{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-26",
    "fingerprint": "ewai:se:128b45",
    "proof": "sha256:7887a4acb99ca7225b8ff1f64c3f41f14a1473e25fa6c40ee3a27bb365421edf",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "precedent",
  "object_id": "precedent:eu:c-856-24",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-856-24",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-856-24"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-856-24",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-856-24",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-856-24",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-856-24",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-856-24",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-856-24",
    "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-856-24",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-856-24",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-856-24",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-856-24",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-856-24",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-856-24"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-856-24",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-856-24",
    "issue": "Reference for a preliminary ruling – Transport – Public passenger transport services by rail and by road – Regulation (EC) No 1370/2007 – Article 5(1) and (2) – Direct award of a public passenger transport services contract to an internal operator – Conditions – Applicable rules – Directive 2014/23/EU – Award of concession contracts – Point 1 of Article 5 – Concept of ‘services concession’ – Transfer of an operating risk – Directive 2014/24/EU – Public procurement – Article 12 – Concept of ‘control similar to that which a contracting authority exercises over its own departments’ – National legislation limiting the direct award of public service contracts to an internal operator – Compatibility with EU law.",
    "court": "CJ",
    "decided": "2026-07-09",
    "binding": "binding",
    "status": "final",
    "holdings": [
      {
        "n": 1,
        "paragraph_id": "para_120",
        "text": "1. Article 5(1) and (2) of Regulation (EC) No 1370/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on public passenger transport services by rail and by road and repealing Council Regulations (EEC) Nos 1191/69 and 1107/70, as amended by Regulation (EU) 2016/2338 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016,",
        "kind": "operative_part",
        "precedent_id": "precedent:eu:c-856-24#1"
      },
      {
        "n": 2,
        "paragraph_id": "para_121",
        "text": "must be interpreted as meaning that in order for a competent authority to be able to decide to award a public service contract for passenger transport by bus directly to an internal operator, within the meaning of Article 2(j) of Regulation No 1370/2007, as amended, that award must entail the transfer of an operating risk to that operator.",
        "kind": "operative_part",
        "precedent_id": "precedent:eu:c-856-24#2"
      },
      {
        "n": 3,
        "paragraph_id": "para_122",
        "text": "2. Article 5(2) of Regulation No 1370/2007, as amended by Regulation 2016/2338,",
        "kind": "operative_part",
        "precedent_id": "precedent:eu:c-856-24#3"
      },
      {
        "n": 4,
        "paragraph_id": "para_123",
        "text": "must be interpreted as not precluding national legislation which makes any direct award of a public service contract to an internal operator subject to the obligation, for the competent authority, to first demonstrate (i) the presence of a market failure which can be remedied by choosing the proposed form of award and (ii) that there are advantages for society at large resulting specifically from that method of award.",
        "kind": "operative_part",
        "precedent_id": "precedent:eu:c-856-24#4"
      }
    ],
    "text_sha256": "3a82f70f9dff5643db34285546c95b188c09ef6dd144c393deaeac5d7545a482",
    "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.",
    "limits": [],
    "hash": "45d44d80113b13c86611958d5cd396af1dd7295278185f8ff116f042f1563d7a"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-856-24",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-856-24",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-856-24"
    },
    "evidence": {
      "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-856-24",
      "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify",
      "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-856-24",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-856-24"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-856-24"
  },
  "watch": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-856-24",
    "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-856-24",
    "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-856-24"
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "45d44d80113b13c86611958d5cd396af1dd7295278185f8ff116f042f1563d7a",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:7887a4acb99ca7225b8ff1f64c3f41f14a1473e25fa6c40ee3a27bb365421edf",
  "version": "legal-2026-10-26",
  "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-26+legal-2026-10-26+2026-10-26T13:09:23",
    "content_hash": "sha256:7887a4acb99ca7225b8ff1f64c3f41f14a1473e25fa6c40ee3a27bb365421edf",
    "revalidate_after": "2026-10-26T14:16:20.493Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-856-24",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}