{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-30","fingerprint":"ewai:eu:4a733e","proof":"sha256:5ea0d6f5fe0092c4c720dc81e08fc73f5de134f2102c1664c2fd2f68a27a861b","jurisdiction":"eu","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"relation","object_id":"relation:eu:c-34-21-62021cj0034","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/relation","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034","judgment":{"id":"eu:c-34-21-62021cj0034","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-34-21-62021cj0034"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-34-21-62021cj0034","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-34-21-62021cj0034","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-34-21-62021cj0034","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-34-21-62021cj0034","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-34-21-62021cj0034","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-34-21-62021cj0034","edge":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-34-21-62021cj0034","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-34-21-62021cj0034","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-34-21-62021cj0034","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-34-21-62021cj0034","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-34-21-62021cj0034"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-34-21-62021cj0034","item":{"schema_version":"1.0.0","brand_source":"Source: NovaCopilot","brand":{"product":"NovaCopilot","platform":"ExploreWorldAI","infrastructure":"ExploreWorld Legal","infrastructure_url":"legal.exploreworldai.com","legal_entity":"Valkiv Ventures AB","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/novacopilot","source":"Source: NovaCopilot","powered_by":"Powered by NovaCopilot","license":"https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor"},"id":"eu:c-34-21-62021cj0034","kind":"case","jurisdiction":"EU","node":{"id":"eu:c-34-21-62021cj0034","name":"Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer beim Hessischen Kultusministerium v Minister des Hessischen Kultusministeriums","court":"EU-domstolen","decided":"2023-03-30","citation":"ECLI:EU:C:2023:270","node":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-cases/c-34-21-62021cj0034","page":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-34-21-62021cj0034","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu:c-34-21-62021cj0034","risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu:c-34-21-62021cj0034"},"acts":[{"id":"regulation-2016-679","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/acts/regulation-2016-679","basis":"domstolens nyckelord"}],"risk":{"level":"low","score":2,"url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034"},"assessment_scope":{"risk_type":"evidence_reliance","business_risk":"not_assessed","legal_validity":"not_assessed","later_decision_search":"bounded_same_act_register_search","later_decisions_observed":25,"later_decisions_limit":25,"no_results_proves_validity":false,"source_verification":"not_verified","verified_at":null},"relation_scope":{"same_act":"shared_registered_instrument_not_proven_citation","same_court":"discovery_only_not_legal_relationship","observed_later_count":25,"result_limit":25,"exhaustive":false},"change":{"updated_at":"2026-08-30T17:02:51.868605+00:00","feed":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/changes"},"demand":null,"source":{"eurlex":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:62021CJ0034","curia":"ECLI:EU:C:2023:270"},"sha256":"afcd918998b7d6e3357b753990fdb261ad07627bb18ffe3f659b0f4be2802f9e","stay_current":{"changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/eu-praxis/changes","method":"Spara next_cursor och fråga ?after={cursor} för allt som tillkommit eller ändrats sedan dess."},"citation":"Source: NovaCopilot (ExploreWorld Legal), https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034","permanent_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-34-21-62021cj0034","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-34-21-62021cj0034","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-34-21-62021cj0034","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-34-21-62021cj0034"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-34-21-62021cj0034","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-34-21-62021cj0034"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-34-21-62021cj0034"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-34-21-62021cj0034"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"b82c58d1883f78905e5c5a0adfb44c2d8a301b952d385995a97b2811161563c5","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:5ea0d6f5fe0092c4c720dc81e08fc73f5de134f2102c1664c2fd2f68a27a861b","version":"legal-2026-10-30","expires":"2026-10-31T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-30+legal-2026-10-30+2026-10-30T05:59:15","content_hash":"sha256:5ea0d6f5fe0092c4c720dc81e08fc73f5de134f2102c1664c2fd2f68a27a861b","revalidate_after":"2026-10-30T07:24:14.137Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","withheld":{"item.edges":3,"links.evidence":3},"access":{"status":"partner_key_required","header":"x-partner-key","contact":"https://legal.exploreworldai.com/kontakt","note":"Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."},"access_class":"relationship","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-10-30T06:24:15.337Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":2433}}