{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2023-2402-a",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2023-2402-a)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-12",
    "fingerprint": "ewai:no:419382",
    "proof": "sha256:a0b12d7a8925813a6a1d661e2844f0c0e862a7b0a780d43b29b5c99718a69eb9",
    "jurisdiction": "no",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "schema_version": "1.0.0",
    "id": "no:hr-2023-2402-a",
    "jurisdiction": "no",
    "lang": "no",
    "brand_source": "Source: NovaCopilot",
    "brand": {
      "product": "NovaCopilot",
      "platform": "ExploreWorldAI",
      "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
      "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
      "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
      "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
      "source": "Source: NovaCopilot",
      "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
      "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"
    },
    "sections": [
      {
        "title": "Front matter",
        "paragraphs": [
          "para_1",
          "para_2",
          "para_3",
          "para_4",
          "para_5",
          "para_6",
          "para_7",
          "para_8",
          "para_9",
          "para_10",
          "para_11",
          "para_12",
          "para_13",
          "para_14",
          "para_15",
          "para_16",
          "para_17",
          "para_18",
          "para_19",
          "para_20",
          "para_21",
          "para_22",
          "para_23",
          "para_24",
          "para_25",
          "para_26",
          "para_27",
          "para_28",
          "para_29",
          "para_30",
          "para_31",
          "para_32",
          "para_33",
          "para_34",
          "para_35",
          "para_36",
          "para_37",
          "para_38",
          "para_39",
          "para_40",
          "para_41",
          "para_42",
          "para_43",
          "para_44",
          "para_45",
          "para_46",
          "para_47",
          "para_48",
          "para_49",
          "para_50",
          "para_51",
          "para_52",
          "para_53",
          "para_54",
          "para_55",
          "para_56",
          "para_57",
          "para_58",
          "para_59",
          "para_60",
          "para_61",
          "para_62",
          "para_63",
          "para_64",
          "para_65",
          "para_66",
          "para_67",
          "para_68",
          "para_69",
          "para_70",
          "para_71",
          "para_72",
          "para_73",
          "para_74",
          "para_75",
          "para_76",
          "para_77",
          "para_78",
          "para_79",
          "para_80",
          "para_81",
          "para_82",
          "para_83",
          "para_84",
          "para_85",
          "para_86",
          "para_87",
          "para_88",
          "para_89",
          "para_90",
          "para_91",
          "para_92",
          "para_93",
          "para_94",
          "para_95",
          "para_96",
          "para_97",
          "para_98",
          "para_99",
          "para_100",
          "para_101",
          "para_102",
          "para_103",
          "para_104",
          "para_105",
          "para_106",
          "para_107",
          "para_108",
          "para_109",
          "para_110",
          "para_111",
          "para_112",
          "para_113",
          "para_114",
          "para_115",
          "para_116",
          "para_117",
          "para_118",
          "para_119",
          "para_120",
          "para_121",
          "para_122",
          "para_123",
          "para_124",
          "para_125",
          "para_126",
          "para_127",
          "para_128",
          "para_129",
          "para_130",
          "para_131",
          "para_132",
          "para_133",
          "para_134",
          "para_135",
          "para_136",
          "para_137",
          "para_138",
          "para_139",
          "para_140",
          "para_141",
          "para_142",
          "para_143",
          "para_144",
          "para_145",
          "para_146",
          "para_147",
          "para_148",
          "para_149",
          "para_150",
          "para_151",
          "para_152",
          "para_153",
          "para_154",
          "para_155",
          "para_156",
          "para_157",
          "para_158",
          "para_159",
          "para_160",
          "para_161",
          "para_162",
          "para_163",
          "para_164",
          "para_165",
          "para_166",
          "para_167",
          "para_168",
          "para_169",
          "para_170",
          "para_171",
          "para_172",
          "para_173",
          "para_174",
          "para_175",
          "para_176",
          "para_177",
          "para_178",
          "para_179",
          "para_180",
          "para_181",
          "para_182",
          "para_183",
          "para_184",
          "para_185",
          "para_186",
          "para_187",
          "para_188",
          "para_189",
          "para_190",
          "para_191",
          "para_192",
          "para_193",
          "para_194",
          "para_195",
          "para_196",
          "para_197",
          "para_198",
          "para_199",
          "para_200",
          "para_201",
          "para_202",
          "para_203",
          "para_204",
          "para_205",
          "para_206",
          "para_207",
          "para_208",
          "para_209",
          "para_210",
          "para_211",
          "para_212",
          "para_213",
          "para_214",
          "para_215",
          "para_216",
          "para_217",
          "para_218",
          "para_219",
          "para_220",
          "para_221",
          "para_222",
          "para_223",
          "para_224",
          "para_225",
          "para_226",
          "para_227",
          "para_228",
          "para_229",
          "para_230",
          "para_231"
        ],
        "kind": "front_matter"
      }
    ],
    "paragraphs": [
      {
        "text": "D O M",
        "paragraph_id": "para_1"
      },
      {
        "text": "avsagt 20. desember 2023 av Høyesterett i avdeling med",
        "paragraph_id": "para_2"
      },
      {
        "text": "dommer Aage Thor Falkanger",
        "paragraph_id": "para_3"
      },
      {
        "text": "dommer Arne Ringnes",
        "paragraph_id": "para_4"
      },
      {
        "text": "dommer Espen Bergh",
        "paragraph_id": "para_5"
      },
      {
        "text": "dommer Borgar Høgetveit Berg",
        "paragraph_id": "para_6"
      },
      {
        "text": "dommer Thom Arne Hellerslia",
        "paragraph_id": "para_7"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_8"
      },
      {
        "text": "Anke over Eidsivating lagmannsretts dom 18. august 2023",
        "paragraph_id": "para_9"
      },
      {
        "text": "A (advokat Arnor Zoran Scheibler)",
        "paragraph_id": "para_10"
      },
      {
        "text": "mot",
        "paragraph_id": "para_11"
      },
      {
        "text": "Påtalemyndigheten (statsadvokat Marthe Gaarder)",
        "paragraph_id": "para_12"
      },
      {
        "text": "2",
        "paragraph_id": "para_13"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_14",
        "court_paragraph": 2
      },
      {
        "text": "S T E M M E G I V N I N G",
        "paragraph_id": "para_15"
      },
      {
        "text": "(1) Dommer Ringnes:",
        "paragraph_id": "para_16"
      },
      {
        "text": "Sakens spørsmål og bakgrunn",
        "paragraph_id": "para_17"
      },
      {
        "text": "(2) Saken gjelder straff for snøskuterkjøring i utmark og reiser særlig spørsmål om kjøringen",
        "paragraph_id": "para_18"
      },
      {
        "text": "var «nødvendig» i forbindelse med jordbruksnæring, jf. motorferdselloven § 4 første ledd",
        "paragraph_id": "para_19"
      },
      {
        "text": "bokstav c.",
        "paragraph_id": "para_20"
      },
      {
        "text": "(3) A, som er født 00.00.1959, ble ved forelegg 11. april 2022 siktet for overtredelse av",
        "paragraph_id": "para_21"
      },
      {
        "text": "motorferdselloven § 12, jf. § 3 for å ha utøvd motorferdsel i utmark og vassdrag uten",
        "paragraph_id": "para_22"
      },
      {
        "text": "tillatelse. Grunnlaget er beskrevet slik:",
        "paragraph_id": "para_23"
      },
      {
        "text": "«Søndag 27. februar 2022 i X i Y, førte han snøscooter uten å ha løyve eller tillatelse",
        "paragraph_id": "para_24"
      },
      {
        "text": "til det.»",
        "paragraph_id": "para_25"
      },
      {
        "text": "(4) Forelegget ble ikke vedtatt og trådte i stedet for tiltalebeslutning, jf. straffeprosessloven",
        "paragraph_id": "para_26"
      },
      {
        "text": "§ 268.",
        "paragraph_id": "para_27"
      },
      {
        "text": "(5) Vestre Innlandet tingrett avsa 9. desember 2022 dom med slik domsslutning:",
        "paragraph_id": "para_28"
      },
      {
        "text": "«A, født den 00.00.1959, er skyldig i overtredelse av lov om motorferdsel i utmark og",
        "paragraph_id": "para_29"
      },
      {
        "text": "vassdrag § 12, jf. § 3. Utmåling av straffen frafalles, jf. straffeloven § 61.»",
        "paragraph_id": "para_30"
      },
      {
        "text": "(6) A anket dommen til lagmannsretten. Anken gjaldt lovanvendelsen. Påtalemyndigheten",
        "paragraph_id": "para_31"
      },
      {
        "text": "motanket over straffutmålingen.",
        "paragraph_id": "para_32"
      },
      {
        "text": "(7) Eidsivating lagmannsrett avsa 18. august 2023 dom med slik domsslutning:",
        "paragraph_id": "para_33"
      },
      {
        "text": "«1. Anken over lovanvendelsen forkastes.",
        "paragraph_id": "para_34"
      },
      {
        "text": "2. I tingrettens dom – domsslutningen – gjøres den endring at straffen settes til",
        "paragraph_id": "para_35"
      },
      {
        "text": "bot 8 000 – åttetusen – kroner, subsidiært fengsel i 8 – åtte – dager.",
        "paragraph_id": "para_36"
      },
      {
        "text": "3. A, født 00.00.1959, dømmes til å betale saksomkostninger for",
        "paragraph_id": "para_37"
      },
      {
        "text": "lagmannsretten med 3 000 – tretusen – kroner innen 2 – to – uker fra",
        "paragraph_id": "para_38"
      },
      {
        "text": "forkynningen av dommen.»",
        "paragraph_id": "para_39"
      },
      {
        "text": "(8) Dommen er avsagt under dissens. Én dommer mente at As snøskuterkjøring var lovlig, og",
        "paragraph_id": "para_40"
      },
      {
        "text": "at han skulle frifinnes.",
        "paragraph_id": "para_41"
      },
      {
        "text": "(9) A har anket til Høyesterett. Anken gjelder lovanvendelsen og straffutmålingen.",
        "paragraph_id": "para_42"
      },
      {
        "text": "(10) A gjør i korthet gjeldende at lagmannsrettens vurdering av nødvendighetsvilkåret er for",
        "paragraph_id": "para_43"
      },
      {
        "text": "streng. Lagmannsrettens mindretall har gjort en riktig vurdering.",
        "paragraph_id": "para_44"
      },
      {
        "text": "(11) I lys av usikre værforhold i høyfjellet og forpliktelsene ved gårdsdriften, måtte han benytte",
        "paragraph_id": "para_45"
      },
      {
        "text": "de gunstige værforholdene som var den dagen kjøringen skjedde. Fra hans ståsted var det",
        "paragraph_id": "para_46"
      },
      {
        "text": "3",
        "paragraph_id": "para_47"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_48",
        "court_paragraph": 3
      },
      {
        "text": "ikke andre praktisk gjennomførbare alternativer. Domstolene må vise stor tilbakeholdenhet",
        "paragraph_id": "para_49"
      },
      {
        "text": "med å overprøve denne vurderingen.",
        "paragraph_id": "para_50"
      },
      {
        "text": "(12) Det er grunnlag for straffutmålingsfrafall, blant annet fordi det dreier seg om nyttekjøring.",
        "paragraph_id": "para_51"
      },
      {
        "text": "(13) Påtalemyndigheten gjør i korthet gjeldende at lagmannsrettens dom er riktig. Normen for",
        "paragraph_id": "para_52"
      },
      {
        "text": "hva som er «nødvendig», bør være om det finnes alternativer til kjøring i utmark som ikke",
        "paragraph_id": "para_53"
      },
      {
        "text": "er åpenbart uhensiktsmessige eller vesentlig mer byrdefulle for den næringsdrivende. Ved",
        "paragraph_id": "para_54"
      },
      {
        "text": "vektingen mellom hensynet til vern av naturmiljøet og hensynet til rasjonell drift skal",
        "paragraph_id": "para_55"
      },
      {
        "text": "hensynet til naturmiljøet veie tyngst.",
        "paragraph_id": "para_56"
      },
      {
        "text": "Mitt syn på saken",
        "paragraph_id": "para_57"
      },
      {
        "text": "Saksforholdet",
        "paragraph_id": "para_58"
      },
      {
        "text": "(14) A er bonde på en gård noen kilometer vest for Y sentrum i Valdres. Han har over 50 storfe.",
        "paragraph_id": "para_59"
      },
      {
        "text": "I sommerhalvåret er dyrene på utmarksbeite. I forbindelse med jordbruksnæringen har A",
        "paragraph_id": "para_60"
      },
      {
        "text": "en gjeterbu i Z. Den ligger omtrent 10 kilometer sørvest for gården, om lag 1300 meter",
        "paragraph_id": "para_61"
      },
      {
        "text": "over havet.",
        "paragraph_id": "para_62"
      },
      {
        "text": "(15) Fra der bilveien slutter og frem til gjeterbua er det om lag tre kilometer, og det eneste",
        "paragraph_id": "para_63"
      },
      {
        "text": "motoriserte alternativet er å kjøre snøskuter. Tyngre og større utstyr og materialer må",
        "paragraph_id": "para_64"
      },
      {
        "text": "derfor fraktes på snøskuter om vinteren, men på grunn av krevende værforhold er dette",
        "paragraph_id": "para_65"
      },
      {
        "text": "ikke mulig hver dag.",
        "paragraph_id": "para_66"
      },
      {
        "text": "(16) A planla å skifte bordkledning på bua. Søndag 27. februar 2022 mente han at vær- og",
        "paragraph_id": "para_67"
      },
      {
        "text": "føreforholdene var slik at materialer og utstyr kunne transporteres med snøskuter. Han",
        "paragraph_id": "para_68"
      },
      {
        "text": "trengte en elektrisk sag til arbeidene, og denne skulle han låne av B. Sagen befant seg ved",
        "paragraph_id": "para_69"
      },
      {
        "text": "Bs fiskebu, som ligger uten veiforbindelse ved vannet X, fem til seks kilometer i luftlinje",
        "paragraph_id": "para_70"
      },
      {
        "text": "sørøst for Y sentrum.",
        "paragraph_id": "para_71"
      },
      {
        "text": "(17) A kjørte snøskuter med slede fra gården sin i retning sørvest mot gjeterbua. På sleden",
        "paragraph_id": "para_72"
      },
      {
        "text": "hadde han deler av materialene og utstyret som skulle benyttes ved utbedringen av bua. A",
        "paragraph_id": "para_73"
      },
      {
        "text": "satte fra seg sleden ved Æ. Han kjørte så, dels på ubrøytede skogsbilveier og dels i",
        "paragraph_id": "para_74"
      },
      {
        "text": "snøskuterspor, til Bs fiskebu. Der hentet han sagen og kjørte samme vei tilbake. Avstanden",
        "paragraph_id": "para_75"
      },
      {
        "text": "på kjøreturen fra Æ til fiskebua og tilbake var cirka 20 kilometer. Ved Æ hektet han på",
        "paragraph_id": "para_76"
      },
      {
        "text": "sleden og kjørte deretter til gjeterbua. Etter å ha lesset av sag og materialer kjørte han",
        "paragraph_id": "para_77"
      },
      {
        "text": "samme dag ytterligere to sledelass med materialer og utstyr fra gården og opp til gjeterbua.",
        "paragraph_id": "para_78"
      },
      {
        "text": "(18) Det fremgår av lagmannsrettens dom at et av flere alternativer til at A hentet sagen ved",
        "paragraph_id": "para_79"
      },
      {
        "text": "fiskebua, var at B selv tok den med seg hjem. B dro hjem fra fiskebua om ettermiddagen",
        "paragraph_id": "para_80"
      },
      {
        "text": "denne søndagen, og han forklarte i lagmannsretten at han kunne tatt med seg sagen dersom",
        "paragraph_id": "para_81"
      },
      {
        "text": "A hadde bedt ham om dette. A og B bor i nærheten av hverandre, og det er omtrent 10",
        "paragraph_id": "para_82"
      },
      {
        "text": "minutters bilkjøring mellom dem.",
        "paragraph_id": "para_83"
      },
      {
        "text": "(19) Utbedringen av gjeterbua ble foretatt i april samme år, en gang etter påske, og pågikk tre til",
        "paragraph_id": "para_84"
      },
      {
        "text": "fire lange dager.",
        "paragraph_id": "para_85"
      },
      {
        "text": "4",
        "paragraph_id": "para_86"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_87",
        "court_paragraph": 4
      },
      {
        "text": "Rettslige utgangspunkter",
        "paragraph_id": "para_88"
      },
      {
        "text": "(20) Hovedregelen etter motorferdselloven § 3 er at motorferdsel i utmark er forbudt. Unntak",
        "paragraph_id": "para_89"
      },
      {
        "text": "fra dette må være bestemt i loven eller med hjemmel i loven. Det aktuelle unntaket i vår",
        "paragraph_id": "para_90"
      },
      {
        "text": "sak er § 4 første ledd bokstav c, som fastsetter at motorferdsel er tillatt «i forbindelse",
        "paragraph_id": "para_91"
      },
      {
        "text": "med»:",
        "paragraph_id": "para_92"
      },
      {
        "text": "«nødvendig person- og godstransport til og fra faste bosteder og i jordbruks-,",
        "paragraph_id": "para_93"
      },
      {
        "text": "skogbruks- og reindriftsnæring. Jakt, fangst, fiske og bærsanking reknes ikke som",
        "paragraph_id": "para_94"
      },
      {
        "text": "næring i denne forbindelse».",
        "paragraph_id": "para_95"
      },
      {
        "text": "(21) Bestemmelsen oppstiller for det første et unntak for «nødvendig person- og godstransport",
        "paragraph_id": "para_96"
      },
      {
        "text": "til og fra faste bosteder». Dette unntaket er ikke aktuelt i saken her.",
        "paragraph_id": "para_97"
      },
      {
        "text": "(22) For det andre gjelder det unntak for motorferdsel i forbindelse med jordbruks-, skogbruks-",
        "paragraph_id": "para_98"
      },
      {
        "text": "og reindriftsnæring. Denne bestemmelsen skal ivareta primærnæringenes behov for",
        "paragraph_id": "para_99"
      },
      {
        "text": "motorferdsel. Vilkåret om at ferdselen skal være «nødvendig» gjelder også for kjøring i",
        "paragraph_id": "para_100"
      },
      {
        "text": "forbindelse med disse næringene, jf. Ot.prp. nr. 45 (1976–1977) side 34. Det gjelder",
        "paragraph_id": "para_101"
      },
      {
        "text": "følgelig både et tilknytningsvilkår og et nødvendighetsvilkår for at motorferdselen skal",
        "paragraph_id": "para_102"
      },
      {
        "text": "være lovlig.",
        "paragraph_id": "para_103"
      },
      {
        "text": "(23) Uttrykket «nødvendig» har ikke et presist meningsinnhold, men tilsier at det ikke er reelle",
        "paragraph_id": "para_104"
      },
      {
        "text": "alternativer til å kjøre i utmarken. Denne forståelsen har også støtte i forarbeidene. Om",
        "paragraph_id": "para_105"
      },
      {
        "text": "«nødvendig» person- og godstransport til og fra faste bosteder heter det i",
        "paragraph_id": "para_106"
      },
      {
        "text": "Ot.prp. nr. 45 (1976–1977) side 34, i merknadene til § 4, at det «bare skal være bosteder",
        "paragraph_id": "para_107"
      },
      {
        "text": "som ikke er tilknyttet kjørbar bilvei eller bane som er unntatt etter bestemmelsen».",
        "paragraph_id": "para_108"
      },
      {
        "text": "(24) Paragraf 4 første ledd bokstav c må tolkes i lys av lovens formål, jf. § 1, der det heter:",
        "paragraph_id": "para_109"
      },
      {
        "text": "«Formålet med denne lov er ut fra et samfunnsmessig helhetssyn å regulere",
        "paragraph_id": "para_110"
      },
      {
        "text": "motorferdselen i utmark og vassdrag med sikte på å verne om naturmiljøet og fremme",
        "paragraph_id": "para_111"
      },
      {
        "text": "trivselen.»",
        "paragraph_id": "para_112"
      },
      {
        "text": "(25) I Ot.prp. nr. 45 (1976–1977) side 32 karakteriserer departementet det å verne om",
        "paragraph_id": "para_113"
      },
      {
        "text": "naturmiljøet og fremme trivselen som «dominerende allmenninteresser som på lengre sikt",
        "paragraph_id": "para_114"
      },
      {
        "text": "vil tjene alle samfunnsgrupper, …». Hensynet til miljøet er altså overordnet og setter",
        "paragraph_id": "para_115"
      },
      {
        "text": "grenser for hva som kan tillates som nødvendig kjøring. Samtidig følger det av",
        "paragraph_id": "para_116"
      },
      {
        "text": "formålsbestemmelsen at reguleringen skal skje ut fra et «samfunnsmessig helhetssyn». Den",
        "paragraph_id": "para_117"
      },
      {
        "text": "næringsdrivendes behov for motorferdsel i utmark når det er nødvendig for rasjonell drift,",
        "paragraph_id": "para_118"
      },
      {
        "text": "må følgelig ivaretas og avveies mot miljøhensynet.",
        "paragraph_id": "para_119"
      },
      {
        "text": "(26) Høyesterett har i to avgjørelser presisert at lovens formål tilsier at § 4 første ledd bokstav c",
        "paragraph_id": "para_120"
      },
      {
        "text": "må tolkes og anvendes på en restriktiv måte, jf. Høyesteretts kjennelse i Rt-1979-661 på",
        "paragraph_id": "para_121"
      },
      {
        "text": "side 662, og Høyesteretts ankeutvalgs beslutning i Rt-2015-838 avsnitt 17.",
        "paragraph_id": "para_122"
      },
      {
        "text": "(27) Jeg oppsummerer etter dette mitt syn på lovtolkningen slik:",
        "paragraph_id": "para_123"
      },
      {
        "text": "(28) Ordlyden – «nødvendig» – og lovens formål om å verne miljøet setter grenser for",
        "paragraph_id": "para_124"
      },
      {
        "text": "næringsutøverens rett til motorferdsel i utmark. Den næringsdrivende må ha et",
        "paragraph_id": "para_125"
      },
      {
        "text": "handlingsrom for å kunne velge å kjøre i utmark når dette vurderes som nødvendig av",
        "paragraph_id": "para_126"
      },
      {
        "text": "hensyn til en rasjonell drift av virksomheten. Det er imidlertid ikke tilstrekkelig at",
        "paragraph_id": "para_127"
      },
      {
        "text": "5",
        "paragraph_id": "para_128"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_129",
        "court_paragraph": 5
      },
      {
        "text": "kjøringen er nyttig eller hensiktsmessig hvis det finnes et alternativ som unngår eller",
        "paragraph_id": "para_130"
      },
      {
        "text": "reduserer bruk av utmarken. Dersom det ikke er reelle alternativer, eller disse er åpenbart",
        "paragraph_id": "para_131"
      },
      {
        "text": "mindre egnet for oppgaven eller vesentlig mer tyngende, vil vilkåret om nødvendighet",
        "paragraph_id": "para_132"
      },
      {
        "text": "være oppfylt.",
        "paragraph_id": "para_133"
      },
      {
        "text": "(29) I lagmannsrettspraksis er det lagt til grunn at domstolene skal vise tilbakeholdenhet med å",
        "paragraph_id": "para_134"
      },
      {
        "text": "overprøve næringsutøverens vurdering av om kjøringen var nødvendig – så langt denne",
        "paragraph_id": "para_135"
      },
      {
        "text": "vurderingen var forsvarlig. Jeg viser til Frostating lagmannsretts dom 22. april 2021,",
        "paragraph_id": "para_136"
      },
      {
        "text": "LF-2020-159220, og Borgarting lagmannsretts dom 11. november 2021, LB-2020-186507.",
        "paragraph_id": "para_137"
      },
      {
        "text": "(30) Etter mitt syn bør intensiteten i prøvingen av næringsutøverens vurdering avhenge av hva",
        "paragraph_id": "para_138"
      },
      {
        "text": "nødvendighetsvurderingen knytter seg til. Dette illustreres av de nevnte",
        "paragraph_id": "para_139"
      },
      {
        "text": "lagmannsrettsavgjørelsene. Der valget av alternativ beror på faglige vurderinger knyttet til",
        "paragraph_id": "para_140"
      },
      {
        "text": "driften av virksomheten, er det naturlig at domstolene er forsiktige med å overprøve",
        "paragraph_id": "para_141"
      },
      {
        "text": "næringsutøverens egen vurdering. I vår sak er problemstillingen imidlertid om A valgte en",
        "paragraph_id": "para_142"
      },
      {
        "text": "unødvendig lang kjørerute i utmarken – noe jeg kommer nærmere tilbake til. Dette er ikke",
        "paragraph_id": "para_143"
      },
      {
        "text": "et næringsfaglig spørsmål, og prøvingen av dette står ikke i noen annen stilling enn når",
        "paragraph_id": "para_144"
      },
      {
        "text": "domstolene ellers vurderer anvendelsen av lovbestemmelser som inneholder",
        "paragraph_id": "para_145"
      },
      {
        "text": "skjønnsmessige uttrykk.",
        "paragraph_id": "para_146"
      },
      {
        "text": "(31) På bakgrunn av forsvarers prosedyre presiserer jeg at tolkningen jeg her har gitt uttrykk",
        "paragraph_id": "para_147"
      },
      {
        "text": "for, ikke kommer i konflikt med lovkravet i Grunnloven § 96 første ledd og Den",
        "paragraph_id": "para_148"
      },
      {
        "text": "europeiske menneskerettskonvensjon artikkel 7. Tolkningen er forankret direkte i",
        "paragraph_id": "para_149"
      },
      {
        "text": "lovteksten, jf. HR-2023-1638-A avsnittene 25 og 26 og HR-2020-2019-A avsnitt 17.",
        "paragraph_id": "para_150"
      },
      {
        "text": "Den konkrete vurderingen",
        "paragraph_id": "para_151"
      },
      {
        "text": "(32) Det er ikke omtvistet at snøskuterkjøringen med materialer og utstyr fra As gård og til hans",
        "paragraph_id": "para_152"
      },
      {
        "text": "gjeterbu ved Z var nødvendig kjøring i tilknytning til hans landbruksnæring, og jeg er enig",
        "paragraph_id": "para_153"
      },
      {
        "text": "i dette. Men A valgte altså å ta en avstikker til Bs fiskebu ved X for å hente den elektriske",
        "paragraph_id": "para_154"
      },
      {
        "text": "sagen. Han kjørte da i motsatt retning av veien til gjeterbua, og den ekstra kjørelengden",
        "paragraph_id": "para_155"
      },
      {
        "text": "som følge av omveien var som nevnt om lag 20 kilometer. Kjøringen skjedde i utmark.",
        "paragraph_id": "para_156"
      },
      {
        "text": "(33) Spørsmålet er om denne delen av skuterkjøringen var «nødvendig» og derved lovlig, eller",
        "paragraph_id": "para_157"
      },
      {
        "text": "om den rammes av forbudet mot motorferdsel i utmark i § 3.",
        "paragraph_id": "para_158"
      },
      {
        "text": "(34) Høyesterett skal legge lagmannsrettens bevisresultat til grunn. En samlet lagmannsrett fant",
        "paragraph_id": "para_159"
      },
      {
        "text": "bevist at A ikke vurderte andre alternativer for å få tak i en elektrisk sag. Om dette heter",
        "paragraph_id": "para_160"
      },
      {
        "text": "det i dommen:",
        "paragraph_id": "para_161"
      },
      {
        "text": "«A vurderte ikke alternative måter å få hånd om en elektrisk sag, for eksempel om B",
        "paragraph_id": "para_162"
      },
      {
        "text": "kunne ta med seg sagen hjem fra fiskebua. B bekreftet på spørsmål at han kunne ha",
        "paragraph_id": "para_163"
      },
      {
        "text": "tatt med seg sagen hjem dersom A hadde bedt ham om dette. B bekreftet også at A",
        "paragraph_id": "para_164"
      },
      {
        "text": "kunne låne sagen så lenge han hadde behov for den. B dro hjem fra fiskebua om",
        "paragraph_id": "para_165"
      },
      {
        "text": "ettermiddagen denne søndagen.»",
        "paragraph_id": "para_166"
      },
      {
        "text": "(35) Lagmannsrettens flertall uttalte at kjøringen til Bs fiskebu «markant avviker fra traseen",
        "paragraph_id": "para_167"
      },
      {
        "text": "mellom As bopel og gjeterbua ved Z». Videre heter det at «formålet med den omstridte",
        "paragraph_id": "para_168"
      },
      {
        "text": "kjøringen kunne oppnås på andre måter enn ved motorferdsel i utmark». Deretter heter det",
        "paragraph_id": "para_169"
      },
      {
        "text": "i dommen:",
        "paragraph_id": "para_170"
      },
      {
        "text": "6",
        "paragraph_id": "para_171"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_172",
