{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-1993-s-594","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-1993-s-594)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-10","fingerprint":"ewai:se:cb1cb3","proof":"sha256:b92356ebdfe0dc8b61bbb7626fdd1b59684aac2cbdff786dce7bc1dadc383095","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"schema_version":"1.0.0","id":"se:nja-1993-s-594","jurisdiction":"se","lang":"sv","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"sections":[{"title":"(Jfr 1980 s 305)","paragraphs":["para_2","para_3","para_4","para_5","para_6"]},{"title":"TR:n (lagmannen Alvå) anförde i mellandom d 16 mars 1992:","paragraphs":["para_8","para_9","para_10","para_11","para_12","para_13","para_14","para_15","para_16","para_17","para_18","para_19","para_20","para_21","para_22","para_23","para_24","para_25"]},{"title":"HD (JustR:n Gregow, Lind, referent, Gad, Nyström och Westlander) beslöt följande dom:","paragraphs":["para_27","para_28","para_29","para_30","para_31","para_32"]}],"paragraphs":[{"text":"(Jfr 1980 s 305)","paragraph_id":"para_1"},{"text":"K-M.B. var född d 10 juni 1910 och avled d 27 mars 1990. Hon var änka och efterlämnade såsom dödsbodelägare sonen Å.B., dottern E.B. och avlidne sonens, H.B., son O.B.. Bouppteckning förrättades d 20 juli 1990 och en tilläggsbouppteckning förrättades d 7 dec 1990. Anledningen till tilläggsbouppteckn …","paragraph_id":"para_2"},{"text":"O.B. yrkade i ansökan om stämning d 2 okt 1991 mot Å.B. och E.B. vid Lunds TR att värdet av gåvorna enligt 7 kap 4 § ÄB skulle tilläggas kvarlåtenskapen vid beräkningen av O.B:s laglott samt att Å.B. och E.B. skulle förpliktas återbära så stor del av gåvornas värde som behövdes för att laglotten skulle täckas.","paragraph_id":"para_3"},{"text":"Å.B. och E.B. bestred käromålet. Till grund för bestridandet gjorde de gällande i första hand att eftersom bouppteckning avslutats d 20 juli 1990 O.B. hade försuttit den lagstadgade ettårsfristen enligt 7 kap 4 § 2 st ÄB och att hans rätt till talan därför var förlorad samt i andra hand att käromålet skulle ogillas därför att gåvorna inte lämnats under sådana omständigheter att de till syftet var att likställa med testamente.","paragraph_id":"para_4"},{"text":"O.B. invände beträffande invändningen om preklusion att ettårsfristen skulle räknas från d 7 dec 1990 då tilläggsbouppteckningen upprättades.","paragraph_id":"para_5"},{"text":"Parterna yrkade gemensamt att TR:n i mellandom skulle avgöra frågan om preklusion.","paragraph_id":"para_6"},{"text":"TR:n (lagmannen Alvå) anförde i mellandom d 16 mars 1992:","paragraph_id":"para_7"},{"text":"Domskäl. Talan om nedsättning av gåva för utfående av laglott skall enligt 7 kap 4 § 2 st ÄB väckas inom ett år från det att bouppteckning efter den avlidna avslutades. Bouppteckning efter K-M.B. förrättades i och för sig d 20 juli 1990. Dödsboet uppgavs då av Å.B. som försäkrade att sådant förvärv …","paragraph_id":"para_8"},{"text":"Domslut. TR:n lämnar utan bifall svarandenas yrkande om att käromålet skall ogillas på grund av preklusion.","paragraph_id":"para_9"},{"text":"Å.B. och E.B. fullföljde talan i HovR:n över Skåne och Blekinge och yrkade att HovR:n skulle förklara att O.B. försuttit den lagstadgade ettårsfristen för väckande av talan och därmed förlorat rätten att tala i saken.","paragraph_id":"para_10"},{"text":"O.B. bestred ändring.","paragraph_id":"para_11"},{"text":"HovR:n (hovrättsråden Eilard och Bergforsen samt t f hovrättsassessorn Hellström, referent) anförde i dom d 14 jan 1993:","paragraph_id":"para_12"},{"text":"HovR:ns domskäl. HD har i det i NJA 1980 s 305 refererade avgörandet uttalat bl a att en tilläggsbouppteckning inte utgör en bouppteckning i den mening som åsyftas i 7 kap 4 § 2 st AB utan att en sådan bara är att betrakta som en komplettering eller rättelse av den redan förrättade, egentliga bouppt …","paragraph_id":"para_13"},{"text":"Av utredningen framgår att O.B. kallats till den bouppteckningsförrättning som ägde rum d 20 juli 1990. Detta innebär att han såsom lagen förutsätter hade möjlighet att i samband med den förrättningen skaffa sig kännedom om de gåvor K-M.B. bortgivit (se 20 kap 5 § 3 st ÄB). Varken den omständigheten …","paragraph_id":"para_14"},{"text":"Det sagda leder till att bouppteckningsförrättningen d 20 juli 1990 måste anses utgöra utgångspunkt då det gäller att beräkna O.B:s talefrist enligt 7 kap 4 § 2 st AB. O.B., som först d 2 okt 1991 anhängiggjort talan, har därför förlorat sin rätt att föra den talan som avses i målet.","paragraph_id":"para_15"},{"text":"HovR:ns domslut. Med ändring av TR:ns domslut förklarar HovR:n att O.B. försuttit den i 7 kap 4 § 2 st ÄB föreskrivna fristen för väckande av talan och därför förlorat rätten till talan i saken.","paragraph_id":"para_16"},{"text":"O.B. (ombud advokaten K.N.) sökte revision och yrkade att HD skulle förklara att han väckt talan inom föreskriven tidsfrist och därmed har rätt till talan i saken.","paragraph_id":"para_17"},{"text":"Å.B. och E.B. (ombud för båda advokaten B-E.J.) bestred ändring.","paragraph_id":"para_18"},{"text":"Målet avgjordes efter föredragning.","paragraph_id":"para_19"},{"text":"Föredraganden, RevSekr Mohammar, föreslog i betänkande att HD skulle meddela följande dom: Domskäl. Bouppteckningen som förrättades efter K-M.B. d 20 juli 1990 var felaktig så till vida att uppgift saknades om att två av de tre arvingarna mottagit fastigheter som gåva mindre än tio år före dödsfalle …","paragraph_id":"para_20"},{"text":"Eftersom O.B. väckt talan jämlikt 7 kap 4 § ÄB först d 2 okt 1991, har fråga uppkommit om fristen för talans väckande skall räknas från d 20 juli 1990 eller från d 7 dec samma år, när tilläggsbouppteckningen skedde.","paragraph_id":"para_21"},{"text":"I 7 kap 4 § 2 st ÄB föreskrivs att bröstarvinge som mot gåvotagare vill göra gällande rätt till laglott skall väcka talan inom ett år från det bouppteckning efter arvlåtaren avslutades. Försitts denna tid är rätt till talan förlorad. Med bouppteckning åsyftas i paragrafen huvudbouppteckning. Vad som …","paragraph_id":"para_22"},{"text":"En sådan tolkning kan i sällsynta fall leda till rättsförlust t ex då en bouppgivare som också är dödsbodelägare underlåter att uppge att arvlåtaren under sin livstid givit sådana gåvor som avses i 20 kap 5 § ÄB. Vid bouppteckningsförrättningen får dock i normalfallen dödsbodelägaren vetskap om såda …","paragraph_id":"para_23"},{"text":"I enlighet med det anförda har O.B. förlorat sin rätt att föra sådan talan som avses i målet.","paragraph_id":"para_24"},{"text":"Domslut. HD fastställer HovR:ns domslut.","paragraph_id":"para_25"},{"text":"HD (JustR:n Gregow, Lind, referent, Gad, Nyström och Westlander) beslöt följande dom:","paragraph_id":"para_26"},{"text":"Domskäl. I 7 kap 4 § ÄB finns bestämmelser om återgång av sådan gåva som inkräktar på bröstarvinges rätt till laglott. Enligt andra stycket skall bröstarvinge, som vill göra sin rätt gällande mot gåvotagare, väcka talan inom ett år från det bouppteckning efter