{ "attribution": { "source": "legal.exploreworldai.com", "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16", "cite_as": "NovaCopilot, legal.exploreworldai.com (https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16)", "license": "https://legal.exploreworldai.com/revision", "version": "legal-2026-10-28", "fingerprint": "ewai:se:01eca3", "proof": "sha256:7e3ad15a6ccd65a922118ac093d66347954bf726c867c2159fa6f9e062ff36ea", "jurisdiction": "se", "lang": "en", "publisher": "NovaCopilot by ExploreWorld Legal", "terms": "https://legal.exploreworldai.com/om" }, "brand_source": "Source: NovaCopilot", "object_type": "edge", "object_id": "edge:eu:c-207-16", "schema_version": "1", "schema": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/schemas/edge", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16", "judgment": { "id": "eu:c-207-16", "text": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/judgment-text?id=eu:c-207-16" }, "siblings": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/risk/eu:c-207-16", "relation": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/relation/eu:c-207-16", "change": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/change/eu:c-207-16", "agent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/agent/eu:c-207-16", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-207-16", "status": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/status/eu:c-207-16", "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-207-16", "element": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/element/eu:c-207-16", "decision": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/decision/eu:c-207-16", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-207-16", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-207-16", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-207-16" }, "source": "NovaCopilot", "precedent_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/precedent-graph/eu:c-207-16", "item": { "judgment": "eu:c-207-16", "outgoing": [ { "edge_id": "edge:eu:c-207-16~follows~c-293-12", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-207-16", "to": { "ref": "C-293/12", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_158", "para_166", "para_219" ], "excerpt": "The national legislation at issue in the main proceedings therefore comes within its scope, in accordance with Article 51(1) of the Charter, despite the fact that Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in co", "decided": "2018-10-02", "hash": "feccc41f3961fc87f5bd79f434bb32edc77373a8dbdc01bec2ce70abca2331bf" }, { "edge_id": "edge:eu:c-207-16~follows~c-594-12", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-207-16", "to": { "ref": "C-594/12", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_158", "para_166", "para_219" ], "excerpt": "The national legislation at issue in the main proceedings therefore comes within its scope, in accordance with Article 51(1) of the Charter, despite the fact that Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in co", "decided": "2018-10-02", "hash": "257d8f141c2fd20015eed81ccd19ff3003211db2bf127c093d7519d1545027a6" }, { "edge_id": "edge:eu:c-207-16~cites~c-203-15", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-207-16", "to": { "ref": "C-203/15", "id": "eu:c-203-15", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-203-15" }, "paragraph_ids": [ "para_169" ], "excerpt": "By decision of the President of the Court of 23 May 2016, the proceedings before the Court were stayed pending delivery of the judgment in Tele2 Sverige and Watson and Others, C-203/15 and C-698/15 (judgment of 21 December 2016, EU:C:2016:970 , hereinafter ‘ Tele2 Sverige and Watson and Others ’).", "decided": "2018-10-02", "hash": "2054386727ac938081c3a924847efaee3a8f720c9b980b8d153e69c8948f3b1a" }, { "edge_id": "edge:eu:c-207-16~cites~c-25-17", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-207-16", "to": { "ref": "C-25/17", "id": "eu:c-25-17", "url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-25-17" }, "paragraph_ids": [ "para_181", "para_208" ], "excerpt": "The activities mentioned therein by way of example are, in any event, activities of the State or of State authorities and are unrelated to fields in which individuals are active (see, by analogy, in respect of the first indent of Article 3(2) of Directive 95/46, judgment of 10 July 2018, Jehovan Tod", "decided": "2018-10-02", "hash": "9020cdc6bf394e66ddc0cd42c81ebd74ae2d4898b7b558ef13a3ebac6767d802" }, { "edge_id": "edge:eu:c-207-16~cites~c-698-15", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-207-16", "to": { "ref": "C-698/15", "id": null, "url": null }, "paragraph_ids": [ "para_169" ], "excerpt": "By decision of the President of the Court of 23 May 2016, the proceedings before the Court were stayed pending delivery of the judgment in Tele2 Sverige and Watson and Others, C-203/15 and C-698/15 (judgment of 21 December 2016, EU:C:2016:970 , hereinafter ‘ Tele2 Sverige and Watson and Others ’).", "decided": "2018-10-02", "hash": "df487c4323030612f71cba027b66a36a22529d85fcdea4c1abaaedd1dc981470" } ], "incoming": [ { "edge_id": "edge:echr:001-210077~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "echr:001-210077", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/echr:001-210077", "paragraph_ids": [ "para_698" ], "excerpt": "Judgment of 2 October 2018 in Ministerio Fiscal (C-207/16, EU:C:2018:788)" }, { "edge_id": "edge:echr:001-210078~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "echr:001-210078", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/echr:001-210078", "paragraph_ids": [ "para_261" ], "excerpt": "Ministerio Fiscal (Case C-207/16;" }, { "edge_id": "edge:eu:62018cj0511~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:62018cj0511", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:62018cj0511", "paragraph_ids": [ "para_709", "para_711", "para_715", "para_717", "para_750", "para_788", "para_808", "para_843", "para_845" ], "excerpt": "Such legislative measures necessarily involve the processing, by those providers, of the data and cannot, to the extent that they regulate the activities of those providers, be regarded as activities characteristic of States, referred to in Article 1(3) of that directive (see, to that effect, judgme" }, { "edge_id": "edge:eu:c-311-18-62018cj0311~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-311-18-62018cj0311", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-311-18-62018cj0311", "paragraph_ids": [ "para_550" ], "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred by a national court only where it appears that the interpretation sought bears no relation to the actual facts of the main action or its object, where the problem is hypothetical, or where the Court does not have before it the factual or legal mate" }, { "edge_id": "edge:eu:c-329-21~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-329-21", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-329-21", "paragraph_ids": [ "para_131" ], "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred by a national court for a preliminary ruling only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Co" }, { "edge_id": "edge:eu:c-470-21~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-470-21", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-470-21", "paragraph_ids": [ "para_492", "para_559" ], "excerpt": "However, where the interference with the fundamental rights enshrined in Articles 7 and 8 of the Charter entailed by a public authority’s access to data relating to civil identity retained by providers of electronic communications services, without it being possible for those data to be associated w" }, { "edge_id": "edge:eu:c-496-19~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-496-19", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-496-19", "paragraph_ids": [ "para_73" ], "excerpt": "The Court may refuse to rule on a question referred by a national court for a preliminary ruling only where it is quite obvious that the interpretation of EU law that is sought bears no relation to the actual facts of the main action or its purpose, where the problem is hypothetical, or where the Co" }, { "edge_id": "edge:eu:c-548-21-62021cj0548~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "eu:c-548-21-62021cj0548", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-548-21-62021cj0548", "paragraph_ids": [ "para_236" ], "excerpt": "In the light of the foregoing, the referring court asks, in the first place, whether, in the light of paragraphs 52 to 61 of the judgment of 2 October 2018, Ministerio Fiscal ( C-207/16 , EU:C:2018:788 ), and the case-law cited therein, Article 15(1) of Directive 2002/58, read in the light of Articl" }, { "edge_id": "edge:eu:c-597-19~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-597-19", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-597-19", "paragraph_ids": [ "para_430" ], "excerpt": "As is apparent from Article 1(2) of Directive 2002/58, read in conjunction with Article 94(2) of Regulation 2016/679, the provisions of that directive specify and supplement that regulation in order to harmonise the national provisions necessary to ensure, in particular, an equivalent level of prote" }, { "edge_id": "edge:eu:c-623-17-62017cj0623~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-623-17-62017cj0623", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-623-17-62017cj0623", "paragraph_ids": [ "para_271", "para_273", "para_277", "para_279" ], "excerpt": "Such legislative measures necessarily involve the processing, by those providers, of the data and cannot, to the extent that they regulate the activities of those providers, be regarded as activities characteristic of States, referred to in Article 1(3) of Directive 2002/58 (see, to that effect, jud" }, { "edge_id": "edge:eu:c-746-18~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-746-18", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-746-18", "paragraph_ids": [ "para_176", "para_198" ], "excerpt": "Accordingly, only the objectives of combating serious crime or preventing serious threats to public security are capable of justifying public authorities having access to a set of traffic or location data, that are liable to provide information regarding the communications made by a user of a means " }, { "edge_id": "edge:eu:c-78-18~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-78-18", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-78-18", "paragraph_ids": [ "para_337", "para_341" ], "excerpt": "The same is true of provisions providing for the dissemination