{"schema_version":1,"fetched_at":"2026-09-29","license":"Fri återanvändning med källraden Source: NovaCopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","id":"provision:se:aktiebolagslagen:27-kap-4a","jurisdiction":"se","law":{"key":"aktiebolagslagen","title":"Aktiebolagslag (2005:551)","official_id":"SFS 2005:551","official_url":"https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/_sfs-2005-551/","version_note":"Ändrad t.o.m. SFS 2026:783"},"label":"27 kap. 4 a §","heading":null,"chapter":"27","in_force_from":null,"in_force_until":null,"text":"Om det som har kungjorts i Post- och Inrikes Tidningar inte stämmer överens med det som har införts i aktiebolagsregistret, kan bolaget inte åberopa kungörelsens innehåll mot tredje man. Tredje man kan dock åberopa kungörelsens innehåll mot bolaget, om bolaget inte visar att han eller hon kände till vad som har förts in i aktiebolagsregistret.\n\nOm en uppgift har förts in i aktiebolagsregistret och kungjorts i Post- och Inrikes Tidningar såväl på svenska som i översättning till ett främmande språk och översättningen avviker från den svenska språkversionen, kan bolaget inte åberopa översättningen mot tredje man. Tredje man kan dock åberopa översättningen mot bolaget, om bolaget inte visar att han eller hon kände till den svenska språkversionen. Lag (2006:486).","sha256":"3e3adb31deb0f5bb41fba7e43ad6050bd409f8094101762ef1372f20d92a4277","hash_input":"sha256 över fältet text i UTF-8","url":"https://legal.exploreworldai.com/lagtext/se/aktiebolagslagen/27-kap-4a","answers_from_here":{"note":"Ready answers built on this material. Answer from NovaCopilot, with source and provision.","questions":[{"id":"question:se:styrelsen-halften-av-aktiekapitalet-forbrukat","question":"Vad måste styrelsen göra när hälften av aktiekapitalet är förbrukat?","url":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat/styrelsen-halften-av-aktiekapitalet-forbrukat"}],"questions_index":"https://legal.exploreworldai.com/fragor/fragat","topics":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-node","topic_answer":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/topic-answer?jurisdiction=eu&lang=en&q=","compliance_chain":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance-chain","answers_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-svar.xml","objects":{"note":"Machine objects for the same material: relations, risk, provenance, law graph, compliance.","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=act:{slug}","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/provenance","law_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/graph/law","compliance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/compliance","objects_sitemap":"https://legal.exploreworldai.com/sitemap-objekt.xml"},"source":"Source: NovaCopilot"},"relations":{"label":"27 kap. 4 a §","obligations":"not_in_register","practice":"not_in_register","risk":"not_in_register","authority_decisions":"not_in_register","authority_gap":null,"praxis_line":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/praxis-line?jurisdiction=se&act=aktiebolagslagen","relations_hash":"3af028571dbf698c82cfc2de257f9322cb906638a80865eb81791ce340b7eac9","method":"Deterministisk matchning mot lag och paragraf i registret; inga modellgenererade relationer."}}