63"
      },
      {
        "text": "P.H. har lämnat uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Hon har inte sålt någon narkotika till K.S. Hon känner flera K. När det gäller inbetalningarna på hennes konto så har hon lånat ut pengar vid några tillfällen till en K. hon känner som är en bekant till henne. Vid några av de gjorda inbetalningarna har hon inte vetat om dessa. När det gäller den åberopade anteckningen \"C. 1 x 600:- + 2 x 500 = 1 600\" så är det fråga om en annan C.",
        "paragraph_id": "para_64"
      },
      {
        "text": "K.S. har lämnat uppgifter som rätten uppfattat på följande vis. Hon har känt P.H. i ungefär två år. Hon har missbrukat MDPV. Narkotikan fanns att beställa på nätet och hon fick också MDPV av flera personer, bland dem P.H. Hon vill nu inte berätta några detaljer om detta och minns inte heller.",
        "paragraph_id": "para_65"
      },
      {
        "text": "Åklagaren har i anledning av det senare åberopat uppgifter från K.S. från förundersökningsförhör där hon antecknats ha sagt i sammandrag bl.a. följande. Hon fick en tid bo hemma hos H.Å. och P.H. och bjöds då på MDPV som hon fick röka. Anteckningarna om C. 600 + två gånger 500 avser en skuld hon had …",
        "paragraph_id": "para_66"
      },
      {
        "text": "Av det åberopade kontoutdraget framgår 5 inbetalningar från K.S. under februari, mars, juli (2 st.) och augusti 2010 på respektive 1 500, 300, 800, 800 och 800 kr.",
        "paragraph_id": "para_67"
      },
      {
        "text": "Av utredningen i målet framgår att P.H. hanterat stora mängder MDPV och överlåtit MDPV till olika personer. Uppgifterna i anteckningen, kontoutdraget - särskilt inbetalningarna om 800 kr som motsvarar det pågatanpris för MDPV som P.H. uppgett - och från K.S. under polisutredningen visar entydigt att …",
        "paragraph_id": "para_68"
      },
      {
        "text": "Åtalet enligt bilaga 2; J.A.",
        "paragraph_id": "para_69"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_70"
      },
      {
        "text": "Påföljdsfrågan m.m.",
        "paragraph_id": "para_71"
      },
      {
        "text": "P.H.",
        "paragraph_id": "para_72"
      },
      {
        "text": "P.H. döms nu främst för ett stort antal grova narkotikabrott som bestått i att hon till Sverige med överlåtelsesyfte infört en sammanlagt mycket stor mängd av den farliga narkotikan MDPV vilken sedan kommit till användning i Sverige av henne själv och av andra som hon överlåtit den till. Förfarandet …",
        "paragraph_id": "para_73"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_74"
      },
      {
        "text": "Domslut",
        "paragraph_id": "para_75"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten dömde P.H. för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1, 3 och 6 narkotikastrafflagen (1968:64), för grovt narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1, 3 och 6 samt 3 § narkotikastrafflagen, för narkotikasmuggling enligt 3 § första stycket och 6 § första stycket smugglingslagen (2000:12 …",
        "paragraph_id": "para_76"
      },
      {
        "text": "J.L. dömdes för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1, 3, 4 och 6 narkotikastrafflagen till fängelse 2 år 6 månader.",
        "paragraph_id": "para_77"
      },
      {
        "text": "H.Å. dömdes för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1, 3, 4 och 6 narkotikastrafflagen till fängelse 1 år 4 månader, varjämte tidigare utdömd skyddstillsyn undanröjdes. Tre åtal ogillades.",
        "paragraph_id": "para_78"
      },
      {
        "text": "C.S. dömdes för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 3, 4 och 6 narkotikastrafflagen till fängelse 1 år. Ett åtal ogillades.",
        "paragraph_id": "para_79"
      },
      {
        "text": "J.A. dömdes för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 6 narkotikastrafflagen och grovt vapenbrott enligt 9 kap. 1 § andra stycket vapenlagen (1996:67) till fängelse 1 år 3 månader. Ett åtal ogillades.",
        "paragraph_id": "para_80"
      },
      {
        "text": "Svea hovrätt",
        "paragraph_id": "para_81"
      },
      {
        "text": "P.H. överklagade i Svea hovrätt och yrkade att hovrätten skulle ändra rubriceringen avseende gärningarna i åtalspunkterna 1-8 till brott av normalgraden och att mängden MDPV i åtalspunkten 8 skulle anses ha uppgått till 30 gram. Hon yrkade under alla förhållanden att hovrätten skulle sätta ned fängelsestraffets längd.",
        "paragraph_id": "para_82"
      },
      {
        "text": "Åklagaren yrkade anslutningsvis att fängelsestraffet skulle skärpas. Beträffande åtalspunkterna 1-10 justerade åklagaren åtalet på så sätt att hon gjorde ett tillägg: \"Narkotikan har insmugglats från utlandet till Sverige av P.H.\" (justeringen kursiverad). Åklagaren accepterade vad tingsrätten funnit utrett om vilka mängder narkotika P.H. hade befattat sig med.",
        "paragraph_id": "para_83"
      },
      {
        "text": "Parterna bestred varandras ändringsyrkanden.",
        "paragraph_id": "para_84"
      },
      {
        "text": "Hovrätten (hovrättslagmannen Jan Öhman, hovrättsrådet Torbjörn Widemar, tf. hovrättsassessorn Samuel Rudvall, referent, och två nämndemän) anförde följande i dom den 4 maj 2011.",
        "paragraph_id": "para_85"
      },
      {
        "text": "Utredningen i hovrätten",
        "paragraph_id": "para_86"
      },
      {
        "text": "Vid huvudförhandlingen i hovrätten har ljud- och bildupptagningarna av förhören med P.H. och J.L. spelats upp. Åklagaren har åberopat samma skriftliga bevisning som åberopades i tingsrätten. P.H har åberopat ett betänkande om katinoner från det brittiska expertorganet Advisory Council on the Misuse of Drugs (ACMD).",
        "paragraph_id": "para_87"
      },
      {
        "text": "Hovrättens domskäl",
        "paragraph_id": "para_88"
      },
      {
        "text": "I enlighet med tingsrättens dom, som inte överklagats i dessa delar, har P.H. gjort sig skyldig till sex fall av narkotikabrott av normalgraden, ett fall av grovt narkotikabrott, ett fall av narkotikasmuggling av normalgraden och ett fall av grov narkotikasmuggling.",
        "paragraph_id": "para_89"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkterna 1-8 - skuld och rubricering",
        "paragraph_id": "para_90"
      },
      {
        "text": "Det är utrett att P.H. beställt MDPV från utlandet och att preparat levererats till henne samt att hon innehaft medlet i den mening som avses i narkotikastrafflagen de datum som åklagaren har gjort gällande. P.H. har därför som tingsrätten funnit gjort sig skyldig till såväl narkotikasmuggling som narkotikabrott.",
        "paragraph_id": "para_91"
      },
      {
        "text": "P.H. har gjort gällande att MDPV:n som avses i åtalspunkterna 1-8 hade låg renhet och att detta ska påverka rubriceringen och straffmätningen. Dessutom har hon hävdat att narkotikan i åtalspunkten 8 uppgick till 30 gram.",
        "paragraph_id": "para_92"
      },
      {
        "text": "Var renhetsgraden i den narkotika som P.H. mottog och innehade särskilt låg?",
        "paragraph_id": "para_93"
      },
      {
        "text": "Det är åklagaren som har bevisbördan för att preparaten inte haft en särskilt låg renhetsgrad, vilket är något som kan påverka den straffrättsliga bedömningen såvitt avser rubricering och straffmätning (jfr bl.a. NJA 1998 s. 512).",
        "paragraph_id": "para_94"
      },
      {
        "text": "HD har i det angivna rättsfallet uttalat att det vid tillverkning och försäljning av narkotika ofta finns anledning att utan närmare utredning utgå från att narkotikan i fråga haft en relativt normal renhetsgrad, och att mindre variationer i fråga om renhetsgraden inte heller är sådana att de bör på …",
        "paragraph_id": "para_95"
      },
      {
        "text": "Genom P.H:s egna uppgifter och den skriftliga bevisningen är det utrett att hon beställde MDPV och mottog leveranser av vad leverantören uppgav var MDPV vid de tillfällen som följer av tingsrättens dom. Eftersom de preparat som avses i åtalspunkterna 1-8 inte har tagits i beslag, har dock inte några analyser av dessa gjorts.",
        "paragraph_id": "para_96"
      },
      {
        "text": "P.H. har inte gjort ett särskilt trovärdigt intryck när hon berättat om att narkotikan hade en låg renhetsgrad. Hennes uppgifter om de levererade preparatens effekt är knapphändiga. Hon har dessutom lämnat olika uppgifter i dessa avseenden och gjort gällande att de inte var \"någon höjdare\", att de i …",
        "paragraph_id": "para_97"
      },
      {
        "text": "När det gäller preparatet som avses i åtalspunkten 1 har P.H. slutligen angett att detta var obrukbart och att hon kastade bort det. Som framkommit ovan har preparatet inte tagits i beslag och därmed inte analyserats. Någon analys av preparat från samma leverantör har inte heller gjorts. P.H:s uppgi …",
        "paragraph_id": "para_98"
      },
      {
        "text": "När det sedan gäller preparaten i åtalspunkterna 2-8 gör hovrätten följande bedömning. Den narkotika som avses i åtalspunkten 10 har beslagtagits och analyserats och visat sig ha en renhetsgrad på 88 procent. P.H. har gjort gällande att denna narkotika och den som avses i åtalspunkten 8 kom från sam …",
        "paragraph_id": "para_99"
      },
      {
        "text": "Vilka mängder MDPV har P.H. insmugglat och innehaft?",
        "paragraph_id": "para_100"
      },
      {
        "text": "Det har i anslutning till åtalspunkten 10 framkommit att den mängd narkotika som levererades var mindre än den som beställdes. Såsom tingsrätten funnit finns det anledning att göra ett säkerhetsavdrag även när det gäller åtalspunkterna 2-8. Hovrätten instämmer därför i tingsrättens bedömning av vilka mängder MDPV som P.H. befattat sig med såvitt avser åtalspunkterna 2-7.",
        "paragraph_id": "para_101"
      },
      {
        "text": "När det därefter gäller åtalspunkten 8 har P.H. gjort gällande att hon endast erhöll 30 gram MDPV och inte, som åklagaren i hovrätten påstått, 45 gram. Som framkommit ovan har denna narkotika inte beslagtagits och alltså inte vägts under förundersökningen. Att beställningen avsåg 50 gram och att det …",
        "paragraph_id": "para_102"
      },
      {
        "text": "MDPV:s farlighetsgrad",
        "paragraph_id": "para_103"
      },
      {
        "text": "P.H. har gjort gällande att MDPV i farlighetshänseende ska jämställas med amfetamin, och inte som tingsrätten gjort med MDMA (ecstasy), och har till stöd för detta åberopat det ovan nämnda betänkandet från ACMD. Av betänkandet framgår bland annat följande. Enligt de narkotikalagar som gäller i Storb …",
        "paragraph_id": "para_104"
      },
      {
        "text": "I svensk rättspraxis görs också vid bedömningen av straffvärdet av narkotikabrott skillnad mellan olika typer av narkotika beroende på hur farlig narkotikan är, dock görs en större åtskillnad mellan olika narkotikatyper än i Storbritannien. Hovrätten anser därför att ACMD:s rekommendation att regler …",
        "paragraph_id": "para_105"
      },
      {
        "text": "Hur stor är en missbrukardos?",
        "paragraph_id": "para_106"
      },
      {
        "text": "En missbrukardos MDPV har i praxis ansetts uppgå till mellan 50 och 100 mg (jfr de ovan nämnda rättsfallen). Eftersom det råder viss osäkerhet om storleken på en missbruksdos bör denna osäkerhet komma P.H. tillgodo. Hovrätten utgår därför från att en sådan dos motsvarar 100 mg.",
        "paragraph_id": "para_107"
      },
      {
        "text": "Ska brotten rubriceras som av normalgraden eller som grova?",
        "paragraph_id": "para_108"
      },
      {
        "text": "Som angetts ovan ska P.H. dömas för sju fall vardera av narkotikasmuggling och narkotikabrott. Med hänsyn till vad hovrätten funnit utrett om vilka mängder MDPV som P.H. har insmugglat och innehaft, MDPV:s farlighetsgrad och hur stor en missbrukardos är ska brotten i åtalspunkterna 2-8 rubriceras som grova.",
        "paragraph_id": "para_109"
      },
      {
        "text": "Påföljd",
        "paragraph_id": "para_110"
      },
      {
        "text": "P.H. döms nu för ett flertal narkotikabrott. De allvarligaste brotten är de åtta fallen av grov narkotikasmuggling respektive grovt narkotikabrott. Straffvärdet för respektive brott i åtalspunkterna 2-7 och 10 ligger vid ett rent mängdresonemang kring motsvarande tre års fängelse. Vid bedömningen av …",
        "paragraph_id": "para_111"
      },
      {
        "text": "För grovt narkotikabrott och grov narkotikasmuggling är stadgat fängelse i minst två år. - - -.",
        "paragraph_id": "para_112"
      },
      {
        "text": "Hovrättens domslut",
        "paragraph_id": "para_113"
      },
      {
        "text": "Hovrätten ändrade tingsrättens dom på det sättet att åtalet enligt åtalspunkten 1 ogillades och påföljden bestämdes till fängelse 7 år.",
        "paragraph_id": "para_114"
      },
      {
        "text": "Högsta domstolen",
        "paragraph_id": "para_115"
      },
      {
        "text": "P.H. överklagade och yrkade att HD skulle rubricera gärningarna under åtalspunkterna 2-8 och 10 som brott av normalgraden samt att HD i vart fall skulle sätta ned fängelsestraffets längd.",
        "paragraph_id": "para_116"
      },
      {
        "text": "Riksåklagaren medgav att fängelsestraffets längd sattes ned.",
        "paragraph_id": "para_117"
      },
      {
        "text": "Riksåklagaren justerade åtalet genom följande tillägg till gärningsbeskrivningarna under åtalspunkterna 2-8 och 10. Gärningarna har utgjort led i en verksamhet som bedrivits systematiskt och i större omfattning och avsett en särskilt stor mängd narkotika, varför de är att anse som grova brott.",
        "paragraph_id": "para_118"
      },
      {
        "text": "Målet avgjordes efter huvudförhandling.",
        "paragraph_id": "para_119"
      },
      {
        "text": "HD (justitieråden Stefan Lindskog, Severin Blomstrand, Lena Moore, Johnny Herre och Agneta Bäcklund, referent) meddelade den 21 oktober 2011 följande dom.",
        "paragraph_id": "para_120"
      },
      {
        "text": "Domskäl",
        "paragraph_id": "para_121"
      },
      {
        "text": "Brotten",
        "paragraph_id": "para_122"
      },
      {
        "text": "1. P.H. ska i enlighet med hovrättens i den delen inte överklagade dom dömas för narkotikabrott vid fem tillfällen bestående i överlåtelse av sammanlagt 29 gram MDPV (åtalspunkterna 15-18 och 21) samt narkotikabrott och narkotikasmuggling vid ett tillfälle bestående i att hon, delvis i överlåtelsesyfte, förvärvat och innehaft 8,5 gram MDPV som smugglats in (åtalspunkten 9).",
        "paragraph_id": "para_123"
      },
      {
        "text": "2. P.H. har vidare enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grovt narkotikabrott och grov narkotikasmuggling i åtta fall (åtalspunkterna 2-8 och 10). Hon har i överlåtelsesyfte förvärvat, smugglat in och innehaft MDPV, sammanlagt 347,7 gram. Brotten har bestått i att hon via Internet beställt MD …",
        "paragraph_id": "para_124"
      },
      {
        "text": "3. Målet i HD gäller rubriceringen av de i punkt 2 nämnda brotten och påföljden för den samlade brottsligheten.",
        "paragraph_id": "para_125"
      },
      {
        "text": "Lagreglering",
        "paragraph_id": "para_126"
      },
      {
        "text": "4. Enligt 1 § första stycket narkotikastrafflagen (1968:64) straffas bl.a. förvärv av narkotika i överlåtelsesyfte samt innehav och överlåtelse av narkotika som narkotikabrott om gärningen sker uppsåtligen. I andra stycket hänvisas till lagen (2000:1225) om straff för smuggling där det i 6 § finns b …",
        "paragraph_id": "para_127"
      },
      {
        "text": "5. Den i narkotikastrafflagen föreskrivna straffskalan för narkotikabrott är fängelse i högst tre år. Straffskalan för grovt narkotikabrott är fängelse i lägst två och högst tio år. Enligt 3 § andra stycket ska vid bedömningen av om brottet är grovt särskilt beaktas om det har utgjort ett led i en v …",
        "paragraph_id": "para_128"
      },
      {
        "text": "Omständigheterna i detta mål",
        "paragraph_id": "para_129"
      },
      {
        "text": "6. I fråga om bakgrunden till brotten finns inga andra uppgifter än de som P.H. har lämnat. Hon har berättat följande. Hon är narkotikamissbrukare. Vid tiden för brotten rökte hon MDPV flera gånger varje dag och kunde förbruka mer än ett gram dagligen. Hon arbetade från och till som kock på en försk …",
        "paragraph_id": "para_130"
      },
      {
        "text": "7. Den narkotika som avses i åtalspunkten 10 har beslagtagits och analyserats och visat sig ha en renhetsgrad på 88 procent. Övrig narkotika som åtalet avser har inte tagits i beslag och således inte heller analyserats.",
        "paragraph_id": "para_131"
      },
      {
        "text": "Om MDPV",
        "paragraph_id": "para_132"
      },
      {
        "text": "8. Katinon är den huvudsakliga centralstimulerande substansen i växten khat. Substanser som till strukturen liknar katinon men som är helsyntetiska kallas syntetiska katinoner. Under de senaste åren har flera syntetiska katinoner introducerats på den illegala marknaden. MDPV, metylon, mefedron, mete …",
        "paragraph_id": "para_133"
      },
      {
        "text": "9. Det finns olika uppgifter om vad som är en normal missbruksdos av MDPV. Preparatet kan brukas på flera olika sätt och missbruksdosen beror till viss del på hur preparatet intas, t.ex. injiceras, röks eller \"sniffas\" (tas genom näsan). Hovrätten har utgått från att en missbruksdos skulle motsvara …",
        "paragraph_id": "para_134"
      },
      {
        "text": "Om preparatets farlighet",
        "paragraph_id": "para_135"
      },
      {
