{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-21", "fingerprint": "ewai:se:f19ea2", "proof": "sha256:bcb2c394432ad58ac7e8a67f143715c8f1bb94a628afa30539463569e38ee3ed", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "precedent", "object_id": "precedent:eu:c-65-23", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23", "judgment": { "id": "eu:c-65-23", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-65-23" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-65-23", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-65-23", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-65-23", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-65-23", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-65-23", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-65-23", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-65-23", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-65-23", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-65-23", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-65-23", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-65-23", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-65-23" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-65-23", "item": { "judgment": "eu:c-65-23", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data – Regulation (EU) 2016/679 – Article 88(1) and (2) – Processing in the context of employment – Employees’ personal data – More specific rules provided for by a Member State pursuant to that Article 88 – Obligation to comply with Article 5, Article 6(1) and Article 9(1) and (2) of that regulation – Processing on the basis of a collective agreement – Margin of discretion of the parties to the collective agreement as regards the necessity of the processing of personal data provided for by that agreement – Scope of judicial review.", "court": "CJ", "decided": "2024-12-19", "binding": "binding", "status": "final", "holdings": [ { "n": 1, "paragraph_id": "para_242", "text": "Article 88(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation),", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-65-23#1" }, { "n": 2, "paragraph_id": "para_243", "text": "must be interpreted as meaning that a provision of national law which concerns the processing of personal data for the purposes of employment relationships and has been adopted pursuant to Article 88(1) of that regulation must have the effect of requiring its addressees to comply not only with the requirements arising from Article 88(2) of that regulation, but also with those arising from Article 5, Article 6(1) and Article 9(1) and (2) thereof.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-65-23#2" }, { "n": 3, "paragraph_id": "para_246", "text": "must be interpreted as meaning that, where a collective agreement falls within the scope of that provision, the margin of discretion that the parties to that agreement have to determine whether the processing of personal data is ‘necessary’, within the meaning of Article 5, Article 6(1) and Article 9(1) and (2) of that regulation, does not prevent the national court from carrying out a full judicial review in that regard.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-65-23#3" } ], "text_sha256": "a0e108025f5d4ba932dc20cde856bf7a937e6264f3f595cc07516c81eb8279aa", "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.", "limits": [], "hash": "f42cbeb5c5ebb19be4dec769829544da04f40de9a65f4a946fee84ebf99df102" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-65-23", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-65-23", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-65-23" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-65-23", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-65-23", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-65-23" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-65-23" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:bcb2c394432ad58ac7e8a67f143715c8f1bb94a628afa30539463569e38ee3ed", "version": "legal-2026-10-21", "expires": "2026-10-22T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-21+legal-2026-10-21+2026-10-21T10:08:17", "content_hash": "sha256:bcb2c394432ad58ac7e8a67f143715c8f1bb94a628afa30539463569e38ee3ed", "revalidate_after": "2026-10-21T15:37:25.545Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }