{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-422-24", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-422-24)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-20", "fingerprint": "ewai:se:440021", "proof": "sha256:050de2cb8886d160a4daa7c2a8ba524e2192be9d3fe53b2e7af532e4247971ee", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "edge", "object_id": "edge:eu:c-422-24", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-422-24", "judgment": { "id": "eu:c-422-24", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-422-24" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-422-24", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-422-24", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-422-24", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-422-24", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-422-24", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-422-24", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-422-24", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-422-24", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-422-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-422-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-422-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-422-24" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-422-24", "item": { "judgment": "eu:c-422-24", "outgoing": [ { "edge_id": "edge:eu:c-422-24~follows~c-169-23", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-422-24", "to": { "ref": "C-169/23", "id": "eu:c-169-23", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-169-23" }, "paragraph_ids": [ "para_111", "para_112", "para_115" ], "excerpt": "28 In order to answer that question, it is necessary, in accordance with the Court’s settled case-law, to consider not only the wording of those provisions but also their context and the objectives pursued by the legislation of which they form part (judgment of 28 November 2024, Másdi , C-169/23, EU", "decided": "2025-12-18", "hash": "1f3680cd211102d3404fb0fd3aeabe4ddc730ebe3275ad6448352fc4efdf3022" }, { "edge_id": "edge:eu:c-422-24~follows~c-612-23", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-422-24", "to": { "ref": "C-612/23", "id": "eu:c-612-23", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-612-23" }, "paragraph_ids": [ "para_114" ], "excerpt": "31 It is settled case-law that provisions of EU law must be interpreted and applied uniformly in the light of the versions existing in all the languages of the European Union and, where there is any divergence between those various versions, the provision in question must be interpreted by reference", "decided": "2025-12-18", "hash": "9c15acef0196f6c40c7da8d63bc34c940e9cb99e4e05ca33db1b61cef6641ce8" }, { "edge_id": "edge:eu:c-422-24~cites~c-203-22", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-422-24", "to": { "ref": "C-203/22", "id": "eu:c-203-22-62022cj0203", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-203-22-62022cj0203" }, "paragraph_ids": [ "para_123" ], "excerpt": "40 In the third place, it is necessary to interpret Articles 13 and 14 of the GDPR in the light of the objective of that regulation, which consists, inter alia, in ensuring a high level of protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons, in particular their right to the protecti", "decided": "2025-12-18", "hash": "85b941875f6fb8a4fa2b68b1b3132242f9efa8e7ec1470231fdec8ed43b1280d" }, { "edge_id": "edge:eu:c-422-24~cites~c-21-24", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-422-24", "to": { "ref": "C-21/24", "id": "eu:c-21-24", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-21-24" }, "paragraph_ids": [ "para_103", "para_104" ], "excerpt": "The Court is not bound either by the Advocate General’s Opinion or by the reasoning on which it is based (judgment of 4 September 2025, Nissan Iberia , C-21/24, EU:C:2025:659, paragraph 30 and the case-law cited).", "decided": "2025-12-18", "hash": "e36b2ab9c8f7d2786dbc06333173812dc201428b42b9cfed5f9d1add9923423f" }, { "edge_id": "edge:eu:c-422-24~cites~c-212-13", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-422-24", "to": { "ref": "C-212/13", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_93", "para_126" ], "excerpt": "That court held, referring to the judgment of 11 December 2014, Ryneš (C-212/13, EU:C:2014:2428), that Article 13 of the GDPR was not applicable to the dispute brought before it and, therefore, that the Authority was not justified in imposing on SL an administrative fine for infringement of that pro", "decided": "2025-12-18", "hash": "c446349ae682fa96ffa591b8f92c05390c57d0f3a42d2064b8b2c30153d35ce9" }, { "edge_id": "edge:eu:c-422-24~cites~c-757-22", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-422-24", "to": { "ref": "C-757/22", "id": "eu:c-757-22", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-757-22" }, "paragraph_ids": [ "para_121" ], "excerpt": "38 In that regard, it follows from Article 5 of the GDPR that the processing of personal data must, inter alia, satisfy specific requirements of transparency with regard to the data subject concerned by such processing (judgment of 11 July 2024, Meta Platforms Ireland (Representative action) , C-757", "decided": "2025-12-18", "hash": "6fe4787044719d753bccb63f65a43e5c077af66cbf28fb6d9edf77c66d8fc8c8" } ], "incoming": [ { "edge_id": "edge:eu:62023cj0258~follows~c-422-24", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:62023cj0258", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62023cj0258", "paragraph_ids": [ "para_210" ], "excerpt": "79 In that regard, it must also be borne in mind that the right to the protection of personal data is closely linked to the right to respect for private and family life enshrined in Article 7 of the Charter, which it supplements (see, to that effect, judgments of 9 November 2010, Volker und Markus S" }, { "edge_id": "edge:eu:c-198-24-62024cj0198~follows~c-422-24", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-198-24-62024cj0198", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-198-24-62024cj0198", "paragraph_ids": [ "para_68", "para_69" ], "excerpt": "The Court is not bound either by the Advocate General’s opinion or by the reasoning on which it is based (see, to that effect, judgments of 18 December 2025, Storstockholms Lokaltrafik , C-422/24, EU:C:2025:980, paragraph 21, and of 29 January 2026, Keladis I and Keladis II , C-72/24 and C-73/24, EU" }, { "edge_id": "edge:eu:c-307-23~follows~c-422-24", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-307-23", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-307-23", "paragraph_ids": [ "para_91" ], "excerpt": "Since the Customs Code does not expressly define the manner in which such costs are to be treated for customs purposes, it is necessary to interpret the provisions referred to in that question by considering not only their wording but also their context and the objectives pursued by the legislation " } ], "acts": [], "counts": { "outgoing": 6, "incoming": 3, "acts": 0 }, "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-422-24?follow=5", "hash": "4d92844b10f8dca9e6a5aa2ce09d20b8ca34fb71218648795ec5e60b70c43d84" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-422-24", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-422-24", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-422-24", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-422-24" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-422-24?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-422-24", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-422-24" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-422-24" }, "watch": { "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes", "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu", "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.", "recheck_after_seconds": 86400 }, "hash": "sha256:050de2cb8886d160a4daa7c2a8ba524e2192be9d3fe53b2e7af532e4247971ee", "version": "legal-2026-10-20", "expires": "2026-10-21T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-20+legal-2026-10-20+2026-10-20T08:18:10", "content_hash": "sha256:050de2cb8886d160a4daa7c2a8ba524e2192be9d3fe53b2e7af532e4247971ee", "revalidate_after": "2026-10-20T10:16:47.288Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-422-24", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "withheld": { "links.evidence": 3 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "relationship", "access_view": "public" }