{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-22",
    "fingerprint": "ewai:se:4181f6",
    "proof": "sha256:c69971459c5511f403b6327d07f23d870a3c5c6655f658689ad4f09ea35bf8d6",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-236-20",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-236-20",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-236-20"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-236-20",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-236-20",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-236-20",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-236-20",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-236-20",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-236-20",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-236-20",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-236-20",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-236-20",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-236-20",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-236-20",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-236-20"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-236-20",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-236-20",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-229-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-229/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_208"
        ],
        "excerpt": "Thus, the Court has held that, in the case of part-time employment, EU law does not preclude a retirement pension being calculated pro rata temporis (see, to that effect, judgment of 23 October 2003, Schönheit and Becker, C-4/02 and C-5/02 , EU:C:2003:583 , paragraphs 90 and 91 ), nor does it preclu",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "79e925332b3ffefb4fa067f6aeac8f48956a47cc54f8bf3c435b22655bab8457"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-230-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-230/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_208"
        ],
        "excerpt": "Thus, the Court has held that, in the case of part-time employment, EU law does not preclude a retirement pension being calculated pro rata temporis (see, to that effect, judgment of 23 October 2003, Schönheit and Becker, C-4/02 and C-5/02 , EU:C:2003:583 , paragraphs 90 and 91 ), nor does it preclu",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "ab81f3762b54cf44ce435d4a00dc5688a25b38338e4c38e0a417fc58e0228189"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-4-02",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-4/02",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_208"
        ],
        "excerpt": "Thus, the Court has held that, in the case of part-time employment, EU law does not preclude a retirement pension being calculated pro rata temporis (see, to that effect, judgment of 23 October 2003, Schönheit and Becker, C-4/02 and C-5/02 , EU:C:2003:583 , paragraphs 90 and 91 ), nor does it preclu",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "86db97eeb8334a579f0988b3688ecab6ae79119105e7b132edabf3328ab937b9"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-486-08",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-486/08",
          "id": "eu:c-486-08",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-486-08"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_208"
        ],
        "excerpt": "Thus, the Court has held that, in the case of part-time employment, EU law does not preclude a retirement pension being calculated pro rata temporis (see, to that effect, judgment of 23 October 2003, Schönheit and Becker, C-4/02 and C-5/02 , EU:C:2003:583 , paragraphs 90 and 91 ), nor does it preclu",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "8466d8503b410db2bad7dcdb34e60291f5df86e4f30a66c76bce9dad38808573"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-5-02",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-5/02",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_208"
        ],
        "excerpt": "Thus, the Court has held that, in the case of part-time employment, EU law does not preclude a retirement pension being calculated pro rata temporis (see, to that effect, judgment of 23 October 2003, Schönheit and Becker, C-4/02 and C-5/02 , EU:C:2003:583 , paragraphs 90 and 91 ), nor does it preclu",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "440263f72ca87641e275549d51d59857035a2ecf2580d4cad3a571e6beb6b042"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-50-13",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-50/13",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_225"
        ],
        "excerpt": "It follows from settled case-law that Clause 5 of the framework agreement on fixed-term work does not lay down a general obligation on the Member States to provide for the conversion of fixed-term employment contracts into contracts of indefinite duration (order of 12 December 2013, Papalia, C-50/13",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "0485be44db019c232e649b6b9d16bc3cca4bfa136e85f07568efce224604e7fc"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-658-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-658/18",
          "id": "eu:c-658-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-658-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_133",
          "para_164",
          "para_168",
          "para_174",
          "para_180",
          "para_184",
          "para_186",
          "para_188",
          "para_190",
          "para_192",
          "para_194",
          "para_196"
        ],
        "excerpt": "Further, given that ‘employment conditions’ within the meaning of Clause 4(1) of the framework agreement on fixed-term work cover the constituent parts of remuneration, including the level of those constituent parts, the right to paid annual leave and the conditions relating to retirement pensions w",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "06c09009c00f2a9427ae7102d5855b1120f03705b7ab2795684d5c5260f4c2bb"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~follows~c-760-18",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-760/18",
          "id": "eu:c-760-18",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-760-18"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_221",
