{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-706-23",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-706-23)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-12",
    "fingerprint": "ewai:se:8acd2e",
    "proof": "sha256:ee8875691e2b6920289c84aba6facb28933815eb66419937226501b73fcc30aa",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-706-23",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-706-23",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-706-23",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-706-23"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-706-23",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-706-23",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-706-23",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-706-23",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-706-23",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-706-23",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-706-23",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-706-23",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-706-23",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-706-23",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-706-23",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-706-23"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-706-23",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-706-23",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-173-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-173/20",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_161",
          "para_163"
        ],
        "excerpt": "In that regard, it is necessary to determine whether, in the light of a number of factors, such as the nature of the work, training requirements and working conditions, those employees can be regarded as being in a comparable situation (see, to that effect, judgment of 15 December 2022, Presidenza d",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "7c3ba58495d3a799806c5559e62a720b57de72a5600a2fedf2a26f93b68c6a7b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-173-99",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-173/99",
          "id": "eu:c-173-99",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-173-99"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_134"
        ],
        "excerpt": "49 It should also be borne in mind that, first, the right to paid annual leave constitutes a particularly important principle of EU social law from which there may be no derogations and whose implementation by the competent national authorities must be confined within the limits expressly laid down ",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "d899af04116de990f8b03f762557f3f35d092186ab6052ab07ca85e87002aa81"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-177-10",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-177/10",
          "id": "eu:c-177-10",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-177-10"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_150",
          "para_151"
        ],
        "excerpt": "66 Concerning the question whether the respective first paragraphs of the fourth clauses of the two framework agreements are applicable in the event of the accumulation of contracts with the same employer, as is, inter alia, the situation in the present case, it should be borne in mind, in the first",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "1d02290f3d19a3dda28e797351b5284953be7f0ad9846f6a448a1dd6f03ca0a9"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-217-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-217/20",
          "id": "eu:c-217-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-217-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_136",
          "para_137",
          "para_140"
        ],
        "excerpt": "55 In that regard, the Court has noted that, when the remuneration paid in respect of the right to paid annual leave provided for in Article 7(1) of Directive 2003/88 is less than the normal remuneration that the worker receives during periods of actual work, the worker might well be encouraged not ",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "4ef7acf6a3cb908201f00b3183356e383c1e4a304d8f8c572d744431cb1c9da8"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-233-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-233/20",
          "id": "eu:c-233-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-233-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_133",
          "para_134",
          "para_135"
        ],
        "excerpt": "48 That right, conferred on every worker, reflects and gives effect to the fundamental right to an annual period of paid leave, enshrined in Article 31(2) of the Charter (see, to that effect, judgment of 25 November 2021, job-medium , C-233/20, EU:C:2021:960, paragraph 25 and the case-law cited).",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "d9df772e806053762671504f3f0a9a959a92559331659b1024eb814dde2b2437"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-236-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-236/20",
          "id": "eu:c-236-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-236-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_145",
          "para_147",
          "para_152",
          "para_157",
          "para_158"
        ],
        "excerpt": "Similarly, in accordance with the objective of eliminating discrimination between part-time workers and full-time workers, Clause 4 of the framework agreement on part-time work, in respect of employment conditions, precludes part-time workers from being treated in a less favourable manner than compa",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "e79b36dc4c9ac954c0919bd166e6554ba992da3659a416717a6f066fbbb483ef"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-265-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-265/20",
          "id": "eu:c-265-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-265-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_168",
          "para_169"
        ],