        "text": "10. HD har i en dom den 16 juni 2011 i mål B 5412-10 (p. 33) uttalat att mefedrons generella farlighet inte på något för straffvärdebedömningen i det målet avgörande sätt skiljer sig från amfetamins generella farlighet.",
        "paragraph_id": "para_136"
      },
      {
        "text": "11. Av utredningen i förevarande mål framgår dels att MDPV, mefedron, butylon och metedron uppvisar betydande likheter, såväl när det gäller kemisk struktur som i fråga om egenskaper, effekter, missbruk, beroende och giftighet, dels att syntetiska katinoner generellt har samma verkningar. Den i målet förebringade utredningen ger stöd för att MDPV och mefedron, liksom andra syntetiska katinoner, bör jämställas i farlighetshänseende.",
        "paragraph_id": "para_137"
      },
      {
        "text": "12. Av det anförda följer att HD:s uttalande i den nyss nämnda domen äger giltighet även för MDPV och andra syntetiska katinoner, såvitt nu kan bedömas. MDPV skiljer sig sålunda inte från amfetamin på något för straffvärdebedömningen i målet avgörande sätt i fråga om generell farlighet.",
        "paragraph_id": "para_138"
      },
      {
        "text": "Grovt brott?",
        "paragraph_id": "para_139"
      },
      {
        "text": "13. Riksåklagaren har gjort gällande att brotten enligt punkt 2 ovan är att bedöma som grova med hänsyn till att gärningarna utgjort led i en verksamhet som bedrivits systematiskt och i större omfattning och avsett en särskilt stor mängd narkotika.",
        "paragraph_id": "para_140"
      },
      {
        "text": "14. Regleringen av förhållandet mellan narkotikabrott enligt 1 § och grovt narkotikabrott enligt 3 § narkotikastrafflagen tillkom genom lagstiftning som trädde i kraft år 1981 (prop. 1980/81:76). Lagändringarna innebar bl.a. en höjning av den lägre straffgränsen för grovt narkotikabrott och en ändri …",
        "paragraph_id": "para_141"
      },
      {
        "text": "15. I förarbetena till ändringen år 1981 anges som en utgångspunkt att missbruksrelaterad narkotikabrottslighet i större utsträckning än tidigare bör kunna bedömas som normalbrott. Som exempel anförs att en yngre narkotikamissbrukare som överlåter eller medverkar till en överlåtelse av narkotika i d …",
        "paragraph_id": "para_142"
      },
      {
        "text": "16. Samtidigt betonas i förarbetena att det inte som skäl för strafflindring kan åberopas att gärningsmannen själv brukar narkotika när det är fråga om brottslighet av \"verkligt allvarlig natur, t.ex. när gärningsmannen tagit befattning med narkotika i stor omfattning eller när gärningen är ägnad att leda till en omfattande spridning av missbruket\" (a. prop. s. 208). Hänsynslösheten i gärningsmannens förfarande ska alltså tillmätas ökad betydelse vid bedömningen.",
        "paragraph_id": "para_143"
      },
      {
        "text": "17. P.H. har gått samman med missbrukande bekanta och gjort inköp av MDPV via Internet. Hon förvärvade själv sådana mängder att hon hade möjlighet att, i vart fall till en viss del, tillgodose sin pojkväns behov av droger. Hon har inte haft något vinstsyfte och hennes handlande har inte präglats av …",
        "paragraph_id": "para_144"
      },
      {
        "text": "Utgångspunkter för bedömningen av brottslighetens straffvärde",
        "paragraph_id": "para_145"
      },
      {
        "text": "18. I 29 kap. 1 § första stycket BrB föreskrivs att straffet med beaktande av intresset av en enhetlig rättstillämpning ska bestämmas inom ramen för den tillämpliga straffskalan efter brottets eller den samlade brottslighetens straffvärde. Den tillämpliga straffskalan för de aktuella brotten är fängelse i högst tre år.",
        "paragraph_id": "para_146"
      },
      {
        "text": "19. Vid bestämmande av straffet ska beaktas att straffskalorna för narkotikabrott och grovt narkotikabrott sammanfaller i den övre delen för brott av normalgraden och den nedre delen för det grova brottet (två till tre år). I sådana situationer tillämpas, när fråga inte är om flerfaldig brottslighet, ytterst sällan den övre del av straffskalan för brott av normalgraden som överlappar det grova brottets straffskala.",
        "paragraph_id": "para_147"
      },
      {
        "text": "20. Eftersom det är fråga om ett gemensamt straff för flera brott kan straffet enligt 26 kap. 2 § BrB bestämmas till fängelse i högst fyra år. Utgångspunkten vid straffvärdebedömningen av flerfaldig brottslighet är i regel det allvarligaste av brotten. Till straffvärdet för det brottet läggs därefte …",
        "paragraph_id": "para_148"
      },
      {
        "text": "Straffvärdet avseende de enskilda brotten",
        "paragraph_id": "para_149"
      },
      {
        "text": "21. Särskilt när det gäller brottslighet som inte är grov är arten och mängden av den narkotika som en tilltalad har befattat sig med viktiga fatkorer vid bedömningen av straffvärdet. För att främja intresset av en enhetlig rättstillämpning bör då eftersträvas inte endast att en adekvat jämförelse av den allmänna farligheten av olika preparat kan göras, utan också att farligheten av olika mängder av de olika preparaten ska kunna jämföras.",
        "paragraph_id": "para_150"
      },
      {
        "text": "22. Det har redan konstaterats (se p. 12) att MDPV, när det gäller artbedömningen, på nuvarande kunskapsstadium får anses tillhöra en grupp narkotika av ungefär samma farlighetsgrad som amfetamin. En annan fråga är om preparaten i mängdhänseende är jämförbara.",
        "paragraph_id": "para_151"
      },
      {
        "text": "23. Det vanligaste vid mängdjämförelser har varit att man har utgått från en \"normal missbruksdos\". En sådan dos definieras då som den mängd av preparatet som ger den avsedda ruseffekten för en inte tillvand person. Utredningen i målet tillåter emellertid inte några bestämda slutsatser beträffande h …",
        "paragraph_id": "para_152"
      },
      {
        "text": "24. Art och mängd är emellertid inte de enda faktorer som ska beaktas vid bedömningen av straffvärdet. De utgör endast en del av bedömningsunderlaget. Som HD framhöll i sin dom den 16 juni 2011 i mål B 5412-10 är det angeläget att omständigheter vid sidan av art och mängd tillmäts större betydelse v …",
        "paragraph_id": "para_153"
      },
      {
        "text": "25. Vidare måste de straffvärden som framgår av den av domstolarna ofta använda amfetamintabellen, som utgår från mängd, anses vara för höga. En sänkning av dessa värden följer som en naturlig konsekvens av den nämnda domen och möjliggör en mer differentierad straffvärdebedömning - inom den ram som anges i punkt 19 - utan att brottet blir att bedöma som grovt.",
        "paragraph_id": "para_154"
      },
      {
        "text": "26. De brott som är av störst betydelse för straffmätningen i detta mål är de närmast identiska fyra beställningar av MDPV som har resulterat i åtta leveranser (se punkt 2 ovan). Varje sådan beställning bör i straffvärdehänseende bedömas som en gärning och därmed som ett brott.",
        "paragraph_id": "para_155"
      },
      {
        "text": "27. Det har inte framkommit annat än att P.H:s förvärv, till den del de inte har varit avsedda för henne själv och hennes pojkvän, till en övervägande del har utgjort ursprungliga samköp. Det förefaller ha varit mer eller mindre tillfälliga faktorer som ledde till att P.H. var den som utförde beställningarna. Det har varit fråga om utpräglat missbruksrelaterad brottslighet och hon har inte utfört gärningarna i vinstsyfte.",
        "paragraph_id": "para_156"
      },
      {
        "text": "28. Mot bakgrund av det anförda ska vid en samlad bedömning envar av de fyra större beställningarna anses ha ett straffvärde på fängelse i sex månader.",
        "paragraph_id": "para_157"
      },
      {
        "text": "Straffvärdet av brottsligheten i dess helhet",
        "paragraph_id": "para_158"
      },
      {
        "text": "29. P.H. har - utöver vissa andra brott av underordnad betydelse för påföljdsbestämningen - alltså gjort sig skyldig till fyra brott som vart och ett har ett straffvärde svarande mot fängelse i sex månader. Eftersom det är fråga om missbruksrelaterade brott avseende narkotika med starka tidsmässiga …",
        "paragraph_id": "para_159"
      },
      {
        "text": "30. Bestämmelsen i 29 kap. 2 § BrB föranleder inte någon annan bedömning. Visserligen ska efter den lagändring som trädde i kraft den 1 juli 2010 som försvårande omständighet anses att brottet utgjort ett led i en brottslighet som har utövats systematiskt. I fråga om upprepade förvärv av narkotika s …",
        "paragraph_id": "para_160"
      },
      {
        "text": "Billighetsskäl?",
        "paragraph_id": "para_161"
      },
      {
        "text": "31. Som särskilda skäl för ett lindrigare straff har P.H. åberopat den långa häktningstiden och de konsekvenser som hennes frihetsberövande har fått för hennes fyraårige son. Under den tid som P.H. har varit frihetsberövad har sonen liksom tidigare bott hos morföräldrarna. Omständigheterna är inte sådana att de med tillämpning av 29 kap. 5 § 8 BrB påkallar att P.H. får ett lägre straff än det som brottslighetens straffvärde motiverar.",