          "para_225",
          "para_227",
          "para_231"
        ],
        "excerpt": "In that connection, it is settled case-law that, although Member States have discretion regarding measures to prevent abuse, they cannot, however, compromise the objective or the practical effect of the framework agreement on fixed-term work (see, to that effect, judgment of 11 February 2021, M.V. a",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "98c384a85dd24b42d9a3e02dde3652137d19cd494ea7416787a9078e7f05b296"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~cites~c-268-06",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-268/06",
          "id": "eu:c-268-06",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-268-06"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_176"
        ],
        "excerpt": "As regards the ‘employment conditions’ referred to in Clause 4 of that framework agreement, the Court has previously held that those conditions encompass conditions relating to remuneration and to pensions which are consequent on the employment relationship, to the exclusion of conditions relating t",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "c49913cbe029c84d0bd5f949237c12a38c41206595b509043b5c270ab90c2c2c"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~cites~c-37-19",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-37/19",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_204"
        ],
        "excerpt": "In addition, it is clear from the terms of Directive 2003/88 and the Court’s case-law that, although it is for the Member States to lay down the conditions for the exercise and implementation of the right to paid annual leave, they must not make the very existence of that right, which derives direct",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "6fdd4ffd4cf7a576e4bd44cba9939aee8dbd0f5650d2aca06ffecd44207cf72d"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~cites~c-476-12",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-476/12",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_208"
        ],
        "excerpt": "In the cases giving rise to those judgments, taking account of the reduced working time as compared with that of a full-time worker constituted an objective criterion allowing a proportionate reduction of the rights of the workers concerned (judgment of 5 November 2014, Österreichischer Gewerkschaft",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "9a34d8bc0288dc89afed23fe62f9f0ae5159b961376d4159a81741c15925a282"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~cites~c-494-16",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-494/16",
          "id": "eu:c-494-16",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-494-16"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_229"
        ],
        "excerpt": "However, in order for national legislation such as that at issue in the main proceedings - which, in the public sector only, prohibits a succession of fixed-term contracts from being converted into an employment contract of indefinite duration - to be regarded as compatible with the framework agreem",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "650fc6f8903448bf9291afdd7bc09d07a47e3978ca350c46f80430e7308d09b6"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~cites~c-762-18",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-762/18",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_204"
        ],
        "excerpt": "In addition, it is clear from the terms of Directive 2003/88 and the Court’s case-law that, although it is for the Member States to lay down the conditions for the exercise and implementation of the right to paid annual leave, they must not make the very existence of that right, which derives direct",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "e9be7e5ede31961f3aa320ca1b1da82e4512204646bd1349be4389c74a5bec7d"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-236-20~cites~c-92-19",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-236-20",
        "to": {
          "ref": "C-92/19",
          "id": "eu:c-92-19",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-92-19"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_139",
          "para_141"
        ],
        "excerpt": "Consequently, where the questions submitted concern the interpretation of EU law, the Court is in principle required to give a ruling (judgment of 17 September 2020, Burgo Group, C-92/19 , EU:C:2020:733 , paragraph 39 and the case-law cited).",
        "decided": "2022-04-07",
        "hash": "18f08a675977f1969e1b91f6649254091f20903d8f604d22113574fcec3eac06"
      }
    ],
    "incoming": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:62022cj0059~follows~c-236-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62022cj0059",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62022cj0059",
        "paragraph_ids": [
          "para_413",
          "para_417",
          "para_419"
        ],
        "excerpt": "In that regard, it follows from settled case-law that Clause 5 of the Framework Agreement does not lay down a general obligation on the Member States to provide for the conversion of fixed-term employment contracts into contracts of indefinite duration, nor, as referred to in paragraph 103 above, do"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62022cj0331~follows~c-236-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62022cj0331",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62022cj0331",
        "paragraph_ids": [
          "para_342",
          "para_346",
          "para_348"
        ],
        "excerpt": "However, it follows from settled case-law that clause 5 of the Framework Agreement does not lay down a general obligation on the Member States to provide for the conversion of fixed-term employment contracts or relationships into employment contracts or relationships of indefinite duration, nor, as "
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:62024cj0212~follows~c-236-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:62024cj0212",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62024cj0212",
        "paragraph_ids": [
