{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-60-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-60-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-04",
    "fingerprint": "ewai:se:17d865",
    "proof": "sha256:bdfd1dd76f5e3d51750604a75def32bb660dd5ad5a7a5665f4221a8c89c21612",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "brand": {
    "product": "NovaCopilot",
    "platform": "ExploreWorldAI",
    "infrastructure": "ExploreWorld Legal",
    "infrastructure_url": "legal.exploreworldai.com",
    "legal_entity": "Valkiv Ventures AB",
    "permanent_url": "https://legal.exploreworldai.com/novacopilot",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "powered_by": "Powered by NovaCopilot",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/licensvillkor",
    "contact": "stig@valkiv.com"
  },
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-60-25",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-60-25",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-60-25",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-60-25"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-60-25",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-60-25",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-60-25",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-60-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-60-25",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-60-25",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-60-25",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-60-25",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-60-25",
    "obligation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/obligation/eu:c-60-25",
    "sanction": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/sanction/eu:c-60-25",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-60-25"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-60-25",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-60-25",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-132-19",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-132/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_87"
        ],
        "excerpt": "41 That case-law, which is now given legislative expression in Article 16(1) of Regulation No 1/2003 (see, to that effect, judgments of 6 November 2012, Otis and Others , C-199/11, EU:C:2012:684, paragraph 50, and of 11 November 2021, Stichting Cartel Compensation and Equilib Netherlands , C-819/19,",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "1a96dd4179e4164717f93de52ce9d77ab69d51b5bb1ce3493fd11b3b1ac08793"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-199-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-199/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_87"
        ],
        "excerpt": "41 That case-law, which is now given legislative expression in Article 16(1) of Regulation No 1/2003 (see, to that effect, judgments of 6 November 2012, Otis and Others , C-199/11, EU:C:2012:684, paragraph 50, and of 11 November 2021, Stichting Cartel Compensation and Equilib Netherlands , C-819/19,",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "0f3008ab6cc845d55752145255bda227a1e45fe24c952cbc8e633290bcae241c"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-234-89",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-234/89",
          "id": "eu:c-234-89",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-234-89"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_87"
        ],
        "excerpt": "41 That case-law, which is now given legislative expression in Article 16(1) of Regulation No 1/2003 (see, to that effect, judgments of 6 November 2012, Otis and Others , C-199/11, EU:C:2012:684, paragraph 50, and of 11 November 2021, Stichting Cartel Compensation and Equilib Netherlands , C-819/19,",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "273c42157daef20d49e97ff1417286ae48ddea636c476f2602573513cb53d84f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-25-21",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-25/21",
          "id": "eu:c-25-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-25-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_81"
        ],
        "excerpt": "It is for the national courts to determine, in accordance with the law of the Member State to which they belong, the extent and consequences, for the contractual relations as a whole, of any prohibition of certain terms under Article 101 TFEU (see, to that effect, judgments of 14 December 1983, Soci",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "17a2ad5e4ae56745934b529845f09c55f4d4e3a4a1b1dd264c57a26f217fcb37"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-279-06",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-279/06",
          "id": "eu:c-279-06",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-279-06"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_80"
        ],
        "excerpt": "Since that nullity is absolute, it is capable of having a bearing on all the effects, either past or future, of the agreement concerned (see, to that effect, judgments of 13 July 2006, Manfredi and Others , C-295/04 to C-298/04, EU:C:2006:461, paragraph 57; of 11 September 2008, CEPSA , C-279/06, EU",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "aa67986d4046d34d1035f6bc84999d6c62b082a4a9277a685eccc9f8a4f33b5e"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-295-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-295/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_80"
        ],