of such data to the public (see, to that effect, judgments of 20 May 2003, Österreichischer Rundfunk and Others, C-465/00, C-138/01 and C-139/01 , EU:C:2003:294 , paragraphs 73 to 75 and 87 to 89 ; of 9 November 2010, Volker und Markus S" }, { "edge_id": "edge:eu:c-817-19-62019cj0817~follows~c-207-16", "type": "follows", "label_sv": "följer", "from": "eu:c-817-19-62019cj0817", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-817-19-62019cj0817", "paragraph_ids": [ "para_831" ], "excerpt": "More specifically, the question whether the Member States may justify a limitation on the rights guaranteed in Articles 7 and 8 of the Charter must be assessed by measuring the seriousness of the interference which such a limitation entails and by verifying that the importance of the objective of ge" }, { "edge_id": "edge:se:rk-2018-1~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "se:rk-2018-1", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/se:rk-2018-1", "paragraph_ids": [ "para_51" ], "excerpt": "EU-domstolen uttalade vidare i dom den 2 oktober 2018 i mål C-207/16 (Ministerio Fiscal, EU:C:2018:788) bl.a. följande." }, { "edge_id": "edge:se:rk-2025-1~cites~c-207-16", "type": "cites", "label_sv": "hänvisar till", "from": "se:rk-2025-1", "from_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/se:rk-2025-1", "paragraph_ids": [ "para_40" ], "excerpt": "Sådana uppgifter kan sägas vara av samma slag som den typ av uppgifter som EU-domstolen hade att bedöma i domen den 2 oktober 2018 i mål C-207/16 (Ministerio Fiscal, EU:C:2018:788)." } ], "acts": [], "counts": { "outgoing": 5, "incoming": 15, "acts": 0 }, "follow": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16?follow=5", "hash": "db5dd47f5fad35bbdd3e9f3fac5edb7cd4fbaa1947ed1e4393fa04fe3187a215" }, "links": { "provisions": null, "case_law": { "precedent": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/precedent/eu:c-207-16", "conflict": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/conflict/eu:c-207-16", "citation_graph": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/citation_graph/eu:c-207-16", "weight": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/weight/eu:c-207-16" }, "compact": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16?view=compact", "representations": { "sv": "https://legal.exploreworldai.com/eu/praxis/c-207-16", "en": "https://legal.exploreworldai.com/en/eu/praxis/c-207-16" }, "machine_languages": [ "en", "sv" ], "ref": "eu:c-207-16" }, "watch": { "risk": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk?id=eu%3Ac-207-16", "relations": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/relations?id=eu%3Ac-207-16", "risk_changes": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/risk-changes", "node_state": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/node-state?id=eu%3Ac-207-16", "provenance": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/provenance/eu:c-207-16" }, "metadata": { "schema": "novacopilot_object_metadata/1", "canonical_url": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16", "source": "Source: NovaCopilot", "official_source": null, "short_answer": null, "short_answer_status": "not_in_register", "hash": "db5dd47f5fad35bbdd3e9f3fac5edb7cd4fbaa1947ed1e4393fa04fe3187a215", "schema_version": "1", "last_verified_at": null, "verification_status": "not_verified_yet", "integrity_check_scope": "stored_content_only" }, "hash": "sha256:7e3ad15a6ccd65a922118ac093d66347954bf726c867c2159fa6f9e062ff36ea", "version": "legal-2026-10-28", "expires": "2026-10-29T00:00:00.000Z", "dependency": { "index_version": "legal-2026-10-28+legal-2026-10-28+2026-10-28T10:10:35", "content_hash": "sha256:7e3ad15a6ccd65a922118ac093d66347954bf726c867c2159fa6f9e062ff36ea", "revalidate_after": "2026-10-28T12:43:27.957Z", "max_copy_age_seconds": 3600, "policy": "revalidate-required; attribution-preferred", "changelog": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/dependency", "verify": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/verify", "stale_copy_invalid": true }, "canonical": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/obj/edge/eu:c-207-16", "disclaimer": "Source reference with official identifier. Not legal advice and not a compliance decision.", "content_notice": { "legal_advice": false, "nature": "Source register. Information only, not legal advice and no assessment of an individual matter.", "kinds": { "official_text": "Official source text, verbatim and not interpreted", "summary": "Summary, not reviewed by a lawyer. Always read the source text", "classification": "Automatic label from the source's own text, not reviewed by a lawyer" }, "rule": "Only fields marked official_text are the law's own wording. Everything else points to it.", "report_error": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/corrections", "ai_act_declaration": "https://legal.exploreworldai.com/api/public/v1/ai-act-declaration" }, "usageInfo": "https://legal.exploreworldai.com/citering", "withheld": { "links.evidence": 3 }, "access": { "status": "partner_key_required", "header": "x-partner-key", "contact": "https://legal.exploreworldai.com/kontakt", "note": "Facts and counts are public. Relationships and decision paths stay inside NovaCopilot." }, "access_class": "relationship", "access_view": "public" }