{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-27", "fingerprint": "ewai:se:9caf39", "proof": "sha256:edc8d992a06f48768077d9c96f939395bed7a6fa1b5ea341d70c84c7917c1365", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "edge", "object_id": "edge:eu:c-649-18", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18", "judgment": { "id": "eu:c-649-18", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-649-18" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-649-18", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-649-18", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-649-18", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-649-18", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-649-18", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-649-18", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-649-18", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-649-18", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-649-18", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-649-18", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-649-18", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-649-18" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-649-18", "item": { "judgment": "eu:c-649-18", "outgoing": [ { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-171-07", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-171/07", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_317" ], "excerpt": "In that regard, it is clear from the case-law that such an objective contributes to achieving a high level of protection of public health (see, to that effect, judgment of 19 May 2009, Apothekerkammer des Saarlandes and Others, C-171/07 and C-172/07 , EU:C:2009:316 , paragraphs 32 to 34 ).", "decided": "2020-10-01", "hash": "5f32da3d108ab8594b3d2e3864d9941c4834ebab71a155faa98942c5246dba74" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-172-07", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-172/07", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_317" ], "excerpt": "In that regard, it is clear from the case-law that such an objective contributes to achieving a high level of protection of public health (see, to that effect, judgment of 19 May 2009, Apothekerkammer des Saarlandes and Others, C-171/07 and C-172/07 , EU:C:2009:316 , paragraphs 32 to 34 ).", "decided": "2020-10-01", "hash": "eaf934f9069129acfcdecb63710060d69ca6de94299db365c842bdb6d903b143" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-202-04", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-202/04", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_234" ], "excerpt": "That presumption cannot be rebutted by the mere fact that one of the parties to the main proceedings contests a certain fact which must be verified by the referring court and not by the Court of Justice (see, to that effect, judgments of 5 December 2006, Cipolla and Others, C-94/04 and C-202/04 , EU", "decided": "2020-10-01", "hash": "097958e372dbe4721bd01612d5da92c4823e254032d371114e00207a0d8a2a13" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-222-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-222/18", "id": "eu:c-222-18", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-222-18" }, "paragraph_ids": [ "para_298", "para_375", "para_379", "para_381", "para_385" ], "excerpt": "In that regard, the Court has previously recognised that the objective of ensuring that the provision of medicinal products to the public is reliable and of good quality throughout national territory is capable of justifying a restriction on trade between Member States in so far as it contributes to", "decided": "2020-10-01", "hash": "7f18e8ff85cb0e215f6f9ec7bb6332996eac837dd5dd7e494d76dd21ada2af6a" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-304-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-304/16", "id": "eu:c-304-16", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-304-16" }, "paragraph_ids": [ "para_218", "para_220" ], "excerpt": "Consequently, where those questions concern the interpretation of a rule of EU law, the Court is in principle bound to give a ruling (see, to that effect, judgments of 16 June 2015, Gauweiler and Others, C-62/14 , EU:C:2015:400 , paragraph 24 , and of 7 February 2018, American Express, C-304/16 , EU", "decided": "2020-10-01", "hash": "54e50451250eb24be075877a41b191a0403d2b1884278ba781f1060071c3ee82" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-322-01", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-322/01", "id": "eu:c-322-01", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-322-01" }, "paragraph_ids": [ "para_344", "para_356" ], "excerpt": "In that regard, it should be noted that the Court has previously recognised that such an objective relating to the protection of public health is legitimate (see, to that effect, judgment of 11 December 2003, Deutscher Apothekerverband, C-322/01 , EU:C:2003:664 , paragraph 106 ).", "decided": "2020-10-01", "hash": "ba12758b2d6236542ce145b471a96e036c474f0b939256fa70790db1ac36bdc1" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-339-15", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-339/15", "id": "eu:c-339-15", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-339-15" }, "paragraph_ids": [ "para_288", "para_290", "para_300" ], "excerpt": "In view of the importance of the relationship of trust which must prevail between a health professional and his or her patient, the protection of the dignity of a regulated profession, which is also reflected in Article 8(1) of Directive 2000/31, is capable of constituting an overriding reason in th", "decided": "2020-10-01", "hash": "aeddfd42e42a2cda21f92ab3adfeb37d5a4a764de49ffc18fe247c691dc5f071" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-390-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-390/18", "id": "eu:c-390-18-62018cj0390", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-390-18-62018cj0390" }, "paragraph_ids": [ "para_213", "para_230", "para_232" ], "excerpt": "Furthermore, under Article 3(4) of Directive 2000/31, Member States may, in respect of a given information society service falling within the coordinated field, take measures that derogate from the principle of the freedom to provide information society services, where the two cumulative conditions ", "decided": "2020-10-01", "hash": "9facba1f7c29cf5f9f2cf9695a4ed37e09c1d8f50374440354d0c8d33e4d4f85" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-397-14", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-397/14", "id": "eu:c-397-14", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-397-14" }, "paragraph_ids": [ "para_234" ], "excerpt": "That presumption cannot be rebutted by the mere fact that one of the parties to the main proceedings contests a certain fact which must be verified by the referring court and not by the Court of Justice (see, to that effect, judgments of 5 December 2006, Cipolla and Others, C-94/04 and C-202/04 , EU", "decided": "2020-10-01", "hash": "27727d34f3e73ea6e1b489316f9de7404ffe8b3b38b766d7028dae9f3940ecfe" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-62-14", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-62/14", "id": "eu:c-62-14", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-62-14" }, "paragraph_ids": [ "para_218", "para_220" ], "excerpt": "Consequently, where those questions concern the interpretation of a rule of EU law, the Court is in principle bound to give a ruling (see, to that effect, judgments of 16 June 2015, Gauweiler and Others, C-62/14 , EU:C:2015:400 , paragraph 24 , and of 7 February 2018, American Express, C-304/16 , EU", "decided": "2020-10-01", "hash": "7177e66c563b145013f48b0fc3f49b925b2d2e14a46d5a1d572665c4aeae52d9" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-786-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-786/18", "id": "eu:c-786-18", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-786-18" }, "paragraph_ids": [ "para_346" ], "excerpt": "It is true that the consumption of medicinal products not subject to medical prescription does not, in principle, pose similar risks to those connected with the consumption of medicinal products that are subject to medical prescription (see, to that effect, judgment of 11 June 2020, ratiopharm, C-78", "decided": "2020-10-01", "hash": "5818dd845548ed0736cd9cd2908235e775dea81a9d327c6e0f3d57aec49c33d4" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~follows~c-94-04", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-94/04", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_234" ], "excerpt": "That presumption cannot be rebutted by the mere fact that one of the parties to the main proceedings contests a certain fact which must be verified by the referring court and not by the Court of Justice (see, to that effect, judgments of 5 December 2006, Cipolla and Others, C-94/04 and C-202/04 , EU", "decided": "2020-10-01", "hash": "8d115467b11705d22568694ccf703ae6c4010d4c79c7ab350677e7cb9acd3699" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~cites~c-108-09", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-108/09", "id": "eu:c-108-09", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-108-09" }, "paragraph_ids": [ "para_209" ], "excerpt": "Lastly, as regards, more specifically, online sales services relating to medicinal products, it follows from Article 1(5) of Directive 2000/31 that such sales are not among the activities excluded from the application of that directive (see, by analogy, judgment of 2 December 2010, Ker-Optika, C-108", "decided": "2020-10-01", "hash": "810897757cd198788ea29fa92facc80036634fb05fd670b648dc82ddc07021b9" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~cites~c-441-14", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-441/14", "id": "eu:c-441-14", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-441-14" }, "paragraph_ids": [ "para_222", "para_224" ], "excerpt": "However, the Court has also repeatedly held that Member States’ obligation arising from a directive to achieve the result envisaged by that directive and their duty to take all appropriate measures, whether general or particular, to ensure the fulfilment of that obligation are binding on all the aut", "decided": "2020-10-01", "hash": "efa32cbc4735d5ea4eb32b15a45b795934c3ade13751565741e608cd37bcc91b" }, { "edge_id": "edge:eu:c-649-18~cites~c-593-13", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-649-18", "to": { "ref": "C-593/13", "id": "eu:c-593-13", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-593-13" }, "paragraph_ids": [ "para_213" ], "excerpt": "Thus, an interpretation of Article 3(4) of that directive, to the effect that Member States may justify, on the basis of primary law, a requirement that does not meet the conditions laid down in that provision would deprive that provision of any practical effect by ultimately undermining the harmoni", "decided": "2020-10-01", "hash": "7897429d1540b795f0905ff6f137b6a0fe3f4fbe276fcfc56d9dd95515532f2a" } ], "incoming": [ { "edge_id": "edge:eu:62024cj0188~follows~c-649-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:62024cj0188", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62024cj0188", "paragraph_ids": [ "para_376" ], "excerpt": "It should be recalled, in relation to Case C-188/24, that the Court has already held that a national measure which requires the provider of an information society service to set conditions for access to its service, by means of an obligation to provide information, constitutes a requirement concerni" }, { "edge_id": "edge:eu:62024cj0212~cites~c-649-18", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:62024cj0212", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62024cj0212", "paragraph_ids": [ "para_116" ], "excerpt": "In applying national law, national courts called upon to interpret that law are thus inter alia required to consider the whole body of rules of national law and to apply methods of interpretation that are recognised by those rules in order to interpret it, so far as possible, in the light of the wor" }, { "edge_id": "edge:eu:c-120-24-62024cj0120~cites~c-649-18", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-120-24-62024cj0120", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-120-24-62024cj0120", "paragraph_ids": [ "para_149" ], "excerpt": "That publication of information cannot, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, be regarded as an advertising service or other service provided to recipients of the remote gambling services, but constitutes an activity that is ancillary to and inseparable from the remote gam" }, { "edge_id": "edge:eu:c-190-20-62020cj0190~distinguishes~c-649-18", "type": "distinguishes", "label_sv": "särskiljer", "from": "eu:c-190-20-62020cj0190", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-190-20-62020cj0190", "paragraph_ids": [ "para_126", "para_140" ], "excerpt": "In that regard, as the European Commission noted, in essence, in its written observations, the present case differs from that which gave rise to the judgment of 1 October 2020, A (Advertising and sale of medicinal products online) ( C-649/18 , EU:C:2020:764 ), which concerned an advertising campaign" }, { "edge_id": "edge:eu:c-50-22~follows~c-649-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-50-22", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-50-22", "paragraph_ids": [ "para_91" ], "excerpt": "However, even though the referring court has not given a ruling on the date on which the sum loaned pursuant to the credit agreement at issue was made available, the presumption of relevance enjoyed by questions referred for a preliminary ruling, in accordance with the case-law referred to in paragr" }, { "edge_id": "edge:eu:c-517-23-62023cj0517~follows~c-649-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-517-23-62023cj0517", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-517-23-62023cj0517", "paragraph_ids": [ "para_164", "para_237", "para_241", "para_275", "para_277", "para_281", "para_283" ], "excerpt": "In that regard, it is not clear from the documents before the Court whether the advertising campaign referred to in paragraph 53 of the present judgment was run solely by means of physical media (see, to that effect, judgment of 15 July 2021, DocMorris, C-190/20 , EU:C:2021:609 , paragraph 26 ) or w" }, { "edge_id": "edge:eu:c-530-20~follows~c-649-18", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-530-20", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-530-20", "paragraph_ids": [ "para_157", "para_194", "para_210", "para_212", "para_216" ], "excerpt": "In that regard, the Court has already held that advertising of medicinal products is liable to harm public health (judgment of 5 May 2011, Novo Nordisk, C-249/09 , EU:C:2011:272 , paragraph 32 and the case-law cited) in the light of the serious consequences for health which may arise from improper u" }, { "edge_id": "edge:eu:c-88-23-62023cj0088~cites~c-649-18", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-88-23-62023cj0088", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-88-23-62023cj0088", "paragraph_ids": [ "para_163", "para_191" ], "excerpt": "The referring court observes that, while the requirements imposed for the delivery and for the product as such must be excluded from the coordinated field under Article 2(h)(ii) of Directive 2000/31, as interpreted in the judgment of 2 December 2010, Ker-Optika ( C-108/09 , EU:C:2010:725 ), the judg" }, { "edge_id": "edge:se:nja-2021-s-1124~cites~c-649-18", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "se:nja-2021-s-1124", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/se:nja-2021-s-1124", "paragraph_ids": [ "para_209" ], "excerpt": "(Se dom den 1 oktober 2020, Reklam för och försäljning av läkemedel online, C-649/18, EU:C:2020:764, punkten 53.)" } ], "acts": [], "counts": { "outgoing": 15, "incoming": 9, "acts": 0 }, "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18?follow=5", "hash": "c98745adc06ebaf402e64232c829feefac7d17f2209440525f5fe329db0cf455" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-649-18", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-649-18", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-649-18", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-649-18" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-649-18", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-649-18" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-649-18" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-649-18", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-649-18", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-649-18", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-649-18" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "c98745adc06ebaf402e64232c829feefac7d17f2209440525f5fe329db0cf455", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:edc8d992a06f48768077d9c96f939395bed7a6fa1b5ea341d70c84c7917c1365", "version": "legal-2026-10-27", "expires": "2026-10-28T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-27+legal-2026-10-27+2026-10-27T16:13:52", "content_hash": "sha256:edc8d992a06f48768077d9c96f939395bed7a6fa1b5ea341d70c84c7917c1365", "revalidate_after": "2026-10-27T19:41:58.906Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-649-18", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "withheld": { "links.evidence": 3 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "relationship", "access_view": "public" }