{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-43-25","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-43-25)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-01","fingerprint":"ewai:eu:91f9ff","proof":"sha256:95eb6249a80669f6538f9d286f740ecc23f5ca4e7ecc570170fa33181281947e","jurisdiction":"eu","lang":"sv"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","item":{"id":"c-43-25","layer":"eu-praxis","ref":"C-43/25","ecli":"ECLI:EU:C:2026:220","celex":"62025CJ0043","court":{"code":"CJ","name":"EU-domstolen"},"date":"2026-03-19","decided":"2026-03-19","kind":"judgment","parties":"SML Maschinengesellschaft mbH v AK en tant qu’administrateur dans la procédure de liquidation portant sur le patrimoine de MAPLAN Maschinenfabrik und Anlagen für Kunststofftechnik Schwerin GmbH","status":"final","keywords":"Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 1346/2000 – Insolvensförfaranden – Artikel 13 – Lagkonflikter – Lån som en delägare i ett kapitalbolag har beviljat bolaget – Talan om återvinning av betalningar som långivaren har mottagit före inledandet av insolvensförfarandet – Talan som syftar till att säkerställa att företrädesordningen iakttas i detta förfarande.","actSlugs":[],"articles":[],"sourceUrl":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0043","url":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-43-25","api":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-43-25","readAt":"2026-08-22"},"meta":{"build":"legal-2026-11-01","builtAt":"2026-11-01","engine":"legal-answer/1.1.0","api":"v1","license":"Källhänvisningar och identifierare. Ingen lagtext återges.","disclaimer":"Deterministisk källuppslagning, inte juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut."},"hash":"sha256:95eb6249a80669f6538f9d286f740ecc23f5ca4e7ecc570170fa33181281947e","version":"legal-2026-11-01","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-01+legal-2026-11-01+2026-11-01T23:09:47","content_hash":"sha256:95eb6249a80669f6538f9d286f740ecc23f5ca4e7ecc570170fa33181281947e","revalidate_after":"2026-11-02T00:32:06.676Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-43-25","disclaimer":"Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.","kinds":{"official_text":"Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad","summary":"Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten","classification":"Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"},"rule":"Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-01T23:32:06.676Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-43-25","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":938}}