          "para_151",
          "para_173"
        ],
        "excerpt": "Consequently, the concepts of ‘remuneration’ and therefore ‘employment conditions’ within the meaning of Clause 4 of the framework agreement cover pensions which depend on the employment relationship between the worker and the employer, excluding those deriving from a statutory scheme to the financi"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-41-23-62023cj0041~follows~c-236-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-41-23-62023cj0041",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-41-23-62023cj0041",
        "paragraph_ids": [
          "para_181",
          "para_183",
          "para_187",
          "para_191",
          "para_207",
          "para_209",
          "para_211",
          "para_213",
          "para_217",
          "para_230",
          "para_248"
        ],
        "excerpt": "The Court has also held that the decisive criterion for determining whether a measure comes within the scope of that concept is, precisely, the criterion of employment, that is to say the employment relationship between a worker and his or her employer (see, to that effect, judgments of 20 December "
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-418-24~cites~c-236-20",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-418-24",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-418-24",
        "paragraph_ids": [
          "para_134"
        ],
        "excerpt": "47 It is apparent from the case-law of the Court that, if national legislation - as the case may be as interpreted by national case-law - which, in the public sector, prohibits a succession of fixed-term contracts from being converted into an employment contract of indefinite duration, is to be rega"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-548-22~cites~c-236-20",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-548-22",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-548-22",
        "paragraph_ids": [
          "para_95",
          "para_130"
        ],
        "excerpt": "The referring court states that, in its judgments of 16 July 2020, Governo della Repubblica italiana (Status of Italian magistrates) ( C-658/18 , EU:C:2020:572 ) and of 7 April 2022, Ministero della Giustizia and Others (Status of Italian magistrates) ( C-236/20 , EU:C:2022:263 ), the Court of Justi"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-57-22~cites~c-236-20",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-57-22",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-57-22",
        "paragraph_ids": [
          "para_98"
        ],
        "excerpt": "Last, it is apparent from the wording of Directive 2003/88 and from the Court’s case-law that, although it is for the Member States to lay down the conditions for the exercise and implementation of the right to paid annual leave, they must not make the very existence of that right, which derives dir"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-660-20~cites~c-236-20",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-660-20",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-660-20",
        "paragraph_ids": [
          "para_211"
        ],
        "excerpt": "On the question of whether, in this case, additional remuneration falls within the concept of ‘employment conditions’ referred to in Clause 4.1 of the Framework Agreement, the Court has previously held that those conditions encompass conditions relating to remuneration (judgments of 7 April 2022, Mi"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-706-23~follows~c-236-20",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-706-23",
        "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-706-23",
        "paragraph_ids": [
          "para_145",
          "para_147",
          "para_152",
          "para_157",
          "para_158"
        ],
        "excerpt": "Similarly, in accordance with the objective of eliminating discrimination between part-time workers and full-time workers, Clause 4 of the framework agreement on part-time work, in respect of employment conditions, precludes part-time workers from being treated in a less favourable manner than compa"
      }
    ],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 14,
      "incoming": 9,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20?follow=5",
    "hash": "845a9b94a09d409749839a6eeef466d2735d5b41e70227474b1ed4881af615c9"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-236-20",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-236-20",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-236-20",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-236-20"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-236-20",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-236-20"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-236-20"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "metadata": {
    "schema": "novacopilot_object_metadata/1",
    "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20",
    "source": "Source: NovaCopilot",
    "official_source": null,
    "short_answer": null,
    "short_answer_status": "not_in_register",
    "hash": "845a9b94a09d409749839a6eeef466d2735d5b41e70227474b1ed4881af615c9",
    "schema_version": "1",
    "last_verified_at": null,
    "verification_status": "not_verified_yet",
    "integrity_check_scope": "stored_content_only"
  },
  "hash": "sha256:c69971459c5511f403b6327d07f23d870a3c5c6655f658689ad4f09ea35bf8d6",
  "version": "legal-2026-10-22",
  "expires": "2026-10-23T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-22+legal-2026-10-22+2026-10-22T16:20:29",
    "content_hash": "sha256:c69971459c5511f403b6327d07f23d870a3c5c6655f658689ad4f09ea35bf8d6",
    "revalidate_after": "2026-10-22T23:38:23.452Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-236-20",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering",
  "withheld": {
    "links.evidence": 3
  },
  "access": {
    "status": "partner_key_required",
    "header": "x-partner-key",
    "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt",
    "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot."
  },
  "access_class": "relationship",
  "access_view": "public"
}