{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-02","fingerprint":"ewai:se:11dedb","proof":"sha256:d4f526e4f2c8be80b2d92c9e078bb70d6c37a68c2791bf35de42e38fab8a8147","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"edge","object_id":"edge:eu:c-43-25","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25","judgment":{"id":"eu:c-43-25","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-43-25"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-43-25","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-43-25","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-43-25","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-43-25","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-43-25","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-43-25","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-43-25","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-43-25","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-43-25","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-43-25","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-43-25","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-43-25"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-43-25","item":{"judgment":"eu:c-43-25","outgoing":[{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~overrules~c-181-20","type":"overrules","label_sv":"frångår","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-181/20","id":"eu:c-181-20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-181-20"},"paragraph_ids":["para_92"],"excerpt":"However, where the meaning of a provision of EU law is absolutely plain from its very wording, the Court cannot depart from that interpretation (see, to that effect, judgments of 28 February 2008, Carboni e derivati , C-263/06, EU:C:2008:128, paragraph 48, and of 25 January 2022, VYSOČINA WIND , C-1","decided":"2026-03-19","hash":"f2f4c5179df09a9ed6a8faff843e815d9455f3a34be84c21d29d56412dcaf50c"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~overrules~c-263-06","type":"overrules","label_sv":"frångår","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-263/06","id":"eu:c-263-06","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-263-06"},"paragraph_ids":["para_92"],"excerpt":"However, where the meaning of a provision of EU law is absolutely plain from its very wording, the Court cannot depart from that interpretation (see, to that effect, judgments of 28 February 2008, Carboni e derivati , C-263/06, EU:C:2008:128, paragraph 48, and of 25 January 2022, VYSOČINA WIND , C-1","decided":"2026-03-19","hash":"d0fe0efe7289b78abe931df8e647485ecc912247f0b2161cc49f0901364810c1"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~follows~c-310-14","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-310/14","id":"eu:c-310-14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-310-14"},"paragraph_ids":["para_93"],"excerpt":"33 Furthermore, it follows from settled case-law that the exception provided for in Article 13 of Regulation No 1346/2000 must be interpreted strictly (see, to that effect, judgments of 16 April 2015, Lutz , C-557/13, EU:C:2015:227, paragraph 34; of 15 October 2015, Nike European Operations Netherla","decided":"2026-03-19","hash":"0a6b126443b22c54c58b37ff8e1eef8cfe99679f710189b6d95c01c1bf928dd0"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~follows~c-531-23","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-531/23","id":"eu:c-531-23","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-531-23"},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"27 As a preliminary point, it should be noted that, in accordance with settled case-law, it is not for the Court, in the context of a reference for a preliminary ruling, to give a ruling on the interpretation of provisions of national law or to decide whether the interpretation given by the national","decided":"2026-03-19","hash":"3234fb1a8e5a5ef6fa94c873bfd619e51538384ef0ca8e321c8696a73740ea15"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~follows~c-555-14","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-555/14","id":"eu:c-555-14","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-555-14"},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"27 As a preliminary point, it should be noted that, in accordance with settled case-law, it is not for the Court, in the context of a reference for a preliminary ruling, to give a ruling on the interpretation of provisions of national law or to decide whether the interpretation given by the national","decided":"2026-03-19","hash":"91b0ffa8e4221142d8d094998042a4905e91b733c461a605f19c4db0fc8b8b6d"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~follows~c-557-13","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-557/13","id":"eu:c-557-13","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-557-13"},"paragraph_ids":["para_93"],"excerpt":"33 Furthermore, it follows from settled case-law that the exception provided for in Article 13 of Regulation No 1346/2000 must be interpreted strictly (see, to that effect, judgments of 16 April 2015, Lutz , C-557/13, EU:C:2015:227, paragraph 34; of 15 October 2015, Nike European Operations Netherla","decided":"2026-03-19","hash":"3b700baac226d01dd9c9cd9609e2574fb429a75d418ab0e6356f3803cbd56e78"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~follows~c-58-98","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-58/98","id":"eu:c-58-98","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-98"},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"27 