{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-23",
    "fingerprint": "ewai:se:fbd859",
    "proof": "sha256:521f3c5a09d1f825e4250f06ba586a78162a56fb8499fb8bd0321c1cbc3a52d2",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-349-21",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-349-21",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-349-21"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-349-21",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-349-21",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-349-21",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-349-21",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-349-21",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-349-21",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-349-21",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-349-21",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-349-21",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-349-21",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-349-21",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-349-21"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-349-21",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-349-21",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~follows~c-511-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-511/18",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_163",
          "para_177"
        ],
        "excerpt": "As a preliminary point, it should be recalled that, when Member States implement, on the basis of Article 15(1) of Directive 2002/58, legislative measures derogating from the principle of confidentiality of electronic communications enshrined in Article 5(1) of that directive, the protection of data",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "ae18f7a2deb798cc7f3b17b0c4475af8716072e7dc02b6809220f15e42ecffba"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~follows~c-512-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-512/18",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_163",
          "para_177"
        ],
        "excerpt": "As a preliminary point, it should be recalled that, when Member States implement, on the basis of Article 15(1) of Directive 2002/58, legislative measures derogating from the principle of confidentiality of electronic communications enshrined in Article 5(1) of that directive, the protection of data",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "22e2b360eaf316638a4850a5a5ea2d80c1ba75145bf8996ec601f67611491b78"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~follows~c-520-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-520/18",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_163",
          "para_177"
        ],
        "excerpt": "As a preliminary point, it should be recalled that, when Member States implement, on the basis of Article 15(1) of Directive 2002/58, legislative measures derogating from the principle of confidentiality of electronic communications enshrined in Article 5(1) of that directive, the protection of data",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "7a72640f6a0cafc928eb42c23a4084005dd52326b4f38e879423c14bb2b5c5db"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~follows~c-619-10",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-619/10",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_179"
        ],
        "excerpt": "That right requires that all judgments must state the reasons on which they are based (see, to that effect, judgment of 6 September 2012, Trade Agency, C-619/10 , EU:C:2012:531 , paragraphs 52 and 53 and the case-law cited).",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "b412eab7251332e77694e9c95ae31452971b204568ddee4141fc14ee3429bd2a"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~follows~c-623-17",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-623/17",
          "id": "eu:c-623-17-62017cj0623",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-623-17-62017cj0623"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_165"
        ],
        "excerpt": "Under the latter provisions, the concept of processing includes, inter alia, for such providers, granting access to communications and data or transmitting them to the competent authorities (see, to that effect and by analogy, judgment of 6 October 2020, Privacy International, C-623/17 , EU:C:2020:7",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "647f0caa8d0ab44f25c2b018bab21adff7ea334379722943282f4ee377c06e46"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~follows~c-746-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-746/18",
          "id": "eu:c-746-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-746-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_175"
        ],
        "excerpt": "In that regard, the legislative measures governing access by the competent authorities to the data referred to in Article 5(1) of Directive 2002/58 cannot be confined to requiring that such access serve the purpose pursued by the legislative measures themselves, but must also lay down the substantiv",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "8231efd4c112eeafa7893876e389fe37f8ee3574451cfc81981bc0547ad74c6b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~cites~c-179-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-179/21",
          "id": "eu:c-179-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-179-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_205"
        ],
        "excerpt": "While that verification is solely a matter for the referring court, the Court, when giving a preliminary ruling on a reference, may, in appropriate cases, nonetheless give clarifications to guide the national court in its decision (judgment of 5 May 2022, Victorinox, C-179/21 , EU:C:2022:353 , parag",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "bc1c6036a380c5e7b0bb404498ae3e4607948e71c4d7101b8bb20223270dffba"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~cites~c-225-19",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-225/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_183"
        ],
        "excerpt": "Indeed, as the Advocate General noted in point 38 of his Opinion, the right to an effective judicial review, guaranteed by Article 47 of the Charter, requires that the person concerned must be able to ascertain the reasons for a decision taken in relation to him or her, either by reading that decisi",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "9959536607488744a132ca0b4a61be150593c6d281c4706841ae11b8534a796f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-349-21~cites~c-226-19",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-349-21",
        "to": {
          "ref": "C-226/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_183"
        ],
        "excerpt": "Indeed, as the Advocate General noted in point 38 of his Opinion, the right to an effective judicial review, guaranteed by Article 47 of the Charter, requires that the person concerned must be able to ascertain the reasons for a decision taken in relation to him or her, either by reading that decisi",
        "decided": "2023-02-16",
        "hash": "72c81e639eb5cfc990afa34f6675510d137735f65fa20e1419ae72ed050c0412"
      }
    ],
    "incoming": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-229-23-62023cj0229~cites~c-349-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-229-23-62023cj0229",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-229-23-62023cj0229",
        "paragraph_ids": [
          "para_76"
        ],
        "excerpt": "By the judgment of 16 February 2023, HYA and Others(Grounds for authorising telephone tapping) ( C-349/21 , EU:C:2023:102 ; ‘the judgment in HYA and Others I ’), the Court held that Article 15(1) of Directive 2002/58, read in the light of the second paragraph of Article 47 of the Charter, must be in"
      }
    ],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 9,
      "incoming": 1,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21?follow=5",
    "hash": "ad78292f5dcea9815564784bfaf231465e48325cdcfac31297812bdd7cfa53dc"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-349-21",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-349-21",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-349-21",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-349-21"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-349-21",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-349-21"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-349-21"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "ad78292f5dcea9815564784bfaf231465e48325cdcfac31297812bdd7cfa53dc",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:521f3c5a09d1f825e4250f06ba586a78162a56fb8499fb8bd0321c1cbc3a52d2",
  "version": "legal-2026-10-23",
  "expires": "2026-10-25T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-23+legal-2026-10-23+2026-10-23T14:34:08",
    "content_hash": "sha256:521f3c5a09d1f825e4250f06ba586a78162a56fb8499fb8bd0321c1cbc3a52d2",
    "revalidate_after": "2026-10-24T12:16:33.036Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-349-21",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}