        "excerpt": "Since that nullity is absolute, it is capable of having a bearing on all the effects, either past or future, of the agreement concerned (see, to that effect, judgments of 13 July 2006, Manfredi and Others , C-295/04 to C-298/04, EU:C:2006:461, paragraph 57; of 11 September 2008, CEPSA , C-279/06, EU",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "c9b541439b0069a4ed109aa03b55b9066f421988eb202c08d373893107008e89"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-298-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-298/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_80"
        ],
        "excerpt": "Since that nullity is absolute, it is capable of having a bearing on all the effects, either past or future, of the agreement concerned (see, to that effect, judgments of 13 July 2006, Manfredi and Others , C-295/04 to C-298/04, EU:C:2006:461, paragraph 57; of 11 September 2008, CEPSA , C-279/06, EU",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "c41f728c1bec7cce3f0ddebb655ddb3da14505beb4cdf880fe1c1d91b41014de"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-344-98",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-344/98",
          "id": "eu:c-344-98",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-344-98"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_86",
          "para_87"
        ],
        "excerpt": "40 It is true that, in accordance with settled case-law, when national courts rule on agreements which are the subject of a Commission decision taken pursuant to Article 101(1) TFEU, they cannot take decisions which run counter to that decision (see, to that effect, judgments of 14 December 2000, Ma",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "55d95ea9d50577b87e1392d74d18e96523823e56971b172cc648037a7d0e0414"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-376-05",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-376/05",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_81"
        ],
        "excerpt": "It is for the national courts to determine, in accordance with the law of the Member State to which they belong, the extent and consequences, for the contractual relations as a whole, of any prohibition of certain terms under Article 101 TFEU (see, to that effect, judgments of 14 December 1983, Soci",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "9e6c7019941f219fcf1c912d68cb29c22bcf96938eaa6a0b8dd24606d6ebbfc2"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-377-05",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-377/05",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_81"
        ],
        "excerpt": "It is for the national courts to determine, in accordance with the law of the Member State to which they belong, the extent and consequences, for the contractual relations as a whole, of any prohibition of certain terms under Article 101 TFEU (see, to that effect, judgments of 14 December 1983, Soci",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "187d250a7c7ecedf995bbe9b141766c9fd1b3224a785ea11cde8ccf3a71353a8"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-438-22",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-438/22",
          "id": "eu:c-438-22-62022cj0438",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-438-22-62022cj0438"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_80"
        ],
        "excerpt": "Since that nullity is absolute, it is capable of having a bearing on all the effects, either past or future, of the agreement concerned (see, to that effect, judgments of 13 July 2006, Manfredi and Others , C-295/04 to C-298/04, EU:C:2006:461, paragraph 57; of 11 September 2008, CEPSA , C-279/06, EU",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "652dcffa31f17bc3f1e5741500ebcf46f43cbd8f6e47dab450da197c180ec3c6"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-49-92",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-49/92",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_82"
        ],
        "excerpt": "36 As the Advocate General pointed out, in essence, in point 20 of her Opinion, such an interpretation is consistent with the personal nature of the liability of undertakings for infringements of EU competition rules, which means, inter alia, that it is the undertaking which infringes those rules th",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "bdf511b4a6f7fbc38c9645243b3e3617acda25a341ae5f9d473ecc96a5d68026"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-550-09",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-550/09",
          "id": "eu:c-550-09-62009cj0550",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-550-09-62009cj0550"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_76"
        ],
        "excerpt": "31 In that regard, it should be borne in mind that, in the context of a preliminary ruling procedure referred to in Article 267 TFEU, it is not, in principle, for the Court, in view of the distribution of functions between itself and the national courts, to determine whether the order for reference ",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "9304fa0b51c14a3e170d7ba8908c21d59168a395b2dec825ac496baa65076a97"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-718-21",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-718/21",
          "id": "eu:c-718-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-718-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_76"
        ],
        "excerpt": "31 In that regard, it should be borne in mind that, in the context of a preliminary ruling procedure referred to in Article 267 TFEU, it is not, in principle, for the Court, in view of the distribution of functions between itself and the national courts, to determine whether the order for reference ",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "c4cefde84f541bdf7edb6b4a622d31b53eab5d9f72a9d01d3ac2c5b44fbfbed5"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-724-17",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-724/17",