        "excerpt": "83 It should be borne in mind that the respective fourth clauses of the two framework agreements preclude part-time fixed-term workers from being treated less favourably than comparable full-time permanent workers solely because they work part time for a fixed term, unless different treatment is jus",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "c6ea4e24fc7d4658c188e32edd46f0a3247f2740d6204d34645f41ff452c6a14"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-268-06",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-268/06",
          "id": "eu:c-268-06",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-268-06"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_151"
        ],
        "excerpt": "66 Concerning the question whether the respective first paragraphs of the fourth clauses of the two framework agreements are applicable in the event of the accumulation of contracts with the same employer, as is, inter alia, the situation in the present case, it should be borne in mind, in the first",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "00698a3227d02f19515d7140b6a968e9a82178f047de6a0176587d3f31ef3855"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-377-21",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-377/21",
          "id": "eu:c-377-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-377-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_153",
          "para_155",
          "para_157"
        ],
        "excerpt": "The automatic exclusion of the application of that framework agreement in such a situation would, in disregard of the objective attributed to Clause 4 thereof, effectively reduce the scope of the protection against discrimination for the workers concerned and would give rise to an unduly restrictive",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "c5c1b38d0a252d774685d8c3128d0e19ea23176acf21e704cf1f2d18f3944d63"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-385-17",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-385/17",
          "id": "eu:c-385-17",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-385-17"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_136",
          "para_137",
          "para_138",
          "para_139",
          "para_140"
        ],
        "excerpt": "However, that provision does not require that normal remuneration be granted in respect of the part of the worker’s annual leave which, under national law, exceeds the minimum period of four weeks provided for by that directive (see, to that effect, judgment of 13 December 2018, Hein , C-385/17, EU:",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "7e4e80185afdcdfefc5038a7b756ab7388f04d5c851256f2740bfcb085ca431b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-395-08",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-395/08",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_146",
          "para_151",
          "para_158"
        ],
        "excerpt": "66 Concerning the question whether the respective first paragraphs of the fourth clauses of the two framework agreements are applicable in the event of the accumulation of contracts with the same employer, as is, inter alia, the situation in the present case, it should be borne in mind, in the first",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "cbd1849225b3c1be0e8ece30d3f50ef8ee7248b856786d7dcb622cb4b4c3c6ca"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-396-08",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-396/08",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_146",
          "para_151",
          "para_158"
        ],
        "excerpt": "66 Concerning the question whether the respective first paragraphs of the fourth clauses of the two framework agreements are applicable in the event of the accumulation of contracts with the same employer, as is, inter alia, the situation in the present case, it should be borne in mind, in the first",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "052072bf00cd06e40c5427383ec5600b85ad7b16427959fb2bf959e92842c965"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-40-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-40/20",
          "id": "eu:c-40-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-40-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_161",
          "para_163"
        ],
        "excerpt": "In that regard, it is necessary to determine whether, in the light of a number of factors, such as the nature of the work, training requirements and working conditions, those employees can be regarded as being in a comparable situation (see, to that effect, judgment of 15 December 2022, Presidenza d",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "34b965993a8997e4d802cd25868ac53ef4a0a6339f315d3c7f786ca62bce68f6"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-609-17",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-609/17",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_139"
        ],
        "excerpt": "54 In addition, if national measures concerning the number of days of paid annual leave or the conditions for granting such days go beyond the minimum requirements laid down in Article 7(1) of Directive 2003/88, they cannot be used to compensate for the negative effect that a reduction in the remune",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "c598cd9d7ff9f964ab5d9b0e2ec1d1bf85a12888369e854c6349e400cecfdc9e"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-610-17",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-610/17",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_139"
        ],
        "excerpt": "54 In addition, if national measures concerning the number of days of paid annual leave or the conditions for granting such days go beyond the minimum requirements laid down in Article 7(1) of Directive 2003/88, they cannot be used to compensate for the negative effect that a reduction in the remune",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "9e748dbe5f4b0cc540e4e8e85e1df9490725980b997368605ae73fbe27cf72cb"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-660-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-660/20",
          "id": "eu:c-660-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-660-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_158",
          "para_163",
          "para_179",
