{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-28", "fingerprint": "ewai:se:f4711c", "proof": "sha256:1dde96a2f65f8fa39fff0b600de9fde5905e7eac2f35088ef881329c40833437", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "precedent", "object_id": "precedent:eu:c-616-11", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "judgment": { "id": "eu:c-616-11", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-616-11" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-616-11", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-616-11", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-616-11", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-616-11", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-616-11", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-616-11", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-616-11", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-616-11", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-616-11" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-616-11", "item": { "judgment": "eu:c-616-11", "issue": "Directive 2007/64/EC — Payment services — Article 4.23 — Concept of payment instrument — Ordering transfers through online banking and by paper transfer order — Article 52(3) — Right of the payee to request from the payer charges for the use of a payment instrument — Power of Member States to lay down a general prohibition — Contract between a mobile phone operator and individuals.", "court": "CJ", "decided": "2014-04-09", "binding": "binding", "status": "final", "holdings": [ { "n": 1, "paragraph_id": "para_212", "text": "Article 52(3) of Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC must be interpreted as being applicable to the use of a payment instrument in the course of the contractual relationship between a mobile phone operator, as payee, and that operator’s customer, as payer.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-616-11#1" }, { "n": 2, "paragraph_id": "para_214", "text": "Article 4.23 of Directive 2007/64 must be interpreted as meaning that both the procedure for ordering transfers by means of a transfer order form signed by the payer in person and the procedure for ordering transfers through online banking constitute payment instruments within the meaning of that provision.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-616-11#2" }, { "n": 3, "paragraph_id": "para_216", "text": "Article 52(3) of Directive 2007/64 must be interpreted as meaning that it gives Member States the power to prohibit generally payees from levying charges on the payer for the use of any payment instrument, if the national legislation, as a whole, takes into account the need to encourage competition and the use of efficient payment instruments, which is for the referring court to ascertain.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-616-11#3" } ], "text_sha256": "252e467d55821d6c165681b6f37d0ae32a26bc00bbc2e24d227739e1b5845d98", "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.", "limits": [], "hash": "13f51ec1a287ff031b2fbe70a2213590fc5ca29f2c2c825b170aa3ba58b01eda" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-616-11", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-616-11", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-616-11" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-616-11", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-616-11" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-616-11" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-616-11", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-616-11", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-616-11", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "13f51ec1a287ff031b2fbe70a2213590fc5ca29f2c2c825b170aa3ba58b01eda", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:1dde96a2f65f8fa39fff0b600de9fde5905e7eac2f35088ef881329c40833437", "version": "legal-2026-10-28", "expires": "2026-10-29T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-28+legal-2026-10-28+2026-10-28T10:10:35", "content_hash": "sha256:1dde96a2f65f8fa39fff0b600de9fde5905e7eac2f35088ef881329c40833437", "revalidate_after": "2026-10-28T12:25:55.643Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }