{"attribution":{"source":"legal.exploreworldai.com","canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180","cite_as":"NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180)","license":"https://legal.exploreworldai.com/revision","version":"legal-2026-11-03","fingerprint":"ewai:se:6ca198","proof":"sha256:33a2aa219a28698ceb51cfbe4ee5bd8cf5058e85c998c40b89b3faa417700593","jurisdiction":"se","lang":"en","publisher":"NovaCopilot by ExploreWorld Legal","terms":"https://legal.exploreworldai.com/om"},"brand_source":"Source: NovaCopilot","object_type":"edge","object_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180","schema_version":"1","schema":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180","judgment":{"id":"eu:c-180-21-62021cj0180","text":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-180-21-62021cj0180"},"siblings":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-180-21-62021cj0180","relation":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-180-21-62021cj0180","change":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-180-21-62021cj0180","agent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-180-21-62021cj0180","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-180-21-62021cj0180","status":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-180-21-62021cj0180","precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-180-21-62021cj0180","element":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-180-21-62021cj0180","decision":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-180-21-62021cj0180","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-180-21-62021cj0180","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-180-21-62021cj0180","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-180-21-62021cj0180"},"source":"NovaCopilot","precedent_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-180-21-62021cj0180","item":{"judgment":"eu:c-180-21-62021cj0180","outgoing":[{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-127-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-127/19","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_348"],"excerpt":"Thus, the role of the authority that caused the harm alleged in such an action for damages is different from that of the defendant in an action for indemnity by the State against the public official who is personally liable on account of shortcomings in the exercise of his or her office, since, in t","decided":"2022-12-08","hash":"611241edc830d0c60dcc96d13d0501f86eac8429a63a58cb4c53528a0beed59c"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-175-20","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-175/20","id":"eu:c-175-20-62020cj0175","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-175-20-62020cj0175"},"paragraph_ids":["para_303","para_309","para_311"],"excerpt":"Those definitions reflect the aim of the EU legislature to assign a broad scope to those two concepts (see, to that effect, judgments of 20 December 2017, Nowak, C-434/16 , EU:C:2017:994 , paragraph 34 , and of 24 February 2022, Valsts ieņēmumu dienests (Processing of personal data for tax purposes)","decided":"2022-12-08","hash":"a79013a2bcc0aab24661f68bb61c9ebc25bad5cdb46fa85de3b19ab42372d5a9"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-195-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-195/19","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_348"],"excerpt":"Thus, the role of the authority that caused the harm alleged in such an action for damages is different from that of the defendant in an action for indemnity by the State against the public official who is personally liable on account of shortcomings in the exercise of his or her office, since, in t","decided":"2022-12-08","hash":"a924859c337ff4d12581142cdee8930ebe47bf0f793e0933de98ab23665e4a1e"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-291-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-291/19","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_348"],"excerpt":"Thus, the role of the authority that caused the harm alleged in such an action for damages is different from that of the defendant in an action for indemnity by the State against the public official who is personally liable on account of shortcomings in the exercise of his or her office, since, in t","decided":"2022-12-08","hash":"a5623761b93b92fd5df1aaaf2e8e147921fd4e7df25b3e4ac545c9e222a473cb"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-355-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-355/19","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_348"],"excerpt":"Thus, the role of the authority that caused the harm alleged in such an action for damages is different from that of the defendant in an action for indemnity by the State against the public official who is personally liable on account of shortcomings in the exercise of his or her office, since, in t","decided":"2022-12-08","hash":"d77d0650a7bd1d75bc17c184395d65ebf357cd384f3e70691bb0e1d9dbab33b0"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-397-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-397/19","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_348"],"excerpt":"Thus, the role of the authority that caused the harm alleged in such an action for damages is different from that of the defendant in an action for indemnity by the State against the public official who is personally liable on account of shortcomings in the exercise of his or her office, since, in t","decided":"2022-12-08","hash":"c7153279904ccb5e33755f88c1d243b27a6477e169fd5458a09a408abe436233"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-434-16","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-434/16","id":"eu:c-434-16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-434-16"},"paragraph_ids":["para_303"],"excerpt":"First of all, it must be borne in mind that ‘personal data’, within the meaning of Article 4(1) of the GDPR, means ‘any information relating to an identified or identifiable natural person’, it being understood that, according to the case-law, that definition is applicable where, by reason of its co","decided":"2022-12-08","hash":"eb7354b6c92f1738591acd5c1d214522b855c6fc2a497a3b3761fa5f25fb32de"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-439-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-439/19","id":"eu:c-439-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-439-19"},"paragraph_ids":["para_309","para_321","para_330","para_356"],"excerpt":"The participation of a public authority in civil proceedings as a defendant in an action for damages against the State does not seek to safeguard national security; nor can it be classified in the same category of activities (see, to that effect, judgment of 22 June 2021, Latvijas Republikas Saeima ","decided":"2022-12-08","hash":"9674914bea56901b8aad5cda861d96a9c680be1baf1a3dbff40f99401e24c72c"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-485-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-485/19","id":"eu:c-485-19","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-485-19"},"paragraph_ids":["para_237"],"excerpt":"As a preliminary point, it should be noted that, even if the referring court formally confined its first question to the interpretation of Article 1(1) of Directive 2016/680, that circumstance does not prevent the Court from providing it with all the elements of interpretation which may be useful fo","decided":"2022-12-08","hash":"db54d8b8b267376da2b239054b3ddc360ad6f989777d7f221a8b8f1154bedf54"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-673-17","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-673/17","id":"eu:c-673-17-62017cj0673","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-673-17-62017cj0673"},"paragraph_ids":["para_241"],"excerpt":"The origins of a provision of EU law may also provide information relevant to its interpretation (see, to that effect, judgment of 1 October 2019, Planet49, C-673/17 , EU:C:2019:801 , paragraph 48 and the case-law cited).","decided":"2022-12-08","hash":"9d0f66c1e369b67ff49a341814bbe7bd47cb1eba827cb2f60a393912f20ae6c2"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-73-16","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-73/16","id":"eu:c-73-16","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-73-16"},"paragraph_ids":["para_293"],"excerpt":"The Court may refuse to rule on a question referred for a preliminary ruling by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought is unrelated to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Court d","decided":"2022-12-08","hash":"15a2ada746bb36691752c6973b4802c65500f033a3deb76235bbca2f402075d2"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~follows~c-83-19","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-83/19","id":null,"url":null},"paragraph_ids":["para_348"],"excerpt":"Thus, the role of the authority that caused the harm alleged in such an action for damages is different from that of the defendant in an action for indemnity by the State against the public official who is personally liable on account of shortcomings in the exercise of his or her office, since, in t","decided":"2022-12-08","hash":"b36d4ef06a8a6d272c57c493deb1ec8e6a0743e652a5e9c9dcfebe9275fe0040"},{"edge_id":"edge:eu:c-180-21-62021cj0180~cites~c-40-17","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-180-21-62021cj0180","to":{"ref":"C-40/17","id":"eu:c-40-17","url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-40-17"},"paragraph_ids":["para_323"],"excerpt":"Its status as ‘controller’, having regard to the broad definition of that concept, which seeks to ensure effective and complete protection of data subjects, is independent of the extent of its involvement and its level of responsibility, which may be different from those of the court having jurisdic","decided":"2022-12-08","hash":"6ff5ab4f1bd97f9615519207af200e68d9b2cfa37728fba9c2e148ab9429ff8a"}],"incoming":[{"edge_id":"edge:eu:62023cj0313~follows~c-180-21","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:62023cj0313","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62023cj0313","paragraph_ids":["para_433"],"excerpt":"The mere fact that an activity is an activity characteristic of the State or of a public authority is not a sufficient ground for that exception to be automatically applicable to such an activity (see, to that effect, judgments of 22 June 2021, Latvijas Republikas Saeima (Penalty points), C-439/19 ,"},{"edge_id":"edge:eu:c-200-23-62023cj0200~follows~c-180-21","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-200-23-62023cj0200","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-200-23-62023cj0200","paragraph_ids":["para_484"],"excerpt":"The same is true of the ground for lawfulness laid down in point (f) of the first subparagraph of Article 6(1), relating to the processing of personal data necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller, since it is clear from the wording of the second subparagraph "},{"edge_id":"edge:eu:c-268-21~follows~c-180-21","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-268-21","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-268-21","paragraph_ids":["para_177"],"excerpt":"It follows that a processing operation which falls within the material scope of the GDPR includes not only the creation and maintenance of the electronic staff register (see, by analogy, judgment of 30 May 2013, Worten, C-342/12 , EU:C:2013:355 , paragraph 19 ), but also the production as evidence o"},{"edge_id":"edge:eu:c-312-24~follows~c-180-21","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-312-24","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-312-24","paragraph_ids":["para_324","para_328"],"excerpt":"It follows that, where the processing of personal data is carried out by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, Directive 2016/680 applies, whereas if processing is carried out for oth"},{"edge_id":"edge:eu:c-319-22~cites~c-180-21","type":"cites","label_sv":"hänvisar till","from":"eu:c-319-22","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-319-22","paragraph_ids":["para_204"],"excerpt":"That definition is applicable where, by reason of its content, purpose and effect, the information in question is linked to a particular natural person (judgment of 8 December 2022, Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Purposes of the processing of personal data - Criminal investigati"},{"edge_id":"edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-180-21","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-34-21-62021cj0034","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-34-21-62021cj0034","paragraph_ids":["para_312"],"excerpt":"Article 6(3) of the GDPR provides, first, with regard to those two situations where processing is lawful, referred to respectively in points (c) and (e) of the first subparagraph of Article 6(1) of that regulation, that the processing must be based on EU law or on Member State law to which the contr"},{"edge_id":"edge:eu:c-60-22~follows~c-180-21","type":"follows","label_sv":"följer","from":"eu:c-60-22","from_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-60-22","paragraph_ids":["para_290"],"excerpt":"That list of cases in which the processing of personal data may be regarded as lawful is exhaustive and restrictive, so that, in order that it can be regarded as lawful, processing must fall within one of the cases provided for in the first subparagraph of Article 6(1) of the GDPR (see, to that effe"}],"acts":[],"counts":{"outgoing":13,"incoming":7,"acts":0},"follow":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180?follow=5","hash":"b2c4f5a05b0df3ab3f6a8c9db8e3bdab8714d5626a048ac2c7f0b3b40f224b06"},"links":{"provisions":null,"case_law":{"precedent":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-180-21-62021cj0180","conflict":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-180-21-62021cj0180","citation_graph":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-180-21-62021cj0180","weight":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-180-21-62021cj0180"},"compact":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180?view=compact","representations":{"sv":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-180-21-62021cj0180","en":"https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-180-21-62021cj0180"},"machine_languages":["en","sv"],"ref":"eu:c-180-21-62021cj0180"},"watch":{"risk":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-180-21-62021cj0180","relations":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-180-21-62021cj0180","risk_changes":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes","node_state":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-180-21-62021cj0180","provenance":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-180-21-62021cj0180"},"metadata":{"schema":"novacopilot_object_metadata/1","canonical_url":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180","source":"Source: NovaCopilot","official_source":null,"short_answer":null,"short_answer_status":"not_in_register","hash":"b2c4f5a05b0df3ab3f6a8c9db8e3bdab8714d5626a048ac2c7f0b3b40f224b06","schema_version":"1","last_verified_at":null,"verification_status":"not_verified_yet","integrity_check_scope":"stored_content_only"},"hash":"sha256:33a2aa219a28698ceb51cfbe4ee5bd8cf5058e85c998c40b89b3faa417700593","version":"legal-2026-11-03","expires":"2026-11-04T00:00:00.000Z","dependency":{"index_version":"legal-2026-11-03+legal-2026-11-03+2026-11-03T08:46:54","content_hash":"sha256:33a2aa219a28698ceb51cfbe4ee5bd8cf5058e85c998c40b89b3faa417700593","revalidate_after":"2026-11-03T10:21:02.798Z","max_copy_age_seconds":3600,"policy":"revalidate-required; attribution-preferred","changelog":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency","verify":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify","stale_copy_invalid":true},"canonical":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180","disclaimer":"Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.","content_notice":{"legal_advice":false,"nature":"Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.","kinds":{"official_text":"Official source text, verbatim and not interpreted","summary":"Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text","classification":"Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"},"rule":"Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.","report_error":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections","ai_act_declaration":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"},"usageInfo":"https://legal.exploreworldai.com/citering","withheld":{"links.evidence":3},"access":{"status":"partner_key_required","header":"x-partner-key","contact":"https://legal.exploreworldai.com/kontakt","note":"Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."},"access_class":"relationship","access_view":"public","citation":{"citation_url":"https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-180-21-62021cj0180","cite_as":"NovaCopilot (legal.exploreworldai.com)","provenance":{"publisher":"NovaCopilot","signature":"nc-25ee7834507242b9b91d89efa56c466a","response_hash":"sha256:33a2aa219a28698ceb51cfbe4ee5bd8cf5058e85c998c40b89b3faa417700593"}},"freshness":{"freshness_class":"live","as_of":"2026-11-03T09:21:03.092Z","valid_for":3600,"recheck":"https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-180-21-62021cj0180","note":"Kontrollera mot recheck efter valid_for sekunder. If-None-Match ger 304 när inget ändrats.","tokens":5662}}