          "para_189"
        ],
        "excerpt": "In addition, as has been recalled in paragraph 73 of the present judgment, the Court has held that ‘employment conditions’ encompass conditions relating to remuneration (see, to that effect, judgment of 19 October 2023, Lufthansa CityLine , C-660/20, EU:C:2023:789, paragraph 41 and the case-law cite",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "51984458de0c375fbce9ea4d7f42b6118a8172d3817fd7ba1585d63cb319bc82"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-72-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-72/18",
          "id": "eu:c-72-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-72-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_150",
          "para_168"
        ],
        "excerpt": "83 It should be borne in mind that the respective fourth clauses of the two framework agreements preclude part-time fixed-term workers from being treated less favourably than comparable full-time permanent workers solely because they work part time for a fixed term, unless different treatment is jus",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "449c22528317397745c7aa80e697891745f8973f3885fef7850482d16350b818"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~cites~c-219-14",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-219/14",
          "id": "eu:c-219-14",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-219-14"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_120"
        ],
        "excerpt": "Relying on the judgment of the Court of Justice of 11 November 2015, Greenfield (C-219/14, EU:C:2015:745), the referring court indicates that, if it is held that the meal allowance forms part of a teacher’s normal remuneration relating to the performance of the part-time fixed-term contract, that al",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "026ac4dd3be76e453bb876bc0d0bc8cab425b0356a2e511ab06cc5dc6355f069"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~cites~c-307-05",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-307/05",
          "id": "eu:c-307-05",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-307-05"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_150"
        ],
        "excerpt": "65 According to the case-law of the Court, Directive 1999/70 and the framework agreement on fixed-term work are applicable to all workers providing remunerated services in the context of a fixed-term employment relationship linking them to their employer, whether the employer is a public authority o",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "0891ff78ba6b55844913095ec5cab091a7a650389d609c2e7c9797c358c36e13"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~cites~c-41-23",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-41/23",
          "id": "eu:c-41-23-62023cj0041",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-41-23-62023cj0041"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_158"
        ],
        "excerpt": "73 In particular, the Court has held that ‘employment conditions’ within the meaning of Clause 4.1 of the framework agreement on fixed-term work include the constituent parts of remuneration, including the level of those constituent parts, the right to paid annual leave and the conditions relating t",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "8aee07d8b9a5a741bd2a7d4b06944971743a1e238bbe1974c0b81da8d94dac4f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~cites~c-543-23",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-543/23",
          "id": "eu:c-543-23-62023cj0543",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-543-23-62023cj0543"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_146",
          "para_150",
          "para_152"
        ],
        "excerpt": "61 That prohibition on discrimination is merely a specific expression of the general principle of equality, which is one of the fundamental principles of EU law (judgments of 10 June 2010, Bruno and Others , C-395/08 and C-396/08, EU:C:2010:329, paragraph 58 and the case-law cited, and of 4 Septembe",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "632c04948b8c425e50fa5f7244bd3e3f21e118fa6ad775c2f33c4a9f3d0a97e0"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~cites~c-715-20",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-706-23",
        "to": {
          "ref": "C-715/20",
          "id": "eu:c-715-20-62020cj0715",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-715-20-62020cj0715"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_152",
          "para_169"
        ],
        "excerpt": "67 In the second place, the Court has also already held that Clause 4.1 of the framework agreement on fixed-term work aims to apply the principle of non-discrimination to fixed-term workers in order to prevent an employer using such an employment relationship to deny those workers rights which are r",
        "decided": "2026-10-08",
        "hash": "187431aa5152cf87ae745fcbcc56f932ceb946afaf1f1feab1890168ad4f0e29"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 22,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-706-23?follow=5",
    "hash": "3560b59c453df18904a47d2547082716d6007d2d69b949f91fc828d3d589d04a"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-706-23",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-706-23",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-706-23",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-706-23"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-706-23?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-706-23",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-706-23"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-706-23"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "hash": "sha256:ee8875691e2b6920289c84aba6facb28933815eb66419937226501b73fcc30aa",
  "version": "legal-2026-10-12",
  "expires": "2026-10-13T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-12+legal-2026-10-12+2026-10-12T13:05:32",
    "content_hash": "sha256:ee8875691e2b6920289c84aba6facb28933815eb66419937226501b73fcc30aa",
    "revalidate_after": "2026-10-12T14:16:45.627Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-706-23",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}