{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-10-31","fingerprint":"ewai:se:e213e0","proof":"sha256:131022dae3ea5732656287e4f4ebd72b1f657709bccdcb1638518a72d567baa7","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"edge","object_id":"edge:eu:c-767-23","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23","judgment":{"id":"eu:c-767-23","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-767-23"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-767-23","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-767-23","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-767-23","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-767-23","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-767-23","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-767-23","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-767-23","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-767-23","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-767-23","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-767-23","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-767-23","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-767-23"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-767-23","item":{"judgment":"eu:c-767-23","outgoing":[{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-133-15","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-133/15","id":"eu:c-133-15","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-133-15"},"paragraph_ids":["para_45","para_47"],"excerpt":"By a judgment of 5 March 2021, that court dismissed that action on the ground that, in accordance with the judgment of 10 May 2017, Chavez-Vilchez and Others ( C-133/15 , EU:C:2017:354 ), it was for A.M., with a view to obtaining the residence permit applied for, to demonstrate that his children did","decided":"2026-03-24","hash":"8257f450860a219ad94ea8c147db0811d2d0ec3e6e266834b6646b4af14d3d89"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-144-23","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-144/23","id":"eu:c-144-23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-144-23"},"paragraph_ids":["para_75","para_77","para_79","para_81","para_83","para_87"],"excerpt":"In so doing, that procedure serves to ensure the consistency of EU law and its full effect and particular nature as well as the autonomy of the EU legal system, observance of which is ensured by the Court (see, to that effect, Opinion 2/13 (Accession of the European Union to the ECHR) of 18 December","decided":"2026-03-24","hash":"31b41491f85b10571d80b9a1b161cf5c7eddebfbaa2da978c38b0811db9a8226"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-168-05","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-168/05","id":"eu:c-168-05","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-168-05"},"paragraph_ids":["para_99"],"excerpt":"Accordingly, that obligation to state reasons also applies to a national court or tribunal of last instance in the situation where, although the parties to the dispute in question have not relied on EU law, it has, under its national law (see, to that effect, judgments of 14 December 1995, van Schij","decided":"2026-03-24","hash":"3e90c5121c7df8cbbd511ca1cae00e1e7da44c906e642a20d941bf2dd2fa5be8"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-2-06","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-2/06","id":"eu:c-2-06","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-2-06"},"paragraph_ids":["para_95","para_99"],"excerpt":"Accordingly, that obligation to state reasons also applies to a national court or tribunal of last instance in the situation where, although the parties to the dispute in question have not relied on EU law, it has, under its national law (see, to that effect, judgments of 14 December 1995, van Schij","decided":"2026-03-24","hash":"aaf9f1258acefd3ffb36d4ce74429633db9dae93265624ddc0cd42ba95343d93"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-430-93","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-430/93","id":"eu:61993cj0430","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:61993cj0430"},"paragraph_ids":["para_99"],"excerpt":"Accordingly, that obligation to state reasons also applies to a national court or tribunal of last instance in the situation where, although the parties to the dispute in question have not relied on EU law, it has, under its national law (see, to that effect, judgments of 14 December 1995, van Schij","decided":"2026-03-24","hash":"bab836f314d88c0446250b7331f13d8d772dd85be2a28c71cb1b24a1f76540ec"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-431-93","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-431/93","id":"eu:c-431-93","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-431-93"},"paragraph_ids":["para_99"],"excerpt":"Accordingly, that obligation to state reasons also applies to a national court or tribunal of last instance in the situation where, although the parties to the dispute in question have not relied on EU law, it has, under its national law (see, to that effect, judgments of 14 December 1995, van Schij","decided":"2026-03-24","hash":"83b4e9930b359c12650b156ee2d7e289d801667904d7a563830a9167d6fe8092"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-561-11","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-561/11","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_97"],"excerpt":"In that context, it should be borne in mind that, in providing that a request for a preliminary ruling may be submitted to the Court where a ‘question is raised in a case pending before a court or tribunal [of a Member State]’, the second and third paragraphs of Article 267 TFEU