{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-26",
    "fingerprint": "ewai:se:71dc3a",
    "proof": "sha256:bca56a0330a4cf63f3c23eebe328a0e1ecdf41d9c6ab371db82bde10fba23375",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-246-25",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-246-25",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-246-25"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-246-25",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-246-25",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-246-25",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-246-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-246-25",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-246-25",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-246-25",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-246-25",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-246-25",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-246-25",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-246-25",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-246-25"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-246-25",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-246-25",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-246-25~follows~c-19-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-246-25",
        "to": {
          "ref": "C-19/20",
          "id": "eu:c-19-20",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-19-20"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_111",
          "para_119"
        ],
        "excerpt": "In accordance with the case-law, where a national court considers that, pursuant to the relevant provisions of its domestic law, it is impossible for a contract to continue in existence without the unfair terms which it contains, Article 6(1) of Directive 93/13 does not in principle preclude that co",
        "decided": "2026-04-30",
        "hash": "5d91ffeb0d4df1135ee2aecd2fa1fb208fa752bd48ceca852065652fee725c69"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-246-25~follows~c-630-23",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-246-25",
        "to": {
          "ref": "C-630/23",
          "id": "eu:c-630-23-62023cj0630",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-630-23-62023cj0630"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_90",
          "para_99",
          "para_101",
          "para_103",
          "para_105",
          "para_107",
          "para_113"
        ],
        "excerpt": "In that regard, the regulation by national law of the protection guaranteed to consumers by Directive 93/13 may not alter the scope and, therefore, the substance of that protection (see, to that effect, judgment of 30 April 2025, AxFina Hungary (Continued existence of the contract), C-630/23 , EU:C:",
        "decided": "2026-04-30",
        "hash": "6a81f673f34f03b91baea79c61f970368658abd5b17e4e17bf3544a2538a22a6"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-246-25~cites~c-320-24",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-246-25",
        "to": {
          "ref": "C-320/24",
          "id": "eu:c-320-24",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-320-24"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_129"
        ],
        "excerpt": "Lastly, it must be recalled that Article 6(1) of Directive 93/13 aims to replace the formal balance which the contract establishes between the rights and obligations of the parties with an effective balance which re-establishes equality between them (judgment of 18 December 2025, Soledil, C-320/24 ,",
        "decided": "2026-04-30",
        "hash": "641f9cd0773f6e80c0abf14175744d1fcac21c1481162fc68cc9dedd02abf712"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-246-25~cites~c-331-21",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-246-25",
        "to": {
          "ref": "C-331/21",
          "id": "eu:c-331-21",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-331-21"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_86"
        ],
        "excerpt": "In that regard, it is not for the Court, in the context of the procedure provided for in Article 267 TFEU, to interpret and apply national law, that being exclusively for the referring court (judgment of 26 October 2023, EDP - Energias de Portugal and Others, C-331/21 , EU:C:2023:812 , paragraph 40 ",
        "decided": "2026-04-30",
        "hash": "7f45159b2241e1ecb8aac0f8a97be39dcf81def6584199de3757df7d0186ec73"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-246-25~cites~c-558-18",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-246-25",
        "to": {
          "ref": "C-558/18",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_88"
        ],
        "excerpt": "Nevertheless, the procedure provided for in that article is an instrument of cooperation between the Court of Justice and the national courts, by means of which the Court provides the national courts with the points of interpretation of EU law which they need in order to decide the dispute before th",
        "decided": "2026-04-30",
        "hash": "88b807fa1a11a2ef8201d78b9d83055ec58fd6cd3dc5ad84e7f3e8f792751b01"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-246-25~cites~c-563-18",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-246-25",
        "to": {
          "ref": "C-563/18",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_88"
        ],
        "excerpt": "Nevertheless, the procedure provided for in that article is an instrument of cooperation between the Court of Justice and the national courts, by means of which the Court provides the national courts with the points of interpretation of EU law which they need in order to decide the dispute before th",
        "decided": "2026-04-30",
        "hash": "f01a6d686c6c968c6868096b06e465697f61167333d7bff2c8ccd656b2ca1f68"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 6,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25?follow=5",
    "hash": "843ee3fbaee71101623281e2bf52594fd4096152c9189dab7788f755a75c4a71"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-246-25",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-246-25",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-246-25",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-246-25"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-246-25",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-246-25"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-246-25"
  },
  "watch": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-246-25",
    "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-246-25",
    "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes",
    "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-246-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-246-25"
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "843ee3fbaee71101623281e2bf52594fd4096152c9189dab7788f755a75c4a71",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:bca56a0330a4cf63f3c23eebe328a0e1ecdf41d9c6ab371db82bde10fba23375",
  "version": "legal-2026-10-26",
  "expires": "2026-10-27T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-26+legal-2026-10-26+2026-10-26T21:17:09",
    "content_hash": "sha256:bca56a0330a4cf63f3c23eebe328a0e1ecdf41d9c6ab371db82bde10fba23375",
    "revalidate_after": "2026-10-26T22:32:56.630Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-246-25",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}