        "paragraph_id": "para_162"
      },
      {
        "text": "Påföljdsval",
        "paragraph_id": "para_163"
      },
      {
        "text": "32. Straffvärdet och arten av de brott P.H. har gjort sig skyldig till är sådana att straffet normalt ska bestämmas till fängelse. Några skäl att avvika från ett straff bestämt efter straffvärdet har inte framkommit.",
        "paragraph_id": "para_164"
      },
      {
        "text": "33. P.H. ska mot bakgrund av det anförda dömas till fängelse i ett år.",
        "paragraph_id": "para_165"
      },
      {
        "text": "Domslut",
        "paragraph_id": "para_166"
      },
      {
        "text": "HD ändrar på det sättet hovrättens domslut att HD dels bedömer gärningarna under åtalspunkterna 2-8 och 10 som narkotikabrott enligt 1 § narkotikastrafflagen (1968:64) och narkotikasmuggling enligt 3 § första stycket och 6 § första stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling, dels bestämmer påföljden till fängelse ett år.",
        "paragraph_id": "para_167"
      },
      {
        "text": "II",
        "paragraph_id": "para_168"
      },
      {
        "text": "Västmanlands tingsrätt",
        "paragraph_id": "para_169"
      },
      {
        "text": "Allmän åklagare väckte åtal vid Västmanlands tingsrätt mot A.S. för narkotikabrottslighet under 15 åtalspunkter. Åklagaren påstod att A.S. vid ett antal tillfällen hade själv eller tillsammans och i samförstånd med annan/andra via internet/e-post eller på annat liknande sätt kontaktat leverantör av …",
        "paragraph_id": "para_170"
      },
      {
        "text": "I anslutning till vissa av åtalspunkterna yrkade åklagaren förverkande av i beslag tagen narkotika m.m.",
        "paragraph_id": "para_171"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten (ordförande rådmannen Per Andersson) anförde följande i dom den 1 mars 2011.",
        "paragraph_id": "para_172"
      },
      {
        "text": "Domskäl",
        "paragraph_id": "para_173"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 1",
        "paragraph_id": "para_174"
      },
      {
        "text": "A.S. har förnekat narkotikasmuggling (fullbordat brott) och kan varken erkänna eller förneka försök till narkotikasmuggling. Han har inget minne av någon sådan beställning. Han har ingen erinran mot förverkandeyrkandet.",
        "paragraph_id": "para_175"
      },
      {
        "text": "Åklagarens skriftliga bevisning framgår av bilaga 1 [här utesluten].",
        "paragraph_id": "para_176"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten gör följande bedömning.",
        "paragraph_id": "para_177"
      },
      {
        "text": "Genom den skriftliga bevisningen framgår att en försändelse från Kina med i åtalet angiven mängd MDPV med en renhetsgrad på 80 % har anträffats av Tullen på Arlanda flygplats den 1 juli 2010. Försändelsen var adresserad till A.S. på hans mammas dåvarande bostadsadress i Borlänge där han enligt egna …",
        "paragraph_id": "para_178"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten finner mot bakgrund av att A.S. erkänt en rad liknande beställningar av motsvarande mängder MDPV vid senare tillfällen (se åtalspunkt 4 och 14-16) och då han vid dessa tillfällen använt sig av den egna folkbokföringsadressen eller mammans senare adress i Krylbo, att det är praktiskt tage …",
        "paragraph_id": "para_179"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 2",
        "paragraph_id": "para_180"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten fann på anförda grunder att åtalet skulle ogillas.",
        "paragraph_id": "para_181"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 3",
        "paragraph_id": "para_182"
      },
      {
        "text": "A.S. har förnekat brott och invänt att han har sålt droger till Ji.E. men inte sådana som vid tidpunkten varit narkotikaklassade.",
        "paragraph_id": "para_183"
      },
      {
        "text": "Åklagarens skriftliga bevisning framgår av bilaga 1 [här utesluten]. A.S. har som skriftlig bevisning åberopat promemoria upprättad av inspektören L.J. som finns intagen på sidan 18 i förundersökningsprotokollet, till styrkande av att A.S. under tid åtalet avser haft tillgång till lagliga droger, samt uppgift i avsänt sms, som finns intaget på sidan 257 i protokollsbilaga G, utvisande att han den 28 september 2010 har haft tillgång till då lagliga droger.",
        "paragraph_id": "para_184"
      },
      {
        "text": "A.S. har hörd över åtalet uppgett i enlighet med sin ovan redovisade inställning att överlåtelse ägt rum av lagliga droger i form av Naferon. Drogerna fick han tillbaka av polisen efter att de varit i beslag en tid. Naferon är ljusbrunt till färgen. Uppgiften om lagliga droger stöds i viss mån av Ji …",
        "paragraph_id": "para_185"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten finner ej anledning att ifrågasätta Ji.E:s uppgifter då han enligt vad som upplysts själv har fällts till ansvar för innehav av aktuell narkotika. Genom hans uppgifter är det styrkt att A.S. överlåtit sammanlagt 6 gram (1 + 5) MDPV vid två tillfällen vid järnvägsstationen i Krylbo. A.S. ska således dömas för narkotikabrott i två fall. Brotten är inte ringa. Han ska dock frikännas från ansvar för narkotikabrott vid Romme travbana.",
        "paragraph_id": "para_186"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 4",
        "paragraph_id": "para_187"
      },
      {
        "text": "A.S. har erkänt gärningen och medgett det särskilda yrkandet om förverkande av i beslag tagen narkotika.",
        "paragraph_id": "para_188"
      },
      {
        "text": "Utredningen visar att Tullverket på Arlanda flygplats den 19 augusti 2010 anträffat en brevförsändelse från Kina adresserad till A.S. på hans mammas dåvarande adress i Borlänge. Beslaget utgörs enligt analysbesked av 1,80 gram MDPV med en renhetsgrad av 91 % och 1,03 gram JWH-018, som är narkotika.",
        "paragraph_id": "para_189"
      },
      {
        "text": "A.S. har berättat att det vid den tiden inte fanns MDPV att köpa i Sverige. Han kom därför i kontakt med en person vid namn S.W. i Kina. Han betalade 500 kr för sammanlagt två gram narkotika inklusive frakt (free shipping) bestående av ett gram MDPV och ett gram JWH-018. Varorna kom aldrig fram men …",
        "paragraph_id": "para_190"
      },
      {
        "text": "Erkännandet stöds av de egna uppgifterna och övrig i bilaga 1 åberopad bevisning. Åtalet är styrkt. Brottet ska rubriceras som narkotikasmuggling. Det särskilda yrkandet är lagligen grundat och ska bifallas.",
        "paragraph_id": "para_191"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 5",
        "paragraph_id": "para_192"
      },
      {
        "text": "A.S. har förnekat gärningen och invänt att han inte har sålt några narkotikaklassade droger under i åtalet angiven tid.",
        "paragraph_id": "para_193"
      },
      {
        "text": "Han har uppgett att han inte känner någon person vid namn R.M. utan att det troligen är Ja.H:s kompis. Han har säkert sålt droger till honom med hänsyn till betalningen som åklagaren redogjort för, men han vet inte exakt vad han i förekommande fall har sålt till denne. Han har även handlat med annan …",
        "paragraph_id": "para_194"
      },
      {
        "text": "Åklagarens bevisning framgår av bilaga 1 [här utesluten].",
        "paragraph_id": "para_195"
      },
      {
        "text": "Det är visserligen genom den skriftliga bevisningen utrett att angiven person (M.) varit ute efter att handla droger av A.S. och för detta ändamål betalat 1 750 kr för 10 gram, vilket sannolikt är en delbetalning av åberopad sms-trafik att döma. Priset talar för att det kan vara fråga om MDPV, men h …",
        "paragraph_id": "para_196"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 6-9",
        "paragraph_id": "para_197"
      },
      {
        "text": "A.S. har förnekat gärningarna i åtalspunkt 6 och 7 då han inte har beställt, mottagit eller överlåtit den narkotika som åtalen avser. Han misstänker att det är Ja.H. som har beställt och mottagit den försändelse som kom till Norberg den 26 oktober 2010. Han har samma inställning i åtalspunkt 8 och 9 …",
        "paragraph_id": "para_198"
      },
      {
        "text": "Åklagarens skriftliga bevisning framgår av bilaga 1 och 2 [här uteslutna]. Av beslagsprotokoll och analysbesked framgår att polisen efter husrannsakan den 27 oktober 2010 hos Ja.H. på hans villafastighet på Gamla Banan 5 i Norberg anträffade en postavi på A.S. som befann sig på adressen. Postavin av …",
        "paragraph_id": "para_199"
      },
      {
        "text": "Åklagaren har sakframställningsvis redogjort för flera utlandsbetalningar som A.S. gjort från ett Western Union-konto under aktuell tid men förklarat att det inte finns någon betalning som säkert kan härledas till nu angivna beställningar. Åklagaren har bl.a. påstått att en utlandsbetalning till Kina den 9 oktober 2010 om ca 9 978 kr har utförts av A.S.",
        "paragraph_id": "para_200"
      },
      {
        "text": "A.S:s skriftliga bevisning framgår av tingsrättens aktbilaga 68. Av åberopade kontoutdrag (sidorna 67 och 165 i protokollsbilaga B) framgår att 11 000 kr fördes över den 6 oktober 2010 från Ja.H:s konto i Nordea i Fagersta till A.S:s konto i Länsförsäkringar Bank i Västerås och att två utlandsbetaln …",
        "paragraph_id": "para_201"
      },
      {
        "text": "Försvaret har sakframställningsvis hävdat att angiven utlandsbetalning i själva verket är en betalning av Ja.H. för en narkotikabeställning denne gjort, men att A.S. låtit Ja.H. använda sitt Western Union-konto då denne saknade sådant konto och heller inte hade någon legitimation, vilket krävs för a …",
        "paragraph_id": "para_202"
      },
      {
        "text": "På åklagarens begäran har vittnesförhör hållits med Ja.H., IT-forensikern Jo.H., posttjänstemännen K.H. och Jö.H. samt polismännen J.B. och Jo.E. På A.S:s begäran har vittnesförhör hållits med yngre brodern L-s N. angående frågan huruvida A.S. har biträtt Ja.H. vid angiven utlandsbetalning via Weste …",
        "paragraph_id": "para_203"
      },
      {
        "text": "A.S. har under olika åtalspunkter lämnat uppgifter som rätten uppfattar hör till nu aktuella gärningar och som därför redovisas även i denna del av åtalet.",
        "paragraph_id": "para_204"
      },
      {
        "text": "A.S: Han har sedan i början av oktober 2010 bott inneboende hos Ja.H. och han började vistas hos honom i slutet av september samma år. De träffades första gången under våren 2010 och det var Ja.H. som tog kontakten eftersom denne kände till att han köpte mindre mängder droger på Internet. Han köpte …",
        "paragraph_id": "para_205"
      },
      {
        "text": "Ja.H: Han och A.S. träffades under våren 2010 då de har gemensamt intresse i \"lagliga exklusiva kemikalier\". De träffades sporadiskt och återupptog sedan kontakten i september 2010 då han även erbjöd A.S. tillfälligt boende på grund av att dennes mamma flyttat från Borlänge till Krylbo och då hennes …",
        "paragraph_id": "para_206"
      },
      {
        "text": "K.H: Hon har vid tre tillfällen delat ut eller försökt dela ut försändelser till Gamla Banan 5 i Norberg, som inte ingår i hennes ordinarie utdelningsområde. De två första tillfällena vill hon minnas var dagarna efter varandra och då öppnade en person som uppgav sig vara adressaten varvid hon överlä …",
        "paragraph_id": "para_207"
      },
      {
        "text": "Jö.H. har inte varit på adressen utom vid ett tillfälle under våren 2010. Det var svårt att hitta adressen, det är det enda han kan säga i saken.",
        "paragraph_id": "para_208"
      },
      {
        "text": "Polismännen J.B. och Jo.E. har bekräftat att de deltog i en husrannsakan hos Ja.H. på Gamla Banan 5 i Norberg och att det var flera polispatruller närvarande samt att det beslagtogs pulver som visade sig indikera för MDPV. Genom polismännens uppgifter är det vidare utrett att Ja.H. medtogs av polise …",
        "paragraph_id": "para_209"
      },
      {
        "text": "L-s N. har uppgett att han åkte med sin bror A.S. och Ja.H. till Sala där brodern hjälpte Ja.H. med en överföring. Han antar att det var kläder betalningen avsåg eftersom de brukar köpa kläder. Han tror att Ja.H. inte kunde utföra överföringen själv. Den ägde rum i en kiosk i Sala som ligger mittemot Systembolaget. Han var med inne i kiosken i början men gick senare ut och rökte. Han minns inte datumet men det var några månader sedan, kanske någon gång i september 2010.",
        "paragraph_id": "para_210"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten gör följande bedömning.",
        "paragraph_id": "para_211"
      },
      {
        "text": "Av utredningen framgår att beställningen av i beslag tagna 247 gram MDPV har gjorts med hjälp av Ja.H:s dator. Ja.H. har uppgett att datorn disponerades av A.S. som ostridigt hade bott och vistats under en tid hos honom. Den uppgiften har heller inte ifrågasatts av A.S. Närmare uppgifter om beställn …",
        "paragraph_id": "para_212"
      },
      {
        "text": "Det som också talar för att så är fallet är att A.S. befann sig hos Ja.H. när postbudet kom samt att han hade postavin på sig när han greps av polisen även om han inte mottog själva försändelsen. Hans invändning att han trodde att försändelsen innehöll en jacka han beställt från Kina framstår som en …",
        "paragraph_id": "para_213"
      },
      {
        "text": "När det sedan gäller frågan vad försändelsen i åtalspunkt 9 innehöll och vem som beställt försändelsen framgår av chattfragmentet att leverantören angett att det är fråga om 50 gram metylon, som är narkotika, med visst leveransnummer och som enligt övrig utredning har kvitterats på morgonen den 27 o …",
        "paragraph_id": "para_214"
      },
      {
        "text": "När det sedan gäller påstådda leveranser av MDPV och metylon i åtalspunkt 6 och 7 finns varken beslag eller uppgifter om leveransnummer i chattfragmentet. Åklagaren har i stället åberopat uppgifter i fragmentet om att sådana mängder narkotika hade levererats dagen innan. Tingsrätten finner emellerti …",
        "paragraph_id": "para_215"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 10",
        "paragraph_id": "para_216"
      },
      {
        "text": "A.S. har erkänt gärningen (som avser bruk av MDPV och metylon). Erkännandet stöds av de egna uppgifterna och av åklagaren åberopat analysbesked. Åtalet är styrkt. Brottet är ringa.",
        "paragraph_id": "para_217"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 11",
        "paragraph_id": "para_218"
      },
      {
        "text": "A.S. har förnekat gärningen.",
        "paragraph_id": "para_219"
      },
      {
        "text": "Åklagarens skriftliga bevisning framgår av bilaga 1 [här utesluten]. På åklagarens begäran har vittnesförhör hållits med T.L. Denne har uppgett att han inte träffat A.S. vid något tillfälle. Ytterligare frågor har inte ställts till T.L.",
        "paragraph_id": "para_220"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten finner, i likhet med åklagaren, att det inte föreligger tillräcklig bevisning om påstådd gärning. A.S. ska därför frikännas från ansvar.",
        "paragraph_id": "para_221"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 12-13",
        "paragraph_id": "para_222"
      },
      {
        "text": "A.S. har förnekat gärningarna under åberopande av att han inte har beställt den narkotika som åtalen avser. Han har ingen erinran mot åklagarens särskilda yrkande.",
        "paragraph_id": "para_223"
      },
      {
        "text": "Åklagarens bevisning framgår av bilaga 1 [här utesluten]. Av beslagsprotokoll och analysbesked framgår att A.S:s mamma I.N. den 2 november 2010 kl. 14.40 lämnat in två försändelser innehållande MDPV, som är narkotika, till polisen sedan de delats ut till hennes adress. Av beslagsprotokoll framgår vi …",
        "paragraph_id": "para_224"
      },
      {
        "text": "A.S. har uppgett att han inte har något med berörda försändelser att göra och att han aldrig skulle utsätta sin mamma för något sådant. Han vet att Ja.H. kände till hur man beställde småpartier MDPV på nätet och tror därför att det är Ja.H. som beställt narkotikan och angivit hans mammas adress vid …",
        "paragraph_id": "para_225"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten konstaterar att nu aktuell narkotika levererats på tidigare angivet sätt till I.N:s adress i Krylbo med angivande av A.S:s mobiltelefonnummer, men denna gång ställd i hennes namn och vid en tid när A.S. redan var frihetsberövad. Vid bedömningen av när beställningen är gjord har tingsrätt …",
        "paragraph_id": "para_226"
      },
      {
        "text": "Tillvägagångssättet är också identiskt med de erkända gärningarna och av följesedeln på sidan 2 i tilläggsprotokollet den 28 januari 2011 att döma är det fråga om samma typ av följesedel som i åtalspunkt 8 och i den delen har det framkommit att frakttiden uppgått till knappt en vecka från Kina till …",
        "paragraph_id": "para_227"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkt 14-16",
        "paragraph_id": "para_228"
      },
      {
        "text": "A.S. har erkänt gärningarna med reservation för att han endast haft uppsåt att beställa 9,5 gram MDPV i åtalspunkt 16.",
        "paragraph_id": "para_229"
      },
      {
        "text": "Åklagarens bevisning framgår av bilaga 1 [här utesluten].",
        "paragraph_id": "para_230"
      },
      {
        "text": "Det är fråga om en leverans från Kina och två leveranser från Polen med i åtalet angivna mängder MDPV med en renhetsgrad på 100%. Åklagaren har lagt fram utredning även avseende betalningarna från A.S. En av betalningarna har gjorts från A.S:s mammas bankkonto i Sala Sparbank och en av försändelsern …",
        "paragraph_id": "para_231"
      },
      {
        "text": "Påföljden",
        "paragraph_id": "para_232"
      },
      {
        "text": "A.S. är 29 år gammal och tidigare dömd för narkotikarelaterad brottslighet. Han har tveklöst ett pågående narkotikamissbruk som han behöver hjälp för att ta sig ur. Den samlade brottslighetens straffvärde är emellertid så högt att annan påföljd än fängelse inte kan komma ifråga. Vid straffmätningen …",
        "paragraph_id": "para_233"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_234"
      },
      {
        "text": "Domslut",
        "paragraph_id": "para_235"
      },
      {
        "text": "Tingsrätten dömde A.S. för narkotikabrott enligt 1 § första stycket 1 narkotikastrafflagen (1968:64), narkotikabrott (ringa) enligt 1 § första stycket 6 och 2 § narkotikastrafflagen, narkotikasmuggling enligt 3 § första stycket och 6 § första stycket smugglingslagen (2000:1225) samt grov narkotikasm …",
        "paragraph_id": "para_236"
      },
      {
        "text": "Svea hovrätt",
        "paragraph_id": "para_237"
      },
      {
        "text": "A.S. överklagade i Svea hovrätt och yrkade att hovrätten skulle ogilla åtalen i punkterna 3, 8, 9, 12 och 13 samt under alla förhållanden sätta ned det utdömda fängelsestraffet.",
        "paragraph_id": "para_238"
      },
      {
        "text": "Även åklagaren överklagade. Han yrkade att hovrätten skulle döma A.S. till ett längre fängelsestraff.",
        "paragraph_id": "para_239"
      },
      {
        "text": "Parterna bestred varandras ändringsyrkanden.",
        "paragraph_id": "para_240"
      },
      {
        "text": "Hovrätten (hovrättsråden Kerstin Elserth och Monica Kämpe, tf. hovrättsassessorn Karin Ahlstrand Oxhamre, referent, samt två nämndemän) anförde följande i dom den 16 maj 2011.",
        "paragraph_id": "para_241"
      },
      {
        "text": "Hovrättens domskäl",
        "paragraph_id": "para_242"
      },
      {
        "text": "Utredningen i hovrätten",
        "paragraph_id": "para_243"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_244"
      },
      {
        "text": "Skuld",
        "paragraph_id": "para_245"
      },
      {
        "text": "Genom tingsrättens dom är det slutligt avgjort att A.S. har gjort sig skyldig till ett fall av ringa narkotikabrott (åtalspunkten 10) och fem fall av narkotikasmuggling (åtalspunkterna 1, 4, 14, 15 och 16). Gärningarna i åtalspunkterna 1, 4, 14 och 15 ska såsom tingsrätten funnit rubriceras som nark …",
        "paragraph_id": "para_246"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkten 3",
        "paragraph_id": "para_247"
      },
      {
        "text": "A.S. har vidhållit sin inställning till åtalet. Han medger således att han sålt preparat till Ji.E. på de platser och tider som åklagaren påstår, men att all försäljning rört sig om lagliga preparat.",
        "paragraph_id": "para_248"
      },
      {
        "text": "I likhet med tingsrätten finner hovrätten ingen anledning att ifrågasätta Ji.E:s uppgifter om vad för sorts preparat han köpt av A.S. Att det verkligen varit fråga om MDPV stöds även av att Ji.E. lagt in A.S. i sin telefonbok under ett smeknamn som anspelar på drogen MDPV samt den sms-konversation m …",
        "paragraph_id": "para_249"
      },
      {
        "text": "Åtalspunkterna 8, 9, 12 och 13",
        "paragraph_id": "para_250"
      },
      {
        "text": "A.S. har även i hovrätten förnekat att han skulle ha beställt eller mottagit den aktuella narkotikan och såsom vid tingsrätten hävdat att det måste ha varit någon annan som beställt narkotikan i hans namn. Som ny bevisning i hovrätten har A.S. åberopat viss skriftlig bevisning. Denna bevisning visar att ett paket, adresserat till A.S:s adress i Krylbo, beslagtogs av polisen den 5 april 2011. Paketet har visat sig innehålla något slags pulver som inte har analyserats.",
        "paragraph_id": "para_251"
      },
      {
        "text": "Hovrätten instämmer i tingsrättens bedömning att den bevisning som åklagaren åberopat visar att A.S. varit delaktig såsom gärningsman vid beställningen av den narkotika som avses i åtalspunkterna. A.S:s nya bevisning i hovrätten ändrar inte denna bedömning. Mycket talar visserligen för att paketet m …",
        "paragraph_id": "para_252"
      },
      {
        "text": "Hovrätten delar tingsrättens bedömning av hur gärningarna i åtalspunkterna 8, 9 och 12 ska rubriceras. Gärningen i åtalspunkten 13 ska dock rubriceras som narkotikasmuggling av normalgraden. Hovrättens skäl för denna bedömning återfinns under rubriken \"Straffmätning och rubricering\" nedan. Tingsrättens dom ska därmed fastställas även avseende dessa åtalspunkter med reservation för den justering som görs vad gäller rubriceringen av gärningen i åtalspunkten 13.",
        "paragraph_id": "para_253"
      },
      {
        "text": "Påföljd",
        "paragraph_id": "para_254"
      },
      {
        "text": "Narkotikans farlighet och dosering",
        "paragraph_id": "para_255"
      },
      {
        "text": "MDPV och metylon är två preparat som relativt nyligen narkotikaklassificerades i Sverige. MDPV klassificerades som narkotika den 1 februari 2010 och metylon den 21 september 2010.",
        "paragraph_id": "para_256"
      },
      {
        "text": "Det finns ännu ingen fastslagen praxis från HD hur dessa preparat ska bedömas i farlighetshänseende eller hur de ska straffmätas. Det finns dock när det gäller MDPV ett antal domar meddelade från hovrätterna (se t.ex. Göta hovrätts dom den 1 juni 2010 i mål B 1027-10 och Svea hovrätts domar den 8 april 2011 i mål B 1421-11 respektive den 11 maj 2011 i mål B 152-11).",
        "paragraph_id": "para_257"
      },
      {
        "text": "Frågorna som varit uppe till bedömning i dessa avgöranden, som även uppkommer i detta mål är 1) om MDPV i farlighetshänseende ska jämställas med ecstasy (MDMA) eller amfetamin samt 2) hur stor en missbruksdos ska anses vara. Hur stor en missbruksdos bedöms vara har betydelse vid straffmätningen eftersom straffmätningen ska ske med utgångspunkt i antal missbruksdoser och inte vikten narkotika.",
        "paragraph_id": "para_258"
      },
      {
        "text": "A.S. har i målet anfört att MDPV och metylon bör klassificeras som amfetamin samt att missbruksdosen bör anses uppgå till 100 mg. Som stöd härför har A.S. dels åberopat Svea hovrätts dom av den 8 april 2011, dels sakkunnigutlåtande av professor Kristina Luthman av den 13 april 2011 och leg. läkare Georg Keresztesi av den 19 april 2011.",
        "paragraph_id": "para_259"
      },
      {
        "text": "Åklagaren har anfört att MDPV och metylon bör jämställas med ecstasy i farlighetshänseende samt att en missbruksdos bör anses uppgå till 50 mg, eller i vart fall inte högre än 75 mg. Som stöd härför har åklagaren åberopat sakkunnigutlåtande av professor Fred Nyberg av den 2 juli 2010, A.S:s egna uppgifter om missbruksdosens storlek samt tidigare praxis från Svea hovrätt.",
        "paragraph_id": "para_260"
      },
      {
        "text": "Hovrätterna har i den praxis som utarbetats kring MDPV jämställt narkotikan med ecstasy. Vad som framkommit i form av sakkunnigbevisning i detta mål föranleder inte hovrätten att göra någon annan bedömning. Hovrätten finner inte heller anledning att differentiera MDPV och metylon i farlighetshänseende utan även metylon bör jämställas med ecstasy.",
        "paragraph_id": "para_261"
      },
      {
        "text": "Nästa fråga som är av vikt vid straffmätningen är vilken dos narkotika som ska ligga till grund för straffmätningen. Den dos som i detta avseende är relevant är den dos en icke-tillvand person behöver för att framkalla ett märkbart rus (jfr även NJA 1997 s. 193). Det är svårt att fastställa hur stor …",
        "paragraph_id": "para_262"
      },
      {
        "text": "Svea hovrätt har i ovan anförda avgöranden uttalat att domstolen vid sin straffmätning av försiktighetsskäl bör utgå från att en missbruksdos uppgår till 100 mg. Hovrätten anser även i detta mål att det finns skäl att vara försiktig när en normal missbruksdos ska fastställas mot bakgrund av alla de osäkerhetsmoment som finns. Hovrätten kommer därmed i sin straffmätning utgå från att en missbruksdos MDPV och metylon är 100 mg.",
        "paragraph_id": "para_263"
      },
      {
        "text": "Straffmätning och rubricering",
        "paragraph_id": "para_264"
      },
      {
        "text": "A.S. ska dömas för flera fall av smuggling samt två fall av överlåtelse av narkotika. Högst straffvärde har gärningen under åtalspunkten 8, som vid ett rent mängdresonemang motsvarar ca 6 års fängelse. Härtill kommer framförallt smugglingsbrotten i åtalspunkterna 9 och 12 som var för sig har ett str …",
        "paragraph_id": "para_265"
      },
      {
