{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-25", "fingerprint": "ewai:se:d8a9a3", "proof": "sha256:992ca4a5204bef4091f6421404565fbf333c522d000b85e6905f8c8aca686c82", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "edge", "object_id": "edge:eu:c-658-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24", "judgment": { "id": "eu:c-658-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-658-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-658-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-658-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-658-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-658-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-658-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-658-24", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-658-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-658-24", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-658-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-658-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-658-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-658-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-658-24", "item": { "judgment": "eu:c-658-24", "outgoing": [ { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-179-14", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-179/14", "id": "eu:c-179-14", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-179-14" }, "paragraph_ids": [ "para_164", "para_165" ], "excerpt": "57 The Court has stressed, in particular, in that regard that such a prohibition, with no possibility of justification, seeks to ensure the systematic and swift removal of certain restrictions on the freedom of establishment, which are regarded by the EU legislature and the case-law of the Court as ", "decided": "2026-06-18", "hash": "515ac1f2386a967e2948df02084de0c6c6b4f92ed72974bfd4709ce6fa76a7f2" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-31-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-31/16", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_155" ], "excerpt": "47 In that regard, it should be noted, in the first place, that Directive 2006/123 applies to the case in the main proceedings because the activity of retail trade in goods constitutes a ‘service’ within the meaning of Article 4(1) of that directive (see, to that effect, judgment of 30 January 2018,", "decided": "2026-06-18", "hash": "ba4ab6da144f3d13898e538b4eb584c1228e729b072bb65a3bf8b27e29b1f41d" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-323-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-323/18", "id": "eu:c-323-18", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-323-18" }, "paragraph_ids": [ "para_163", "para_168" ], "excerpt": "55 It follows that that article prohibits not only overt discrimination based on the location of the seat of companies, but also all covert forms of discrimination which, by the application of other criteria of differentiation, lead in fact to the same result (see, to that effect, judgment of 3 Marc", "decided": "2026-06-18", "hash": "16e3dfd90e07f71e68b0d5bb85215818fdaf9f3c42b637f6930fbd1f95aadaad" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-340-14", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-340/14", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_166" ], "excerpt": "58 While it is true that it is for the referring court to determine whether the measures referred to in Decree 162/2023 constitute indirect discrimination against companies established outside Hungary, the Court may, however, in order to provide that court with a useful answer, provide guidance base", "decided": "2026-06-18", "hash": "722df1d613ed1def8f75041af88597e044a33f9e0e1bdca7e8f27dcb31faac8f" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-341-14", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-341/14", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_166" ], "excerpt": "58 While it is true that it is for the referring court to determine whether the measures referred to in Decree 162/2023 constitute indirect discrimination against companies established outside Hungary, the Court may, however, in order to provide that court with a useful answer, provide guidance base", "decided": "2026-06-18", "hash": "a27931b395d3c9bf6ea5e6635acd95cc7c4c8d55f82a88bc6123e4731f4efb8b" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-360-15", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-360/15", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_155" ], "excerpt": "47 In that regard, it should be noted, in the first place, that Directive 2006/123 applies to the case in the main proceedings because the activity of retail trade in goods constitutes a ‘service’ within the meaning of Article 4(1) of that directive (see, to that effect, judgment of 30 January 2018,", "decided": "2026-06-18", "hash": "5de75d32a8c33dfb13d347de72d2be56c52eb7a9c5e0f1e73098645fd48d1856" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~follows~c-557-23", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-557/23", "id": "eu:c-557-23", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-557-23" }, "paragraph_ids": [ "para_137", "para_138", "para_139", "para_140", "para_144", "para_145", "para_146", "para_147" ], "excerpt": "30 It must be recalled that, under the Common Agricultural Policy (CAP), which, in accordance with Article 4(2)(d) TFEU, is based on a competence shared between the EU and the Member States, the Member States have legislative powers which allow them, as is apparent from Article 2(2) TFEU, to exercis", "decided": "2026-06-18", "hash": "12150f3a6f1c7e23813852aa75430125abede22708d9935346513c58557b64e9" }, { "edge_id": "edge:eu:c-658-24~cites~c-510-23", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-658-24", "to": { "ref": "C-510/23", "id": "eu:c-510-23", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-510-23" }, "paragraph_ids": [ "para_153" ], "excerpt": "To that end, the Court should, where necessary, reformulate the questions referred to it and consider provisions of EU law which the national court has not referred to in its question (judgment of 30 January 2025, Trenitalia , C-510/23, EU:C:2025:41, paragraph 28 and the case-law cited).", "decided": "2026-06-18", "hash": "908a6f5b5fe0adbc4a29d34447281ca948f9079e15c8a5fd4fa6b0442facbcf5" } ], "incoming": [], "acts": [], "counts": { "outgoing": 8, "incoming": 0, "acts": 0 }, "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24?follow=5", "hash": "2cd403e71b5660d76f173ca6a388fe2294bff014588aba399ee2533b37822a8a" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-658-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-658-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-658-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-658-24" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-658-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-658-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-658-24" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-658-24", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-658-24", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-658-24" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "2cd403e71b5660d76f173ca6a388fe2294bff014588aba399ee2533b37822a8a", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:992ca4a5204bef4091f6421404565fbf333c522d000b85e6905f8c8aca686c82", "version": "legal-2026-10-25", "expires": "2026-10-26T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T06:13:19", "content_hash": "sha256:992ca4a5204bef4091f6421404565fbf333c522d000b85e6905f8c8aca686c82", "revalidate_after": "2026-10-25T08:17:48.051Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-658-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "withheld": { "links.evidence": 3 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "relationship", "access_view": "public" }