do not restrict that","decided":"2026-03-24","hash":"ea5268b04665cbf7bcf026f686e4c1998e7d4ab104cbab04e8ea53cf1e105337"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-561-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-561/19","id":"eu:c-561-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-561-19"},"paragraph_ids":["para_49","para_65","para_67","para_77","para_83","para_87","para_109","para_111"],"excerpt":"Therefore, in accordance with the case-law arising from the judgments of 6 October 1982, Cilfit ( 283/81 , EU:C:1982:335 ), and of 6 October 2021, Consorzio Italian Management and Catania Multiservizi ( C-561/19 , EU:C:2021:799 ), the referring court considers that it is not required to make a refer","decided":"2026-03-24","hash":"f7c9df9f345caf001cb85c6b460774dfedb2ac58227793d65b9396232df5504c"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~follows~c-600-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-600/19","id":"eu:c-600-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-600-19"},"paragraph_ids":["para_99"],"excerpt":"Accordingly, that obligation to state reasons also applies to a national court or tribunal of last instance in the situation where, although the parties to the dispute in question have not relied on EU law, it has, under its national law (see, to that effect, judgments of 14 December 1995, van Schij","decided":"2026-03-24","hash":"2c57caadf5b3e44a4ea87a4af16ddecddb4e5e87f1b4f367896ca9d173200405"},{"edge_id":"edge:eu:c-767-23~cites~c-3-16","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-767-23","to":{"ref":"C-3/16","id":"eu:c-3-16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-3-16"},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"That interpretation does not call into question the case-law deriving from the judgments of 15 March 2017, Aquino ( C-3/16 , EU:C:2017:209 , paragraph 56 ), and of 6 October 2021, Consorzio Italian Management and Catania Multiservizi ( C-561/19 , EU:C:2021:799 , paragraph 61 ), according to which a ","decided":"2026-03-24","hash":"fa74094abea36e4635d568e8a743786eed71754b7d227673a379c2e985062417"}],"incoming":[{"edge_id":"edge:eu:c-163-24~follows~c-767-23","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-163-24","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-163-24","paragraph_ids":["para_175"],"excerpt":"That cooperation makes it possible, inter alia, to avoid a body of national case-law that is not in accordance with the rules of EU law from being established in a Member State (see, to that effect, judgments of 1 December 1965, Schwarze , 16/65, EU:C:1965:117, p. 1094; of 24 May 1977, Hoffmann-La R"},{"edge_id":"edge:eu:c-293-24~follows~c-767-23","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-293-24","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-293-24","paragraph_ids":["para_111","para_152"],"excerpt":"That cooperation serves, in particular, to prevent a body of national case-law that is not in accordance with the rules of EU law from being established in a Member State (see, to that effect, judgments of 1 December 1965, Schwarze , 16/65, EU:C:1965:117, p. 886; of 24 May 1977, Hoffmann-La Roche , "},{"edge_id":"edge:eu:c-386-24-62024cj0386~cites~c-767-23","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-386-24-62024cj0386","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-386-24-62024cj0386","paragraph_ids":["para_133","para_134","para_135"],"excerpt":"51 National courts of last instance must therefore take upon themselves, independently and with all the requisite attention, the responsibility for determining whether they are under an obligation to refer to the Court the question of EU law which has been raised before them or whether, on the contr"}],"acts":[],"counts":{"outgoing":10,"incoming":3,"acts":0},"follow":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23?follow=5","hash":"50144d6123ae3c334b4c97894d5bf0a43972874375f23b0e65cab1b1ae7be05f"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-767-23","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-767-23","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-767-23","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-767-23"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-767-23","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-767-23"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-767-23"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-767-23","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-767-23","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-767-23","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-767-23"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"50144d6123ae3c334b4c97894d5bf0a43972874375f23b0e65cab1b1ae7be05f","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:131022dae3ea5732656287e4f4ebd72b1f657709bccdcb1638518a72d567baa7","version":"legal-2026-10-31","expires":"2026-11-02T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-10-31+legal-2026-10-31+2026-10-31T21:18:26","content_hash":"sha256:131022dae3ea5732656287e4f4ebd72b1f657709bccdcb1638518a72d567baa7","revalidate_after":"2026-11-01T01:43:33.880Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","withheld":{"links.evidence":3},"access":{"status":"partner_key_required","header":"x-partner-key","contact":"https://legal.exploreworldai.com/kontakt","note":"Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."},"access_class":"relationship","access_view":"public","freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-01T00:43:34.111Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-767-23","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":4269}}