        "text": "Vid straffmätning av flerfaldig narkotikabrottslighet ska domstolen, på samma sätt som för annan brottslighet, som utgångspunkt utgå från det brott som har det högsta straffvärdet och till detta lägga en del av straffvärdet för övriga brott. Det kan dock, särskilt när det gäller svåra narkotikabrott …",
        "paragraph_id": "para_266"
      },
      {
        "text": "Med utgångspunkt i dessa principer anser hovrätten att straffvärdet för den samlade brottsligheten som A.S. ska dömas för uppgår till 8 års fängelse.",
        "paragraph_id": "para_267"
      },
      {
        "text": "Mot bakgrund av vad som ovan angetts om MDPV:s och metylons farlighet och dos går gränsen för grov narkotikasmuggling vid 200 doser, dvs. 20 gram. Utifrån denna utgångspunkt är narkotikasmugglingen i åtalspunkterna 13 och 16 att bedöma som narkotikasmuggling av normalgraden.",
        "paragraph_id": "para_268"
      },
      {
        "text": "Sammanfattning",
        "paragraph_id": "para_269"
      },
      {
        "text": "A.S. ska således dömas för de gärningar tingsrätten funnit honom skyldig till, men gärningarna i åtalspunkterna 13 och 16 ska rubriceras som narkotikasmuggling av normalgraden.",
        "paragraph_id": "para_270"
      },
      {
        "text": "- - -",
        "paragraph_id": "para_271"
      },
      {
        "text": "Hovrättens domslut",
        "paragraph_id": "para_272"
      },
      {
        "text": "Hovrätten ändrade tingsrättens dom endast på så sätt att hovrätten bedömde gärningarna i åtalspunkterna 13 och 16 som narkotikasmuggling av normalgraden enligt 3 § och 6 § första stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling.",
        "paragraph_id": "para_273"
      },
      {
        "text": "Högsta domstolen",
        "paragraph_id": "para_274"
      },
      {
        "text": "A.S. överklagade och yrkade att HD skulle bedöma gärningarna under åtalspunkterna 8, 9 och 12 som narkotikasmuggling av normalgraden samt att fängelsestraffets längd skulle sättas ned väsentligt.",
        "paragraph_id": "para_275"
      },
      {
        "text": "Riksåklagaren medgav att fängelsestraffets längd sattes ned.",
        "paragraph_id": "para_276"
      },
      {
        "text": "Riksåklagaren justerade åtalet i HD genom följande tillägg till gärningsbeskrivningarna under åtalspunkterna 8, 9 och 12. Brottet är grovt då det har avsett särskilt stor mängd narkotika och då det utgjort led i en verksamhet som bedrivits systematiskt och i större omfattning.",
        "paragraph_id": "para_277"
      },
      {
        "text": "Målet avgjordes efter huvudförhandling.",
        "paragraph_id": "para_278"
      },
      {
        "text": "HD (samma ledamöter som under I) meddelade den 21 oktober 2011 följande dom.",
        "paragraph_id": "para_279"
      },
      {
        "text": "Domskäl",
        "paragraph_id": "para_280"
      },
      {
        "text": "Brotten",
        "paragraph_id": "para_281"
      },
      {
        "text": "1. A.S. ska i enlighet med hovrättens i den delen inte överklagade dom dömas för narkotikasmuggling vid sex tillfällen bestående i att han beställt sammanlagt 46,46 gram MDPV, fördelat mellan 1,8 och 13 gram vid varje beställning, och 1,03 gram JWH018. Narkotikan har förts in i Sverige från annat la …",
        "paragraph_id": "para_282"
      },
      {
        "text": "2. A.S. har vidare enligt hovrättens dom gjort sig skyldig till grov narkotikasmuggling i tre fall (åtalspunkterna 8, 9 och 12). Brotten har bestått i att han via Internet vid tre tillfällen beställt narkotika som förts in i Sverige från annat land. Han har underlåtit att anmäla narkotikan till tullbehandling. Beställningarna har avsett 250 respektive 49,5 gram MDPV samt 50 gram metylon. 247 respektive 49,5 gram MDPV samt 50 gram metylon har levererats.",
        "paragraph_id": "para_283"
      },
      {
        "text": "3. Målet i HD gäller rubriceringen av de i punkt 2 nämnda brotten och frågan om påföljden för den samlade brottsligheten.",
        "paragraph_id": "para_284"
      },
      {
        "text": "Lagreglering",
        "paragraph_id": "para_285"
      },
      {
        "text": "4. Enligt 3 § lagen (2000:1225) om straff för smuggling straffas bl.a. den som, i samband med införsel till landet, underlåter att anmäla en vara till tullbehandling och därigenom uppsåtligen bryter mot ett särskilt förbud mot eller villkor för införsel. Om en gärning som avses i 3 § avser narkotika döms för narkotikasmuggling enligt 6 §.",
        "paragraph_id": "para_286"
      },
      {
        "text": "5. Den i smugglingslagen föreskrivna straffskalan för narkotikasmuggling är fängelse i högst tre år. Straffskalan för grov narkotikasmuggling är fängelse i lägst två och högst 10 år. Enligt 6 § tredje stycket ska vid bedömningen av om brottet är grovt särskilt beaktas om det har avsett särskilt stor …",
        "paragraph_id": "para_287"
      },
      {
        "text": "Omständigheterna i detta mål",
        "paragraph_id": "para_288"
      },
      {
        "text": "6. I fråga om bakgrunden till brotten finns inga andra uppgifter än de som A.S. har lämnat. Han har berättat följande. Han är narkotikamissbrukare sedan flera år. Han började använda MDPV år 2009 då drogen fortfarande var laglig. Han injicerade MDPV, vissa perioder många gånger per dag. Under år 201 …",
        "paragraph_id": "para_289"
      },
      {
        "text": "7. Av utredningen framgår vidare följande. A.S. greps i samband med en husrannsakan den 27 oktober 2010. Vid gripandet påträffades hos honom en postavi avseende en försändelse som innehöll 247 gram MDPV (åtalspunkten 8). Under häktningstiden har ytterligare postförsändelser avseende narkotika som A. …",
        "paragraph_id": "para_290"
      },
      {
        "text": "Om MDPV och metylon",
        "paragraph_id": "para_291"
      },
      {
        "text": "8. Katinon är den huvudsakliga centralstimulerande substansen i växten khat. Substanser som till strukturen liknar katinon men som är helsyntetiska kallas syntetiska katinoner. Under de senaste åren har flera syntetiska katinoner introducerats på den illegala marknaden. MDPV, metylon, mefedron, mete …",
        "paragraph_id": "para_292"
      },
      {
        "text": "9. Det finns olika uppgifter om vad som är en normal missbruksdos av MDPV respektive metylon. Preparaten kan brukas på flera olika sätt och missbruksdosen beror till viss del på hur preparatet intas, t.ex. injiceras, röks eller sniffas (tas genom näsan). Hovrätten har utgått från att en missbruksdos …",
        "paragraph_id": "para_293"
      },
      {
        "text": "Om preparatens farlighet",
        "paragraph_id": "para_294"
      },
      {
        "text": "10. HD har i en dom den 16 juni 2011 i mål B 5412-10 (p. 33) uttalat att mefedrons generella farlighet inte på något för straffvärdebedömningen i det målet avgörande sätt skiljer sig från amfetamins generella farlighet.",
        "paragraph_id": "para_295"
      },
      {
        "text": "11. Av utredningen i förevarande mål framgår dels att MDPV, mefedron, butylon och metedron uppvisar betydande likheter, såväl när det gäller kemisk struktur som i fråga om egenskaper, effekter, missbruk, beroende och giftighet, dels att syntetiska katinoner generellt har samma verkningar. Den i målet förebringade utredningen ger stöd för att MDPV, metylon och mefedron, liksom andra liknande syntetiska katinoner, bör jämställas i farlighetshänseende.",
        "paragraph_id": "para_296"
      },
      {
        "text": "12. Av det anförda följer att HD:s uttalande i den nyss nämnda domen äger giltighet även för MDPV, metylon och andra syntetiska katinoner, såvitt nu kan bedömas. MDPV och metylon skiljer sig sålunda inte från amfetamin på något för straffvärdebedömningen i målet avgörande sätt i fråga om generell farlighet.",
        "paragraph_id": "para_297"
      },
      {
        "text": "Grovt brott?",
        "paragraph_id": "para_298"
      },
      {
        "text": "13. Riksåklagaren har gjort gällande att brotten enligt punkt 2 ovan är att bedöma som grova med hänsyn till att de har avsett särskilt stor mängd narkotika och då de utgjort led i en verksamhet som bedrivits systematiskt och i större omfattning.",
        "paragraph_id": "para_299"
      },
      {
        "text": "14. Exemplifieringen i smugglingslagen av omständigheter som särskilt ska beaktas vid bedömningen av om ett brott är grovt överensstämmer i allt väsentligt med vad som föreskrivs i 3 § andra stycket narkotikastrafflagen (1968:64). Bestämmelsen vilar på samma rättspolitiska grundval och vid bedömning …",
        "paragraph_id": "para_300"
      },
      {
        "text": "15. Det innebär att beteckningen grovt brott vid smugglingsbrott - och därmed den strängare straffskalan - ska förbehållas de allvarligaste gärningarna. Rubriceringen grovt brott är alltså avsedd för främst sådana gärningar som ingår i en organiserad narkotikahandel med inriktning på att i vinstsyfte sprida missbruk och utnyttja missbrukarnas beroende (jfr HD:s dom den 16 juni 2011 i mål B 5412-10, p 15).",
