{
  "attribution": {
    "source": "legal.exploreworldai.com",
    "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-223-25",
    "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-223-25)",
    "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision",
    "version": "legal-2026-10-09",
    "fingerprint": "ewai:se:637069",
    "proof": "sha256:28d816a3ee44eca86fd86a486ea9f1bbcae806ce059d4679e5e1743ec5076c5b",
    "jurisdiction": "se",
    "lang": "en",
    "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal",
    "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om"
  },
  "brand_source": "Source: NovaCopilot",
  "object_type": "edge",
  "object_id": "edge:eu:c-223-25",
  "schema_version": "1",
  "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge",
  "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-223-25",
  "judgment": {
    "id": "eu:c-223-25",
    "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-223-25"
  },
  "siblings": {
    "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-223-25",
    "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-223-25",
    "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-223-25",
    "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-223-25",
    "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-223-25",
    "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-223-25",
    "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-223-25",
    "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-223-25",
    "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-223-25",
    "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-223-25",
    "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-223-25",
    "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-223-25"
  },
  "source": "NovaCopilot",
  "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-223-25",
  "item": {
    "judgment": "eu:c-223-25",
    "outgoing": [
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~distinguishes~c-278-94",
        "type": "distinguishes",
        "label_sv": "särskiljer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-278/94",
          "id": "eu:c-278-94",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-278-94"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_123"
        ],
        "excerpt": "57 It should be noted that, in accordance with case-law prior to the date of signature of the AFMP and as the Court reiterated in its judgment of 24 February 2015, Sopora (C-512/13, EU:C:2015:108, paragraph 23), the principle of equal treatment prohibits not only overt discrimination by reason of na",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "631fc8973607b1634bd6175d6e8b02bbf87c35fee440ed306bd02e7c1e4e35eb"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~distinguishes~c-279-93",
        "type": "distinguishes",
        "label_sv": "särskiljer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-279/93",
          "id": "eu:c-279-93",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-279-93"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_123",
          "para_131"
        ],
        "excerpt": "57 It should be noted that, in accordance with case-law prior to the date of signature of the AFMP and as the Court reiterated in its judgment of 24 February 2015, Sopora (C-512/13, EU:C:2015:108, paragraph 23), the principle of equal treatment prohibits not only overt discrimination by reason of na",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "e473cdc2fe5ac70ccb56d7cf0ec1406cacedd631ba6563c5d5a5a1a96333eea7"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~distinguishes~c-512-13",
        "type": "distinguishes",
        "label_sv": "särskiljer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-512/13",
          "id": "eu:c-512-13",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-512-13"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_123"
        ],
        "excerpt": "57 It should be noted that, in accordance with case-law prior to the date of signature of the AFMP and as the Court reiterated in its judgment of 24 February 2015, Sopora (C-512/13, EU:C:2015:108, paragraph 23), the principle of equal treatment prohibits not only overt discrimination by reason of na",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "c5e79bd21e98cca11e949205df4f0f6e4546017a366ae402e3c39eb01308b157"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-107-94",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-107/94",
          "id": "eu:c-107-94",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-107-94"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_131"
        ],
        "excerpt": "65 As regards direct taxation, the situations of residents and non-residents in a given State are not generally comparable, since income received in the territory of a Member State by a non-resident is in most cases only a part of his or her total income, which is concentrated at his or her place of",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "810552decb4e08de8a364f0e6bb50d2df881ff45dbfd04544aa100017b4cfb4f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-241-14",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-241/14",
          "id": "eu:c-241-14",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-241-14"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_111",
          "para_112"
        ],
        "excerpt": "47 Article 7(1) of Annex I to the AFMP is therefore applicable to the situation of BT, who is a national ‘of ‘a Contracting Party’, who is resident in the territory ‘of a Contracting Party’, in the present case the Swiss Confederation, and who pursues a paid activity as an employed person in the ter",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "53cd1af013406687106c3184328a34b9341b3fd2a5cdf9bcbd69cd5d9cbbfb23"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-351-08",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-351/08",
          "id": "eu:c-351-08",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-351-08"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_144"
        ],
        "excerpt": "78 As regards the applicability of such an overriding reason in the public interest within the framework of the AFMP, it should be noted that that agreement was signed after the rejection by the Swiss Confederation, on 6 December 1992, of the EEA Agreement and that, by its refusal, the Swiss Confede",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "73b0c3647403ecacef659b4fd44a4e0d84fe2969934cbd7472f05a342b8d159e"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-425-11",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-425/11",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_106"
        ],
        "excerpt": "The Court has already held that it is possible that nationals of a Contracting Party may also claim rights under that agreement against their own country, in certain circumstances and in accordance with the provisions applicable (see, to that effect, judgments of 28 February 2013, Ettwein , C-425/11",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "9beb7d43055f05546190c210ffed31070a07d210754d5336d281ecd0c79bf8c0"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-478-15",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-478/15",
          "id": "eu:c-478-15",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-478-15"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_115",
          "para_130",
          "para_147",
          "para_154"
        ],
        "excerpt": "50 Given that BT is an ‘employed frontier worker’ within the meaning of Article 7(1) of Annex I to the AFMP, Article 9 of that annex, which ensures the application of the principle of non-discrimination set out in Article 2 of that agreement in the context of the free movement of workers, is also ap",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "a4adf73525a85ed7fa5f34c2c2e7076d174a843f5ef0f63f22caceb9c8a5b754"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-541-08",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-541/08",
          "id": "eu:c-541-08",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-541-08"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_144"
        ],
        "excerpt": "78 As regards the applicability of such an overriding reason in the public interest within the framework of the AFMP, it should be noted that that agreement was signed after the rejection by the Swiss Confederation, on 6 December 1992, of the EEA Agreement and that, by its refusal, the Swiss Confede",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "4e9d2d1caf9e5194b4c9a71be665409665c832f94b5730a614a14bebcd03c336"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~follows~c-627-22",
        "type": "follows",
        "label_sv": "följer",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-627/22",
          "id": "eu:c-627-22-62022cj0627",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-627-22-62022cj0627"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_96",
          "para_97",
          "para_98",
          "para_99",
          "para_103",
          "para_104",
          "para_106",
          "para_107",
          "para_111",
          "para_112",
          "para_115",
          "para_123"
        ],
        "excerpt": "The Court has already held that it is possible that nationals of a Contracting Party may also claim rights under that agreement against their own country, in certain circumstances and in accordance with the provisions applicable (see, to that effect, judgments of 28 February 2013, Ettwein , C-425/11",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "8551e75b523842376d9239db084c25900b3e4d6ec32125e7e22d81b2a35602cc"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-209-01",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-209/01",
          "id": "eu:c-209-01",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-209-01"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_142"
        ],
        "excerpt": "76 With regard, in the first place, to the fight against undeclared work, it should be noted that, in its case-law following the date of signature of the AFMP, the Court first ruled, in its judgment of 13 November 2003, Schilling and Fleck-Schilling (C-209/01, EU:C:2003:610, paragraph 40), that such",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "01b26e85b364a09b6d5ec9e18953a4bf98c9b707332d601d1e7efe1a37fa8677"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-315-13",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-315/13",
          "id": null,
          "url": null
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_143"
        ],
        "excerpt": "77 However, the Court subsequently recognised that combating undeclared work may constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on a fundamental freedom (see, with regard to the freedom to provide services, judgments of 3 December 2014, De Clercq and Other",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "0c16dccec41fd62991511c5ea9ffc128fb194eeaaf2e2e94a4ad081d6b712b5a"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-355-16",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-355/16",
          "id": "eu:c-355-16",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-355-16"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_98"
        ],
        "excerpt": "34 However, as the Swiss Confederation has not joined the internal market of the European Union, the interpretation given to the provisions of EU law concerning that market cannot automatically be applied to the interpretation of the AFMP, unless there are express provisions to that effect laid down",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "98c3943506e412ae590a7c995065e9ab0e37b44583856ec198cd8fb46f682adf"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-387-22",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-387/22",