arvlåtaren avslutades. Försittes den tiden är rätten till talan förlorad.","paragraph_id":"para_27"},{"text":"Med bouppteckning åsyftas i nyssnämnda stycke huvudbouppteckningen (jfr NJA 1980 s 305). Förrättas även tilläggsbouppteckning skall alltså ettårsfristen enligt ordalydelsen av stycket likväl räknas från den dag då huvudbouppteckningen avslutades. Fråga uppkommer emellertid huruvida avsteg från lagrummets lydelse skall göras i ett fall då någon upplysning om verkställda gåvor inte lämnats i huvudbouppteckningen.","paragraph_id":"para_28"},{"text":"I 20 kap ÄB finns bestämmelser om vad en bouppteckning skall innehålla. I första hand skall den dödes tillgångar och skulder anges men uppgifter skall i vissa fall även lämnas om dispositioner som den döde själv har företagit. När det gäller förskott på arv eller gåva, som arvinge eller hans avkomli …","paragraph_id":"para_29"},{"text":"Av det anförda följer att den huvudbouppteckning som d 20 juli 1990 förrättades efter K-M.B. stod i full överensstämmelse med ÄB:s bestämmelser, trots att någon uppgift inte förekom i bouppteckningen om de tidigare lämnade gåvorna; ingen dödsbodelägare hade nämligen då begärt att sådan uppgift skulle lämnas. Att den försäkran som lämnades av bouppgivaren enligt 19 § arvsskattelagen var vilseledande i frågan om några gåvor förekommit påverkar inte denna bedömning.","paragraph_id":"para_30"},{"text":"Under angivna omständigheter har O.B. - som genom sin förmyndare kallades till förrättningen d 20 juli 1990 - försuttit sin rätt att påkalla återgång av gåvorna, eftersom han väckte talan därom först d 2 okt 1991.","paragraph_id":"para_31"},{"text":"HD:s domslut. HD fastställer HovR:ns domslut.","paragraph_id":"para_32"}],"word_count":1509,"cites":[],"cited_by":[],"sha256":"b1a9b874efc09acd290a35cd0b77439a90c4746049e24fa895bad2416d487db2","source_url":"https://rattspraxis.etjanst.domstol.se/api/v1/publiceringar/049e72b0-e011-4df9-bf0c-f4dc926f7142","fetched_at":"2026-10-01T19:37:19.494+00:00","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-1993-s-594","risk_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-1993-s-594","relations_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-1993-s-594","changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-1993-s-594"},"hash":"sha256:b92356ebdfe0dc8b61bbb7626fdd1b59684aac2cbdff786dce7bc1dadc383095","version":"legal-2026-10-10","expires":"2026-10-11T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-10+legal-2026-10-10+2026-10-10T11:41:33","content_hash":"sha256:b92356ebdfe0dc8b61bbb7626fdd1b59684aac2cbdff786dce7bc1dadc383095","revalidate_after":"2026-10-10T12:46:39.635Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se:nja-1993-s-594","follow":[{"rel":"risk","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=se:nja-1993-s-594"},{"rel":"relations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=se:nja-1993-s-594"},{"rel":"agent","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/se-praxis/agent?id=se:nja-1993-s-594"},{"rel":"obligations","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"},{"rel":"changes","href":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"}],"disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"access_class":"public","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"stable","as_of":"2026-11-02T09:11:59.470Z","valid_for":604800,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=se%3Anja-1993-s-594","note":"Oföränderligt objekt med hash. Får cachas länge.","tokens":3684}}