          "id": "eu:c-724-17-62017cj0724",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-724-17-62017cj0724"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_82"
        ],
        "excerpt": "36 As the Advocate General pointed out, in essence, in point 20 of her Opinion, such an interpretation is consistent with the personal nature of the liability of undertakings for infringements of EU competition rules, which means, inter alia, that it is the undertaking which infringes those rules th",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "0cce3c965cb69943d81c1babd74c93131b05de2ab10b47567190fbeab51dc3e3"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~follows~c-819-19",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-819/19",
          "id": "eu:c-819-19-62019cj0819",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-819-19-62019cj0819"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_86",
          "para_87"
        ],
        "excerpt": "40 It is true that, in accordance with settled case-law, when national courts rule on agreements which are the subject of a Commission decision taken pursuant to Article 101(1) TFEU, they cannot take decisions which run counter to that decision (see, to that effect, judgments of 14 December 2000, Ma",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "e3272d067e4bcd59802bf76c3604e37d9ea239112a41e418fb82a4afcbac83f0"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~cites~c-342-17",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-342/17",
          "id": "eu:c-342-17",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-342-17"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_68"
        ],
        "excerpt": "23 In that regard, it should be recalled that national courts have the widest discretion in referring matters to the Court if they consider that a case pending before them raises questions involving the interpretation of provisions of EU law, or consideration of their validity, which are necessary f",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "fe4e372b8db2a34ebec8e52801e255a2f349def36cfaac586eced2b53c6b4633"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~cites~c-355-97",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-355/97",
          "id": "eu:c-355-97",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-355-97"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_69"
        ],
        "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Co",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "99a4e638e98b20e4580a6fefd8d3fb345d04a55cec605142708daed13b364495"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~cites~c-415-93",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-415/93",
          "id": "eu:c-415-93",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-415-93"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_69"
        ],
        "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Co",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "65fff7100e0add1a09d47b362e5ff144409fb98d4e04b1e8bf6b92411be3f84b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~cites~c-767-24",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-767/24",
          "id": "eu:c-767-24",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-767-24"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_69"
        ],
        "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Co",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "a18a799cc98e6b03bb8081c58dfe48c55f899c9e2cc567ed9732a045a7d5c8bb"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~cites~c-883-19",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "C-883/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_40",
          "para_64"
        ],
        "excerpt": "The Court of Justice upheld that dismissal in its judgment of 12 January 2023, HSBC Holdings and Others v Commission (C-883/19 P, EU:C:2023:11).",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "48f85b860076099a841e4455aa47f57e0cb9cf0a71de1117b80f3894294e2759"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-60-25~cites~t-105-17",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-60-25",
        "to": {
          "ref": "T-105/17",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_40"
        ],
        "excerpt": "7 By judgment of 24 September 2019, HSBC Holdings and Others v Commission (T-105/17, EU:T:2019:675), the General Court annulled Article 2(b) of Decision C(2016) 8530 final, relating to the fine imposed on HSBC Holdings plc, HSBC Bank plc and HSBC Continental Europe, formerly HSBC France.",
        "decided": "2026-09-03",
        "hash": "6a7bcaeff97dcbb6dd888892f354cf6168e9205cd2b3a7ad2f45d678ae2b34b0"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 22,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-60-25?follow=5",
    "hash": "1be20cb27c777c56225d7d14bd6b1a229d7fb16878c675947df95269b0e45cd9"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "hash": "sha256:bdfd1dd76f5e3d51750604a75def32bb660dd5ad5a7a5665f4221a8c89c21612",
  "version": "legal-2026-10-04",
  "expires": "2026-10-06T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-04+legal-2026-10-04+2026-10-04T20:33:33",
    "content_hash": "sha256:bdfd1dd76f5e3d51750604a75def32bb660dd5ad5a7a5665f4221a8c89c21612",
    "revalidate_after": "2026-10-05T02:43:15.799Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-60-25",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}