{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:ef79a3", "proof": "sha256:8afb39b4694e45d0da07d922d958d90d104e3e4693c46cfe37a945db204ef2fd", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "precedent", "object_id": "precedent:eu:c-58-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24", "judgment": { "id": "eu:c-58-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-58-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-58-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-58-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-58-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-58-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-58-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-58-24", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-58-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-58-24", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-58-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-58-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-58-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-58-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-58-24", "item": { "judgment": "eu:c-58-24", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Environment – Directive 92/43/EEC – Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora – Article 12 – System of strict protection for certain animal species – Article 16 – Decision to grant a derogation in anticipation of a planning permission application for a project covered by Directive 2011/92/EU – Article 11 – Aarhus Convention – Article 9 – Procedural autonomy – Principles of equivalence and effectiveness – Derogation decision classified as an autonomous legal act – Procedural rules providing for a three-month period for seeking the annulment of a derogation licence.", "court": "CJ", "decided": "2026-04-16", "binding": "binding", "status": "final", "holdings": [ { "n": 1, "paragraph_id": "para_285", "text": "Article 11 of Directive 2011/92/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Directive 2014/52/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014, read in the light of Article 9 of the Convention on access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters, signed at Aarhus on 25 June 1998 and approved on behalf of the European Community by Council Decision 2005/370/EC of 17 February 2005, and Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-58-24#1" }, { "n": 2, "paragraph_id": "para_286", "text": "must be interpreted as not precluding a rule provided for by the law of a Member State whereby an action for annulment of a derogation licence, which has been issued pursuant to Article 16 of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora and which forms part of the development consent procedure for the purposes of Article 1(2)(a) of Directive 2011/92, as amended by Directive 2014/52, must be brought by the public concerned within a period of three months from the time when that public knew or could reasonably have become aware of such a derogation, provided that such a rule of law is not less favourable than those governing similar domestic actions (principle of equivalence) and does not render virtually impossible or excessively difficult the exercise of rights conferred by EU law (principle of effectiveness).", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-58-24#2" } ], "text_sha256": "f3a86e1515ebe021534ab56410a22e71ff02d0cfc2b0cef83032802c7e773117", "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.", "limits": [], "hash": "dc4e231d2594c5e48b0d9a89cdf5a506c4083d5dd196c4fb44f08978015d2e6d" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-58-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-58-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-58-24" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-58-24", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-58-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-58-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-58-24" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-58-24", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-58-24", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-58-24" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "dc4e231d2594c5e48b0d9a89cdf5a506c4083d5dd196c4fb44f08978015d2e6d", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:8afb39b4694e45d0da07d922d958d90d104e3e4693c46cfe37a945db204ef2fd", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31", "content_hash": "sha256:8afb39b4694e45d0da07d922d958d90d104e3e4693c46cfe37a945db204ef2fd", "revalidate_after": "2026-10-26T01:13:15.220Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }