{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-22", "fingerprint": "ewai:se:6055cd", "proof": "sha256:2e3dbcc3aa42d8382d39921be26e1c1946ea8b6d872f0ac75fc63abc230620c3", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "precedent", "object_id": "precedent:eu:62021cj0529", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529", "judgment": { "id": "eu:62021cj0529", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:62021cj0529" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:62021cj0529", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:62021cj0529", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:62021cj0529", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:62021cj0529", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:62021cj0529", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:62021cj0529", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:62021cj0529", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:62021cj0529", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:62021cj0529", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:62021cj0529", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:62021cj0529", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:62021cj0529" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:62021cj0529", "item": { "judgment": "eu:62021cj0529", "issue": "Joined Cases C-529/21 to C-536/21 and C-732/21 to C-738/21.", "court": "CJ", "decided": "2023-05-04", "binding": "guiding", "status": "unknown", "holdings": [ { "n": 1, "paragraph_id": "para_258", "text": "Article 1(3) of Directive 2003/88/EC of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003 concerning certain aspects of the organisation of working time, read in conjunction with Article 2 of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work,", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:62021cj0529#1" }, { "n": 2, "paragraph_id": "para_259", "text": "must be interpreted as meaning that Directive 2003/88 applies to public sector workers, such as firefighters, who are considered to be night workers, in so far as those workers carry out their activities under normal circumstances.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:62021cj0529#2" }, { "n": 3, "paragraph_id": "para_261", "text": "Article 12 of Directive 2003/88, read in the light of Article 20 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:62021cj0529#3" }, { "n": 4, "paragraph_id": "para_262", "text": "must be interpreted as not precluding the normal length of night work fixed at seven hours in the legislation of a Member State for workers in the private sector from not applying to public sector workers, such as firefighters, if, in so far as the categories of workers concerned are in a comparable situation, that difference in treatment is based on an objective and reasonable criterion, that is, if the difference relates to a legally permitted aim pursued by that legislation, and it is proportionate to that aim.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:62021cj0529#4" } ], "text_sha256": "515d56a558eebc7b1450bd7a80485cd04c28f50f97ca9be7b853276ff521fa42", "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.", "limits": [], "hash": "c5385772bd4026bb0c086ac01c9b1dec1d9f58037c19f9bbce51aab17c436390" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:62021cj0529", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:62021cj0529", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:62021cj0529" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:62021cj0529", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/62021cj0529", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/62021cj0529" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:62021cj0529" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:2e3dbcc3aa42d8382d39921be26e1c1946ea8b6d872f0ac75fc63abc230620c3", "version": "legal-2026-10-22", "expires": "2026-10-23T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-22+legal-2026-10-22+2026-10-22T10:03:39", "content_hash": "sha256:2e3dbcc3aa42d8382d39921be26e1c1946ea8b6d872f0ac75fc63abc230620c3", "revalidate_after": "2026-10-22T11:18:46.933Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62021cj0529", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }