{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-25",
    "fingerprint": "ewai:se:45f207",
    "proof": "sha256:baaa6a05a36fdd53562559e58993756b66cb119017702e81cb7dacd8f887f733",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-294-25",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-294-25",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-294-25"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-294-25",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-294-25",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-294-25",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-294-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-294-25",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-294-25",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-294-25",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-294-25",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-294-25",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-294-25",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-294-25",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-294-25"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-294-25",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-294-25",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-102-16",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-102/16",
          "id": "eu:c-102-16",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-102-16"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_94"
        ],
        "excerpt": "37 As regards, in the second place, the question whether the measure at issue complies with Article 24(1) of Regulation No 595/2004, it should be borne in mind that where an EU regulation does not specifically provide for any penalty for its infringement or refers, in that regard, to national provis",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "0bc294b3908ac2a38384ac94136e26c37467fbef2992e407075d5f56d86db33c"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-148-22",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-148/22",
          "id": "eu:c-148-22",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-148-22"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_82"
        ],
        "excerpt": "25 Third, as regards the principles of legal certainty, the protection of legitimate expectations and equality and non-discrimination, which are also mentioned in the wording of the question referred for a preliminary ruling, the referring court does not set out either the reasons which led it to in",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "aa31f542d266c20fdf3fc7c46fe13b3fcaf904defa2b26abe6c7389ccdbc005e"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-162-03",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-162/03",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "2490a07d8e75cfdfb3c5dca2ad7ea045f2a87322c1f5167800691beb137aba64"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-181-96",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-181/96",
          "id": "eu:c-181-96",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-181-96"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_91"
        ],
        "excerpt": "Although it is apparent from the documents before the Court that the measure at issue seeks to reintegrate into the milk quota scheme the total quantity of milk delivered to a non-approved purchaser to allow, inter alia, the basis for calculating the levy provided for by Regulation No 1788/2003 to b",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "1e9a7a1b1f83079baa4898582e7ec18cf5ba12a1af0f6849fb667c9a53c187e7"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-185-03",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-185/03",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "ae1dfce47286294bf28566e5c06c36a5aa0bacd97969bbf654f0adea42ffac7b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-223-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-223/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "63fb9f9fef33e82d7a83ee951521a6daff4530618bfdf1a86eb3f4e7065dbb6f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-224-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-224/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "8d0236c4d60d894c86b417b3719910a0187bc6e2bf8a90ca49de0566d64c15e6"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-231-00",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-231/00",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "e855bb719d27fd182ec5723c20e7b1ee03c073ff205921c31fb27df2d9225aba"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-271-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-271/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "d2a4984d7e04eee81adeaf84b4e6f94287dd79eccc6d73fa9ae4d11d646fe5f2"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-272-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-272/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "6877a7dcdb3307e91094fd66a6045e887add0d911a04c6f0d1ff1f2dc10f2e72"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-303-00",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-303/00",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "332c04feeb41810262906adeb1e98648e413052628086bf7c5c4719aa0628141"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-348-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-348/18",
          "id": "eu:c-348-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-348-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_86",
          "para_87"
        ],
        "excerpt": "Apart from its obvious aim of requiring milk producers to observe the reference quantities allocated to them, the additional levy has an economic objective too, in that it is intended to bring to the European Union the funds necessary for disposal of milk produced by producers in excess of their quo",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "a11e05b44419a580c36e172dc44b5df1a5187c03dc9693c6d07bdc0f0d45e191"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-351-22",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-351/22",
          "id": "eu:c-351-22-62022cj0351",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-351-22-62022cj0351"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_94",
          "para_95"
        ],
        "excerpt": "To that effect, while the choice of applicable penalties remains within their discretion, the Member States must ensure in particular that infringements of EU law are penalised under conditions, as regards both procedure and substance, which are analogous to those applicable to infringements of nati",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "063bca365a5dc2298b43c1d59b3a0870a669b830b6d506a26279675cdac474b9"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-356-97",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-356/97",
          "id": "eu:c-356-97",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-356-97"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_95"
        ],
        "excerpt": "38 More specifically, sanctions laid down under national legislation must not go beyond what is appropriate and necessary in order to attain the objectives legitimately pursued by that legislation and must not be disproportionate to those objectives; in addition, the severity of those measures must ",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "c8f33afa10565c4a56160d216e78257eba0e577505bcffb446b33d3679e9b39b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-44-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-44/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "6ac8d8d38b41141e888da8ed775ecc8e5d92c86061abe17bf3ca771b59cd9aaa"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-45-04",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-45/04",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "758ad9c09b357ee28babcfd7a7be546b75f9491c15fbe475552a2738053b4d1b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-451-00",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-451/00",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "8f9e923b82013b7fd79b763bc8d6178ac07a6dc9cd23bf113a43ddb129d5028b"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-459-02",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-459/02",
          "id": "eu:c-459-02",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-459-02"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_85"
        ],
        "excerpt": "28 The Court has already ruled on the legal nature of the additional levy on milk, stating that the provisions establishing it are not penal provisions but rather that levy is a restriction arising directly from the rules on the common organisation of the market in milk (see, to that effect, judgmen",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "7574c13d0bd2d31f619ffc94d409b47451cf68a9de4f1946f28fab711b3ceb06"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-546-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-546/18",
          "id": "eu:c-546-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-546-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_97"
        ],
        "excerpt": "Consequently, in a procedure conducted pursuant to the provisions of national law implementing Article 24(1) of Regulation No 595/2004 regarding penalties where deliveries are made to non-approved purchasers, the addressee of the penalty must enjoy the procedural guarantees deriving, inter alia, fro",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "34ada85c9404aee2a6a15d24fe14e4e5cabd67bbb634b22040d545a34455e24f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-588-24",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-588/24",
          "id": "eu:c-588-24",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-588-24"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_79"
        ],
        "excerpt": "To that end, the Court should, where necessary, reformulate the questions referred to it (see, to that effect, judgment of 15 January 2026, Imballaggi Piemontesi , C-588/24, EU:C:2026:14, paragraph 35 and the case-law cited).",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "a774609eb1280ef43cbc3a39e7f52ac549dc2860239f2ca38d9465deae894f49"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-294-25~follows~c-617-17",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-294-25",
        "to": {
          "ref": "C-617/17",
          "id": "eu:c-617-17",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-617-17"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_94"
        ],
        "excerpt": "37 As regards, in the second place, the question whether the measure at issue complies with Article 24(1) of Regulation No 595/2004, it should be borne in mind that where an EU regulation does not specifically provide for any penalty for its infringement or refers, in that regard, to national provis",
        "decided": "2026-03-26",
        "hash": "b2ecfbedabc07a73349cb8262537d943799265eb44264cdae82adbdf819437e2"
      }
    ],
    "incoming": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-657-24~cites~c-294-25",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-657-24",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-657-24",
        "paragraph_ids": [
          "para_152"
        ],
        "excerpt": "To that end, the Court should, where necessary, reformulate the questions referred to it (judgment of 26 March 2026, AVEPA , C-294/25, EU:C:2026:254, paragraph 22 and the case-law cited)."
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-721-24~cites~c-294-25",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-721-24",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-721-24",
        "paragraph_ids": [
          "para_172"
        ],
        "excerpt": "To that end, the Court should, where necessary, reformulate the questions referred to it (judgment of 26 March 2026 AVEPA , C-294/25, EU:C:2026:254, paragraph 22 and the case-law cited)."
      }
    ],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 21,
      "incoming": 2,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25?follow=5",
    "hash": "bf033d2180a332ffd942d789cc8985ab66d7b657abb10711df88b7dd86611c78"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-294-25",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-294-25",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-294-25",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-294-25"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-294-25",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-294-25"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-294-25"
  },
  "watch": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-294-25",
    "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-294-25",
    "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-294-25"
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "bf033d2180a332ffd942d789cc8985ab66d7b657abb10711df88b7dd86611c78",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:baaa6a05a36fdd53562559e58993756b66cb119017702e81cb7dacd8f887f733",
  "version": "legal-2026-10-25",
  "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-25+legal-2026-10-25+2026-10-25T13:37:31",
    "content_hash": "sha256:baaa6a05a36fdd53562559e58993756b66cb119017702e81cb7dacd8f887f733",
    "revalidate_after": "2026-10-26T13:17:47.941Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-294-25",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}