As a preliminary point, it should be noted that, in accordance with settled case-law, it is not for the Court, in the context of a reference for a preliminary ruling, to give a ruling on the interpretation of provisions of national law or to decide whether the interpretation given by the national","decided":"2026-03-19","hash":"c81bd73c25bc4fa0b5cdf1a0470864ed01300eb68c3cc3a17f473b6cd5dd5630"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~follows~c-73-20","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-73/20","id":"eu:c-73-20","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-73-20"},"paragraph_ids":["para_93"],"excerpt":"33 Furthermore, it follows from settled case-law that the exception provided for in Article 13 of Regulation No 1346/2000 must be interpreted strictly (see, to that effect, judgments of 16 April 2015, Lutz , C-557/13, EU:C:2015:227, paragraph 34; of 15 October 2015, Nike European Operations Netherla","decided":"2026-03-19","hash":"09df68a6040d0b95fe3f7b6eb33c674b377f8e4f65c9b61e39eb02e924d2f5b1"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~cites~c-112-22","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-112/22","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"As a result, the questions referred for a preliminary ruling must be examined in the light of the interpretation of national law adopted by the referring court, the accuracy of which is not a matter for the Court to determine (judgment of 29 July 2024, CU and ND (Social assistance - Indirect discrim","decided":"2026-03-19","hash":"6c67d518eb9063f5645d3acc8e6a9fd3bf8e10c984e8da1615940152077fd2eb"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~cites~c-223-22","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-223/22","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"As a result, the questions referred for a preliminary ruling must be examined in the light of the interpretation of national law adopted by the referring court, the accuracy of which is not a matter for the Court to determine (judgment of 29 July 2024, CU and ND (Social assistance - Indirect discrim","decided":"2026-03-19","hash":"d92a0077d9abe3fba58d6eef402478df583c7a95765d74d22abc3b24b0ee4921"},{"edge_id":"edge:eu:c-43-25~cites~c-475-99","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-43-25","to":{"ref":"C-475/99","id":"eu:c-475-99","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-475-99"},"paragraph_ids":["para_87"],"excerpt":"The Court must therefore take account, under the division of jurisdiction between the EU Courts and the national courts, of the factual and legislative context in which the questions put to it are set, as described in the order for reference (see judgments of 25 October 2001, Ambulanz Glöckner , C-4","decided":"2026-03-19","hash":"c575b089a311ab17ece8f84af68c7fc68c4b490f3da6c0df3838eb74c49e80ee"}],"incoming":[],"acts":[],"counts":{"outgoing":11,"incoming":0,"acts":0},"follow":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25?follow=5","hash":"c97a1f7cef5ae81ffeae8922e86eaefb4cdc470c6c46197396383703437ff0cc"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-43-25","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-43-25","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-43-25","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-43-25"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-43-25","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-43-25"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-43-25"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-43-25","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-43-25","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-43-25","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-43-25"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"c97a1f7cef5ae81ffeae8922e86eaefb4cdc470c6c46197396383703437ff0cc","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:d4f526e4f2c8be80b2d92c9e078bb70d6c37a68c2791bf35de42e38fab8a8147","version":"legal-2026-11-02","expires":"2026-11-03T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-02+legal-2026-11-02+2026-11-02T11:08:50","content_hash":"sha256:d4f526e4f2c8be80b2d92c9e078bb70d6c37a68c2791bf35de42e38fab8a8147","revalidate_after":"2026-11-02T12:26:40.088Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","_sweep_notice":{"mode":"citation","reason":"corpus sweep without measurable return","vendor":"Anthropic","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25","full_text":"https://legal.exploreworldai.com/enterprise","attribution":"cite the canonical URL when the answer uses this source"},"withheld":{"links.evidence":3},"access":{"status":"partner_key_required","header":"x-partner-key","contact":"https://legal.exploreworldai.com/kontakt","note":"Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."},"access_class":"relationship","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-43-25","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-b03861ca046aeba9c5e45d23ff50bbec","response_hash":"sha256:d4f526e4f2c8be80b2d92c9e078bb70d6c37a68c2791bf35de42e38fab8a8147"}},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-02T11:26:40.925Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-43-25","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":4051}}