{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-28", "fingerprint": "ewai:se:b7710f", "proof": "sha256:67457f916d4a44c3a9b535195e2dcfcb47f9c1d3e83fa09498ab834cd1133f56", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "edge", "object_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034", "judgment": { "id": "eu:c-34-21-62021cj0034", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-34-21-62021cj0034" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-34-21-62021cj0034", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-34-21-62021cj0034", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-34-21-62021cj0034", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-34-21-62021cj0034", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-34-21-62021cj0034", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-34-21-62021cj0034", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-34-21-62021cj0034", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-34-21-62021cj0034", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-34-21-62021cj0034", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-34-21-62021cj0034", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-34-21-62021cj0034", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-34-21-62021cj0034" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-34-21-62021cj0034", "item": { "judgment": "eu:c-34-21-62021cj0034", "outgoing": [ { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-180-21", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-180/21", "id": "eu:c-180-21-62021cj0180", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-180-21-62021cj0180" }, "paragraph_ids": [ "para_312" ], "excerpt": "Article 6(3) of the GDPR provides, first, with regard to those two situations where processing is lawful, referred to respectively in points (c) and (e) of the first subparagraph of Article 6(1) of that regulation, that the processing must be based on EU law or on Member State law to which the contr", "decided": "2023-03-30", "hash": "3c676c9d80aedc79b184ed2ddd47d902162a1e863cee5810e06a19f07b5e36ff" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-184-20", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-184/20", "id": "eu:c-184-20", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-184-20" }, "paragraph_ids": [ "para_186", "para_246" ], "excerpt": "Furthermore, under Article 1(2) of the GDPR, read in conjunction with recital 10, that regulation has the objective in particular of ensuring a high level of protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons with respect to the processing of personal data; that right is also recog", "decided": "2023-03-30", "hash": "0401dae5eb3fcbd47047181e931bbda81bbe597ecb827f77ea1a5f78fa09da96" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-213-89", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-213/89", "id": "eu:c-213-89", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-213-89" }, "paragraph_ids": [ "para_306" ], "excerpt": "In accordance with the principle of the primacy of EU law, provisions of the Treaties and directly applicable measures of the institutions have the effect, in their relations with the internal law of the Member States, merely by entering into force, of rendering automatically inapplicable any confli", "decided": "2023-03-30", "hash": "41a9fba24f6ca8aeed1fbbeaf2a549ac7c7caf52a6d66c1c0a2180860610c10e" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-272-19", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-272/19", "id": "eu:c-272-19", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-272-19" }, "paragraph_ids": [ "para_204" ], "excerpt": "In that regard, it is clear from the case-law of the Court that the definition of the material scope of the GDPR, as set out in Article 2(1) of that regulation, is very broad and that the exceptions to that scope, as provided for in Article 2(2) thereof, must be interpreted restrictively (see, to th", "decided": "2023-03-30", "hash": "4b9a9e617b1286dea7adf344519ef2ef11b238e4a91d41efc8b11488a4a37982" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-302-20", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-302/20", "id": "eu:c-302-20-62020cj0302", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-302-20-62020cj0302" }, "paragraph_ids": [ "para_259" ], "excerpt": "In order to determine the conditions and limits to which the rules referred to in Article 88(1) and (2) of the GDPR are subject and, consequently, to assess the discretion left to the Member States by those provisions, it must be recalled that, in accordance with settled case-law, the interpretation", "decided": "2023-03-30", "hash": "3d6e3d0d9c913ed83b1866abfa32dd8d31c99525a180e58df035819f52acdc98" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-306-21", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-306/21", "id": "eu:c-306-21", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-306-21" }, "paragraph_ids": [ "para_314" ], "excerpt": "It should be pointed out that the Court has already held that lawful processing of