        "court_paragraph": 6
      },
      {
        "text": "«Etter flertallets syn kunne A for eksempel ha spurt B om å få hente sagen hjemme",
        "paragraph_id": "para_173"
      },
      {
        "text": "hos ham og derved unngått den ekstra utmarkskjøringen for å hente sagen ved",
        "paragraph_id": "para_174"
      },
      {
        "text": "fiskebua. Ettersom han ikke hadde planer om å starte utbedringen av gjeterbua søndag",
        "paragraph_id": "para_175"
      },
      {
        "text": "27. februar, kunne han ha kjørt opp sagen til gjeterbua på et senere tidspunkt, og den",
        "paragraph_id": "para_176"
      },
      {
        "text": "snøscooterkjøringen kunne kombineres med annen transport til gjeterbua, senest i",
        "paragraph_id": "para_177"
      },
      {
        "text": "kombinasjon med arbeidsutføringen. Det må legges til grunn at A ville ha hatt mange",
        "paragraph_id": "para_178"
      },
      {
        "text": "muligheter til å kjøre til gjeterbua med sagen senere på vinteren. Flertallet fremhever",
        "paragraph_id": "para_179"
      },
      {
        "text": "videre at B i retten bekreftet at sagen ble utlånt til A på ubestemt tid. Flertallet mener",
        "paragraph_id": "para_180"
      },
      {
        "text": "derfor at det var uforsvarlig og unødvendig å kjøre til fiskebua for å hente sagen.»",
        "paragraph_id": "para_181"
      },
      {
        "text": "(36) A har anført at værforholdene og hensynet til gårdsdriften, samt behovet for utbedring av",
        "paragraph_id": "para_182"
      },
      {
        "text": "gjeterbua før sommersesongen, gjorde det nødvendig for ham å ta omveien til fiskebua for",
        "paragraph_id": "para_183"
      },
      {
        "text": "å hente sagen den aktuelle dagen.",
        "paragraph_id": "para_184"
      },
      {
        "text": "(37) Bevisbedømmelsen til lagmannsrettens flertall gir ikke grunnlag for denne slutningen. A",
        "paragraph_id": "para_185"
      },
      {
        "text": "hadde andre muligheter til å få fraktet sagen til gjeterbua før arbeidene tok til i april dette",
        "paragraph_id": "para_186"
      },
      {
        "text": "året. Et nærliggende alternativ – som lagmannsretten trekker frem – er at B kunne tatt med",
        "paragraph_id": "para_187"
      },
      {
        "text": "sagen hjem til seg, og at A hentet den der. Deretter kunne A ha kjørt den opp til bua. Dette",
        "paragraph_id": "para_188"
      },
      {
        "text": "alternativet var ikke åpenbart mindre egnet eller vesentlig mer tyngende for A enn å hente",
        "paragraph_id": "para_189"
      },
      {
        "text": "sagen med snøskuter ved fiskebua til B.",
        "paragraph_id": "para_190"
      },
      {
        "text": "(38) Etter mitt syn er følgelig vilkåret om at ferdselen skal være «nødvendig» ikke oppfylt, og",
        "paragraph_id": "para_191"
      },
      {
        "text": "lovanvendelsesanken har ikke ført frem.",
        "paragraph_id": "para_192"
      },
      {
        "text": "(39) Skyldkravet etter § 12 er forsett eller uaktsomhet. Tingretten kom til at A handlet forsettlig,",
        "paragraph_id": "para_193"
      },
      {
        "text": "og at hans rettsuvitenhet var uaktsom, jf. straffeloven § 26. Bevisbedømmelsen under",
        "paragraph_id": "para_194"
      },
      {
        "text": "skyldspørsmålet ble ikke anket til lagmannsretten.",
        "paragraph_id": "para_195"
      },
      {
        "text": "(40) Etter dette er de objektive og subjektive betingelsene for straff etter motorferdselloven",
        "paragraph_id": "para_196"
      },
      {
        "text": "§ 12, jf. § 3 oppfylt.",
        "paragraph_id": "para_197"
      },
      {
        "text": "Straffutmålingen",
        "paragraph_id": "para_198"
      },
      {
        "text": "(41) Lagmannsretten kom til at det ikke var grunnlag for straffutmålingsfrafall etter straffeloven",
        "paragraph_id": "para_199"
      },
      {
        "text": "§ 61 og begrunnet dette slik:",
        "paragraph_id": "para_200"
      },
      {
        "text": "«Lagmannsretten finner – i motsetning til tingretten – ikke at det er grunnlag for",
        "paragraph_id": "para_201"
      },
      {
        "text": "straffutmålingsfrafall, jf. straffeloven § 61. Straffutmålingsfrafall er ment som en",
        "paragraph_id": "para_202"
      },
      {
        "text": "snever uttaksregel myntet på tilfeller hvor det etter en helhetsvurdering anses urimelig",
        "paragraph_id": "para_203"
      },
      {
        "text": "å utmåle straff, jf. Ot.prp. nr. 90 (2003-2004). Lagmannsretten kan ikke se at det",
        "paragraph_id": "para_204"
      },
      {
        "text": "foreligger særlige grunner for å frafalle utmåling av straff i denne saken.",
        "paragraph_id": "para_205"
      },
      {
        "text": "Allmennpreventive hensyn gjør seg sterkt gjeldende i saker som gjelder ulovlig",
        "paragraph_id": "para_206"
      },
      {
        "text": "motorferdsel i utmark.»",
        "paragraph_id": "para_207"
      },
      {
        "text": "(42) Etter min mening er det ikke grunnlag for straffutmålingsfrafall, og jeg slutter meg til",
        "paragraph_id": "para_208"
      },
      {
        "text": "lagmannsrettens begrunnelse.",
        "paragraph_id": "para_209"
      },
      {
        "text": "(43) Påtalemyndigheten har ved straffutmålingen tatt utgangspunkt i en bot på 12 000 kroner og",
        "paragraph_id": "para_210"
      },
      {
        "text": "har vist til at dette er i samsvar med Innlandet politidistrikts retningslinjer for bøtesatser",
        "paragraph_id": "para_211"
      },
      {
        "text": "7",
        "paragraph_id": "para_212"
      },
      {
        "text": "HR-2023-2402-A, (sak nr. 23-141265STR-HRET)",
        "paragraph_id": "para_213",
        "court_paragraph": 7
      },
      {
        "text": "ved utstedelse av forelegg. Jeg er enig i at dette standardiserte bøtenivået legges til grunn,",
        "paragraph_id": "para_214"
      },
      {
        "text": "jf. Rt-1989-1361.",
        "paragraph_id": "para_215"
      },
      {
        "text": "(44) Lagmannsretten fastsatte straffen til en bot på 8 000 kroner, subsidiært fengsel i åtte dager.",
        "paragraph_id": "para_216"
      },
      {
        "text": "Påtalemyndigheten har ikke påstått strengere straff, og jeg ser etter omstendighetene ikke",
        "paragraph_id": "para_217"
      },
      {
        "text": "grunn til å fravike lagmannsrettens straffutmåling.",
        "paragraph_id": "para_218"
      },
      {
        "text": "Konklusjon",
        "paragraph_id": "para_219"
      },
      {
        "text": "(45) As anke har ikke ført frem, og anken over lagmannsrettens dom forkastes.",
        "paragraph_id": "para_220"
      },
      {
        "text": "(46) Jeg stemmer for denne",
        "paragraph_id": "para_221"
      },
      {
        "text": "D O M :",
        "paragraph_id": "para_222"
      },
      {
        "text": "Anken forkastes.",
        "paragraph_id": "para_223"
      },
      {
        "text": "(47) Dommer Bergh: Jeg er i det vesentlige og i resultatet enig med",
        "paragraph_id": "para_224"
      },
      {
        "text": "førstvoterende.",
        "paragraph_id": "para_225"
      },
      {
        "text": "(48) Dommer Hellerslia: Likeså.",
        "paragraph_id": "para_226"
      },
      {
        "text": "(49) Dommar Høgetveit Berg: Det same.",
        "paragraph_id": "para_227"
      },
      {
        "text": "(50) Dommer Falkanger: Likeså.",
        "paragraph_id": "para_228"
      },
      {
        "text": "(51) Etter stemmegivningen avsa Høyesterett denne",
        "paragraph_id": "para_229"
      },
      {
        "text": "D O M :",
        "paragraph_id": "para_230"
      },
      {
        "text": "Anken forkastes.",
        "paragraph_id": "para_231"
      }
    ],
    "word_count": 2413,
    "cites": [],
    "cited_by": [],
    "sha256": "f41f8aee1ebacb148db2bf5cbff10427cb57093b1b14a68ea3da7a1630e070e0",
    "source_url": "https://www.domstol.no/globalassets/upload/hret/avgjorelser/2023/desember/hr-2023-2402-a.pdf",
    "fetched_at": "2026-09-30T22:11:46.886+00:00",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2023-2402-a",
    "risk_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=no:hr-2023-2402-a",
    "relations_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=no:hr-2023-2402-a",
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/feed?layer=praxis",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/no-praxis/agent?id=no:hr-2023-2402-a"
  },
  "hash": "sha256:a0b12d7a8925813a6a1d661e2844f0c0e862a7b0a780d43b29b5c99718a69eb9",
  "version": "legal-2026-10-12",
  "expires": "2026-10-14T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-12+legal-2026-10-12+2026-10-12T21:04:16",
    "content_hash": "sha256:a0b12d7a8925813a6a1d661e2844f0c0e862a7b0a780d43b29b5c99718a69eb9",
    "revalidate_after": "2026-10-13T02:52:50.219Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=no:hr-2023-2402-a",
  "follow": [
    {
      "rel": "risk",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=no:hr-2023-2402-a"
    },
    {
      "rel": "relations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=no:hr-2023-2402-a"
    },
    {
      "rel": "agent",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/no-praxis/agent?id=no:hr-2023-2402-a"
    },
    {
      "rel": "obligations",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obligation-chain"
    },
    {
      "rel": "changes",
      "href": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=all"
    }
  ],
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "access_class": "public",
  "access_view": "public"
}