        "paragraph_id": "para_301"
      },
      {
        "text": "16. Det sagda förutsätter att det vid narkotikasmuggling, liksom vid narkotikabrott, görs en sammanvägning av samtliga omständigheter. Preparatets farlighet, mängden och graden av hänsynslöshet i gärningsmannens förfarande är omständigheter som generellt måste tillmätas betydelse vid bedömningen. De …",
        "paragraph_id": "para_302"
      },
      {
        "text": "17. A.S. har smugglat narkotika vid tre tillfällen, 247, 50 och 49,5 gram, sammanlagt 346,5 gram. Det är fråga om en betydande mängd av farligt slag. MDPV och metylon får, som tidigare konstaterats (se p. 12), på nuvarande kunskapsnivå anses tillhöra en grupp narkotika av ungefär samma farlighetsgrad som amfetamin. En annan fråga är om preparaten i mängdhänseende är jämförbara.",
        "paragraph_id": "para_303"
      },
      {
        "text": "18. Det vanligaste vid mängdjämförelser har varit att man har utgått från en \"normal missbruksdos\". En sådan dos definieras då som den mängd av preparatet som ger den avsedda ruseffekten för en inte tillvand person. Utredningen i målet tillåter emellertid inte några bestämda slutsatser beträffande h …",
        "paragraph_id": "para_304"
      },
      {
        "text": "19. De beställningar som A.S. gjort har till stor del avsett narkotika för eget bruk. Mängden narkotika och det faktum att han vid något tidigare tillfälle överlåtit narkotika visar dock att han, i vart fall till viss del, hade för avsikt att sälja narkotikan. Av utredningen framgår emellertid inte …",
        "paragraph_id": "para_305"
      },
      {
        "text": "Utgångspunkter för bedömningen av brottslighetens straffvärde",
        "paragraph_id": "para_306"
      },
      {
        "text": "20. I 29 kap. 1 § första stycket BrB föreskrivs att straffet med beaktande av intresset av en enhetlig rättstillämpning ska bestämmas inom ramen för den tillämpliga straffskalan efter brottets eller den samlade brottslighetens straffvärde. Den tillämpliga straffskalan för de aktuella brotten är fängelse i högst tre år.",
        "paragraph_id": "para_307"
      },
      {
        "text": "21. Vid bestämmande av straffet ska beaktas att straffskalorna för narkotikasmuggling och grov narkotikasmuggling sammanfaller i den övre delen för brott av normalgraden och den nedre delen för det grova brottet (två till tre år). I sådana situationer tillämpas, när fråga inte är om flerfaldig brottslighet, ytterst sällan den övre del av straffskalan för brott av normalgraden som överlappar det grova brottets straffskala.",
        "paragraph_id": "para_308"
      },
      {
        "text": "22. Eftersom det är fråga om ett gemensamt straff för flera brott kan straffet enligt 26 kap. 2 § BrB bestämmas till fängelse i högst fyra år. Utgångspunkten vid straffvärdebedömningen av flerfaldig brottslighet är i regel det allvarligaste av brotten. Till straffvärdet för det brottet läggs därefte …",
        "paragraph_id": "para_309"
      },
      {
        "text": "Straffvärdet avseende de aktuella brotten",
        "paragraph_id": "para_310"
      },
      {
        "text": "23. Särskilt när det gäller brottslighet som inte är grov är arten och mängden av den narkotika som en tilltalad har befattat sig med viktiga faktorer vid bedömningen av straffvärdet. För att främja intresset av en enhetlig rättstillämpning bör då eftersträvas inte endast att en adekvat jämförelse a …",
        "paragraph_id": "para_311"
      },
      {
        "text": "24. Art och mängd är emellertid inte de enda faktorer som ska beaktas vid bedömningen av straffvärdet. De utgör endast en del av bedömningsunderlaget. Som HD framhöll i sin dom den 16 juni 2011 i mål B 5412-10 är det angeläget att omständigheter vid sidan av art och mängd tillmäts större betydelse v …",
        "paragraph_id": "para_312"
      },
      {
        "text": "25. Vidare måste de straffvärden som framgår av den av domstolarna ofta använda amfetamintabellen, som utgår från mängd, anses vara för höga. En sänkning av dessa värden följer som en naturlig konsekvens av den nämnda domen och möjliggör en mer differentierad straffvärdebedömning - inom den ram som anges i punkt 21 - utan att brottet blir att bedöma som grovt.",
        "paragraph_id": "para_313"
      },
      {
        "text": "26. A.S. har beställt och till Sverige smugglat in relativt omfattande mängder MDPV och metylon, vid ett tillfälle 247 gram MDPV. Han har vidare, i vart fall delvis, haft för avsikt att överlåta den narkotika han beställde.",
        "paragraph_id": "para_314"
      },
      {
        "text": "27. A.S:s brottslighet har dock en tydlig koppling till hans eget missbruk. Förvärven har till övervägande del skett för att tillgodose hans eget behov av narkotika. Han har inte haft något vinstintresse och brottsligheten har inte varit organiserad. Någon försvårande omständighet enligt 29 kap. 2 § BrB föreligger inte (jfr HD:s dom denna dag i mål B 2613-11 , p. 30).",
        "paragraph_id": "para_315"
      },
      {
        "text": "28. Utgångspunkten för prövningen bör vara att det allvarligaste av de brott som föreligger till bedömning får anses ha ett straffvärde motsvarande fängelse ett år och tre månader (en leverans avseende ca 247 gram MDPV). Eftersom det är fråga om missbruksrelaterade brott avseende narkotika med stark …",
        "paragraph_id": "para_316"
      },
      {
        "text": "Påföljdsval",
        "paragraph_id": "para_317"
      },
      {
        "text": "29. Straffvärdet av de brott A.S. har gjort sig skyldig till är sådant att straffet normalt ska bestämmas till fängelse. Några skäl att avvika från ett straff bestämt efter straffvärdet har inte framkommit.",
        "paragraph_id": "para_318"
      },
      {
        "text": "30. A.S. ska mot bakgrund av det anförda dömas till fängelse i ett år och sex månader.",
        "paragraph_id": "para_319"
      },
      {
        "text": "Domslut",
        "paragraph_id": "para_320"
      },
      {
        "text": "HD ändrar på det sättet hovrättens domslut att HD bedömer gärningarna under åtalspunkterna 8, 9 och 12 som narkotikasmuggling enligt 3 § första stycket och 6 § första stycket lagen (2000:1225) om straff för smuggling och bestämmer, med tillämpning av 34 kap. 1 § första stycket 2 BrB, påföljden till fängelse ett år sex månader.",
        "paragraph_id": "para_321"
      },
      {
        "text": "HD:s domar meddelade: den 21 oktober 2011.",
        "paragraph_id": "para_322"
      },
      {
        "text": "Mål nr: B 2613-11 (I) och B 2944-11 (II).",
        "paragraph_id": "para_323"
      },
      {
        "text": "Lagrum: 1 och 3 §§ narkotikastrafflagen (1968:64), 3 och 6 §§ lagen (2000:1225) om straff för smuggling.",
        "paragraph_id": "para_324"
      },
      {
        "text": "Rättsfall: NJA 2003 s. 339, NJA 2008 s. 359, NJA 2009 s. 485 och NJA 2011 s. 357.",
        "paragraph_id": "para_325"
      }
    ],
    "word_count": 16176,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "26306fc9325e0fd470e5d77eab7c206ee36a1e638e6ea36b9e7c0d00dae8bc36",
    "source_url": "https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/8b5eed1a-e05a-417e-b711-ee49a331e8b2",
    "fetched_at": "2026-10-01T21:11:04.307+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-675",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-2011-s-675",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-2011-s-675",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-2011-s-675"
  },
  "hash": "sha256:4aac611b31213fd116563a38d79d5e38e2459e8ad6d8fc2278be5cff2f4c3e62",
  "version": "legal-2026-10-13",
  "expires": "2026-10-14T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-13+legal-2026-10-13+2026-10-13T11:29:14",
    "content_hash": "sha256:4aac611b31213fd116563a38d79d5e38e2459e8ad6d8fc2278be5cff2f4c3e62",
    "revalidate_after": "2026-10-13T12:56:03.311Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-2011-s-675",
  "follow": [
    {
      "rel": "risk",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-2011-s-675"
    },
    {
      "rel": "relations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-2011-s-675"
    },
    {
      "rel": "agent",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-2011-s-675"
    },
    {
      "rel": "obligations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"
    },
    {
      "rel": "changes",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"
    }
  ],
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "_sweep_notice": {
    "mode": "citation",
    "reason": "corpus sweep without measurable return",
    "vendor": "Anthropic",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text",
    "full_text": "https://legal.exploreworldai.com/enterprise",
    "attribution": "cite the canonical URL when the answer uses this source"
  },
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}