{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-161-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-161-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-25",
    "fingerprint": "ewai:eu:20ff08",
    "proof": "sha256:aaf8b65ec23a560b8c1bc6ed55b3ba9159367761b66742d8a21fc4d1a4728a5c",
    "jurisdiction": "eu",
    "lang": "sv"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "item": {
    "id": "c-161-25",
    "layer": "eu-praxis",
    "ref": "C-161/25",
    "ecli": "ECLI:EU:C:2026:860",
    "celex": "62025CJ0161",
    "court": {
      "code": "CJ",
      "name": "EU-domstolen"
    },
    "date": "2026-10-15",
    "decided": "2026-10-15",
    "kind": "judgment",
    "parties": "Autorità di regolazione dei trasporti v Captrain Italia and Others",
    "status": "final",
    "keywords": "Begäran om förhandsavgörande – Järnvägstransporter – Direktiv 2012/34/EU – Gemensamt järnvägsområde – Artikel 35 – Verksamhetsstyrning genom kvalitetskrav på utförande – Innebörd – Sanktioner vid brister hos järnvägsföretag – Allmän sanktionsordning som gäller vid försening på hela det nationella nätet – Sanktionsavgifter som, beroende på vilken enhet förseningen beror på, kan åläggas antingen infrastrukturförvaltaren eller järnvägsföretaget – Särskild sanktionsordning som gäller vid överskriden uppehållstid på stationer anslutna till utländska järnvägsnät – Sanktionsavgifter som endast åläggs järnvägsföretag – Huruvida det är tillåtet att kumulera flera sanktionsordningar – Villkor – Bilaga VI, punkt 2 – Iakttagande av grundprinciperna för verksamhetsstyrningen genom kvalitetskrav – Artikel 56 – Regleringsorgan – Kontrollens omfattning – Proportionalitetsprincipen.",
    "actSlugs": [],
    "articles": [],
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0161",
    "url": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-161-25",
    "api": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-161-25",
    "readAt": "2026-08-22"
  },
  "meta": {
    "build": "legal-2026-10-25",
    "builtAt": "2026-10-25",
    "engine": "legal-answer/1.1.0",
    "api": "v1",
    "license": "Källhänvisningar och identifierare. Ingen lagtext återges.",
    "disclaimer": "Deterministisk källuppslagning, inte juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut."
  },
  "hash": "sha256:aaf8b65ec23a560b8c1bc6ed55b3ba9159367761b66742d8a21fc4d1a4728a5c",
  "version": "legal-2026-10-25",
  "expires": "2026-10-28T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31",
    "content_hash": "sha256:aaf8b65ec23a560b8c1bc6ed55b3ba9159367761b66742d8a21fc4d1a4728a5c",
    "revalidate_after": "2026-10-26T12:24:04.268Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-161-25",
  "disclaimer": "Källhänvisning med officiell identifierare. Ingen juridisk rådgivning och inget efterlevnadsbeslut.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Källregister. Endast information, inte juridisk rådgivning och ingen bedömning av ett enskilt ärende.",
    "kinds": {
      "official_text": "Officiell källtext, ordagrann och ej tolkad",
      "summary": "Sammanfattning, ej juristgranskad. Läs alltid källtexten",
      "classification": "Automatisk märkning ur källans egen text, ej juristgranskad"
    },
    "rule": "Endast fält märkta official_text är lagens egen lydelse. Allt annat pekar på den.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}