{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-22",
    "fingerprint": "ewai:se:5f8718",
    "proof": "sha256:640667d1b217778ba9c98210cbaeadb6302fab16b005e8084c3be77eb6badeeb",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-186-25",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-186-25",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-186-25"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-186-25",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-186-25",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-186-25",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-186-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-186-25",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-186-25",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-186-25",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-186-25",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-186-25",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-186-25",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-186-25",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-186-25"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-186-25",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-186-25",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-175-23",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-175/23",
          "id": "eu:c-175-23",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-175-23"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_200",
          "para_205",
          "para_220",
          "para_232",
          "para_239"
        ],
        "excerpt": "The existence of such an irregularity presupposes the combination of three cumulative conditions, namely an infringement of the applicable law, an act or omission by an economic operator which caused that infringement, and actual or potential prejudice to the budget of the European Union (see, to th",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "215f09c68c4c5903c250e87219e4286a70d612468fb3faf5e9221e59c861e888"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-195-21",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-195/21",
          "id": "eu:c-195-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-195-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_188"
        ],
        "excerpt": "52 Moreover, that interpretation is supported by the fact that, as the Bulgarian Government and the Commission have pointed out, the ZOP applies to all public procurement procedures subsidised by European funds, irrespective of the value of the contracts (see, to that effect, judgment of 31 March 20",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "7f32b4a1acb6a8c2051ea63fd8a219af567bf80302ec19f2bd4cd69f5d12dc62"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-230-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-230/18",
          "id": "eu:c-230-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-230-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_212",
          "para_214"
        ],
        "excerpt": "74 In the present case, although the national court refers to Article 41 of the Charter in its third question, it is apparent from the Court’s case-law that that provision is not addressed to the Member States, but solely to the institutions, bodies, offices and agencies of the European Union, with ",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "c843ae8934b7f8decd40f80e9b5e3c6bb169a31ace9ce1b6825d5458e1adaf1e"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-260-14",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-260/14",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_198"
        ],
        "excerpt": "61 In any event, since Regulation No 1303/2013 and Implementing Regulation No 897/2014 form part of the same mechanism designed to ensure the proper management of EU funds and to safeguard the financial interests of the European Union, the concept of ‘irregularity’ calls for a uniform interpretation",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "19937cef243c3e4052c469d07dca97cdba729f13d6578f928df6ba0e162d3ff5"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-261-14",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-261/14",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_198"
        ],
        "excerpt": "61 In any event, since Regulation No 1303/2013 and Implementing Regulation No 897/2014 form part of the same mechanism designed to ensure the proper management of EU funds and to safeguard the financial interests of the European Union, the concept of ‘irregularity’ calls for a uniform interpretation",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "8d746f891d1fd5766c2c958cd5c46e79314313f26749d695f4d173db397bb554"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-406-14",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-406/14",
          "id": "eu:c-406-14",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-406-14"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_221"
        ],
        "excerpt": "83 The fact remains, however, that the actual determination of the amount of the correction to be applied requires the authorities responsible for monitoring the use of EU funds to carry out an individualised and detailed examination, taking account of all the circumstances of the irregularity found",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "380d3b8d015b2e208105506b31d52c6fa225223d31845ac97f895a200e9781e5"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-471-23",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-471/23",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_213"
        ],
        "excerpt": "75 However, where a Member State implements EU law, the requirements of the principle of good administration, as a general principle of EU law, are applicable in a procedure conducted by the competent national authority (see, to that effect, judgment of 6 March 2025, Obshtina Veliko Tarnovo and Obsh",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "7715b5289c2281052971e0d9091f350ece601c4fa2ff0301d56e0a2fe38db6e9"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-477-23",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-477/23",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_213"
        ],
        "excerpt": "75 However, where a Member State implements EU law, the requirements of the principle of good administration, as a general principle of EU law, are applicable in a procedure conducted by the competent national authority (see, to that effect, judgment of 6 March 2025, Obshtina Veliko Tarnovo and Obsh",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "c0e2fa2c565c21c2b15d39439dc78404a6ee53fd1318fc5fbf3caa76cdac126b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-599-13",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-599/13",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_229"
        ],
        "excerpt": "The Court has thus held that it is therefore on the basis of other provisions, namely, where appropriate, on the basis of sector-specific provisions, that the recovery of misused funds must be carried out (see, to that effect, judgment of 18 December 2014, Somvao , C-599/13, EU:C:2014:2462, paragrap",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "34768f4f26066822c8710e74068d577898f18e99eb296667b3e3c013cf42ecfa"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~follows~c-670-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-670/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_227"
        ],
        "excerpt": "The obligation to give back the undue advantage is therefore not a penalty, but a consequence of failure to fulfil the conditions laid down by law and is not subject to the principle that infringements and penalties must already be provided for in EU law (see, to that effect, judgment of 13 December",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "7a6e9643e384d75ff0b910977d131725eefd3758eb817246609c524df7eae18a"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~cites~c-384-17",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-384/17",
          "id": "eu:c-384-17",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-384-17"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_169"
        ],
        "excerpt": "41 Fifth and lastly, that court has doubts as to the proportionality of the two ‘penalties’ imposed, in the light of the third subparagraph of Article 63(2) of Regulation 2018/1046 and of the judgments of 22 March 2017, Euro-Team and Spirál-Gép (C-497/15 and C-498/15, EU:C:2017:229), and of 4 Octobe",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "d79c57db582432e0fbfce61b141c39b8fda931bc86a592ab7b6f9873d3c3d664"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~cites~c-497-15",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-497/15",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_169"
        ],
        "excerpt": "41 Fifth and lastly, that court has doubts as to the proportionality of the two ‘penalties’ imposed, in the light of the third subparagraph of Article 63(2) of Regulation 2018/1046 and of the judgments of 22 March 2017, Euro-Team and Spirál-Gép (C-497/15 and C-498/15, EU:C:2017:229), and of 4 Octobe",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "a13a5650d5d6587e9199bc27608fbd5e9392d6687966439c315b6b46c3909df1"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~cites~c-498-15",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-498/15",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_169"
        ],
        "excerpt": "41 Fifth and lastly, that court has doubts as to the proportionality of the two ‘penalties’ imposed, in the light of the third subparagraph of Article 63(2) of Regulation 2018/1046 and of the judgments of 22 March 2017, Euro-Team and Spirál-Gép (C-497/15 and C-498/15, EU:C:2017:229), and of 4 Octobe",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "f5df4821bf4dcb44a710ac4f96db6b6424a79af2e27e3bebc5bf09ac98e4e03f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-186-25~cites~c-617-19",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-186-25",
        "to": {
          "ref": "C-617/19",
          "id": "eu:c-617-19",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-617-19"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_179",
          "para_180"
        ],
        "excerpt": "To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it (judgments of 29 November 1978, Redmond , 83/78, EU:C:1978:214, paragraph 26, and of 29 April 2021, Granarolo , C-617/19, EU:C:2021:338, paragraph 32).",
        "decided": "2026-07-09",
        "hash": "931c9c06503c7f8924b4e58f278ffb87f9f5598a28e4676b191273c561ae1d4b"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 14,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25?follow=5",
    "hash": "59537f4f6c23b293bf51a945458e22f6046a362197baf80d64b0b403b8f6666d"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-186-25",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-186-25",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-186-25",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-186-25"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-186-25",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-186-25"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-186-25"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "59537f4f6c23b293bf51a945458e22f6046a362197baf80d64b0b403b8f6666d",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:640667d1b217778ba9c98210cbaeadb6302fab16b005e8084c3be77eb6badeeb",
  "version": "legal-2026-10-22",
  "expires": "2026-10-23T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-22+legal-2026-10-22+2026-10-22T16:20:29",
    "content_hash": "sha256:640667d1b217778ba9c98210cbaeadb6302fab16b005e8084c3be77eb6badeeb",
    "revalidate_after": "2026-10-22T23:49:49.853Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-186-25",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}