{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-872-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-872-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-12", "fingerprint": "ewai:se:da446b", "proof": "sha256:8713f743055f79907ab4f3f358d51d0afa3aeb49ab3e27d252590216c3bb9683", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "precedent", "object_id": "precedent:eu:c-872-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-872-24", "judgment": { "id": "eu:c-872-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-872-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-872-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-872-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-872-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-872-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-872-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-872-24", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-872-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-872-24", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-872-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-872-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-872-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-872-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-872-24", "item": { "judgment": "eu:c-872-24", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Directive 93/13/EEC – Unfair terms in consumer contracts – Article 3(1) and (3) and point 1(e) of the annex – Concept of ‘unfair term’ – Term which has the object or effect of requiring a consumer who fails to fulfil his or her obligation to pay a disproportionately high sum in compensation – Article 4(2) – Terms falling within the definition of the main subject matter of the contract – Contract for the provision of electronic communications services concluded between a consumer and seller or supplier – Term imposing a penalty on the consumer for each day of late payment – Term requiring the consumer, in the event of termination of the contract before the end of the minimum commitment period for a reason attributable to that consumer, to pay the seller or supplier the amount due for the remaining period.", "court": "CJ", "decided": "2026-10-08", "binding": "binding", "status": "final", "holdings": [ { "n": 1, "paragraph_id": "para_145", "text": "1. Article 3(3) and point 1(e) of the annex to Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts, read in conjunction with Article 1(1), Article 2(b) and (c), Article 6(1) and Article 7(1) of that directive, must be interpreted as meaning that", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-872-24#1" }, { "n": 2, "paragraph_id": "para_146", "text": "- a term in a contract for the provision of electronic communications services concluded between a seller or supplier and a consumer which imposes on the consumer penalties for late payment of a certain amount falls within the scope of that directive and may be declared unfair, even if the national legislation applicable to that sector of activity, unlike that governing other sectors of economic activity, does not impose any limitation on the amount of those penalties;", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-872-24#2" }, { "n": 3, "paragraph_id": "para_147", "text": "- where national law expressly classifies as unfair a contractual term the object or effect of which is to impose on a consumer who fails to fulfil his or her obligations compensation of a disproportionately high amount, terms which are materially equivalent, having regard, in particular, to the effects they produce, to that referred to in national law, which must be determined in the course of an adversarial hearing between the seller or supplier and the consumer, in accordance with the procedures laid down for that purpose by national rules of procedure, may be regarded as unfair without a further examination in accordance with the criteria set out in Article 3(1) of Directive 93/13 being carried out;", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-872-24#3" }, { "n": 4, "paragraph_id": "para_148", "text": "- the national court must exclude the application of such terms without being able to reduce the amount of the penalties for late payment which they lay down.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-872-24#4" }, { "n": 5, "paragraph_id": "para_149", "text": "2. Article 4(2) of Directive 93/13 must be interpreted as not precluding an assessment of the unfairness of a contractual term requiring the consumer, in the event of early termination of a contract for the provision of services providing for a minimum commitment period for a reason attributable to him or her, to pay to the seller or supplier concerned compensation in an amount corresponding to the remaining monthly instalments, even though such compensation has been classified by the Court, for the purposes of the application of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, as ‘remuneration for a supply of services for consideration’, within the meaning of Article 2(1)(c) of that latter directive.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-872-24#5" }, { "n": 6, "paragraph_id": "para_150", "text": "3. Article 3(1) and (3) of Directive 93/13, read in conjunction with point 1(e) of the annex thereto, must be interpreted as meaning that it allows a contractual term in a contract for electronic communications services concluded for a minimum period of 24 months to be declared unfair, where, in the event of early termination of that contract that is attributable to the consumer, the consumer is required to pay the seller or supplier, by way of compensation, the amount due for the remaining commitment period, calculated by including the amount of any discounts granted to the consumer for the services and goods supplied.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-872-24#6" } ], "text_sha256": "002d429d8c5ccb7be55aff6a3494088e79245e9dfef7392037a1973e3d8f18e1", "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.", "limits": [], "hash": "666ed139055b9731c7cfd1ed3463ef9a1ab564fb248897ddc115ee6f118ded27" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-872-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-872-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-872-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-872-24" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-872-24", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-872-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-872-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-872-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-872-24" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:8713f743055f79907ab4f3f358d51d0afa3aeb49ab3e27d252590216c3bb9683", "version": "legal-2026-10-12", "expires": "2026-10-13T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-12+legal-2026-10-12+2026-10-12T21:04:16", "content_hash": "sha256:8713f743055f79907ab4f3f358d51d0afa3aeb49ab3e27d252590216c3bb9683", "revalidate_after": "2026-10-13T00:32:53.684Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-872-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }