{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-08", "fingerprint": "ewai:se:bd4fc6", "proof": "sha256:1fa2c7d45c020a09f447f40b5d4677e7e1357aaecd818f27f6393d17cf01643c", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "precedent", "object_id": "precedent:eu:c-721-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/precedent", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24", "judgment": { "id": "eu:c-721-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-721-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-721-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-721-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-721-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-721-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-721-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-721-24", "edge": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-721-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-721-24", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-721-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-721-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-721-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-721-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-721-24", "item": { "judgment": "eu:c-721-24", "issue": "Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Regulation (EC) No 1924/2006 – Nutrition and health claims made on foods – Article 2(2)(5) – Concept of ‘health claim’ – Food supplement – Statements relating to the frequency of intake and/or the route of administration – Article 14(2) – Reduction of disease risk claims – Applicable conditions – Advertising promoting a food supplement.", "court": "CJ", "decided": "2026-09-17", "binding": "binding", "status": "final", "holdings": [ { "n": 1, "paragraph_id": "para_193", "text": "1. Article 2(2)(5) of Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods, as amended by Regulation (EC) No 109/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008,", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-721-24#1" }, { "n": 2, "paragraph_id": "para_194", "text": "must be interpreted as meaning that statements relating to the frequency of intake and/or the method of administration of a food supplement fall within the concept of ‘health claim’ within the meaning of that provision where those practical matters are presented as being linked to a beneficial effect on health or to the absence or reduction of an effect that is adverse to health.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-721-24#2" }, { "n": 3, "paragraph_id": "para_195", "text": "2. Article 14(2) of Regulation No 1924/2006, as amended by Regulation No 109/2008,", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-721-24#3" }, { "n": 4, "paragraph_id": "para_196", "text": "must be interpreted as not requiring the labelling of the food supplement concerned or, if no such labelling exists, the presentation or advertising relating to that food supplement to reproduce verbatim the statement set out in that provision that ‘the disease to which the claim is referring has multiple risk factors and … altering one of these risk factors may or may not have a beneficial effect’, provided that that labelling, presentation or advertising contains a statement informing the consumer of those two points in a manner that is accurate, clear and easy to understand.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-721-24#4" }, { "n": 5, "paragraph_id": "para_197", "text": "3. Article 14(2) of Regulation No 1924/2006, as amended by Regulation No 109/2008,", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-721-24#5" }, { "n": 6, "paragraph_id": "para_198", "text": "must be interpreted as not requiring written advertising which is aimed at promoting a food supplement and which includes a reduction of disease risk claim also to contain a statement indicating that the disease to which that claim is referring has multiple risk factors and that altering one of these risk factors may or may not have a beneficial effect, if that statement appears on the actual packaging of that supplement.", "kind": "operative_part", "precedent_id": "precedent:eu:c-721-24#6" } ], "text_sha256": "4f1d79ef9a711a3c9ac7dfc877523a18548b916e6019bd9fe5e61c6078bae549", "method": "Domslutet efter 'On those grounds' i domens egen text.", "limits": [], "hash": "ee3f003f0fc4fed89b6c57e5899f8a6f77692ae467745261e3e45ce94deac9e0" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-721-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-721-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-721-24" }, "evidence": { "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-721-24", "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify", "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-721-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-721-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-721-24" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:1fa2c7d45c020a09f447f40b5d4677e7e1357aaecd818f27f6393d17cf01643c", "version": "legal-2026-10-08", "expires": "2026-10-09T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-08+legal-2026-10-08+2026-10-08T18:37:18", "content_hash": "sha256:1fa2c7d45c020a09f447f40b5d4677e7e1357aaecd818f27f6393d17cf01643c", "revalidate_after": "2026-10-08T20:01:19.724Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering" }