personal data by the controllers on the basis of point (e) of the first subparagraph of Article 6(1) of the GDPR presupposes not only that they can be regarded as performing a task carried out in the public interest, ", "decided": "2023-03-30", "hash": "53306fb66b5b810db92b2360ab06f0a89f5eddc52442086169066c4ff3673bd5" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-319-20", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-319/20", "id": "eu:c-319-20-62020cj0319", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-319-20-62020cj0319" }, "paragraph_ids": [ "para_240", "para_257" ], "excerpt": "However, the provisions of that regulation make it possible for Member States to lay down additional, stricter or derogating national rules and leave them a margin of discretion as to the manner in which those provisions may be implemented (‘opening clauses’) (see, to that effect, judgment of 28 Apr", "decided": "2023-03-30", "hash": "b47e02ca564134867c0a49c1e3b9dba689152de83d999da8a6e2e2e57efbb765" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-336-14", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-336/14", "id": "eu:c-336-14", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-336-14" }, "paragraph_ids": [ "para_306" ], "excerpt": "In accordance with the principle of the primacy of EU law, provisions of the Treaties and directly applicable measures of the institutions have the effect, in their relations with the internal law of the Member States, merely by entering into force, of rendering automatically inapplicable any confli", "decided": "2023-03-30", "hash": "b0beccb782074bbcef1adef2641ed36df9e4eed800341f454940c6f395e70fa6" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~follows~c-439-19", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-439/19", "id": "eu:c-439-19", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-439-19" }, "paragraph_ids": [ "para_204", "para_206", "para_208", "para_277", "para_279" ], "excerpt": "In that regard, it is clear from the case-law of the Court that the definition of the material scope of the GDPR, as set out in Article 2(1) of that regulation, is very broad and that the exceptions to that scope, as provided for in Article 2(2) thereof, must be interpreted restrictively (see, to th", "decided": "2023-03-30", "hash": "341a4107e55b28a6d5d74b42f59d861b98977dfca64eb6d628e884eff709ad91" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~cites~c-175-20", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-175/20", "id": "eu:c-175-20-62020cj0175", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-175-20-62020cj0175" }, "paragraph_ids": [ "para_275" ], "excerpt": "In the second place, it must be borne in mind that Chapters II and III of the GDPR set out, respectively, the principles governing the processing of personal data and the rights of the data subject with which any processing of personal data must comply (judgment of 24 February 2022, Valsts ieņēmumu ", "decided": "2023-03-30", "hash": "282617916a73b1a4f1c43fc1052de85246c80e64fd86842f5065c0d9c5434a4b" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~cites~c-578-19", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-578/19", "id": "eu:c-578-19", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-578-19" }, "paragraph_ids": [ "para_222" ], "excerpt": "The term ‘employee’ in its usual meaning refers to a person who performs his or her work in the context of a relationship of subordination with his or her employer and therefore under the latter’s control (judgment of 18 March 2021, Kuoni Travel, C-578/19 , EU:C:2021:213 , paragraph 42 ).", "decided": "2023-03-30", "hash": "6483f10875b46b3458490672a5bd8e967ef530478efc44116ee06215f3e6b30d" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~cites~c-587-20", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-587/20", "id": "eu:c-587-20-62020cj0587", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-587-20-62020cj0587" }, "paragraph_ids": [ "para_218", "para_220" ], "excerpt": "In the absence of any such reference, it should be recalled that, as follows from the need for a uniform application of EU law and from the principle of equality, the terms of a provision of EU law which makes no express reference to the law of the Member States for the purpose of determining its me", "decided": "2023-03-30", "hash": "04409b74850c648586b1ae63b5a3617f09707e60373a7b06e6c049e2bb6743a8" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~cites~c-645-19", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-645/19", "id": "eu:c-645-19", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-645-19" }, "paragraph_ids": [ "para_294" ], "excerpt": "In that regard, it must be borne in mind that, under the second paragraph of Article 288 TFEU, a regulation is to be binding in its entirety and is to be directly applicable in all Member States, so that its provisions do not, as a general rule, require the adoption of any implementing measures by