          "id": "eu:c-387-22",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-387-22"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_143"
        ],
        "excerpt": "77 However, the Court subsequently recognised that combating undeclared work may constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on a fundamental freedom (see, with regard to the freedom to provide services, judgments of 3 December 2014, De Clercq and Other",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "63604e9362b3de02d3ed47dcb398acf2a7a5233236641ad7c6f2146be8ad346f"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-506-10",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-506/10",
          "id": "eu:c-506-10",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-506-10"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_97"
        ],
        "excerpt": "The general objective of those agreements, including the AFMP, is to strengthen the economic ties between the European Union and the Swiss Confederation (judgments of 6 October 2011, Graf and Engel , C-506/10, EU:C:2011:643, paragraph 33; of 26 February 2019, Wächtler , C-581/17, EU:C:2019:138, para",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "733683693e0dc49df7b9cc5ae00ffa69048b31f4ba81dabddb647bbcc4ff5c4c"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-55-94",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-55/94",
          "id": "eu:c-55-94",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-55-94"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_147"
        ],
        "excerpt": "81 It is further necessary that the legislation at issue in the main proceedings be appropriate for ensuring attainment of the objective in question and not go beyond what is necessary for that purpose (judgments of 30 November 1995, Gebhard , C-55/94, EU:C:1995:411, paragraph 37, and of 21 Septembe",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "90b2a3a260f38644912cb2f2907b6454d8403908bb6b0ec3a15b20050eb00710"
      },
      {
        "edge_id": "edge:eu:c-223-25~cites~c-581-17",
        "type": "cites",
        "label_sv": "hänvisar till",
        "from": "eu:c-223-25",
        "to": {
          "ref": "C-581/17",
          "id": "eu:c-581-17",
          "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-581-17"
        },
        "paragraph_ids": [
          "para_96",
          "para_97",
          "para_98",
          "para_99",
          "para_130"
        ],
        "excerpt": "Further, it follows from that provision that a term will be understood to have a special meaning if it is shown that that was the intention of the parties (judgments of 26 February 2019, Wächtler , C-581/17, EU:C:2019:138, paragraph 35 and the case-law cited, and of 30 May 2024, Finanzamt Köln-Süd (",
        "decided": "2026-09-17",
        "hash": "98233832bb9ac6f542b1e78e733d14729cbd8471b59294e1c24fc76a2108e67a"
      }
    ],
    "incoming": [],
    "acts": [],
    "counts": {
      "outgoing": 17,
      "incoming": 0,
      "acts": 0
    },
    "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-223-25?follow=5",
    "hash": "48201f9f7cdb9a57dd1a3f3e3673fc70aec5f9990f2ea428d71740ae192231cd"
  },
  "links": {
    "provisions": null,
    "case_law": {
      "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-223-25",
      "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-223-25",
      "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-223-25",
      "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-223-25"
    },
    "evidence": {
      "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-223-25",
      "chain_verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes/verify",
      "object_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/objects/changes"
    },
    "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-223-25?view=compact",
    "representations": {
      "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-223-25",
      "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-223-25"
    },
    "machine_languages": [
      "en",
      "sv"
    ],
    "ref": "eu:c-223-25"
  },
  "watch": {
    "changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/changes",
    "whats_new": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/whats-new?jurisdiction=eu",
    "conditional": "Send If-None-Match with the ETag; unchanged objects return 304 without body.",
    "recheck_after_seconds": 86400
  },
  "hash": "sha256:28d816a3ee44eca86fd86a486ea9f1bbcae806ce059d4679e5e1743ec5076c5b",
  "version": "legal-2026-10-09",
  "expires": "2026-10-10T00:00:00.000Z",
  "dependency": {
    "index_version": "legal-2026-10-09+legal-2026-10-09+2026-10-09T20:29:16",
    "content_hash": "sha256:28d816a3ee44eca86fd86a486ea9f1bbcae806ce059d4679e5e1743ec5076c5b",
    "revalidate_after": "2026-10-09T22:27:37.961Z",
    "max_copy_age_seconds": 3600,
    "policy": "revalidate-required; attribution-preferred",
    "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency",
    "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify",
    "stale_copy_invalid": true
  },
  "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-223-25",
  "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.",
  "content_notice": {
    "legal_advice": false,
    "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.",
    "kinds": {
      "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted",
      "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text",
      "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer"
    },
    "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.",
    "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections",
    "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration"
  },
  "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering"
}