{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-28", "fingerprint": "ewai:se:a0637a", "proof": "sha256:31aee9a2ad245a36cb0a734705a42681e459e2312297114af461f3d9139df296", "jurisdiction": "se", "lang": "en" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "edge", "object_id": "edge:eu:c-616-11", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11", "judgment": { "id": "eu:c-616-11", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-616-11" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-616-11", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-616-11", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-616-11", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-616-11", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-616-11", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-616-11", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-616-11", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-616-11", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-616-11", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-616-11" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-616-11", "item": { "judgment": "eu:c-616-11", "outgoing": [ { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-209-12", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-209/12", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_200" ], "excerpt": "Furthermore, a limitation of the temporal effects of a judgment is an exceptional measure which assumes that there is a risk of serious economic repercussions owing in particular to the large number of legal relationships entered into in good faith on the basis of rules considered to be validly in f", "decided": "2014-04-09", "hash": "b65826b5019abac183add4f1fa497fe6aac54d865690c087d17ff1c20cd52f80" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-222-05", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-222/05", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_134" ], "excerpt": "Joined Cases C-222/05 to C-225/05 van der Weerd and Others EU:C:2007:318 , paragraph 22; and Case C-5/12 Betriu Montull EU:C:2013:571 , paragraph 34).", "decided": "2014-04-09", "hash": "bc1e6e2bc5ee29d6599743f56d16aa3542f4d988245eff9ba65c725a5eea6cb4" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-225-05", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-225/05", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_134" ], "excerpt": "Joined Cases C-222/05 to C-225/05 van der Weerd and Others EU:C:2007:318 , paragraph 22; and Case C-5/12 Betriu Montull EU:C:2013:571 , paragraph 34).", "decided": "2014-04-09", "hash": "c51b4bee4181770223303fa87b31dc13db34b8c24212b62fc83eb7e6417718c2" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-309-11", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-309/11", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_160" ], "excerpt": "Where there is divergence between two language versions of a European Union legal text, the provision in question must be interpreted by reference to the purpose and general scheme of the rules of which it forms part (see, inter alia, Case C-89/12 Bark EU:C:2013:276 , paragraph 40, and Case C-309/11", "decided": "2014-04-09", "hash": "06d35ba68faa2da5e0273359a80a9673cebc910ae376c35c04b16d69a24cf34b" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-379-98", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-379/98", "id": "eu:c-379-98", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-379-98" }, "paragraph_ids": [ "para_134" ], "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred by a national court only where it is quite obvious that the interpretation of European Union law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Court does not ", "decided": "2014-04-09", "hash": "7d71640d19845a180ffc57de79efb8fcd691dd6dd760ada497f80594fe344207" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-5-12", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-5/12", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_134" ], "excerpt": "Joined Cases C-222/05 to C-225/05 van der Weerd and Others EU:C:2007:318 , paragraph 22; and Case C-5/12 Betriu Montull EU:C:2013:571 , paragraph 34).", "decided": "2014-04-09", "hash": "18c2e8c3e3742f0686c935d8e409160e8f03b35c5604064f3655454a3fb4facd" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-89-12", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-89/12", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_160" ], "excerpt": "Where there is divergence between two language versions of a European Union legal text, the provision in question must be interpreted by reference to the purpose and general scheme of the rules of which it forms part (see, inter alia, Case C-89/12 Bark EU:C:2013:276 , paragraph 40, and Case C-309/11", "decided": "2014-04-09", "hash": "32ea5dc9a1a0a48ba115a71af894929d70cac0ed631d65a2add104e2b480e37d" }, { "edge_id": "edge:eu:c-616-11~cites~c-92-11", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-616-11", "to": { "ref": "C-92/11", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_198" ], "excerpt": "It follows that the rule as thus interpreted may and must be applied by the courts to legal relationships arising and established before the judgment ruling on the request for interpretation, provided that in other respects the conditions for bringing before the courts having jurisdiction an action ", "decided": "2014-04-09", "hash": "3bdeae680eec064058dd2b0e08fef139911a58e3f40edee420758adeb56460ba" } ], "incoming": [], "acts": [], "counts": { "outgoing": 8, "incoming": 0, "acts": 0 }, "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11?follow=5", "hash": "ba7fe0cb66f7040413c82f836c1c205e90425227356b60f56f61047b14d576ce" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-616-11", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-616-11", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-616-11", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-616-11" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-616-11", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-616-11" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-616-11" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-616-11", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-616-11", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-616-11", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-616-11" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "ba7fe0cb66f7040413c82f836c1c205e90425227356b60f56f61047b14d576ce", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:31aee9a2ad245a36cb0a734705a42681e459e2312297114af461f3d9139df296", "version": "legal-2026-10-28", "expires": "2026-10-30T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-28+legal-2026-10-28+2026-10-28T10:10:35", "content_hash": "sha256:31aee9a2ad245a36cb0a734705a42681e459e2312297114af461f3d9139df296", "revalidate_after": "2026-10-29T01:52:00.049Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-616-11", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "withheld": { "links.evidence": 3 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "relationship", "access_view": "public" }