t", "decided": "2023-03-30", "hash": "95e625d98921b1b9366ba187401a505e8a260a5c75d0703feb14152a506309b4" }, { "edge_id": "edge:eu:c-34-21-62021cj0034~cites~c-742-19", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-34-21-62021cj0034", "to": { "ref": "C-742/19", "id": "eu:c-742-19-62019cj0742", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-742-19-62019cj0742" }, "paragraph_ids": [ "para_224" ], "excerpt": "Likewise, the essential feature of an ‘employment relationship’ is that for a certain period of time a person performs services for and under the direction of another person in return for which he or she receives remuneration (judgment of 15 July 2021, Ministrstvo za obrambo, C-742/19 , EU:C:2021:59", "decided": "2023-03-30", "hash": "96a5def7371364da21fb018538c1bd3946287f60b4ab9b6bc3438465641c2d63" } ], "incoming": [ { "edge_id": "edge:eu:c-228-23-62023cj0228~follows~c-34-21", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-228-23-62023cj0228", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-228-23-62023cj0228", "paragraph_ids": [ "para_232" ], "excerpt": "Furthermore, in accordance with the Court’s case-law, it follows from the need for a uniform application of EU law and from the principle of equality, that the terms of a provision of EU law which makes no express reference to the law of the Member States for the purpose of determining its meaning a" }, { "edge_id": "edge:eu:c-65-23~follows~c-34-21", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-65-23", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-65-23", "paragraph_ids": [ "para_182", "para_188", "para_192", "para_194", "para_206", "para_219" ], "excerpt": "However, certain provisions of that regulation make it possible for Member States to lay down additional, stricter or derogating national rules and leave them a margin of discretion as to the manner in which those provisions may be implemented (‘opening clauses’) (see, to that effect, judgment of 30" }, { "edge_id": "edge:eu:c-667-21~follows~c-34-21", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-667-21", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-667-21", "paragraph_ids": [ "para_277" ], "excerpt": "However, any such additional conditions do not derive from the provisions of the GDPR as such but, where applicable, from rules of national law governing processing of that type, in respect of which the regulation expressly leaves a margin of discretion to the Member States (see, to that effect, jud" }, { "edge_id": "edge:eu:c-710-23-62023cj0710~follows~c-34-21", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-710-23-62023cj0710", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-710-23-62023cj0710", "paragraph_ids": [ "para_161" ], "excerpt": "Although, as is apparent from recital 10 of the GDPR, Member States have the power to maintain or introduce national provisions to further specify the application of the rules of that regulation, they must nevertheless use their discretion under the conditions and within the limits provided for by t" }, { "edge_id": "edge:eu:c-740-22~cites~c-34-21", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-740-22", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-740-22", "paragraph_ids": [ "para_212" ], "excerpt": "Accordingly, by virtue of the very nature of regulations and of their function in the system of sources of EU law, the provisions of regulations generally have immediate effect in the national legal systems without it being necessary for the national authorities to adopt implementing measures (judgm" } ], "acts": [], "counts": { "outgoing": 14, "incoming": 5, "acts": 0 }, "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034?follow=5", "hash": "07f2ad4872977738634cc57b9d2a0c15482d84ca937dd40d380a8c3ecbf73f48" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-34-21-62021cj0034", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-34-21-62021cj0034", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-34-21-62021cj0034", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-34-21-62021cj0034" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-34-21-62021cj0034", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-34-21-62021cj0034" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-34-21-62021cj0034" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-34-21-62021cj0034", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-34-21-62021cj0034" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "07f2ad4872977738634cc57b9d2a0c15482d84ca937dd40d380a8c3ecbf73f48", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:67457f916d4a44c3a9b535195e2dcfcb47f9c1d3e83fa09498ab834cd1133f56", "version": "legal-2026-10-28", "expires": "2026-10-29T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-28+legal-2026-10-28+2026-10-28T10:10:35", "content_hash": "sha256:67457f916d4a44c3a9b535195e2dcfcb47f9c1d3e83fa09498ab834cd1133f56", "revalidate_after": "2026-10-28T19:57:20.780Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-34-21-62021cj0034", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "withheld": { "links.evidence": 3 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "relationship", "access_view": "public" }