{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-29",
    "fingerprint": "ewai:se:a7d83f",
    "proof": "sha256:27e3f96f6952552c46d1b51cd6d56fb4add363fdba58925c0d009ae23fcf9b58",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-531-15",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-531-15",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-531-15"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-531-15",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-531-15",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-531-15",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-531-15",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-531-15",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-531-15",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-531-15",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-531-15",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-531-15",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-531-15",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-531-15",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-531-15"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-531-15",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-531-15",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-531-15~follows~c-104-10",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-531-15",
        "to": {
          "ref": "C-104/10",
          "id": "eu:c-104-10",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-104-10"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_257",
          "para_261"
        ],
        "excerpt": "Nevertheless, in accordance with Article 19(1) of Directive 2006/54, it is for a female worker who considers herself wronged because the principle of equal treatment has not been applied to her to establish, before a court or any other competent authority, facts or evidence from which it may be pres",
        "decided": "2017-10-19",
        "hash": "f1c07085aac8b7741b7aa11a5af20f2478a3ddd055a30853224a6d57bfba9388"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-531-15~follows~c-5-12",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-531-15",
        "to": {
          "ref": "C-5/12",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_197",
          "para_199"
        ],
        "excerpt": "It is, in this regard, for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision to make the reference, the points of European Union law which require interpretation in view of the subject matter of the dispute (see, to that effe",
        "decided": "2017-10-19",
        "hash": "cbcc2a29348dd2622e9a27deda3ad1f08a39af7777449998b915e0c52b8ca609"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-531-15~follows~c-512-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-531-15",
        "to": {
          "ref": "C-512/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_197",
          "para_199"
        ],
        "excerpt": "It is, in this regard, for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision to make the reference, the points of European Union law which require interpretation in view of the subject matter of the dispute (see, to that effe",
        "decided": "2017-10-19",
        "hash": "c687befa4358c96b1c69ea4118255132070a915deed198d577c3dc6991c3f896"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-531-15~follows~c-513-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-531-15",
        "to": {
          "ref": "C-513/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_197",
          "para_199"
        ],
        "excerpt": "It is, in this regard, for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision to make the reference, the points of European Union law which require interpretation in view of the subject matter of the dispute (see, to that effe",
        "decided": "2017-10-19",
        "hash": "b8a7d5eb85e7afcc07332750bea714158e54e73eefc1bf288a54868dfbc4329c"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-531-15~cites~c-104-09",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-531-15",
        "to": {
          "ref": "C-104/09",
          "id": "eu:c-104-09",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-104-09"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_242"
        ],
        "excerpt": "It should be noted, in that context that, as regards the protection of women in connection with pregnancy and maternity, the Court has repeatedly held that, by reserving to Member States the right to retain or introduce provisions intended to ensure that protection, Article 2(2) of Directive 2006/54",
        "decided": "2017-10-19",
        "hash": "967f204b8e00861b0e16d821be5de65d17d3cfa5243f1b38832a35b6fd74c09d"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-531-15~cites~c-232-09",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-531-15",
        "to": {
          "ref": "C-232/09",
          "id": "eu:c-232-09",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-232-09"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_234"
        ],
        "excerpt": "As the Court has already held, the objective pursued by the rules of EU law governing equality between men and women is, with regard to the rights of pregnant women and women who have given birth and breastfeeding mothers, to protect those women before and after they give birth (judgment of 11 Novem",
        "decided": "2017-10-19",
        "hash": "a78ccc3780a1d6f8e565392db30e206d6a69bcba0bd196f40908011f4a5093d9"
      }
    ],
    "incoming": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-105-17~follows~c-531-15",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-105-17",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-105-17",
        "paragraph_ids": [
          "para_93",
          "para_95"
        ],
        "excerpt": "Consequently, even if, formally, the referring court has limited its question to the interpretation of provisions of Directive 2005/29, it is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision to make the reference, the po"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-2-17~cites~c-531-15",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-2-17",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-2-17",
        "paragraph_ids": [
          "para_167",
          "para_169"
        ],
        "excerpt": "The Court has a duty to interpret all provisions of EU law which national courts need in order to decide the actions pending before them, even if those provisions are not expressly indicated in the questions referred to the Court by those courts (judgment of 19 October 2017, Otero Ramos, C-531/15 , "
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-41-17~follows~c-531-15",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-41-17",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-41-17",
        "paragraph_ids": [
          "para_252",
          "para_254",
          "para_268",
          "para_270",
          "para_272",
          "para_286",
          "para_290",
          "para_292",
          "para_306"
        ],
        "excerpt": "Consequently, even if, formally, the referring court has limited its second to fourth questions to the interpretation of Article 19(1) of Directive 2006/54 and of Article 5 of Directive 92/85, it is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from "
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-414-17~follows~c-531-15",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-414-17",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-414-17",
        "paragraph_ids": [
          "para_146",
          "para_148"
        ],
        "excerpt": "It is, in that regard, for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision referring the questions, the points of EU law which require interpretation in view of the subject matter of the dispute in the main proceedings (see"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-58-21-62021cj0058~cites~c-531-15",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-58-21-62021cj0058",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-58-21-62021cj0058",
        "paragraph_ids": [
          "para_173",
          "para_175"
        ],
        "excerpt": "To that end, the Court may have to reformulate the questions referred to it and, in that context, to interpret all provisions of EU law which national courts require in order to decide the actions pending before them, even if those provisions are not expressly indicated in the questions referred to "
      }
    ],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 6,
      "incoming": 5,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15?follow=5",
    "hash": "cf5c4a6b23c60946aa60586ffdc4465121f8a852db9beb62fdc3438f5d624ee9"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-531-15",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-531-15",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-531-15",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-531-15"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-531-15",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-531-15"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-531-15"
  },
  "watch": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-531-15",
    "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-531-15",
    "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes",
    "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-531-15",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-531-15"
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "cf5c4a6b23c60946aa60586ffdc4465121f8a852db9beb62fdc3438f5d624ee9",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:27e3f96f6952552c46d1b51cd6d56fb4add363fdba58925c0d009ae23fcf9b58",
  "version": "legal-2026-10-29",
  "expires": "2026-10-30T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-29+legal-2026-10-29+2026-10-29T12:22:10",
    "content_hash": "sha256:27e3f96f6952552c46d1b51cd6d56fb4add363fdba58925c0d009ae23fcf9b58",
    "revalidate_after": "2026-10-29T13:46:04.683Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-531-15",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}