{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-209-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-209-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-05",
    "fingerprint": "ewai:se:8c6bcb",
    "proof": "sha256:e8fadd2662ba2e301a8e7ffe8a6ced5c773c142ed38d95110c697745eb551db0",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "brand": {
    "product": "NovaCopilot",
    "platform": "ExploreWorldAI",
    "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
    "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
    "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
    "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor",
    "contact": "stig@valkiv.com"
  },
  "object_type": "precedent",
  "object_id": "precedent:eu:c-209-25",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-209-25",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-209-25",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-209-25"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-209-25",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-209-25",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-209-25",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-209-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-209-25",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-209-25",
    "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-209-25",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-209-25",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-209-25",
    "obligation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu:c-209-25",
    "sanction": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/sanction/eu:c-209-25",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-209-25"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-209-25",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-209-25",
    "issue": "Reference for a preliminary ruling – Directive 2011/7/EU – Combating late payment in commercial transactions – Article 1(1) and (2) – Scope – Article 2(4) – Concept of ‘late payment’ – Article 6 – Fixed minimum sum of EUR 40 as compensation for the creditor’s own recovery costs – Conditions – General principle of EU law prohibiting abuse of rights.",
    "court": "CJ",
    "decided": "2026-10-01",
    "binding": "binding",
    "status": "final",
    "holdings": [
      {
        "n": 1,
        "paragraph_id": "para_109",
        "text": "Article 6(1) of Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions",
        "kind": "operative_part",
        "precedent_id": "precedent:eu:c-209-25#1"
      },
      {
        "n": 2,
        "paragraph_id": "para_110",
        "text": "must be interpreted as not precluding a national court of a Member State from dismissing a claim by a creditor for payment of a fixed minimum sum provided for in that provision, in circumstances where, due to its conduct, that creditor infringed the general legal principle that EU law cannot be relied on for abusive or fraudulent ends. Proof of an abusive practice requires, however, first, a combination of objective circumstances in which, despite formal observance of the conditions laid down by the EU rules, the purpose of those laws has not been achieved and, secondly, a subjective element consisting in the intention to obtain an advantage from the EU rules by artificially creating the conditions laid down for obtaining it.",
        "kind": "operative_part",
        "precedent_id": "precedent:eu:c-209-25#2"
      }
    ],
    "text_sha256": "63aa7d33d78862640c7cf47b3dab9cafaaa65764660c219ba0570f4f7db7820a",
    "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.",
    "limits": [],
    "hash": "971f8f53a05bc2c171f7ad95266231dcc25e4f14bdfe7349a5737e044c60ebdb"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "hash": "sha256:e8fadd2662ba2e301a8e7ffe8a6ced5c773c142ed38d95110c697745eb551db0",
  "version": "legal-2026-10-05",
  "expires": "2026-10-06T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-05+legal-2026-10-05+2026-10-05T17:44:48",
    "content_hash": "sha256:e8fadd2662ba2e301a8e7ffe8a6ced5c773c142ed38d95110c697745eb551db0",
    "revalidate_after": "2026-10-05T20:38:14.884Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-209-25",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}